BV480 - Blender FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender (robot kuchenny)
Marka	Fagor
Model	BV480
Moc	450 W
Napięcie zasilania	230-240 V ~ 50/60 Hz
Pojemność misy	1,5 l
Liczba prędkości	3 prędkości + pulsacja (pozycja P)
Funkcja pulsacji	Tak, pozycja P na przełączniku
Miska wyjmowana	Tak
Podstawa misy demontowalna	Tak, dla łatwego czyszczenia
Noże	Wyjmowane, obchodzić się ostrożnie
Filtr wbudowany	Nie (tylko model BV-460)
Materiał misy	Odporne szkło (szacowane)
Wyłącznik bezpieczeństwa	Tak, uniemożliwia działanie, jeśli miska nie jest prawidłowo zamocowana
Maksymalna temperatura żywności	80 °C
Maksymalne napełnienie	2/3 pojemności misy
Czas ciągłej pracy	Maksymalnie 3 minuty, następnie 5 minut przerwy
Czyszczenie	Misa, pokrywa i miarka zmywalne w zmywarce; nóż i blok silnika ręcznie
Długość przewodu zasilającego	Około 1 m (szacowane)
Waga	Około 2,5 kg (szacowane)
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego

Często zadawane pytania - BV480 FAGOR

Jak używać blendera BV480?

Zamontuj miskę na bloku silnika, dodaj składniki (płyny najpierw), zamknij pokrywę, podłącz urządzenie i wybierz prędkość (1-3 lub P). Nie przekraczaj maksymalnego poziomu 2/3 misy.

Jaka jest maksymalna pojemność misy?

Całkowita pojemność wynosi 1,5 l, ale nie napełniaj powyżej 2/3, aby uniknąć przepełnienia.

Czy mogę miksować gorące potrawy?

Tak, ale temperatura żywności nie może przekraczać 80 °C. Zdejmij miarkę, aby umożliwić ujście pary.

Jak wyczyścić blender?

Opłucz miskę ciepłą wodą z mydłem i uruchom na kilka sekund. Następnie zdemontuj i wyczyść wszystkie części oprócz bloku silnika i noża w zmywarce. Blok silnika czyść wilgotną szmatką.

Czy miska nadaje się do zmywarki?

Tak, misa, pokrywa i miarka są zmywalne w zmywarce. Natomiast nóż i blok silnika należy myć ręcznie.

Co zrobić, jeśli blender nie uruchamia się?

Sprawdź, czy miska jest prawidłowo zamocowana na bloku silnika. Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik bezpieczeństwa, który blokuje działanie, jeśli miska nie jest prawidłowo zainstalowana. Upewnij się również, że przełącznik nie jest ustawiony na 0 i że urządzenie jest podłączone.

Jak długo mogę używać blendera bez przerwy?

Nie przekraczaj 3 minut ciągłej pracy. Po 3 minutach wyłącz urządzenie i pozostaw je do ostygnięcia na 5 minut przed ponownym użyciem.

Czy mogę kruszyć lód?

Tak, dodaj filiżankę płynu (wody lub innego) przed kruszeniem lodu. Zacznij od najniższej prędkości.

Jak zdemontować blender do czyszczenia?

Odłącz urządzenie. Obróć podstawę misy (F) zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ją oddzielić. Wyjmij nóż (E) ostrożnie. Czyść każdą część osobno.

Gdzie znaleźć części zamienne?

W celu uzyskania oryginalnych części zamiennych skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym Fagor. Nie używaj nieoficjalnych części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BV480 FAGOR

1.- OPIS URZADZENIA Rys. 1

A) Dozownik
B) Pokrywa dzbanka
C) Dzbanek
D) Filtr (tylko w mod. BV-460)
E) Ostrze
F) Podstawa dzbanka
G) Podstawa silnika
H) Pokretto mocy
I) Kabel zasilajacy

2. DANE TECHNICZNE

Moc: 450W

Napiecie: 230-240V~50/60Hz

Maksymalna pojemnosc dzbanka:1.5 L

3. SRODKI OSTROZNOSCI

• Przed pierwszym uruchomieniem miksera przyczytaj uwaznie niniejsza instrukcje obstugi i przyechowaj w bezpiecznym sącie do powtornych wgladów. Tylko w ten sposob bedzieszność bezpieczny i efektywny sposob uzytkowy mikser.
• Przed uruchomieniem miksera sprawdźczy woltazw sieci elektrycznej pomieszczenia odpowiada woltazow iwskazanemu na urzadzeniu.
• Nieazolecamy stosowania adapterów, wtyczek i/lub przydłuczawy. Jeźeli te elementy są konieczne zastosuj tylko adapery pojedyncze lub zlozone oraz przydłuczace spelniajace obowiazujuće normy bezpieczędsta zwracȩć uwangę abyNie przydekroczywcartość mocy wskazanej naadapterze i/lub przydłuczawy.
• Po wciagnieci miksera z opakowania sprawdźczy urzadzenie nie jest uszkodzone. Jeźeli masz jakiekolwiek wąpliwość zworć sie o pomoc do najbliszego autoryzowanego serwisu technicznego.
• Elementów opakowania (plastikowe torebki, pianka poliestrowa, etc.) nie

można zestawiać w zasięgu;dzieci poniewaz stanowía one potencjalne zródlno niebeźpieczędsta.

Mikser przyznaczony jest wyłącznie do uzytku domowego. Uzywanie miksera w innym celu uwaza są za nieprawidowej iNiebezpieczne.
- W przypadku awarii i/lub nieprawidlowego dziatania wyłucz mikser i ne robuj go naprawiac. Jeźeli konieczna bedzie naprawa zworć sie o pomoc do autoryzowanego przyez producenta serwisu technicznegoi popros o wymienenie oryginalnych czeci zamiennych. W przyciwnym razie uzytkowyanie miksera dostanie narażone naNiebezpieczeniawo
- Uzytkownik nieMZe wymieniac kabla elektrycznego. Jezeli kabel elektryczny jest uszkodzony lub wymaga wymiany zwroc si do autoryzowanego serwisu technicznego. Nie waczaj miksera jezeli kabel lub wyczka sa uszkodzone.
- Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody winikle z nieprawidlowego lub blednego uzytkowania miksera lub powstałych w winiku napraw przyepamrowadzonych przyez osoby do tegoNieupowaznione.
- Ustaw mikser na plaskiej i stabilnej powierzchni, z dala od goracych.),尤其是在 lub zrodet ciepla (plyty gazowe lub elektryczne, piekarniki).

Uzytkowiej jakiegokolwiek urzadzenia elektrycznego wymaga przyestrzejania podstawowych srodkow ostroznosci.

W SZCZEGOLNOSCI

• Nie dotykaj i nie pociagaj za kabelzasilajacy mokrymi lub wilgotnymi rekoma lub stopami.
• Nie pozostawiaj kabla zwisajacego z krawedzi stolu lub blatu ani w povlizu goracych powierzchni.
• Nie wyłuczaj miksera pociagajac za wtyczke elektryczna.

• Węlącz mikser z sieci elektrycznej przyeli nie będiesz go uzywał, przyded.gojemyontowaniem lub demontaquem oraz przydedmyciem.

• Nie pozwalaj uzytkować miksera dzieciom.

• Nie uruchamiaj urzadzenia na wolnym powietrzu.
• Aby zapobiec spięciom elektrycznym nie zanurzaj miksera ani kabla i wtyczki w wodzie ani innym plyny.
• Nie dotykaj ruchomych czeci miksera podczas gdy mikser jest wączony.
• Nie uzywaj ani pozostawiaj zadnej czeci na lub w puzziu goracych powierzchni (pht kuchennych gazowych lub elektrycznych i piekarnikow)
• Nie oddalaj sie od miksera kiedy jest on wączony.
• Nie zdejmuj dzbanka z podstawy silnika kiedy urzadzenie jest wączone.
• Urzadzenie jest wyposazone w wyłacznik bezpieczenstwa, kóry blokuje urzadzenie w przypadku kiedy dzbanek nie jest ustawiony (lub jest nieprawidłowoustawiony) na podstawie silnika.

Nie uzywaj dzbanka w celu uruchomienia i wyłaczenia miksera.

• Nie uruchamaj miksera kiedy jest pusty poniewaz要去cz uszkodzic urzadzenie.
  Uzywaj miksera zPokrywa dzbanka prawidtowu ulokowan.
• Nie napelniaj dzbanka skladrnikami, ktorych temperatura przyekracza 80^ .
• Nie napětniaj dzbanka powyzej 2/3 seinen pojemnosci poniewaz ruch ostrzy是我的 spowodowa przy przelanie są składników.
• Obsluguj ostrza ostrożnie aby są nie skaleczyc.
• Nie wiktadaj rak i przyzemiotow do dzbanka kiedy mikser jest wyczony. Jeźeli jest to niedzędne wyłucz urzadzenia i za pomocamy zki sciagnij sklądniki ze scian dzbanka.

4. URUCHAMIANE URZADZENIA

Przed pierwszym uruchomieniem miksera umyj dzbanek (C),Pokrywę dozujuca (A) i poukrywę dzbanka (B) w ciepiej wodzie z plynem. Przed zlozeniem miksera wytrzyj na sucho wszystkie jeg elementy.

Montaz

Wszystkie czynnosci montazu i demontazu nalezy przypeprowadzać przy wyłaczonym mikserze.

Przed pierwszym uruchomieniem miksera zmontuj i zdemontuj urzadzenie aby zapoznać sie z seinen budowa.

• Ustaw dzbanek (C) na podstawie silnika (G) i przykreć dzbanek w kierunku odwrotnym do kierunku ruchu wskazówek zagara az dzbanek calkowicie dopasujie sie do podstawy. (Rys. 2)
• Ustaw dozownik (A) na Pokrywie (B) wpwadzajac lopatki do zlobien w Pokrywie i przykrecajacPokryw zgodnie z kierunkiem ruchu wskazowek zagara (Rys. 3)
• Włódź sklasniki do dzbanka i przykryj dzbanek pokrzywa.
• Aby zdemontować mikser postepuj w sposob odwrotny do wskazówek montazu miksera.

Model BV-480

Wstaw dozownik (A) do Pokrywy (B) wpwadzajac也是如此 wypustki w szparyznajdujace sie w Pokrywie i przydekrocdozownik zgodnie z kierunkiem ruchu wskazowek zagara (Rys.3)
- Włoz sklasniki do dzbanka i przykryj pojemnik pokrzywa.
- Aby zdemontowac mikser postepuj w kierunku odwrotnym do montazu.

Model BV-460

• Jeźeli uznasz za stosownik wstaw filtr (D), zahaczajć seinen wypustki o szczeliny dzbanka (Rys. 4)
• Wstaw Pokrzywo tak jak jest toPokazane na rysunku 5, i zablokuj bocznymi zaczepami.
• Włódź składniki do dzbanka przyszpare w pokrywie.

• Zamontuj dozownik (A) w Pokrywie (B) Zahaczajac loro wypustki o szczeliny dzbanka (Rys. 4) i przykrećajac zgodnia z kierunkiem ruchu wskazówek zegara (Rys. 3)

• Aby zdemontowac mikser postepuj w kierunku odwrotnym do montazu

Uruchamianie

• Ustaw zmontowany mikser na stabilnej powierzchni. Sprawdź przy przyȩćznik (H) znajduje sie w poźycji „0".
  Podlacz mikser do gniażdka elektrycznégo.
• WłódźPokrojone sklądniki do dzbanka, nastepnie dodaj plyn uwazȩjac abyNie przyzekroczyc maksymalnégo poziomu zaznaczonego na dzbanku.
• Przykraj dzbanek Pokrywa (C) tak jak jest to opisane w punkcje „Montaz"
• Aby mikser dzialat nieprzerywalnie ustaw przyȩćznik w poźycji „1", „2", lub „3" lub „4" w zależnosci od wybranje przyȩdkosci. Prędkość „1" i „2" przyȩznaczone są do mik sowania plynów, np. koktajli. Prȩdkość „2" i „3" przyȩznaczone są do mik sowania składników o gęstszej kon systenci np.PUREE.
• Jeźeli chcesz uzyc miksera do miksowania krótkotrwalego ustawiaj naprzemiennie przy.§ćznik w poźycji „P“ i „O“
• Wylacz urzadzenie ustawiajac przy到账nik w pozycji „0", i przyzdjeciem dzbanka poczekaj az mikser calkowicie sie zatrzyma.
• Nie naleź y wączać urzadzenia jejeli dzbanek jest nieprawidłowo wstawiony na podstawie zasilajacej (G)

UWAGA: Nie uzywaj miksera dluzej niz trzy minuty poniewaz mozesz przyepalic silnik. Po kaczdych trzech minutach dzialania mikser nalezy wyfczyc i odczekać pięc minut.

5. PRAKTYCZE WSKAZÖWKI

• Aby efekt miksowania był doskonały jest wskazane aby miksować mała ilosć skladników aNie duź, szczególnie w przypadku kiedy skladniki majorę gęstakonsystencje.

• Zdejmij dozownik z pokrywy gornej (A)
  aby podczas dziatania silnika dodac skladniki do dzbanka (C).

• Aby uniknac przyelewania sie skladników zaleca sie wtozyc do dzbanka małę ilosć skladników i poprzej otwor sukrywy dodawac stopniowo pozostawe skladniki.

• Do dzbanka nalezy wiktadać w pierwszej kolejnosci sklădniki o konsystencipliernnej a następnie sklădniki o konsystencijs statej. Plyn spowoduje szybsze Rozpuszczenie sie sklădników stazych przy wolniejszych obrotach. Do miksowanego lodu zawsze dodaj filizankę plynu.
• Miksuj składniki w krótkich odstepach czasu, od 5 do 30 sekund, sprawź konsystencię i miksuj składniki sąd uzyskania oczekiwanej konsystenciji.

• Jeżeli w krótkim czasie nie osiagniesz poźadnej konsystenciwyłacz mikser ustawiajac przyȩćznik w poźycji „0" oraz:

• Ustaw przyȩćznik w poźycji „P” kilkaj razy pod rzad:
  ZdejmijPokrywewz dzbankaizamieszaj skladniki lyzka lub:
  Zmniejsz ilosc miksowanych skladnikow

• Skladniki o konsystenci statej nalezyPokroić w kawalki o okolo 1cm.

• Owoce nalezy obrac, wyciagnac pestki, nasiona, etc., iPokroiic przed wlozeniem do dzbanka.
• Niekotre warzywa takie jak pomidory rownikść daneź obrac ze skórkipokroć przy ich miksowaniem.
• Ježeli miksujesz składniki gorace musisz zdjec dozownik z pokrywy.

6. CZYSZCZENIE

Mycie urzadzenia nie sprawiwcskych klopotow jejeli bedziemy czysci mikser bezposrednio po loro uzyciu.

• Wiej do dzbanka letnia wode z plynem, włacz mikser na kilka sekund i wyłacz.
• Ustaw przyrzymujac dzbanek不同程度 z gniażdka elektrycznych. Natestepnie wyplucz dzbanek czysta woda i zdemontuj. Jeźeli uznasz za stosowne możesźdląc podstawe dzbanka (F), przytrzymujac dzbanek jeder reka i

przekrécajac podstawe w kierunku zgodnym
z kierunkiem ruchu wskazówek zagara.
Umyj wzystkie czeci w letniej wodzie z phynem i wytrzyj na sucho.
- Nie myj ostrza (E) ani podstawy silnika (G) w zmywarce.
- Wyczyść obudowej silnika za pomocamy wilgotnej sciereczki. Nie uzywaj w tymelu materiałowSciernych lub Rozpuszczalników.
- Nie zanurzaj podstawy silnika w wodzie aniżadnym innym plynie oraz nie plucz pod kranem.
- Jeźeli dzbanek zestanie przybejarwiony przyez składniki możesz umyc dzbanek za pomocą sciereczki namoczonej w oleju.

7. INFORMACJA DOTYCZACA PRAWIDŁOWEGO ZARZADZANIA ODPADAMI URZADZEN ELEKTRYCZYCH I ELEKTRONICZYCH"

Na koniec okresu
uzytecznosci produktu nie
naleź wyrzuć do odpadów
miejskich. Można go
dostarczyc do odpowiednich
osrodkBow segregujacych
odpady przygotawanych

przez wędze wiejskie lub do"Justostek
zapewniajacious takie ustugi. Osobne
usuwanie sprzętu AGD pozwala uniknac
negatywnych skutków dla srodowiska
naturalnégo i zdrowia z powodu.go
nieodpowednio go usuwania i umozliwia
odzyskiwanie materiałow, z ktorych jest
zloźony, w celu uzyskania znaczącej
osczȩdnosci energii izasobów.
Aby podkreście koniecznosć wóloplacja
z osrodkami segregujacymi opdady,
na produktie znejduje sie informacja
przypominaj消费品, iz nie naleź wyrzucha
uradzenia do zwykthy kontenerów na opdady.

Wiecej informaci moins zasięgnac kontaktujac sie z lokalnymi wędzami lub ze sprzedawca skepu, w ktorym zostato zakupione urzadzenia.

BG