BV460 - Blender FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Fagor
Model	BV460
Typ produktu	Blender
Moc	450 W
Napięcie	230-240 V ~50/60 Hz
Pojemność misy	1,5 L
Liczba prędkości	3 (1, 2, 3) + pulsacja (P)
Funkcja filtrowania	Tak, dla modeli BV460
Materiał misy	Plastik
Materiał noża	Stal nierdzewna
Bezpieczeństwo	Wyłącznik bezpieczeństwa (blokada, jeśli misa jest źle umieszczona)
Maksymalna temperatura żywności	80 °C
Maksymalny czas ciągłej pracy	3 minuty
Czyszczenie	Misa, pokrywa i miarka niezalecane do zmywarki; noża i bloku silnika nie zanurzać
Długość przewodu	Około 1 m
Waga	Około 1,5 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	20 x 18 x 35 cm

Często zadawane pytania - BV460 FAGOR

Jak używać blendera Fagor BV460?

Umieść misę na bloku silnika, dodaj składniki (płyny przed stałymi), zamknij pokrywę, podłącz i wybierz żądaną prędkość (1, 2, 3 lub P dla pulsacji). Nie przekraczaj 3 minut ciągłej pracy.

Jaka jest maksymalna pojemność misy?

Maksymalna pojemność wynosi 1,5 L. Nie napełniaj misy powyżej 2/3, aby uniknąć przelewania.

Czy mogę miksować gorące potrawy?

Tak, ale temperatura żywności nie może przekraczać 80 °C. Zdejmij miarkę z pokrywy, aby umożliwić ujście pary.

Jak wyczyścić blender?

Opłucz natychmiast po użyciu wodą z mydłem, uruchamiając na kilka sekund. Zdemontuj i umyj części ręcznie. Nie zanurzaj bloku silnika w wodzie i nie wkładaj noża ani bloku silnika do zmywarki.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy misa jest prawidłowo umieszczona na bloku silnika. Wyłącznik bezpieczeństwa blokuje działanie, jeśli misa nie jest dobrze osadzona.

Czy mogę użyć misy do sterowania urządzeniem?

Nie, nie używaj misy do włączania lub wyłączania urządzenia. Używaj tylko przełącznika mocy.

Jak używać funkcji pulsacji (P)?

Obróć przełącznik na pozycję P i zwolnij go, aby uzyskać krótkie impulsy. Idealne do szybkiego siekania lub mieszania bez przegrzewania.

Jaki jest maksymalny czas ciągłej pracy?

Nie uruchamiaj urządzenia dłużej niż 3 minuty bez przerwy. Po 3 minutach odczekaj 5 minut, aby ostygło przed ponownym użyciem.

Czy misa i pokrywa nadają się do zmywarki?

Instrukcja zaleca, aby nie wkładać noża ani bloku silnika do zmywarki. W przypadku misy i pokrywy zalecane jest mycie ręczne.

Jak zdemontować blender do czyszczenia?

Odłącz urządzenie, zdejmij miarkę i pokrywę, a następnie podnieś misę. Możesz odkręcić podstawę misy, obracając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby oddzielić noże.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BV460 FAGOR

1.- OPIS URZĄDZENIA Rys. 1

A) Dozownik
B) Pokrywa dzbanka
C) Dzbanek
D) Filtr (tylko w mod. BV-460)
E) Ostrze
F) Podstawa dzbanka
G) Podstawa silnika
H) Pokrętło mocy
I) Kabel zasilający

2. DANE TECHNICZNE

Moc: 450W

Napięcie: 230-240V\~50/60Hz

Maksymalna pojemność dzbanka: 1.5 L

3. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

• Przed pierwszym uruchomieniem miksera przeczytaj uważnie niniejszą instrukcje obsługi i przechowaj w bezpiecznym miejscu do powtórnych wglądów. Tylko w ten sposób będziesz mógł w bezpieczny i efektywny sposób użytkować mikser.
• Przed uruchomieniem miksera sprawdź czy woltaż w sieci elektrycznej pomieszczenia odpowiada woltażowi wskazanemu na urządzeniu.
• Nie zalecamy stosowania adapterów, wtyczek i/lub przedłużaczy. Jeżeli te elementy są konieczne zastosuj tylko adaptery pojedyncze lub złożone oraz przedłużacze spełniające obowiązujące normy bezpieczeństwa zwracając uwagę aby nie przekroczyć wartości mocy wskazanej na adapterze i/lub przedłużaczu.
• Po wyciągnięciu miksera z opakowania sprawdź czy urządzenie nie jest uszkodzone. Jeżeli masz jakiekolwiek wątpliwości zwrócić się o pomoc do najbliższego autoryzowanego serwisu technicznego.
• Elementów opakowania (plastikowe torebki, pianka poliestrowa, etc.) nie

można zostawiać w zasięgu dzieci ponieważ stanowią one potencjalne źródło niebezpieczeństwa.

• Mikser przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Używanie miksera w innym celu uważa się za nieprawidłowe i niebezpieczne.
• W przypadku awarii i/lub nieprawidłowego działania wyłącz mikser i nie próbuj go naprawiać. Jeżeli konieczna będzie naprawa zwrócić się o pomoc do autoryzowanego przez producenta serwisu technicznego i poproś o wymienienie oryginalnych części zamiennych. W przeciwnym razie użytkowanie miksera zostanie narażone na niebezpieczeństwo
• Użytkownik nie może wymieniać kabla elektrycznego. Jeżeli kabel elektryczny jest uszkodzony lub wymaga wymiany zwrócić się do autoryzowanego serwisu technicznego. Nie włączaj miksera jeżeli kabel lub wtyczka są uszkodzone.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z nieprawidłowego lub błędnego użytkowania miksera lub powstałych w wyniku napraw przeprowadzonych przez osoby do tego nieupoważnione.
• Ustaw mikser na płaskiej i stabilnej powierzchni, z dala od gorących miejsc lub źródeł ciepła (płyty gazowe lub elektryczne, piekarniki).

Użytkowanie jakiegokolwiek urządzenia elektrycznego wymaga przestrzegania podstawowych środków ostrożności.

W SZCZEGÓLNOŚCI

• Nie dotykaj i nie pociągaj za kabel zasilający mokrymi lub wilgotnymi rękoma lub stopami.
• Nie pozostawiaj kabla zwisającego z krawędzi stołu lub blatu ani w pobliżu gorących powierzchni.
• Nie wyłączaj miksera pociągając za wtyczkę elektryczną.

• Wyłącz mikser z sieci elektrycznej jeżeli nie będziesz go używał, przed jego montowaniem lub demontażem oraz przed myciem.

• Nie pozwalaj użytkować miksera dzieciom.

• Nie uruchamiaj urządzenia na wolnym powietrzu.
• Aby zapobiec spięciom elektrycznym nie zanurzaj miksera ani kabla i wtyczki w wodzie ani innym płynie.
• Nie dotykaj ruchomych części miksera podczas gdy mikser jest włączony.
• Nie używaj ani pozostawiaj żadnej części na lub w pobliżu gorących powierzchni (płyt kuchennych gazowych lub elektrycznych i piekarników)
• Nie oddalaj się od miksera kiedy jest on włączony.
• Nie zdejmuj dzbanka z podstawy silnika kiedy urządzenie jest włączone.
• Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik bezpieczeństwa, który blokuje urządzenie w przypadku kiedy dzbanek nie jest ustawiony (lub jest nieprawidłowo ustawiony) na podstawie silnika.

Nie używaj dzbanka w celu uruchomienia i wyłączenia miksera.

• Nie uruchamiaj miksera kiedy jest pusty ponieważ możesz uszkodzić urządzenie.
• Używaj miksera z pokrywą dzbanka prawidłowo ulokowaną.
• Nie napełniaj dzbanka składnikami, których temperatura przekracza 80 °C.
• Nie napełniaj dzbanka powyżej 2/3 jego pojemności ponieważ ruch ostrzy może spowodować przelanie się składników.
• Obsługuj ostrza ostrożnie aby się nie skaleczyć.
• Nie wkładaj rąk i przedmiotów do dzbanka kiedy mikser jest włączony. Jeżeli jest to niezbędne wyłącz urządzenie i za pomocą łyżki ściągnij składniki ze ścian dzbanka.

4. URUCHAMIANIE URZĄDZENIA

Przed pierwszym uruchomieniem miksera umyj dzbanek (C), pokrywę dozującą (A) i pokrywę dzbanka (B) w ciepłej wodzie z płynem. Przed złożeniem miksera wytrzyj na sucho wszystkie jego elementy.

Montaż

Wszystkie czynności montażu i demontażu należy przeprowadzać przy wyłączonym mikserze.

Przed pierwszym uruchomieniem miksera zmontuj i zdemontuj urządzenie aby zapoznać się z jego budową.

• Ustaw dzbanek (C) na podstawie silnika (G) i przekręć dzbanek w kierunku odwrotnym do kierunku ruchu wskazówek zegara aż dzbanek całkowicie dopasuje się do podstawy.(Rys. 2)
• Ustaw dozownik (A) na pokrywie (B) wprowadzając łopatki do żłobień w pokrywie i przekręcając pokrywę zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara (Rys. 3)
• Włóż składniki do dzbanka i przykryj dzbanek pokrywą.
• Aby zdemontować mikser postępuj w sposób odwrotny do wskazówek montażu miksera.

Model BV-480

• Wstaw dozownik (A) do pokrywy (B) wprowadzając jego wypustki w szpary znajdujące się w pokrywie i przekręć dozownik zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara (Rys. 3)
• Włóż składniki do dzbanka i przykryj pojemnik pokrywą.
• Aby zdemontować mikser postępuj w kierunku odwrotnym do montażu.

Model BV-460

• Jeżeli uznasz za stosowne wstaw filtr (D), zahaczając jego wypustki o szczeliny dzbanka (Rys. 4)
• Wstaw pokrywę tak jak jest to pokazane na rysunku 5, i zablokuj bocznymi zaczepami.
• Włóż składniki do dzbanka przez szparę w pokrywie.
• Zamontuj dozownik (A) w pokrywie (B) zahaczając jego wypustki o szczeliny dzbanka (Rys. 4) i przekręcając zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara (Rys. 3)

- Aby zdemontować mikser postępuj w kierunku odwrotnym do montażu

Uruchamianie

• Ustaw zmontowany mikser na stabilnej powierzchni. Sprawdź czy przełącznik (H) znajduje się w pozycji „0”.
• Podłącz mikser do gniazdka elektrycznego.
• Włóż pokrojone składniki do dzbanka, następnie dodaj płyn uważając aby nie przekroczyć maksymalnego poziomu zaznaczonego na dzbanku.
• Przykryj dzbanek pokrywą (C) tak jak jest to opisane w punkcje „Montaż”
• Aby mikser działał nieprzerywalnie ustaw przełącznik w pozycji „1”, „2”, lub „3” lub „4” w zależności od wybranej prędkości.

Prędkość „1” i „2” przeznaczone są do mikosowania płynów, np. koktajli.

Prędkość „2” i „3” przeznaczone są do miksowania składników o gęstszej konsystencji np. puree.

• Jeżeli chcesz użyć miksera do miksowania krótkotrwałego ustawiaj naprzemiennie przełącznik w pozycji „P” i „0”
• Wyłącz urządzenie ustawiając przełącznik w pozycji „0”, i przed zdjęciem dzbanka poczekaj aż mikser całkowicie się zatrzyma.
• Nie należy włączać urządzenia jeżeli dzbanek jest nieprawidłowo wstawiony na podstawie zasilającej (G)

UWAGA: Nie używaj miksera dłużej niż trzy minuty ponieważ możesz przepalić silnik. Po każdych trzech minutach działania mikser należy wyłączyć i odczekać pięć minut.

5. PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI

• Aby efekt miksowania był doskonały jest wskazane aby miksować małą ilość składników a nie dużą, szczególnie w przypadku kiedy składniki mają gęstą konsystencję.

• Zdejmij dozownik z pokrywy górnej (A) aby podczas działania silnika dodać składniki do dzbanka (C).

• Aby uniknąć przelewania się składników zaleca się włożyć do dzbanka małą ilość składników i poprzez otwór pokrywy dodawać stopniowo pozostałe składniki.

• Do dzbanka należy wkładać w pierwszej kolejności składniki o konsystencji płynnej a następnie składniki o konsystencji stałej. Płyn spowoduje szybsze rozpuszczenie się składników stałych przy wolniejszych obrotach. Do miksowanego lodu zawsze dodaj filiżankę płynu.
• Miksuj składniki w krótkich odstępach czasu, od 5 do 30 sekund, sprawdź konsystencję i maksuj składniki aż do uzyskania oczekiwanej konsystencji.

• Jeżeli w krótkim czasie nie osiągniesz pożądanej konsystencji wyłącz mikser ustawiając przełącznik w pozycji „0” oraz:

• Ustaw przełącznik w pozycji „P” kilka razy pod rząd:
  – Zdejmij pokrywę z dzbanka i zamieszaj składniki łyżką lub:
  – Zmniejsz ilość miksowanych składników

• Składniki o konsystencji stałej należy pokroić w kawałki o około 1cm.

• Owoce należy obrać, wyciągnąć pestki, nasiona, etc., i pokroić przed włożeniem do dzbanka.
• Niektóre warzywa takie jak pomidory również należy obrać ze skórki i pokroić przed ich miksowaniem.
• Jeżeli miksujesz składniki gorące musisz zdjąć dozownik z pokrywy.

6. CZYSZCZENIE

Mycie urządzenia nie sprawi większych kłopotów jeżeli będziemy czyścić mikser bezpośrednio po jego użyciu.

• Wlej do dzbanka letnią wodę z płynem, włącz mikser na kilka sekund i wyłącz.
• Ustaw przełącznik w pozycji „0” i wyłącz urządzenie z gniazdka elektrycznego.

Następnie wypłucz dzbanek czystą wodą i zdemontuj. Jeżeli uznasz za stosowne możesz zdjąć podstawę dzbanka (F), przytrzymując dzbanek jedną ręką i

przekręcając podstawę w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara.

• Umyj wszystkie części w letniej wodzie z płynem i wytrzyj na sucho.
• Nie myj ostrza (E) ani podstawy silnika (G) w zmywarce.
• Wyczyść obudowę silnika za pomocą wilgotnej ściereczki. Nie używaj w tym celu materiałów ściernych lub rozpuszczalników.
• Nie zanurzaj podstawy silnika w wodzie ani żadnym innym płynie oraz nie płucz pod kranem.
• Jeżeli dzbanek zostanie przebarwiony przez składniki możesz umyć dzbanek za pomocą ściereczki namoczonej w oleju.

7. INFORMACJA DOTYCZĄCA PRAWIDŁOWEGO ZARZĄDŻANIA ODPADAMI URZĄDŻEN ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"

Na koniec okresu użyteczności produktu nie należy wyrzucać do odpadów miejskich. Można go dostarczyć do odpowiednich ośrodków segregujących odpady przygotowanych

przez władze miejskie lub do jednostek zapewniających takie usługi. Osobne usuwanie sprzętu AGD pozwala uniknąć negatywnych skutków dla środowiska naturalnego i zdrowia z powodu jego nieodpowiedniego usuwania i umożliwia odzyskiwanie materiałów, z których jest złożony, w celu uzyskania znaczącej oszczędności energii i zasobów.

Aby podkreślić konieczność współpracy z ośrodkami segregującymi odpady, na produkcie znajduje się informacja przypominająca, iż nie należy wyrzucać urządzenia do zwykłych kontenerów na odpady.

Więcej informacji można zasięgnąć kontaktując się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą sklepu, w którym zostało zakupione urządzenie.

BG