BV460 - Frullatore FAGOR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BV460 FAGOR

H) Selettore di potenza

I) Cavo di alimentazione

Potenza: 450W Tensione: 230-240V~50/60Hz

Capacità massima (bicchiere): 1.5 L

• Prima di usare questo apparecchio per la

prima volta, leggere attentamente questo

manuale d’istruzioni e conservarlo per

future consultazioni. Solo così si potrà

ottenere i migliori risultati e la massima

• Prima di usare l'apparecchio verificare

la concordanza della tensione della

rete domestica con quanto riportato

• In caso di incompatibilità tra la presa

di corrente e la presa dell'apparecchio,

sostituire la presa con un’altra

adatta rivolgendosi al personale

professionalmente qualificato.

• Si sconsiglia l'uso di adattatori, spine

e/o prolunghe. Se tali elementi fossero

indispensabili, utilizzare solo adattatori

semplici o multipli e prolunghe che

rispettino le norme di sicurezza vigenti,

badando di non oltrepassare il limite di

potenza indicata nell’adattatore e/o nella

• Una volta tolto l'imballaggio, verificare

le perfette condizioni dell'apparecchio,

3. AVVERTENZE DI SICUREZZA IMPORTANTI

1.- DESCRIZIONE DEL PRODOTTO FIG. 2

in caso di dubbi, rivolgersi al Servizio di

Assistenza Tecnica più vicino.

• Gli elementi d'imballaggio (sacchetti di

plastica, polistirolo, ecc.) non devono

essere lasciati alla portata dei bambini

perché sono potenziali fonti di pericolo.

• Questo apparecchio deve essere usato

solo per uso domestico. Qualsiasi

altro uso è considerato inadeguato e

• In caso di avaria e/o disfunzione,

spegnerlo e non cercare di sistemarlo.

In caso di richiedere una riparazione

rivolgersi esclusivamente ad un Servizio

di Assistenza Tecnica Autorizzato dal

fabbricante e richiedere l'uso di ricambi

originali. In caso di mancata osservanza

a quanto in precedenza indicato

l'apparecchio diventerà insicuro.

• L'utilizzatore non deve procedere

alla sostituzione del cavo. Nei casi

in cui fosse rovinato o ne richieda la

sostituzione, rivolgersi esclusivamente

ad un Servizio di Assistenza Tecnica

Autorizzato dal fabbricante. Non usare

l'apparecchio con il cavo o la spina

• Il fabbricante non si renderà responsabile

dei danni che possono derivare dall'uso

inappropriato, equivoco o non adeguato

oppure di riparazioni effettuate da

personale non qualificato.

L'uso di qualsiasi apparecchio elettrico

richiede l’osservanza di alcune regole

• Non toccare né tirare dal cavo di

alimentazione con le mani o con i piedi

• Non lasciare che il cavo penzoli dal

bordo della tavola o dal piano cucina, o

a contatto con superfici calde.

• Staccare la spina senza tirare dal cavo.

• Disinserire l'apparecchio quando

non viene usato, prima di montarlo o

smontarlo e prima di procedere alla sua

• Non permettere l’uso del frullatore da

IT• Non usare l'apparecchio all'aperto.

• Come protezione contro le scariche

elettriche, non immergere l'apparecchio

né il cavo e né la spina in acqua o in

qualsiasi altro liquido.

• Evitare di toccare le parti

moventi durante il funzionamento

• Non usare o collocare nessuna parte

di questo apparecchio sopra o vicino a

superfici calde (fornelli a gas, elettrici o

• Non lasciare incustodito l'apparecchio in

• Non togliere il bicchiere dalla base

del motore quando l'apparecchio è in

• Questo apparecchio ha un interruttore

di sicurezza che blocca il meccanismo

in caso di assenza di bicchiere o non è

posizionato sulla base motore.

Non utilizzare il bicchiere per avviare e

arrestare l'apparecchio.

• Non usare il frullatore a vuoto poiché

potrebbe danneggiarsi.

• Usare sempre il frullatore con il

coperchio del bicchiere debitamente

• Non riempire il bicchiere con alimenti ad

una temperatura superiore a 80 ºC.

• Non riempire la bicchiere per più dei

2/3 della sua capacità perché ciò

provocherebbe la fuoriuscita di prodotto.

• Maneggiare le lame con cura per evitare

il rischio di tagli.

• Non introdurre la mano o un qualsiasi

oggetto nel bicchiere quando è

in funzionamento. Se necessario,

disinserire l'apparecchio ed utilizzare una

spatola per togliere gli alimenti attaccati

alle pareti del bicchiere.

Prima di usare il frullatore per la prima

volta, pulire il bicchiere

(A) ed il coperchio del bicchiere

4. FUNZIONAMENTO DELL'APPARECCHIO

(B) in acqua calda e detergente per piatti.

Asciugare bene tutti i componenti prima di

Tutte le operazioni di montaggio e di

smontaggio si devono realizzare con

l'apparecchio disinserito.

Prima di avviare per la prima volta, fare un

po’ di pratica con il frullatore montandolo e

• Collocare il bicchiere

• Collocare il dosatore

(B) inserendo le alette nelle scanalature

del coperchio e girando in senso orario

• Introdurre gli ingredienti nel bicchiere e

porre il coperchio sul bicchiere.

• Per smontare il frullatore, procedere in

modo inverso al montaggio.

• Se si desidera, inserire il filtro

incastrando le tacche del filtro nelle

• Collocare il coperchio some riportato alla

figura 5, bloccandolo stringendo le griffe

• Introdurre gli ingredienti nel bicchiere

attraverso la fessura del coperchio.

- Collocare il dosatore

(B) inserendo le alette nelle scanalature

del coperchio e girando en senso orario

- Per smontare il frullatore, procedere in

modo inverso al montaggio

• Porre il frullatore montato su una

superficie stabile. Assicurarsi che il

(H) sia in posizione “0”.

• Collegare l'apparecchio alla presa di

• Collocare i prodotti da frullare nel

bicchiere una volta tagliati in pezzi,

poi aggiungere il liquido assicurandosi

di non superare il livello massimo

contrassegnato sul bicchiere.

• Chiudere il coperchio

nella sezione “Montaggio”.

• Per il funzionamento continuo, collocare

il selettore nella posizione “1”, “2”, o “3”,

in funzione della velocità desiderata.

Le velocità “1” e “2” sono raccomandate

per frullare liquidi, come per esempio frullati.

Le velocità “2” e “3” invece, si utilizzeranno

per alimenti più spessi, come per esempio

• Se vuole utilizzare il frullatore per

operazioni momentanee, muovere il

selettore alla posizione

con la posizione “0” continuamente.

• Spegnere l'apparecchio collocando

l'interruttore di selezione sullo

”0”, attendere il completo arresto

dell'apparecchio prima di togliere il

• Questo frullatore non si avvia se il

bicchiere non è perfettamente collocato

NOTA: Non usare il frullatore per più di tre

minuti ininterrottamente, poiché si potrebbe

bruciare il motore. Per ogni tre minuti di uso

continuo si dovrà attendere cinque minuti

con il frullatore spento.

• Per un migliore risultato, si consiglia

di frullare piccole quantità di alimento

invece di una grande quantità,

soprattutto se l'alimento è molto

• Togliere il dosatore del coperchio

aggiungere gli ingredienti al bicchiere

mentre il motore è avviato.

• Per evitare fuoriuscite, si consiglia di

introdurre nel bicchiere una piccola

quantità di alimenti ed attraverso l'orifizio

del coperchio, poi aggiungere poco

a poco man mano che si va frullando

• Si consiglia di introdurre nel bicchiere gli

ingredienti liquidi prima di quelli solidi. Il

liquido aiuterà a frullare più velocemente

e a velocità più bassa. Aggiungere

sempre una tazza di liquido per tritare il

• Frullare gli alimenti in tempi brevi, tra i 5

e i 30 secondi, verificare la consistenza

e continuare a frullare l'alimento fino ad

ottenere la consistenza desiderata.

• Se non si ottiene la consistenza

desiderata in modo veloce, spegnere

il frullatore, muovere il selettore alla

– Portare il selettore alla posizione

varie volte di continuo,

– Togliere il coperchio del bicchiere e

mescolare gli alimenti con una spatola,

– Ridurre la quantità di alimento da

• Gli ingredienti solidi devono essere

tagliati in pezzi piccoli di 1 cm. circa.

• La frutta deve essere pelata, si devono

togliere i semi, pezzi solidi, ecc., e

tagliata a pezzi prima di introdurla nel

• Alcuni ortaggi, come il pomodoro, si

devono pelare e tagliare a pezzi prima di

• Quando si frullano alimenti caldi, si deve

togliere il dosatore del coperchio.

La pulizia del frullatore è più facile se si

realizza subito dopo ogni uso

• Versare dell’acqua saponosa tiepida nel

bicchiere, avviare il frullatore durante

alcuni secondi e spegnerlo.

• Porre il selettore nella posizione “0” e

scollegare l'apparecchio dalla presa di

• Di seguito sciacquare il coperchio con

acqua pulita e smontarlo. Se si desidera,

si può smontare la base del bicchiere

sostenendo il bicchiere con una mano e

girando la base in senso orario.

• Pulire tutti i componenti smontabili in

acqua saponosa tiepida e asciugarli.

(E) né la base motore

• La base del motore può essere pulita

con un panno umido. Non utilizzare

detersivi abrasivi o solventi.

• Non immergere la base motore in acqua

né in nessun altro liquido, né tanto meno

Alla fine della sua vita

utile il prodotto non

insieme ai rifiuti urbani.

Può essere consegnato

presso gli appositi centri

di raccolta differenziata predisposti dalle

amministrazioni comunali, oppure presso i

rivenditori che forniscono questo servizio.

Smaltire separatamente un elettrodomestico

consente di evitare possibili conseguenze

negative per l’ambiente e per la salute

derivanti da un suo smaltimento inadeguato

e permette di recuperare i materiali di cui è

composto al fine di ottenere un importante

risparmio di energia e di risorse.

Per sottolineare l’obbligo di collaborare con

una raccolta selettiva, sul prodotto appare

il contrassegno raffigurante l’avvertenza del

mancato uso dei contenitori tradizionali per

Per ulteriori informazioni, porsi in contatto

con le Autorità locali o con il negozio nel

quale è stato acquistato il prodotto.

7. INFORMAZIONI PER LA CORRETTA GESTIONE DEI RESIDUI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE25