BV460 - Mixér FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Fagor
Model	BV460
Typ produktu	Mixér
Výkon	450 W
Napätie	230-240 V ~50/60 Hz
Objem nádoby	1,5 L
Počet rýchlostí	3 (1, 2, 3) + pulz (P)
Funkcia filtra	Áno, pre modely BV460
Materiál nádoby	Plast
Materiál noža	Nehrdzavejúca oceľ
Bezpečnosť	Bezpečnostný spínač (zablokovanie, ak nádoba nie je správne umiestnená)
Maximálna teplota potravín	80 °C
Maximálna doba nepretržitého používania	3 minúty
Čistenie	Nádobu, veko a odmerku neodporúčame umývať v umývačke; nôž a motorovú jednotku neponárajte do vody
Dĺžka kábla	Približne 1 m
Hmotnosť	Približne 1,5 kg
Rozmery (D x Š x V)	20 x 18 x 35 cm

Často kladené otázky - BV460 FAGOR

Ako používať mixér Fagor BV460?

Umiestnite nádobu na motorovú jednotku, pridajte ingrediencie (kvapaliny pred pevnými), zatvorte veko, zapojte a vyberte požadovanú rýchlosť (1, 2, 3 alebo P pre pulz). Neprekračujte 3 minúty nepretržitej prevádzky.

Aká je maximálna kapacita nádoby?

Maximálna kapacita je 1,5 L. Neplňte nádobu viac ako do 2/3, aby ste zabránili pretečeniu.

Môžem mixovať horúce jedlá?

Áno, ale teplota jedál nesmie presiahnuť 80 °C. Odstráňte odmerku z veka, aby mohla para unikať.

Ako čistiť mixér?

Ihneď po použití opláchnite mydlovou vodou a nechajte bežať niekoľko sekúnd. Rozoberte a umyte časti ručne. Neponárajte motorovú jednotku do vody a nedávajte nôž ani motorovú jednotku do umývačky.

Čo robiť, ak spotrebič neštartuje?

Skontrolujte, či je nádoba správne umiestnená na motorovej jednotke. Bezpečnostný spínač blokuje prevádzku, ak nádoba nie je správne na mieste.

Môžem použiť nádobu na ovládanie spotrebiča?

Nie, nepoužívajte nádobu na zapnutie alebo vypnutie spotrebiča. Používajte iba volič výkonu.

Ako používať pulznú funkciu (P)?

Otočte volič do polohy P a uvoľnite ho pre krátke impulzy. Ideálne na rýchle sekanie alebo miešanie bez prehriatia.

Aká je maximálna doba nepretržitého používania?

Neprevádzkujte spotrebič dlhšie ako 3 minúty bez prerušenia. Po 3 minútach nechajte 5 minút vychladnúť pred opätovným použitím.

Môžu ísť nádoba a veko do umývačky?

Manuál odporúča nedávať nôž ani motorovú jednotku do umývačky. Pre nádobu a veko je vhodnejšie ručné umývanie.

Ako rozobrať mixér na čistenie?

Odpojte spotrebič, odstráňte odmerku a veko, potom zdvihnite nádobu. Môžete odskrutkovať základňu nádoby otáčaním v smere hodinových ručičiek na oddelenie nožov.

NÁVOD NA OBSLUHU BV460 FAGOR

A) Dávkovacie viečko
B) Veko nádoby na mixovanie
C) Nádoba na mixovanie
D) Filter (len mod. BV-460)
E) Nôž
F) Podstavec nádoby na mixovanie
G) Podstavec s motorom
H) Prepínač
I) Sietový prívodný kábel

2. TECHNICKÉ ÚDAJE

Príkon: 450W

Napätie: 230-240V\~50/60Hz

Maximálny objem (nádoby): 1.5 L

3. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Pred prvým použitím spotrebiča si pozorne prečítajte tento návod na používanie a uschovajte ho pre neskoršie nahliadnutie. Len tak dosiahnete najlepšie výsledky a maximálnu bezpečnosť pri používaní.
• Pred použitím spotrebiča si overte, či sa napätie elektrickej siete zhoduje s napätím vyznačeným na spotrebiči.
• V prípade nekompatibility zástrčky a zásuvky dajte vymenit zásuvku za iný vhodný typ, obrátte sa na kvalifikovaných odborníkov.
• Neodporúčame používanie adaptérov, zástrčiek a/alebo predlžovacích šnúr. Ak by ich použitie bolo nevyhnutné, použite len také adaptéry a predlžovacie šnúry, ktoré vyhovujú platným bezpečnostným normám, dbajte, aby nebol prekročený limit napätia, uvedený na adaptéri a/alebo predlžovacej šnúre.
• Po odbalení sa presvedčite, či je spotrebič nepoškodený. Ak si nie ste istí, obrátte sa na najbližší autorizovaný servis.

- Časti obalu (plastové vrecká, polystyrénové súčasti, atd.), nesmú zostat'v dosahu detí, pretože predstavujú zdroj nebezpečenstva.

- Tento výrobok je určený iba pre použitie v domácnosti. Iné použitie by bolo považované za nevhodné a nebezpečné.

- V prípade poruchy a/alebo nesprávneho fungovania spotrebič vypnite a nepokúšajte sa ho opravit. Pokial' je potrebná oprava, obrátte sa výlučne na výrobcom autorizovaný servis a žiadajte, aby boli použité originálne náhradné diely a príslušenstvo. V prípade nerešpektovania uvedených rád je ohrozená bezpečnosť spotrebiča.

- Spotrebitel' nesmie sám vymieňat' sietový prívodný kábel. V prípade, že je kábel poškodený alebo je potrebné ho vymenit', obrátte sa výlučne na výrobcom autorizovaný servis. Spotrebič nepoužívajte ak je poškodený sietový prívodný kábel alebo zástrčka.

- Výrobca nezodpovedá za škody, ktoré môžu vzniknút z použitia spotrebiča nesprávnym, nevhodným či nezodpovedajúcim spôsobom alebo jeho opravou vykonanou nekvalifikovanou osobou.

Používanie akéhokolvek elektrického spotrebiča vyžaduje dodržiavanie základných pravidiel.

OSOBITNE

• Nedotýkajte sa sieťového prívodného kábla ani ho neťahajte ked’ máte mokré alebo vlhké ruky alebo nohy.
• Nenechávajte sietový prívodný kábel visieť cez okraj stola alebo kuchynskej pracovnej dosky, dbajte aby nebol v kontakte s teplými povrchmi.
• Pri odpojení sietového prívodného kábla nikdy netahajte za samotný kábel.
• Odpojte spotrebič zo siete ked' ho nepoužívate, pred montážou a demontážou a pred čistením a údržbou.
• Nedovolte detom používať spotrebič.
• Nepoužívajte spotrebič vonku.
• Aby ste predišli elektrickému výboju,

neponárajte spotrebič, sieťový prívodný kábel ani zástrčku do vody ani do žiadnej inej tekutiny.

• Počas chodu spotrebiča sa vyhnite kontaktu s nožom.
• Nepoužívajte spotrebič na teplých povrchoch alebo v ich blízkosti, ani nekladte spotrebič ani žiadne jeho časti na teplé povrchy alebo do ich blízkosti (plynové alebo elektrické sporáky alebo rúry).
• Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru.
• Neskladajte nádobu z podstavca kým je spotrebič v chode..
• Tento spotrebič je vybavený bezpečnostným ističom, ktorý zablokuje mechanizmus ked'nie je nasadená nádoba (alebo nie je správne nasadená) na podstavci s motorom.

Nádobu nepoužívajte na uvedenie spotrebiča do chodu a na jeho vypnutie.

• Nezapínajte prázdny mixér, mohlo by to spôsobit' poškodenie spotrebiča.
• Vždy používajte mixér so správne nasadeným vekom nádoby.
• Nedávajte do nádoby potraviny, ktorých teplota je vyššia než 80 °C.
• Nenaplňajte nádobu viac než do 2/3 objemu, pretože by z nej mohli potraviny pretiect.
• S nožom narábajte opatrne, aby ste sa neporezali.
• Nevkladajte ruky ani žiadne predmety do nádoby kým je mixér v chode. Ak je to potrebné, vypojte spotrebič a použite stierku na odstránenie potravín prilepených na stenách nádoby.

4. POUŽITIE SPOTREBIČA

Všetky operácie montáže a demontáže robte len ked'je spotrebič vypojený z elektrickej siete.

• Dajte dávkovacie viečko (A) na veko nádoby (B), zasadte ho do drážok vo veku nádoby a otočte v smere hodinových ručičiek (Obr. 3)
• Vložte potraviny do nádoby a dajte veko na nádobu.
• Pre demontovanie mixéra postupujte v opačnom slede ako pri montáži.

Model BV-460

• Ak si prajete, vložte filter (D) tak, aby drážky zapadli do vodítok na nádobe mixéru (Obr. 4)
• Nasadte veko podľa obrázku 5, zablokujte ho pritlačením bočných úchytiek.
• Vložte potraviny do nádoby cez otvor vo veku.
• Dajte dávkovač (A) na veko (B) tak aby výčnelky zapadli do otvorov vo veku a otočte ho v smere hodinových ručičiek (Obr. 3).
• Pre demontovanie mixéra postupujte v opačnom slede ako pri montáži.

Použitie mixéra

• Postavte zmontovaný mixér na pevný povrch. Presvedčite sa, či je prepínač (H) v polohe "0".
• Zapojte spotrebič do elektrickej siete.
• Vložte nakrájané potraviny, ktoré chcete rozmixovať, do nádoby, pridajte tekutinu; dbajte, aby ste nikdy neprekročili maximálnu hladinu, vyznačenú na nádobe.
• Zatvorte nádobu (C) tak ako je uvedené v časti "Montáz".

- Aby mixér pracoval nepretržite, dajte prepínač do polohy "1", "2" alebo "3", podľa toho, akú rýchlost' si prajete.

Rýchlosti “1” a “2” odporúčame na mixovanie nápojov, napríklad koktajlov. Rýchlosti “2” a “3” použite na hustejšie potraviny, napríklad na pyré.

POZN.: Mixér nepoužívajte nepretržite dlhšie ako tri minúty, mohol by sa spálit' motor. Vždy ked'mixér tri minúty pracuje musíte počkat'a spotrebič musí byt'pät' minút vypnutý.

5. PRAKTICKÉ RADY

• Aby ste dosiahli lepší výsledok, je vhodnejšie spracovávať postupne menšie množstvá potravín namiesto veľkého množstva, najmä ak sú potraviny veľmi husté.
• Ak chcete pridat do nádoby potraviny kým mixér pracuje, zložte dávkovacie veko (A).
• Aby ste sa vyhli pretečeniu potravín z mixéra je lepšie vložit' do nádoby malé množstvo potravín a cez otvor vo veku pomaly potraviny pridávat' počas ich spracovávania.
• Je vhodnejšie dat do nádoby najprv tekuté potraviny, až potom hutné. Tekutiny napomôžu aby spracovanie bolo rýchlejšie a pri nižšej rýchlosti. Pri drtení ľadu vždy pridajte jednu šálku tekutiny.

• Spracovávajte potraviny krátku dobu, od 5 do 30 sekúnd, overte si ich konzistenciu a pokračujte v spracovávaní až kým dosiahnete konzistenciu, ktorú si prajete.

• Ak rýchlo nedosiahnete konzistenciu, ktorú si prajete, vypnite mixér uvedením prepínača do polohy "0" a:

• niekolkokrát za sebou dajte prepínač do polohy "P",
• zložte veko nádoby a zamiešajte potraviny stierkou,
  – odoberte zo spracovávaných potravín.
• Potraviny pokrájajte na malé kúsky, približne 1 cm.
• Pred vložením ovocia do nádoby je potrebné ho olúpat', odstránit' kôstky a jadrá a pod., a nakrájať ho.
• Niektoré druhy zeleniny, ako rajčiaky, je pred spracovaním tiež treba olúpať a nakrájať.
• Ked' budete spracovávať teplé potraviny, zložte z veka dávkovacie viečko.

6. ČISTENIE

• Čistenie mixéra je l'ahšie, ak sa robí ihned' po použití
• Do nádoby mixéra vlejte teplú vodu so saponátom, mixér na niekolko sekúnd zapnite a vypnite ho.
• Dajte prepínač do polohy "0" a vypojte mixér z elektrickej siete.
• Potom vypláchnite nádobu čistou vodou a odmontujte ju. Pokial' chcete, môžete odmontovať podstavec nádoby (F), pridržte nádobu jednou rukou a otočte podstavec v smere hodinových ručičiek.
• Všetky súčasti, ktoré sú odmontovatelné, umyte v teplej vode so saponátom a osušte.
• Nôž (E) ani podstavec s motorom (G) nedávajte do umývačky riadu.
• Podstavec s motorom môžete očistiť vlhkou handričkou. Nepoužívajte abrazívne (drsné) čistiace prostriedky, ani rozpúšťadlá.
• Podstavec s motorom neponárajte do vody, ani do žiadnej inej tekutiny, ani ho nedávajte pod vodu z vodovodného kohútika.
• Ak pri mixovaní niektoré potraviny sfarbia nádobu, môžete ju utriet' handričkou namočenou do jedlého oleja.

7. INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBIČOV

Po ukončení pracovnej životnosti výrobku sa s ním nesmie zaobchádzat' ako s mestským odpadom. Musíte ho odovzdat' v autorizovaných miestnych strediskách na zber

špeciálneho odpadu alebo u predajcu, ktorý zabezpečuje túto službu. Oddelenou likvidáciou elektrospotrebiča sa predíde možným negatívym vplyvom na životné prostredie a zdravie, ktoré by mohli vyplývat' z nevhodnej likvidácie odpadu a zabezpečí sa tak recyklácia materiálov, čím sa dosiahne významná úspora energie a zdrojov.

Aby sme zdôraznili povinnosť spolupracovat pri separovanom zbere, je na výrobku znak, ktorý označuje odporúčanie nepoužit na jeho likvidáciu tradičné kontajnery.

Dalšie informácie vám poskytnú miestne orgány, alebo obchod, v ktorom ste výrobok zakúpili. Ak pri mixovaní niektoré potraviny sfarbia nádobu, môžete ju utriet'handričkou namočenou do jedlého oleja

PL