BV460 - Blender FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BV460 FAGOR

• Ligue o aparelho à rede.7

FR A) Couvercle doseur

H) Sélecteur puissance

I) Câble d’alimentation

Puissance: 450W Tension: 230-240V~50/60Hz

Capacité maximum (Bol): 1.5 L

• Avant d’utiliser cet appareil pour la

première fois, lisez attentivement ce

Mode d’Emploi et conservez-le pour

le consulter ultérieurement. C’est

seulement de cette façon que vous

pourrez obtenir les meilleurs résultats et

une sécurité maximale d’utilisation.

• Avant d’utiliser l’appareil, vérifier que

la tension du réseau domestique

correspond bien à celle indiquée sur

• En cas d’incompatibilité entre la prise

de courant et la fiche de l’appareil,

faites remplacer la prise par une autre

qui convient en faisant appel à un

professionnel qualifié.

• Nous déconseillons l’utilisation

d’adaptateurs, de fiches et/ou de

rallonges. Si ces éléments s’avéraient

indispensables, utilisez seulement des

adaptateurs simples ou prises multiples

et des rallonges qui respectent les

normes de sécurité en vigueur. Veillez à

ne pas dépasser la limite de puissance

indiquée sur l’adaptateur et/ou sur la

1.- DESCRIPTION DU PRODUIT FIG. 1

• Après avoir enlevé l’emballage, vérifier

que l’appareil est en parfait état, en

cas de doute, s’adresser au Service

d’Assistance Technique le plus proche.

• Les éléments de l’emballage (sacs en

plastique, polystyrène, etc.) ne doivent

pas être laissés à la portée des enfants,

car ils représentent une source de

• Cet appareil est uniquement destiné

à un usage ménager. Toute autre

utilisation est considérée inappropriée et

• En cas de panne et/ou de mauvais

fonctionnement de l’appareil, éteindre

ce dernier et ne pas essayer de le

réparer. S’il requiert une réparation,

s’adresser uniquement à un Service

d’Assistance Technique agréé par le

fabricant et demander à ce que des

pièces de rechange d’origine soient

utilisées. Si les indications ci-dessus

ne sont pas respectées, la sécurité de

l’appareil sera mise en danger.

• L’usager ne doit pas procéder au

remplacement du câble. Au cas

où il serait endommagé ou si son

changement s’avérait nécessaire,

s’adresser exclusivement à un Service

d’Assistance Technique agréé par le

fabricant. N’utilisez pas l’appareil si le

câble ou la fiche sont endommagés.

• Le fabricant ne sera pas responsable

des dommages qui pourraient survenir

à la suite de l’utilisation inappropriée,

erronée ou peu adéquate de l’appareil

ou de réparations effectuées par du

personnel non-qualifié.

L’utilisation de tout appareil électrique

requiert le respect de quelques règles

• Ne pas toucher ni tirer sur le câble

d’alimentation avec les mains ou les

pieds mouillés ou humides.

• Ne pas laisser le câble pendre sur le

bord de la table ou du plan de travail,

ne pas le laisser non plus être en

contact avec des surfaces chaudes.14

• Pour débrancher la fiche, ne jamais tirer

• Débranchez l’appareil lorsque vous ne

l’utilisez pas, avant de le monter ou de

le démonter et avant de procéder à son

• Ne pas laisser les enfants utiliser

• Ne pas utiliser l’appareil en plein air.

• Pour éviter tout risque de décharges

électriques, ne pas plonger l’appareil, ni

le câble, ni la fiche dans l’eau, ni dans

aucun autre liquide.

• Éviter de toucher les parties mobiles

durant le fonctionnement de l’appareil.

• Ne pas utiliser l’appareil et ne placer

aucune de ses parties sur des surfaces

chaudes ou près de celles-ci (plaques de

cuisson à gaz ou électriques ou fours).

• Ne pas laisser l’appareil en

fonctionnement sans surveillance.

• Ne pas enlever le bol du bloc moteur

lorsque l’appareil est en fonctionnement.

• Cet appareil est muni d’un interrupteur

de sécurité qui bloque le mécanisme si

le bol n’est pas (ou n’est pas bien) mis

en place sur le bloc moteur.

N’utilisez pas le bol pour mettre en

marche et arrêter l’appareil.

• N’utilisez pas le blender à vide car cela

pourrait endommager l’appareil.

• Utilisez toujours le blender avec le

couvercle du bol correctement mis en

• Ne remplissez pas le bol d’aliments à

une température supérieure à 80º C.

• Ne remplissez pas le bol plus de 2/3 de

sa capacité, car il pourrait déborder.

• Manipulez le couteau avec précaution,

afin d’éviter de vous couper.

• N’introduisez pas la main dans le bol, ni

d’autre objet, lorsque l’appareil est en

marche. En cas de besoin, débranchez

l’appareil et utilisez une spatule pour

enlever les aliments collés aux parois du

Avant d’utiliser le blender pour la première

fois, nettoyez le bol

(C), le couvercle doseur

(A), et le couvercle du bol (B) à l’eau

chaude et détergeant pour vaisselle. Séchez

bien toutes les pièces avant de les remettre

Toutes les opérations de montage et de

démontage sont à réaliser lorsque l’appareil

Avant de le mettre en marche pour la

première fois, habituez-vous au blender en

le montant et en le démontant.

(C) sur le bloc moteur (G)

(A) sur le couvercle

(B), en introduisant ses languettes dans

les rainures du couvercle et en tournant

dans le sens des aiguilles d’une montre

• Introduisez les ingrédients dans le bol et

montez le couvercle sur le bol.

• Pour démonter le blender, procédez à

l’inverse du montage.

• Si vous le souhaitez, mettez le filtre

en introduisant ses languettes dans les

• Mettez le couvercle, tel qu’indiqué sur la

Figure 5, en exerçant une pression sur

les languettes latérales, pour l’emboîter

• Introduisez les ingrédients dans le bol à

travers l’orifice du couvercle.

(A) sur le couvercle

(B), en introduisant ses languettes dans

les rainures du couvercle et en tournant

dans le sens des aiguilles d’une montre

• Pour démonter le blender, procédez à

l’inverse du montage.

4. FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL15

• Placez le blender monté sur une surface

stable. Assurez-vous que le sélecteur

est sur la position "0".

• Branchez l’appareil au secteur.

• Coupez en morceaux les ingrédients

avant de les introduire dans le bol.

Ajoutez ensuite le liquide souhaité, en

veillant à ne pas dépasser le niveau

maximum marqué sur le bol.

• Mettez le couvercle

• Pour le fonctionnement en continu, placez

le sélecteur sur la position "1" "2", ou "3"

en fonction de la vitesse souhaitée.

Les vitesses "1" et "2" sont recommandées

pour traiter des liquides, comme par

exemple des milk-shakes.

Les vitesses "2" et "3", par contre, sont à

utiliser pour des aliments très épais, comme

des purées par exemple.

• Si vous souhaitez utiliser le blender pour

des opérations momentanées, situez

le sélecteur sur la position

position "0" alternativement.

• Pour éteindre l’appareil, situez

l’interrupteur de sélection sur la

position 0”, attendre que l’appareil soit

complètement arrêté avant de retirer le

• Cet appareil ne fonctionne pas si le bol

n’est pas correctement posé sur le bloc

NOTE: Ne faites pas fonctionner l’appareil

durant plus de trois minutes sans

interruption, car vous risquez de faire

griller le moteur. Après trois minutes de

fonctionnement continu, attendre cinq

minutes, l’appareil éteint.

• Pour un meilleur résultat, il vaut mieux

procéder par petites quantités d’aliment

au lieu d’une grande quantité, surtout

lorsque l’aliment est très épais.

• Enlevez le doseur du couvercle (A) pour

ajouter des ingrédients dans le bol

5. CONSEILS PRATIQUES

pendant que le moteur est en marche.

• Pour éviter des débordements, il vaut

mieux introduire dans le bol une petite

quantité d’aliments et, à travers l’orifice

du couvercle, en ajouter progressivement

au fur et à mesure que l’aliment est

• Il convient de mettre dans le bol les

ingrédients liquides avant les solides.

Le liquide aidera à les traiter plus

rapidement et à la vitesse la plus lente.

Ajoutez toujours une tasse de liquide

pour piler la glace.

• Traitez les aliments en périodes courtes,

entre 5 et 30 secondes, vérifiez la

consistance et continuez à traiter

l’aliment jusqu’à obtenir la consistance

• Si vous n’obtenez pas la consistance

souhaitée rapidement, arrêtez l’appareil

en mettant le sélecteur sur la position

– Positionnez le sélecteur sur la position

"P" plusieurs fois de suite.

– Enlevez le couvercle du bol et remuez

les aliments à l’aide d’une spatule, ou

– Réduisez la quantité d’aliments à

• Coupez les ingrédients solides en petits

morceaux de 1cm environ.

• Épluchez les fruits, enlevez les noyaux,

pépins etc., et coupez-les en morceaux

avant de les introduire dans le bol.

• Certains légumes, tels que la tomate par

exemple, demandent également à être

épluchés et coupés en morceaux avant

• Enlevez le doseur du couvercle avant de

traiter les aliments chauds.

• Le nettoyage du blender s’avère plus

facile si vous l’effectuez juste après son

• Versez de l’eau savonneuse tiède dans

le bol, mettez le blender en marche

pendant quelques secondes et arrêtez-

• Positionnez le sélecteur sur "0" et

débranchez l’appareil de la prise de

• Rincez ensuite le bol avec de l’eau

propre et démontez-le.

• Si vous le souhaitez, vous pouvez

démonter la base du bol

saisissant le bol d’une main et en faisant

tourner la base dans le sens des aiguilles

• Nettoyez tous les éléments démontables

à l’eau savonneuse tiède et séchez-les.

• Ne pas mettre le couteau

(G) dans le lave-vaisselle.

• Le bloc moteur peut être nettoyé avec

un chiffon humide. N’utilisez pas de

détergents abrasifs ni de solvants.

• Ne pas plonger le bloc moteur dans

l’eau, ni dans aucun autre liquide. Ne

pas le nettoyer sous le robinet.

A la fin de la vie utile de

l’appareil, ce dernier ne doit

pas être éliminé mélangé aux

ordures ménagères brutes.

Il peut être porté aux

centres spécifiques de

collecte, agréés par les

administrations locales, ou aux prestataires

qui facilitent ce service.

L’élimination séparée d’un déchet

d’électroménager permet d’éviter

d’éventuelles conséquences négatives pour

l’environnement et la santé, dérivées d’une

élimination inadéquate, tout en facilitant le

traitement et le recyclage des matériaux

qu’il contient, avec la considérable

économie d’énergie et de ressources que

Afin de souligner l’obligation de collaborer à

la collecte sélective, le marquage ci-dessus

apposé sur le produit vise à rappeler la non-

utilisation des conteneurs traditionnels pour

Pour davantage d’information, contacter les

autorités locales ou votre revendeur.

7. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS

ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES17

G)Podstavec s motorem

G)Podstavec s motorom

in de kant en dan pas de vaste