SM200L - Brúsny kotúč SCHEPPACH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SM200L SCHEPPACH

Používajte ochrannú masku proti prachu. Pri práci s drevom a inými materiálmi moze vznikat' zdraviu škodlivý prachu. Materiaíl obsahujúci azbest nesmie byt' spracovávaný!

Noste ochranné okuliare. Iskry vznikajuce pri práci alebo ulomky, triesy a prach vystupujuci z prístroja by mohl viest' k trvalému poškodeniu zraku.

Pozor! Pred instalaciou, cistenie, zmeny, udržby, skladovanie a prepravu zapnete prístroj a opojte ho od elektricnej siete.

1. Üvod

Vyrobca:

scheppach

V sulade s platnymi zákoni, ktoré sa týkaju zodpovednosti za vyrobok, vyrobca zariadenia nepreberá zodpovednosti za poskodenia vyrobku alebo za škody spósobene vyrobkom, ku ktorym došlo z nasledujúcich dōvodov:

• nesprávnéj manipulácie,
• nedodrzaniaPokynov na obsluhu,
• opravy vykonanej tret'ou stranou, opravy nevykonanej v autorizovanom servise,
• montáze neoriginalnych dielcov alebo použitia neoriginalnych dielcov pri vymene,
• iného než špecifikované použitia,
• poruchy elektrického systému, ktorá bola spósoberná nedodržaním elektrickych predpisov a predpisov VDE 0100, DIN 57113, VDE0113.

Odporucame:

doležité informáce o tom, ako vykonávat bezpečné, profes-. sionánu a hospodárnu obsluhu stroja, ako zabrani' rizikám, ako ušetrit náklady na opravy, ako skrátič casy prestojov a ako zvysit spoahlivost a predížit prevadzkovúŽivotnost stroja. Okrem bezpečnostných predpisov uvedenych v návode na obsluhu musite dodržiavat tiež platné predpisy, týkajúce sa prevadzky stroja vo vašej krajine.

Uchovávajte námod na obsluhu stale v blízkosti stroja a uložte ho do plastoveho obalu, aby bol chraneny pred nečistotami a vlhostou. Precitajte si námod na obsluhu pred každým použitím stroja a dókladne dodržiavajte v šom uvedené informácie. Stroj možu obsluhovat iba osoby, ktoré boli riadne preškolné v jeho obsluhe a ktoré boli riadne informované o rizikách spojenych s jeho obsluhou. Pri obsluhe stroja musí byt' splnený stanovený minimálny vek.

Nepreberáme zodpovednost' za ziadne nehody ani skody, ktoré vznikli nedodržaním tohto námodu a bezpeč-nostnych upozorneni.

2. Popis prístroja (obr.1)

Poznajte vašu stolov brúsku

1 Ocnéchranioidlo
2 Kryt proti iskrám
3 Brusne kotuce (pravy: hrubost 60, lavy: hrubost 36)

4 Opora

5 LED pracová lampa
6 Kryt kotuča
7 Otvor na skrutku pre montáž na pracovný stól
8 Hlavny vypinač (zapnutie/vypnutie)

3. Rozsah dodávky

• Otvorte balenie a opatrne vyberte prístroj von z ba-lenia.
• Odstráńte obalový material áko aj obalové/ tran portné poistky (pokial' su obsiahnute).
• Skontrolujte, Či obsah dodávy kompletný.
• Skontrlujte, Či nedoslo k poškodeniu prístroja a prislušenstva transportom.
• Pokial' možno, uschovajte si obal až do konca záručnej doby.

Pozor!

Prístroj a obalový material né sú hračky! Deti sa nesmú hrat's plastovými vreckami, fóliami ani malými dielmi! Hroží nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!

4. Správné použitie

Dvojitá brúska je kombinovaný prístroj na brúsenie a leštenie kovov, plastov a iních materialov s použitím príslušných brúsnych kotúčov.

Zariadenie vyhovuje aktuálne platným predpisom EU pre stroje.

• Je nutné rešpektovat'Pokyny vyrobcu týkajúce sa bezpečnosti, používania a udžržby a tiež technické udaje, kalibrácie a uvedené rozmery.
• Je takisto nutné dodržiavat predpisy o predchádzani nehodám a dalsie vseobecne uznávané bezpečnostné a technické pravidlá.
  Zariadenie smú používat, udržiavat alebo opravovat len vyškoléné osoby, ktoré sú s ním oboznámené a boli informované o nebezpečenstvach. Neoprávně upravy zariadenia rùsia zodpovednost výrobcu za škody vyplývajúce z vykonanjch úprav.
  Zariadenie je urcene len na pouzivanie originaly nych nahradnych dielov a originalynch nastrojov od vyrobcu.

• Pristroj smie byt' pouzitylen na ten ucel, na ktory bol urceny. Akekol'vek ine odlišné pouzitie sa povazuje za nespíñajúce ucel pouzitia. Za škody alebo zranenia akéhokol'vek druhu spósobené nesprávnym použivaním rući použivate! / obsluhujúca osoba, nie však vyrobca.
  Prosim berte ohlad na skutočnost, ze naše prístroje neboli svojim určením konštruované na profesiónáne, remeselníčke ani priemyselné použitie.

• Nepreberáme Žiadne záručné ručenie, ak sa prístroj bude používat v profesiónálnych, remeselníc kych alebo priemyselných prevádkach ak oaj na Činnosti rovnocné s takýmto použitím.

Zvyskové riziká

Napriek správnemu učelovému použitiu sa nemоžu niektoré špecifi cké zvyškové rizikové faktory celkom vylúčit. Z dovodu danej konstrukcie a stavby stroja sa možu vyskytnút nasledujúce body:

• Kontakt s brusnym kotučom v odkrytej oblasti.
  Vymrstenie castic z poškodenych brúsnych kotúčov.
  Vymrstenie obrobkov a ccasti obrobkov.
• Poškodenie sluchu pri nepoužívaní potrebnej ochrany sluchu.
• Poškodenie pl'uc,Pokial'sa nenosížiadna vchodná ochranná maska proti prachu.
• Poškodenie zdravia, ktoré je následkom vibrácie rúk a ramien,Pokial sa prístroj bude používat dlhšiu dobu alebo sa nevedie a neudržuje správnym spôsobom.
• Pri použití nesprávného alebo poškodeného napájacieho kábla hroží uraz elektrickým prúdom.
• Aj ked' boli zohladnene vsetky mysitei'ne pravidla, stale mozu existovat menej zjavne zvyskové riziká.
  Zvyškové rizíka obmedzîte dodržiavanímPokynov uvedených v Častiach „Bezpečnostné pravidlá“, „Schvaléné použitie“ a v celom,texte námodu na obsluhu.

5. Objem dodávky

Bezpečnostné predpisy Pozor! Pri použité elektrických prístrojov je potrebné kvôli ochrane pred elektrickým urazom, nebezpečenstvom zranenia a nebezpečenstvom vzniku požiaru, doržiavat' nasledovné základné bezpečnostné opatrenia. Prečítajte si a doržiavajte tietoPokyny pred použivaním prístroja, a starostlivo uschovajte príručku s bezpečnostnými pokynmi.

1. Udržujte vaše pracovisko vždy v Čistom stave
2. Neporiadok na pracovisku@moe sposobit'nebezpečenstvo urazu.
3. Dbajte na vplyvy okolia
4. Nevystavujte elektrické pristroje daždu Nepouží-vajte elektrické pristroje vo vlhkom alebo mokrom prostredi. Postarajte sa o obré osvetlenie. Nepoužívajte elektrické pristroje v blízkosti horťavych tekutín alebo plynov.
5. Chrănte sa pred elektrickým urazom
   Zabrahtelesnemudoyukuszemnenymipredmetmi,ako napriklad potrubnymi rurami, radiatormi,pecami,chladničkami.
6. Zabrahte pristup detom!
7. Nedovol'te innym osobám dotykat' sa pristroja alebo káblu poças práce, zabrante im vstupu do vašej pracovnej oblasti.
8. Ukladajte vaše prístroje na bezpečnom miesto
9. Nepoužívané nastroje by mali byt' uskladnene vSuchej, uzatvorenej miestnosti a mimo dosahu detí.

6.Nepretăžujte vase pristroje
- Práca je dókladnejśa a bezpečnejśa v Rozmedź uvedeného vykonu pristroja.
7. Používajte vždy len správně nastroje
- Nepoužívajte na tázé práce prístroje a nástroje alebo pridavné pripravyk s prilis slabým vykonom. Nepoužívajte elektrický prístroj na učelya práce, na ktoré nebol určený, napriklad v ziadnom prípade nepoužívajte ručnéku ruhovú pílu na stínanie stromov alebo rezanie konárov.
8. Pri práci používajte vchodný pracovný odev
- Nenoste pri práci s prístrojom volné oblečenie alebo šperky. Móžu byt'totiž zachytené pohyblivymi sučiastkami prístroja. Pri pracach vonku sa odporúčajú gumené rukavice a protismyková pevná obuv. Ak mate dlhé vlasy, používajte siet'ku na vlasy.
9. Používajte ochranné okuliare
- Pri praśnych prácach používajte dýchaciu masku.
10. Zapojte zariadenie na odsávanie prachu
- Ked' sa na prístroji nachádzajú prépravykny na za-pojenie zariadení na odsávanie prachu, presvedčite sa o tom, ze je možné tieto zariadenia pripojit' a používat' ich.
11. Nepoužívajte kábel na iné účely
- Nenoste văš elektrický pristroj zavesený za elektrický kabel a nepoužívajte ho aby ste ním vytiah-li zástrčku zo zásuvky. Chrănte elektrický kabel pred teplom, olejom a ostrymi hranami.
12. Zaistite obrany material
- Používajte upínacie zariadenia alebo zverák na pevné uchytenie obrábaného materílu. Obrobok je tak držaný ovela bezpečnéjsie ako vašou rukou a umozhůje sa tak obsluha prístroja obomar rukami.
13. Dbajte na správny postoj pri práci
Vystríhajte sa abnormálneho držania tela. Postarajte sa o bezpečný postoj pri práci a dbajte neustále na rovnováhu.
14. Dókladne osetrujte vase prístroje
- Udržujte vaše pristroje vždy ostré a Čisté, aby ste mohli pracovat dōkladne a bezpečné. Dodržiavajte predpisy pre ùdržbu a pokyny pre výmenu nastrojov. Pravidelne kontrolujte zástrčku a kabel, a pri eventuálnom poškodení ich nechajte vymenit autorizovaným odborníkom. Pravidelne kontrolujte predlžovací kabel a nahrad'te káble, ktoré su poškodené. Udržujte rukováte a držadlá suché a Čisté od oleja a tukov.
15. Vytyihnite kábel zo siete
- Ak prístroj nepoužívate, pred Údržbovými prácami na prístroji a pred výmenou nástroja, ako napr. píloveho listu, vrtáku, brúsneho pásu a obrabacích nástrojov každého druhu.
16. Nezabudnite v prístroji zastrčene nastrojové klúče
Pred zapnutim vždy skontrolujte, ze sa na prístroji nenachádzajú ziadne klúce a nastavovacie nastroje.

1. Vystríhajte sa abnormálneho držania TCLA

2. Nikdy neprenášajte prístroje zapojné do elektrického prudu s prstom na spínači. Presvedčite sa o tom,Že je spínač pri prípojke na elektrickú siet' vypnutý.

3. Predlžovací kabel vonku

4. Pri práci vonku používajte len také predlžovacie káble, ktoré su na také použitie určné a su aj prislušné oznacné.

5. Bud'te vždy pozorný

6. Pozorujte vždy vašu prácu. Postupujte vždy rozumne Nepouživajte prístroj vtedy, ak sa na prácu nemožete koncentrovat.

7. Pravidelne kontrolujte prípadné poskodenia vásho prístroja

Pred d'alşim použivanim prístroja starostlivskontrolovat, Či su ochranné zariadenia alebo lahko poskodené suciastky stále v náležitom funkčnom stave podla predpisov. Skontrolujte, Či je funkcia vsetkych pohyblivych dielov prístroja v poriadku, t.j. Či nedocháda k ich blokovaniu alebo nie su poskodené. Vsetky diely musia byt správné namontované a musia sa dodržiavat vsetky podmienky na použivanie prístroja. Poskodené ochranné zariadenia a suciastky by mali byt odborne opravené alebo vymené v zákaznickom servise,Pokial'ne je vPokynoch a navodoch na obsluhu uvedené inak. Poškodené spinače musia byt nahradné v zákaznickom servise. V ziadnom pripadé nepoužívajte prístroje, ak na nich nie je možné vypnut' a zapnut' ich vypinač.

1. Pozor!

2. Používajte kvôli vášej vlastnej bezpečnosti vždylen prislušenstvo a prídavné zariadenia, ktoré su uvedené v námode na obsluhu alebo su odporúčané a uvádzané vyrobcom prístroja. Použitie obrabacích nastrojov alebo prislušenstva, ktoré nie su uvedené v námode na obsluhu alebo v katalógu, moze pre vás osobne znamenat' vznik eventualneho nebezpečenstva zranenia.

3. Opravy smú byt' vykonávané len odborným elektrotechnikom

4. Tento elektricky pristroj je v sulade s prislu-snymi bezpečnostnými smernicami. Opravy smie vykonávat'len odborny elektrikár, v opacnom pripademоze dõst'k urazu obsluhujúcej osoby.

BezpečnostnéPokyny špecifikné pre prístroj

• Nedotykajte sa sietového kábla, ak sa počas pre-vádžky poškó alebo oddelí. Okamžite vytiahni-te sietovú zástrčku a následne nechajte pristroj opravit len odborníkovi alebo na prislušnom servisnom mieste.
• Prístroj neprevádkujte, ak je vlhký alebo sa načadza vo vlhkom prostredi.

• Ak pracujete vo vonkajšom prostredi, pripoje pri-stroj cze ochranný vypínač proti chybnému prúdu (FI) s maximálnym vypínacím prúdom 30 mA. Používajte iba predlžovaci kábel vhodné do vonkajšieho prostredia.

• Pri nebezpečenstve okamžite vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

• Sietový kábel ved'te vždy smerom dozadu od prístroja.
• Nebezpečenstvo požiaru spôsobene vyletujúcimi iskrami! Ked' sa brúsa kovy, vylietaju iskry. Davajte preto bezpodmienečne pozor na to, aby neboli ohrozené ziadne osoby a aby sa v blízkosti pracovnej oblasti nenachádzali ziadne horlavé materiaíly.

Spracovanie škodlivych/jedovatych prachov prestanduje ohrozenie zdravia pre obsluhujúcu osobu alebo pre osoby nachadzajuce sa v blízkosti.

• Noste ochranné okuliare, ochranu sluchu, masku proti prachu a ochranné rukavice.
  Nebezpečenstvo popálenia!
• Obrobok je pri bruseni horuci. Nikdy sa nedotykajte obrabaného miesta a nechajte ho dostatočne vychladnút. Hlavne pri dlhšich brusiacich prácach obrabanie prerušujte a nechajte obrobok vychladnút, kým budetePokračovat'v dalsom bruseni. Nepretržitá prevádzka by nemala trvat'dlhsie ako 10 minút.
  Dvojita bruska je urcená pre SUCHůsenie povrchov kovov. Prístroj sa smie používat iba naSuché brusenie.
• Nesmie sa spracúvat material obsahujúci azbest. Azbest je rakovinotvorny. Nepoužívajte poskodené brúsne kotúče.
• Používajte iba brúsne kotúče, ktorych udaje sa zhodujú s udajmi na typovom štítku stroja. Obehová rychlost musí byt' rovnák alebo váčsia ako uvedené Číslo.
• Ochranny držiak (usmernovač iskier) a ochrannes kryty pravidene dodatočne nastavujte tak, aby sa vyrovnávalo opotrebovanie brúsnych kotučov. Vzdialenost' by mala byt' co najmenšia.
• Zabrante kontaktu s obiehajucim brusnym kotučom.
• Pristroj neprevádkujte bez dozoru.
• Pristroj nikdy nepoužívajte v rozpore s určením.
  Vždy dbajte o to, aby bol prístroj vypnutý, ke'd za-suniete sietovú zástrčku do zásvuky.
  Vždy najskór zapnite prístroj a potom ved'te obrobok proti brúsnmu kotúču. Po obrobení obrobok vyberte a prístroj vypnite.
• Obrobok vždy držte pavne oboma rukami.
  Postarajte sa o bezpečné poźćiu.
• Po opracovani kovov nechajte brúsny/e kotúč/e uplne zastavit.
• Pri prestávkach v práci, pred všetkymi prácami na prístroji a pri nepoužívaní vždy vytiahnite sietovú zástrčku zo zásuvky.
• S prístrojom manipulujte obozretne a opatrne. Prístroj musí byt' vždy Čistý, suchý a bez oleja alebo mazív.

• Bud'te neustale opatrn! Vždy dávajte pozor na to, co robíte a praticjte s Rozvahou. Prístroj v Žiadnom prípade nepoužívajte, ak sa nesústredite alebo ak sa necítite dobre.

• Brúsne kotúče skladujte tak, aby neboli vystavené ziadnym mechanickým poskodeniam a poskodzu-júcim vplyvomŽivotného prostredia.

• Nepoužívajte poskodené alebo deformované kotú-cke.
• Kryt iskier je nutné nastavovat Často s cielom kompenzácie opotrebenia kotúča, aby sa udžiavala vzdialenost medzi krytom a kotúčom co najmenšia, nie věčsia než 2 mm.
• Opory je nutné nastavovat' casto s ciełom kompenzacja opotrebenia kotuca, aby sa udržiavala vzdialenost medzi oporou a kotucom co najmenśia, nie väcsia než 2 mm.
• Používajte kotúče, ktoré majú dieru presne zodpovedajúcu tfrnu brúsky. Nepokúšajte sa opracovat kotúče s menšou dierou, aby licovali na tfrn.
• Neutahujte prílišmaticu kotúča.
• Nepoužívajte na brusenie studeny kotúč. Pred začatím práce je nutné brúsny kotúč spustit' a nechat' ho otáčat' pri volnobežných otáčkach jegnu minútu.
• Nebrúste bokom kotúča. BrúSTE iba Čelom kotúča.
• Neaplikujte chladivo priamo na brúsny kotúč. Chladivomöze oslabit'pevnost'spojiv kotúca a spósobit' jeho porušenie.
• Iskry predstavuju nebezpečenstvo. Nebrúste v blízkosti plynov alebo horlavych kvapalin.
• Pri zapínani napájania stojte po strane kotúča. Zarovnávajte kotúč iba na Čele. Zarovnávanie boku kotúča može mat' za následok také zoslabenie,Že jeho použitie už nebude bezpečné.
• Pri bruseni sa vytvara teplo. Nedotykajte sa obroku, kym si nie ste istí,Že dostatočne schladol.
• Používajte brúsne kotúče, ktoré su hodnotené ako bezpečné na použitie na brúske. Nepoužívajte kotúč, ktorý je určeny pre nizšie otáčky, než su otáčky brúsky.

6. Technické udaje

Dodanie
	Stolová brúska
	Námod na obsluhu
Technické udaje
Rozmery d × š × v mm	390x260x290
Ø brúsneho kotúča mm vflavo/vpravo.	200/200
Min. Ø kotúča v mm (po opotrebovani)	160
Ø otvoru brúsneho kotúča mm	15,88
sírka brúsneho kotúča mm vflavo/vpravo	20/20
Žiarovka typ V/W	LED s batériou (2x)
Hmotnost'kg	12
Motor
Motor V/Hz	230-240/50
Prikon S2 10 min W	500
Ötáčky motora 1/min	2850
Právo na vykonávanie technickych zmien vyhradené!

Doba zapnutia:

Doba zapnutia S2 10 minut (krátkodobá prevadzka)
znamená, ze sa tento motor s menovitým vykonom (500 W) moze trvalo za'ažit len po dobu uvedenú na výrobnom stítku (10 minut). V opacnom prípade by sa motor neprípustne zohrial. Počas prestávykya sa motor znovu ochladí na svoju pôvodné teplotu.

Hlučnost' a vibrácie

Celkové hodnoty vibraci (vektorový súčet troch smerov) stanovené podla EN 61029.

Hodnota emisii vibraciuh ≤ 2,5m / s2

Neistota K = 1,5 m/s2

Varovanie!

Uvedená hodnota emisií vibrácí bola nameraná pod-la normovanej skúšobnej metódy a moze sa, v závis-losti od typu a spôsobu, ktorým sa elektrický pristroj použije, zmenit' a vo vynimočných prípadoch sa moze nachadzat' nad uvedenou hodnotou.

Uvedená hodnota emisii vibracií sa moze použit' na porovnanie elektrického náradia s iným elektrickým náradím.

Uvedená hodnota emisi vibraci sa moze použit aj na uvodné posúdenie ovplyvenia.

Obmedzte tvorbu hluku a vibraciu na minimum!

• Používajte len prístroje v bezchybnom stave.
• Pravidelne vykonávajte udržbu ačistenie prístroja.
• Prispósobte spósob práce pristroju.
• Pristroj nepret'ažujte.
  V pripe de potreby nechajte pristroj skontrolovat.
• Pristroj vypnite,Pokial'ho nepouzivate.
• Opatreniami na zniženie za'taženia vibraciami su napriklad nosenie rukavic pri používaní nastroja a obmedzenie pracovného Času. Pritom sa musia zohl'adnit vsetky Časti prevádkového cyklu (napriklad Časy, kěd je elektrické náradie vypnuté, a Časy, počas ktorych je sice zapnuté, no beží bez za'taženia).

7. Montáž

Presvedčte sa pred zapojením prístroja do siete o tom, Či udaje na typovom štītku prístroja suhlasia s udajmi elektrickej siete.

Skör než začnete na prístroji robit' akékol'vek nastavenia, vytiahnite zo siete elektricky kábel.

• Stroj sa musí umiestnit stabilne, t.j. priskrutkovat' na pracovný stól alebo podobne.
• Pred uvedením do prevádžky sa musia správné na-montovat' věsétky kryty a bezpečnostné prípravky.
  Brusne kotuce musia vo'ne bezat.
• Pred pripojením stroja sa presvedčte, Či sa udaje na typovom štítku zhoduju so sietovými udajmi.

Dosadaci plochu nastroja (4) pavne priskrutkujte krédlovou skrutkou (a) a podložkou (b) na ochranu brúsneho kotúča (6).Vzdialenost medzi kotúčom a oporou by nemala byt'vacšia než 2 mm.

Ochrana proti iskreniu s LED pracovnou lampou (vlavo a vpravo) (obr. 1 + obr. 3)

Ochrani proti iskreniu (2) s LED pracovnymi lampami (5) pevne priskrutkujte vždy 2 skrutkami so šošovkovi-tou hlavou M5 x 8 (c) na ochranu brusneho kotúča (6).

Vzdialenost od brusneho kotuca (3) by mala byt maximale 2 mm. Vzdialenost medzi ochranou proti iskreniu (2) a brusnym kotucom (3) sa da nastavit uvo'nenim oboch skrutiek so sosovkovitou hlavou (c). Pevne utiahnite skrutky.

Kryt je możné nastavovat' samostatne, aby chránil oči používatě počas brúsenia.

8. Obsluha

Vypínač zap/vyp

• Pri zapnutí tastavte vypínač zap/vyp (8) do polohy ON.
• Pri vypnutí prepnite vypínač zap/vyp (() do polohy OFF.
  Po zapnutí prístroja vyčkajte, kým nedosiahne svoje maximálne otáčky. Až potom začnite s brusením.

PracovnéPokyny

Zapamātajte si, ze pri nízkom tlaku obrobku na brúsny kotúč sa dosiahnu majlepšie vysledky, pretože vtedy sa pracuje s konstantnými otáčkami. Príliš silné tlak na obrobok brúsny kotúč brzdí alebo ho zastaví, ēo pretăžuje motor a nevedie kurychleniu pracovného procesu.
- Pre svju vlastnu bezpečnost zaistite malé obrobyký vždy pomocou zveráka alebo skrutkového zvieradla.

Brusenie

• Položte obrobok na podložku (4) a pod požadovaným uhlom ho pomaly prisúvajte k brúsnému kotúču (3), až kým sa ho nedotkne.
• Pre dosiahnutie optimalneho brusneho vysledku pohybujte s obrobkom zlahma sem a tam. Okrem toho tak zabezpecite rovnomernen opotrebovanie bru neho kotuca (3). Obrobok nechajte z czasu na czas vychladit.

Pozor!

Ak by sa stalo, ze sa poças prace zablokuje kotuc alebo brusny pás, odoberte prosím vás obrobok preça počkajte, kym prístroj znovu nedosiahne svoje najvyšsie otáčky.

Výmena brúsnych kotúčov

Dóležitá poznámka:

Aby sa zamedzilo zraneniam v dosledku náhodného spustenia stroja, musí byt hlavný vypínač zariadenia pred výmenou brúsneho kotúca vypnutý. Vytyihnite zástréku privodného kábla!

• Povol'te kryt proti iskrám a ochné chránidlo a vy-tiahnite ich co najd'alej. Neodoberajte tieto diely!
• Povolte oporu a vytiahnite ju co najd'alej.
• Uvol'nite skrutky na ochrane brúsneho kotúča (6) a odnimte ochranu.
• Odoberte vonkajsiu prirubu a stary brúsny kotúč, potom namontujte nový kotúč.

Dóležitá poznámka:

• Neodstrańjte lepenku po stranach kotúa, pretoze je urcená na zvyšenie unášacích sily prírub na brúsne kotúče.
• Skontrolujte nové brúsne kotúče na prasklyná iné viditelné poškodenia a v pripadne nutnosti ich zlikvidujte.
• Namontujte opat prirubu a maticu.
• Neutahujte skrutku silou. Totomöze spősobit prasknutie brúsneho kotúca.
• Ochranu brúsneho kotúča (6) opát namontujte v opacnom poradi.
• Namontujte oporu, kryt proti iskrám a očné chrá-nidlo.

9. Čistenie a udrzba

Pred vsetkymi udrzbovymi a cistiacimi pracami vy-tiahnite kabel zo siete.

Cistenie

• Udržujte ochranné zariadenia, vzduchové otvory a kryt motora vždy v Čistom stave bez prachu a nečistôt. Utrite pristroj Čistou utierkou alebo ho vyčistite vyfúkaním stlačeným vzduchom pri nastavení na nízky tlak.
• Odporúčame, aby ste prístroj Čistili priamo po kaž dom použití.
• Cistite prístroj pravidelne pomocou vlhkej utierky a malého množstva tekutého mydla. Nepoužívajte ziadne agresívne Čistace prostriedky ani riedidlá; tieto prostriedky by mohli napadnú't umelohmotné diely prístroja. Dbajte na to, aby sa do vnútra prístroja nedostala voda.

Udrzba

Vo vnútri pristroja sa nenachádzaju ziadne d'alsie die-ly vyžadujúce udrzbu.

Pripojenie vyhovuje platným predpisom VDE a DIN.
Pripojenie vykonané zákazníkom a przypadné predlžovacie káble musia vyhovovat' všetkým predpisom.
Pripojenie a opravy elektrických zariadení musí vždy vykonávat' kvalifikovaný technik.

11. Likvidácia a recyklácia

Prístroi sa nachadza v obale za účelom zabránenia poškodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobený zo suroviny a tym pádom je ho možné znovu použit alebo sa moze dat do zberu na recykláciu surovín. Prístroi a jeho príslušenstvo sa skladaju z roznych materialov, akou napr. kovy a plasty. Poškodené súčiastky odovzdajte na vchodnú likvidáciu špecialného oppadu. Informujte sa v odbornej predajni alebo na miestnych uradoch!

12. Uskladnenie

Skladujte prístroj a[j]ho príslušenstvo na tmavom, suchom a nezamřazujúcom miesto mimo dosahu detí. Optimalna teploa pre skladovanie je medzi 5 až 30 °C. Skladujte tento elektrický prístroj v originánom baleni.

Sisukord:

Lk:

Zrejmé vady musia byt' predstavené v priebehu 8 dni po obdržani tovaru, inac zákaznik strati věskey nároky týkajúce sa takejto vady. Ponúkame záruku na naše aparáty, ktoré su správné použivané počas zákonného terminu záruky tak, ze bezplatne vymimení kázdu Ġast aparátu, ktorá sa v priebehu tohto Času moze sta'dokázatelne nefunkcnou dösledkom materiálnej Či

vyrobnje vady. Na Časti ktoré sami nevyrábame, poskytujeme záruku iba v rozsahu, v ktorom nám prisluší nárok na záručné plěněk k subdodávatelovi. Za trovy týkajúce sa instálacie novej suciastyk je zodpovedný zákazník. Nárok na yvmenu tovara, na zflavu a iné nároky na nahradenie skody s u vylúcené.

Garancija SI