SM200L - Šlifavimo diskas SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Šlifavimo staklės
Prekės ženklas	Scheppach
Modelis	SM200L
Matmenys (Ilgis x Plotis x Aukštis)	390 x 260 x 290 mm
Svoris	12 kg
Maitinimas	230-240 V ~ 50 Hz, 500 W (S2 10 min)
Sukimosi greitis	2850 aps./min
Maksimalus šlifavimo diskų skersmuo	200 mm (dešinėje ir kairėje)
Minimalus šlifavimo diskų skersmuo (po nusidėvėjimo)	160 mm
Disko skylės skersmuo	15,88 mm
Šlifavimo diskų plotis	20 mm (dešinėje ir kairėje)
Pridedamas šlifavimo diskas	Dešinėje: grūdėtumas 60, Kairėje: grūdėtumas 36
Garso slėgio lygis (LpA)	62,4 dB(A) (neapibrėžtis 3 dB)
Garso galios lygis (LwA)	77,0 dB(A) (neapibrėžtis 3 dB)
Vibracija (emisijos vertė)	≤ 2,5 m/s² (neapibrėžtis 1,5 m/s²)
Pagrindinės funkcijos	Metalų, plastikų ir kitų medžiagų šlifavimas ir poliravimas (su tinkamais šlifavimo diskais)
Apšvietimas	LED lempos su baterijomis (2 x AAA 1,5 V)
Maksimali nepertraukiamo darbo trukmė	10 minučių (S2)
Sauga	Apsauginiai ekranai, kibirkščių gaudytuvai, reguliuojamas įrankių laikiklis, įjungimo/išjungimo jungiklis, diskų apsaugos įtaisas
Priežiūra ir valymas	Reguliariai valykite drėgna šluoste ir trupučiu muilo; nenaudokite agresyvių produktų. Periodiškai tikrinkite ir reguliuokite kibirkščių gaudytuvus bei įrankių laikiklį (maksimalus tarpas 2 mm).
Atsarginės dalys ir remontas	Šlifavimo diskai ir baterijos (AAA) yra keičiami. Elektros remontą turi atlikti kvalifikuotas specialistas. Naudokite originalias dalis.
Bendra informacija	Tinkamas naudojimas: sausas metalinių paviršių šlifavimas. Nenaudoti asbestui. Teisinė atitikties garantija (išsamią informaciją žr. instrukcijoje).

Dažnai užduodami klausimai - SM200L SCHEPPACH

Kokie yra šlifavimo staklių SM200L matmenys ir svoris?

Šlifavimo staklių SM200L matmenys yra 390 x 260 x 290 mm, o svoris – 12 kg.

Kokia yra galia ir reikalingas elektros maitinimas?

Prietaisas veikia esant 230-240 V ~ 50 Hz ir turi 500 W galią. Jis skirtas trumpalaikiam darbui (S2 10 min), tai reiškia, kad jis negali būti naudojamas nepertraukiamai ilgiau nei 10 minučių.

Kaip pakeisti susidėvėjusį šlifavimo diską?

Išjunkite prietaisą, atlaisvinkite kibirkščių gaudytuvus ir ekranus, nuimkite apsauginį dangtelį, atsukite flanšą, pakeiskite šlifavimo diską, išlaikydami kartoninius tarpiklius, tada surinkite atvirkštine tvarka. Neveržkite per stipriai veržlės, kad nesulaužytumėte disko.

Kaip sureguliuoti kibirkščių gaudytuvą ir įrankių laikiklį?

Tarpas tarp šlifavimo disko ir kibirkščių gaudytuvo ar įrankių laikiklio turi būti ne didesnis nei 2 mm. Norėdami sureguliuoti, atlaisvinkite tvirtinimo varžtus, nustatykite norimą atstumą, tada tvirtai priveržkite. Reguliariai reguliuokite, kad kompensuotumėte diskų nusidėvėjimą.

Kokias apsaugos priemones dėvėti naudojimo metu?

Dėvėkite apsauginius akinius, dulkėms atsparią kaukę, klausos apsaugą ir apsaugines pirštines. Gali būti išmestos kibirkštys ir kenksmingos dulkės.

Kaip prižiūrėti šlifavimo stakles?

Reguliariai valykite prietaisą drėgna šluoste ir trupučiu muilo. Nenaudokite agresyvių valiklių. Laikykite ventiliacijos angas švarias ir periodiškai tikrinkite varžtų priveržimą bei diskų būklę.

LED lemputė neužsidega, ką daryti?

LED lemputė veikia su 2 AAA 1,5 V baterijomis kiekvienoje pusėje. Atidarykite baterijų skyrių ir, jei reikia, pakeiskite jas. Laikykitės poliškumo ir panaudotas baterijas išmeskite pagal reglamentus.

Kokias medžiagas galima šlifuoti šiomis staklėmis?

Prietaisas skirtas sausam metalų, plastikų ir kitų medžiagų šlifavimui su tinkamais diskais. Nenaudoti asbestui (kancerogeninė medžiaga) ar medžiagoms, išskiriančioms toksiškas dulkes.

Ką daryti, jei darbo metu užsiblokuoja šlifavimo diskas?

Nedelsiant atitraukite ruošinį nuo šlifavimo disko ir palaukite, kol prietaisas vėl pasieks maksimalų greitį, prieš tęsdami. Nespauskite per stipriai ant ruošinio, kad išvengtumėte užsiblokavimo ir variklio perkaitimo.

Kokia yra tarnavimo trukmė ir kaip laikyti prietaisą?

Tarnavimo trukmė priklauso nuo naudojimo ir priežiūros. Laikykite prietaisą švarioje, sausoje, nuo šalčio apsaugotoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje, idealiu atveju nuo 5 iki 30 °C. Transportavimui naudokite originalią pakuotę.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SM200L SCHEPPACH

1. 72
2. Irenginio aprasymas 72
3. Komplektacija 72
4. Naudojimas pagal paskirtj 72
5. Saugos nurodymai 73
6. Techninai duomenys 75
7. Montavimas 75
8. Valdymas 76
9. Valymas ir techniné priežiura 76
10. Elektros prijungimas 77
11. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas 77
12. Laikymas 77
13. Atitikties deklaracija 89
14. Garantinis dokumentas 90

Simboliç ant jrenginio aiškinimas

Beware! Pavojus gyvybei, pavojus susižeisti ar sugadinti jrankj atveju nesilaikymo!

Ispéjimas - kadsumażétu rizika susižaloti, perskaitykite naudojimo instrukcija.

Naudokite klausos apsauga. el triuksmo galima prarasti klausa.

Užsiděkite apsauginé kaukě nuo dulkiý. Apdirbant mediená ir kitas medziagas, gali susidaryti sveikatali kenksmingú dulkiý. Draudžiama apdirbtí medziagas, kurić sudětyje yra asbesto!

Užsiděkite apsauginius akinius. Děl dirbant susidaranciú kibirkšciú arba iš jrenginio pasisalinanciú atplaisu, skiedru arba dulkiú, galima netekti regéjimo.

Saugokités! Prieš jrengdami, valymas, pakeitimus, priežiūrai, laikymui ir transportavimui lśjunkite ir atjunkite ji.

1. Jzanga

Gamintojas:

scheppach

mes linkime Jums daug dzaugsmo ir didelés sekmés dirbant su nauju jrenginiu.

Nurodymas

Pagal galiojanti Atsakomybès už gaminj jstatyma šio
jrenginio gamintojas neatsako už Žalá, kuri atsiranda
siame jrenginyje arba del jo:

• netinkamai naudojant,
• nesilaikant naudojimo instrukcijos,
• remontuojant tretiesiems asmenims, nejgaliotiems specialists,
• montuojant ir keičiant neoriginalias atsargines dalis,
• naudoant ne pagal paskirtj,
  sugedus elektros jrangai, nesilaikant elektrai keli-mai reikalavimu ir VDE nuostatu 0100, DIN 57113 /VDE0113.

Atkreipkite demesj

Pries montuodami ir pradedami eksploatuoti perskaity kite visa naudojimo instrukcjisos teksta.

Ši naudiojimo instrukcija turi Jums palengvinti susipažinti su Jusu elektros irankiu ir jo naudiojimo pagal paskirt galimybémis.

Naudojimo instrukcijoe pateikiami nurodymai, kaip su elektros jrankiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekonomiskai bei kaip iśvengti pavoju, sutaupyti remonto išlaidu, sutrumpinti elektrinio jrankio prastovos laikus bei padidinti patikimuma ir pailginti eksploatavimo trukme.

Be šioje naudiojimo instrukcijoe pateiktu saugos nuostatu, butinai privalote laikytis elektros jrankio eksploatavimui galiojanciu taisykiu.

Laikykite naudojimo instrukcija plastikiniame maišelje, apsaugojé nuo purvo ir drégmés prie elektros jrankio. Prieš pradédami dirbti, visi operatoriali ja privalo perskaityi ir jos atidžiai laikytis. Prie elektros jrankio leidžiama dirbti tik asmenims, instruktuotiems, kaip ji naudoti ir informuotiems apie su tuo susijusius pavojus. Būtina laikytis reikalaujamo amžiaus cenzo.

Be šioje naudiojmo instrukcijoe pateiktu saugos nurodymu ir specialiu Jusu šalies reikalavimu, butina laikytis medžio apdirbimo masinu eksploatavimui visutinai pripažintu technikos taisykiu.

Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pa-zeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymu.

2. Irenginio aprasymas (1 pav.)

Jusu dvigubo šlifuoklio valdymo elementai

1. Apsauginis diskas
2. Apsauga nuo kibirkšciu

3. Šilavimo diskas (grudétumas teise: 60, j kai- re: 36)

4. Irankio atrama
   5 LED darbiné lempa

5. Šilavimo disko apsauga
6. Kiaurymé darbastaliui montuoti
7. Pagrindinis jungiklis (jj./išj.)

3. Komplektacija

• Atidarykite pakuote ir atsargiai išimkite jrenginj.
• Nuimkite pakavimo medziagār ištraukite pakavimo / transportavimo fiksatorius (jei yra).
• Patikrinkite, ar komplekte viskas yra.
• Patikrinkite jrenginj ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pazeisti.
• Jei jmanoma, saugokite pakuote, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis.

Démasio

Irenginys ir pakavimo medziagos nera vaiku zaislas! Vaikams su plastikiniais maieliais, plevelémis ir mazomis dalimis zaisti draudziama! Pavojus praryti ir uždusti!

4. Naudiojimas pagal paskirtj

Dvigubas šlifuoklis - tai kombinuotasis prietaisas, skirtas metalams, plastikams ir kitoms medžiagoms šlifuoti bei poliruoti, naudojant atitinkamus šlifavimo diskus.

Staklès atitinka šiuo metu galiojančia ES mašinu direktyva.

• Privaloma laikytis gaminto saugos, veikimo ir techninês priežiros instrukciju bei techninių kalibravimo ir dydžiu duomenu.
• Taip pat būtina laikytis tiesiogiai susijusiŋ nelaimingu atsitikmu prevencijos taisykiu ir kitu bendrai pripažjstamu saugos bei techniniu taisykiu.
• Naudoti stakles, atlikti ju technine priežiūr ā r ir tai-syma gali tik kvalifikuoti asmenys, susipaziné su staklemis ir informuoti apie pavojus. Gamintojas neprisiima atsakomybès už neleistinus stakliu pa-keitimus ir del to kilusia Žalá.
• Staklès skirtos naudoti tik su originaliomis gamintojo atsarginémis detalémis ir jrankiais.
• Irenginj leidžiama eksploatuoti tik pagal paskirtj. Bet koks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtj. Už del to patirtaŽalá arba patirtus bet kokius sužalojimus atsako naudotojas / operatorius, o ne gamintojas.
• Atkreipkite démesj tai, kad musu jrenginiai nera skirti naudoti komerciniams, amatiniams arba pramoniniams tikslams.

Mes neteikiama garantijos, kai prietaisas naudojas mas komercinese, amatininku arba pramoninese jmonese arba panaisiems darbams.

Liekamosios rizikos

Nors ir naudojant pagal paskirt, galimi tam tikri liekamosios rizikos veiksniai. Dél jrenginio konstrukcijos ir struktūros galimi tokie punktai:

• Slifavimo disko palietimas neuždengtoje srityje.
  Daliu issviedimas is pazeistu slifavimo disku.
• Ruosiniu ir ruosiniu daliu issviedimas.
• Klaudos sutrikdymas nenaudojant reikalingos klaudos apsaugos.
• Plaučij pažeidimas, jei nebus naudiojas tinkamas respiratorius.
• Sveikatos sutrikdymas del rankas veikiancios vibracijos, jei prietaisas bus naudiojas ilgesnj laika arba nebus tinkamai kreipiamas ir technijskai prižiūrimas.
• Pavojus déle elektros srovés, naudojant netinkamus elektros prijungimo laidus.
• Be to, nepaisant visu priemoniu, kuri buvo imtasi, galima neakivaizdi liekamoji rizika.
• Liekamąsias rizikas galimasumażinti, jei bus laikomasi saugos nurodymu ir bus naudojama pagal paskirti bei bus laikomasi visos naudojimo instrukcijos.

5. Bendrieji saugos nurodymai

Démesio! Naudojant elektrinius jrankius, norint ap-sisaugoti nuo elektros smugio, pavojaus susižaloti ir gaisro pavojaus, butina imtis pagrindini saugos priemoniu. Prieš naudodami šj elektrinj jrankj, perskaitykite visus šiuos nurodymus ir laikykite saugos nurodymus saugioje vietoje.

Palaikykite savo darbo zonoje tvarka.

• Del netvarkos darbo zonoje gali jvykti nelaimingu atsitikimu.

2 Atsižvelkite j aplinkos poveiki.

• Saugokite elektrinius jrankius nuo lietaus.
• Nenaudokite elektriniu jrankiu dregnoje arba slapioje aplinkoje.
• Pasirupinkite geru darbo zonos apsvietimu.
• Nenaudokite elektriniu jrankiu ten, kur kyla gaisro arba sprogimo pavojus.

3 Apsisaugokite nuo elektros smugio.
- Stenkites nesiliesti prie jzemintu daliu (pvz., vamzdziu, radiatoriu, elektriniu virykliu, saldymo aparatu).
4 Žiūrekite, kad kiti asmenys laikytusi atokiau.
- Neleiskite kitiems asmenims, ypač vaikams, liestis prie elektrinio jrankio arba kabelio. Žiūrekite, kad jie būtu toliau nuo darbo zonos.
5 Laikykite nenaudiojamus elektrinius jrankius saugioje vietoje.
- Nenaudiojamus elektrinius irankius reikétuy padétij sausa, aukšciau esancia arba rakinamayieta vaikams nepasiekiamoje vietoje.

6 Neperkraukite elektrinio jrankio.

• Nurodytame galios diapazone dirbsite geriau in saugiau.

7 Naudokite tinkama elektrinj jrankj.

• Sunkiems darbams nenaudokite mazos galios elektriniu jrankiu.

• Nenaudokite elektrinio jrankio nenumatyiems tikslams. Pavyzdžiui, nenaudokite rankinio diskinio pjuklo medžiu šakoms arba pliauskoms pjauti.

• Nenaudokite elektrinio jrankio malkoms pjauti.

8 Vilkékite tinkamus drabuzius.

• Nevilkékite plačiú drabužiu arba papuosalu, kurius galétu pagriebti judançios dalys.
• Dirbant lakia rekomenduojama aveti neslidziais batais.
• Ant ilgu plauku užsidekite plauku tinkleji.

9 Naudokite apsaugines priemones.

Uzsidekite apsauginius akinius.

10 Prijunkite dulki išsiurbimo jtaisa.

• Jei dulkiu išsiurbimo ir surinkimo jtaisu jungtgys yra, jsitikinkite, kad jie yra prijungti ir tinkamai naudojam.

11 Nenaudokite kabelio tam neskirtiems tikslams.

• Nenaudokite kabelio, noredami ištraukti kištuka iš kištukinio lizdo. Apsaugokite kabelj nuo karšćio, alyvos ir aštriu briaunu.

12 Pritvirtinkite ruosinj.

• Ruosiniui pritvirtinti naudokite verziklius arba spaustuvus. Taip jis bus saugiau laikomas nei Jusu ranka ir jrenginj bus galima valdyti abiem rankomis.

13 Venkite nestandartinés kūno padéties.

• Stověkite stabilii ir visada išlaikykite pusiausvyra.

14 Kruopschiai prižūrekite saverjankius.

• Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus, kad butu galima dirbti geriau ir saugiau.
• Laikykitēs tepimo ir jrankiu keitimo nurodymu.
• Reguliariai tikrinkite elektrinio jrankio prijungimo laida ir, jeijis pazeistas, paveskite jj patikrinti pripažintam specialistui.
• Reguliariai tikrinkite ilginamuosius laidus ir, jei jie pazeisti, juos pakeiskite.
• Rankenos turi buti sausos, švarios ir ant ju neturi buti alvos bei tepalo.

15 Istraukite kištukaj iš kištukinio lizdo.

• Kai nenaudojate elektrinio jrankio, pries atlik-dami jo technine prieziura ir keisdami jrankius, pvz., pjuklo gelezte, grazta, freza.

16 Nepalikite uždětu jranki raktu.
- Priesjungdami patikrinkite, kad butu pašalinti raktai ir nustatymo jrankiai.
17 Venkite neplanuoto paleidimo.
- lkišdami kištukaj i kištukinj lizda, jsitikinkite, kad jungiklis ijsjungtas.
18 Naudokite ilginamaji kabelj iðsøres sričiai.
- Naudokite lauke tik tam skirtus ir atitinkamai pažymétus ilginamuosius kabelius.
19 Visada bukite atidus.
- Zürékite, ká darote. Pradékite dirbt apgalvotai.

Nenaudokite elektrinio jrankio nesusikoncentrave.

20 Patikrinkite elektrinj jranki, ar nera galimu pazeidimu.

• Pries tolesnj elektrinio jrankio naudiojima apsauginius itaisus arba siek tiek pazeistas dalis reikia kruopschiai patikrinti, ar jos nepriekai stingai ir pagal paskirti veikia.
• Patikrinkite, ar judançios dalys nepriekaištingai veikia ir nestringa, ar dalys nepažeistos. Visos dalys turi būti tinkamai sumontuotos ir jvykdyti visas salygas, kad būtu užtikrintas nepriekaištingas elektrinio prietaiso eksploatavimas.
• Pažeistus apsauginius jtaisus ir dalis pagal paskirtj turi suremontuoti arba pakeisti pripažintos specializuotos dirbtuvès, jei naudojimo instrukcijoe nenurodyta kitap.
• Pazeistus jungiklius reikia pakeisti kclientu aptarnavimo tarrybos dirbtuvese.
• Nenaudokite elektriniç jrankiç, kuriç jungiklis nejsijungia arba neissijungia.

21 Demesio!
- Naudojant kitus jstatomus jrankius ir priedus, galima susižaloti..
22 Paveskite elektrinj jrankj suremontuoti kvalifikuo-tam elektrikui.
- Šis elektrinis jrankis atitinka tam tikras saugos nuostatas. Remontuoti leidžiama tik kvalifikuotam elektrukui, naudojant originalias atsargines dalis. Kitais atvejais naudotojas gali patirti ne-laimingu atsitikimu.

Specialus saugos nurodymai dvigubam slifuokliui

• Nelieskite tinklo kabelio, jei eksploatavimo metujis pazeidziamas arba perpjaunamas. Iš karto ištraukite tinklo kištuka ir po to paveskite jrenginj remontuoti tik kvalifikuotam specialistui arba kompetentingai technines priežiūros tarnybai.
• Neeksproatuokite jrenginio, kaijis drégnas, taip pat drégnoje aplinkoje.
• Kai dirbate lauke, prijunkite jrenginj prie apsaugos nuo nuotekio srovës jungiklio (Fl) su maks. 30 mA gržimo srove. Naudokite tik išorinei sriciai leidžia ma ilginamaji kabelj.
• Kilus pavojui, nedelsdami ištraukite tinklo kištukaj is kištukinio lizdo.
• Tinklo kabelj visada nutieskite j gala, tolyn nuo jrenginio.
  Gaisro pavojus del kibirkšciavimo! Kai šlifuojate metalus, susidaro kibirkstys. Todél butinai atkreipkite démesji tai, kad nefiltu pavojaus asmenims ir šalia darbo zonos nebūtu degiu medziagú.

Jspejimas! Nuodingi garai!

Apdirbant kenksmingas / nuodingas dulkes, kyla pavojus operatoriaus arba šalia esančiu asmenu sveikatai.

Užsiděkite apsauginius akinius, respiratoriú, naudokite klaudos apsaugá ir užsimaukite apsaugines pirstines.

Pavojus nudegti!

Šlifoujant ruosinys jkaista. Niekada nesilieskite prie apdirbamos vietos ir palaukite, kol ji pakankamai atvès. Atlikdami ilgesnius šlifavimo darbus, vis nutraukite apdirbimār ir priestésdami šlifavimapalaukite, kol ruosinys atvès. Nereikétu viršyti 10 minuci igaläikés akrovos režimo.

• Dvigubojo šlifavimo mašina skirta metaliniams pa-viršiams sausai šlifuoti. Jrenginj leidžiama naudoti tik sausajam šlifavimui.
• Draudžiama apdirbti medziagas, kuriu sudetyje yra asbesto. Asbestas sukelia vezj. Nenaudokite pazeistu šlifavimo disku.
• Naudokite tik šlipavimo diskus, kuriç duomenys sutampa su masinos specifikaciju lenteleje pateiktais duomenimis. Apskritiminis greitis turétu buti lygus arba didesnis uz nurodyta skaičiu.
  Periodiskai sureguliuokite apsauginj laikl (kibirkšciu nukreipimo jtais), kad bute subalansuotas šlipavimo disku susidévžimas. Intervals turétu buti kuo mažesnis.
• Venkite salyčio su besisukančiu šilfavimo disku.
• Neeksploatuokite jrenginio be prieziuros.
• Niekada nenaudokite jrenginio ne pagal paskirtj.
• Prieskiśdami tinklo kištukaj kištukinj lizda, visada atkreipkite demesi j tai, kad jrenginys būtu ijsjungtas.
• Visada is pradziu jjunkite jrenginj ir tik tada kreipkite ruosinj slifavimo disku. Po apdirbimo nukelkite ruosinj ir isjunkite jrenginj.
• Visada laiky kite ruosinj tvirtai abiem rankomis.
• Stověkite stabiliai.
  Baigepadirbti metalus,palaukite,kolslifavimodiskas(-ai)visiskai sustos.
• Per darbo pertraukas, pries visus darbus prie jrenginio ir kai nenaudojate jrenginio visada istraukite tinklo kistuka i s kistukinio lizdo.
• Elkites su jrenginiu atsargiai ir atidzai. Jrenginys visada turi buti švarus ir ant jo neturi buti alyvos bei tepalo.
• Visada būkite atidūs! Visada atkreipkite démesj i tai, kā darote ir visada elkītes protingai. Jokiu budu nenaudokite jrenginio, jei esate nesukoncentrave arba blogai jaučiatès.
• Slifavimo diskus laiky kite taip, kad jie butu apsaugoti nuo mechaniniu pazeidimu ir kenksmingo aplinkos poveikio.
• Nenaudokite pažeistu arba deformmotu šlifavimo disku.
• Džnai patikrinkite, kaip nustatyta apsauga nuo kibirkšciu, ir atitinkamai sureguliukite pagal šlifavimo disko nusidévejima. Atstumas tarp apsaugos nuo kibirkšciu ir šlifavimo disko turi būti kuo mažesnis (ne didesnis nei 2 mm).

• Dažnai patikrinkite, kaip nustatyj irankiu atrama, ir atitinkamai sureguliuokite pagal šlifavimo disko nu-sidévëjima. Atstumas tarp apsaugos nuo kibirkšciu ir šlifavimo disko turi buti kuo mažesnis (ne dides-nis nei 2 mm).

• Naudokite tik šlipavimo diskus, kurić kiaurymé tiksliai tinka ant dvigubo šlifuoklio veleno. Nenaudokite šlipavimo disku su per maža kiauryme.

• Nepriveržkite per stipriai disko veržlès.
• Nešlifuokite su šaltu šlifavimo disku. Pries darby pradžia palikite šlifavimo diska viena minute veikti tušciaja eiga.
• Nešlifuokite prie šoninių šlifavimo disko paviršiu. Šlifuokite tik priekinéje puseje.
• Nepilkite aušinimo skyscio tiesiai ant šlifavimo disko. Aušinimo skystis gali neigiamai paveikti šlifavimodisko tvirtinimo stiprj ir taip diska sugadinti.
  Kibirkstys gali buti pavojingos. Nešlifuokite šalia degiu duju arba skysciu.
• Jungdami jrenginj, stovékite šlifavimo disko šone.
• Slifavimo diska tiesinkite tik uz priekinés puses. Slifuojant ant šoniniu paviršiu, slifavimo diskas gali tapti per plonas saugiam naudojimui.
• Slifuojant susidaro karstis. Lieskite ruosinj tik tada, kaijis pakankamai atvès.
• Naudokite tik tokius šlifavimo diskus, kurie numatyti saugiai naudoti ant dvigubo šlifuoklio. Nenaudokite šlifavimo disko, kurio nurodytas didžiausiasis apskritiminis greitis yra mažesnis už nurodytj irenginio sūkiu skaičiu.

6. Techniniai duomenys

Pristatymo büsena
	Dvigubas šlifuoklis
	Darbo instrukcjos
Techniniali duomenys
Konstrukciniali matmenys, ilgis x plotis x aukštis, mm	390x260x290
Maks. disko ø, mm	200/200
Min. disko ø, mm (po nusidèvëjimo)		160
Maks. disko kiaurymès ø, mm	15,88
Disko plotis, mm kairëje / dešinëje	20/20
Lempos tipas	LED su baterijomis (2x)
Svoris kg	12
Pavara
Variklis V/Hz	230-240/50
Variklio galia S2 10 min W	500
Variklio sūkiu skaičius 1/min	2850
Priklauso nuo techniniu pakeitimu!

Jungimo trukme:

Jungimo trukmè S2 10 min. (trumpsalaikés apkrovos režimas) rodo, kad variklj su vardine galia (500 W) nuolat galima apkrauti tik duomenu lenteleje nurodyta laika (10 min.). Priesingu atvejujis neleistinai jkaistu. Pertraukos metu variklis vél atvesta iki savo pradinès temperatūros.

Triukšmas ir vibracija

Triukšmo ir vibracijos vertes buvo nustatyos pagal EN 61029.

Garso slégio lygis LpA	62,4 dB(A)
Neapibréztis KpA	3 dB
Garso galios LwA	77,0 dB(A)
Neapibréztis KwA	3 dB

Naudokite klausos apsauga.

Dél triukšmo galima prarasti klausa. Bendrosios vibraciju spinduliuotës vertës (triju krypčiu vektoriusuma) nustatyos pagal EN 61029.

Vibraciju spinduliuotés emisijos verte a_h ≤ 2,5m/s^2 Neapibréžtis K = 1,5 m/s²

Jspejimas

Deklaruojamoji vibraciju spinduliuotés emisjos verté buvo ismatuota remiantis standartiniu bandymo metodu ir, norint palyginti elektrinj jrankj, ja galima naudoti su kitu.

tikrojo elektrnio jrankio naudojimo metu vibraciju spinduliuotés emisijos verté gali skirtis nuo deklaruotos vertes, pri Klausomai nuo elektrnio jrankio naudojimo būdo.

Nurodyta vibraciju spinduliuotës emisijos verta taip pat galima naudoti pirmajam apkrovos vertinimui.

Pasistenkite, kad vibracija buteku kuo mazesne.

• Naudokite tik nepriekai'stingus jrenginius.
• Irrenginj reguliariai techniskai prižiūrekite ir valy-kite.
• Pritaiky kite savo darbo būda jrenginiui.
• Neperkraukite jrenginio.
• Prireikus paveskite jrenginj patikrinti.
• Kai jrenginys nenaudojamas, jj išjunkite.
• Priemoniu, skirmu vibracinei apkrovai mazinti, pa-vyzdys yra pirstiniu muvejimas naudojan jrankj ir darbo laiko apribojimas. Cia reikia atsižvelgi j visas darbinio ciklo dalis (pavyzdziui, j laika, kurj elektrinis jrankis buvo ijsungtas, ir j toki laika, kadajis hors ir yra jjungtas, taciau veikia be apkrovos).

7. Montavimas

Priěs prijungdami jsitikinkite, kad duomenys specifikaciju lenteleje sutampa su tinklo duomenimis.

Priěš atlikdami prietaiso nustatymus, visada ištraukite tinklo kištuka.

Pries atlikdami bet kokius technines prieziuros ir montavimo darbus, ištraukite tinklo kišuka.

• Mašină reikia pastatyti stabilii, t. y. prisukti prie darbastalio arba pan.
• Pries pradedant eksploatuoti reikia tinkamai sumontuoti visus dangcius ir saugos jtaisus.
• Slifavimo diskai turi galeti laisvai judeti.
• Pries prijungdami jrengin jsitikinkite, kad duomenys specifikaciju lentelèje sutampa su tinklo duomenimis.

Saugos nurodymas! Prijunkite prietaisa tik tada, kai bus atlikti visi montavimo ir derinimo darbai bei bus perskaityta ir suprasta naudiojimo instrukcija bei saugos nurodymai.

Irankio atrama (kairéje ir deşinéje) (1 + 2 + 2.1 pav.) Irankio atrama (4) sparnuotuoju varžtu (a) ir veržle (b) prisukite prie šlifavimo disko apsaugos (6).

Atstumā tarp šlifavimo disko ir jrankio atramos reikia nustatyti maks. ties 2 mm.

Apsauga nuo kibirkšciu su LED darbine lempa (kairéje ir dešinéje) (1+3 pav.)

Apsauga nuo kibirkšciu (2) su darbinémis LED lempomis (5) 2 varžtais su rutulinémis-cilindrinémis galvutémis M5x8 (c) prisukite prie šlifavimo disko apsaugos (6).

Atstumas iki šlifavimo disko (3) turetu buti ne dides-nis nei 2mm. Atstumā tarp apsaugos nuo kibirkšciu (2) ir šlifavimo disko (3) galima nustatyti atlaisvinant abu varžtus su rutulinēmis-cilindrinēmis galvutēmis (c). Tvirtai priveržkite varžtus.

LED darbiné lempa (1 + 4 + 4.1 + 4.2 pav.)

Apšvietima (5) galima jjungti, paspaudus jungiklj (d) ant lempos. Paspaudus iš naujo, apšvietimas vél išjungiamas.

Noredami jdeti / pakeisti baterijas (2xAAA R03 1,5 V), atidarykite bateriju skyrelj (4.1 pav.). ldekite baterijas (2x kiekvienoje pusseje) (4.2 pav.). Noredami pakeisti baterijas, tinkamai utilizuokite išeikvotas baterijas. Věl uždekite bateriju skyrelio dangtelj atvirks-tine kryptimi (4.1 pav.).

Apsauginai diskai (1 + 5 + 5.1 pav.)

Apsauginj diska (1) varžtu su pusapvale galvute M5x55 (e) ir rievétuoju varžtu (f) prisukite prie LED darbinés lempos (5).

Apsauga galima nustatyti individualiai, kad šilavimo過程o metu būtu apsaugotos naudotojo akys.

8. Valdymas

Jungimas / išjungimas

• Norédami jjungti, jjungimo / išjungimo jungiklj (8) nustatykite j padetj ON.
• Norédami iśjungti, jjungimo / iśjungimo jungiklj (8) nustatykite j padétj OFF.

Praděkite šlifuoti tik tada, kai prietaisas pasieks savomaksimalu sūkiu skaičiu.

Darbo nurodymai

• Atkreipkite démesj j tai, kad silpniaiu spausdami ruosinj prie šlifavimo disko pasieksite gesresniu re-zultatu, nes tada bus dirbama su pastoviu sukiškaiciumi. Per stipriai spaudžiant ruosinj, šlifavimo diskas stabdomas arba sustoja, todél perkraunamas variklis ir negreitinamas darbo procesas.
• Savo pačiu saugumui užtikrinti mažus ruosinius visada užfiku suokite veržtuvu arba spaustuvu.

Slifavimas

Uzdekite ruosinj ant ruosinio atramos (4) ir letai kreipkite norimu kampu prie slifavimo disko (3), kol jj palies.

• Norédami pasiekti optimaliş šlifavimo rezultatu ir kad šlifavimo diskas (3) tolygiai devétusi, ruosinji reikétu lengvai judinti prie šlifavimo disko (3) j vienajirj kita puses.
• Ruosiniui vis leiskite atvesti.

Demesio!

Jei dirbant diskas užsiblokuotu, pašalinkite ruosinj ir palaukite, kol jrenginys vél pasieks savo didžiausiagi šukiu skaičiu

Slifavimo disko keitimas

Démesio: Norint iśvengti sużalojimu netycia paleidus dvigubă šlifuoklj, pries keičiant šlifavimo diska priëtsa reikia visada iśjungti (jungiklis 0 padětyje) ir iš kistukinio lizdo iśtraukti tinklo kistuka.

• Atlaisvinkite apsauga nuo kibirkšciu ir apsauginj diska bei kuo daugiau ištraukite, táciau neismontuokite.
• Atlaisvinkite jrankio atramq ir kuo daugiau ištraukite.
• Atlaisvinkite šlifavimo disko apsaugos (6) varžtus ir ja nuimkite.
• Nuimkite išorine jungé ir sena šlifavimo diska. Uždékite nauja šlifavimo diska.

Nurodymas:

• nenuimkite naujo šlifavimo disko šonuose uždetú kartoniniú disku, nes jie užtikrina saugu jungu sukibima su šlifavimo disku.
• Patikrinkite nauja šlifavimo diska, ar néra jtrukimu arba kitu matomu pažeidimu, ir priirekus utilizuokite.
  Vél uždekite junge ir veržle.
• Veržlès neprisukite verzžiarakčiu per stipriai, nes kitaip šlipavimo diskas gali luzti.
• Věl sumontuokite šlifavimo disko apsaugá (6) at-virkstine kryptimi.
• Irankio atrama, apsauga nuo kibirkšciu ir apsauginj diska sureguliuokite, kaip aprásyta montavimo instrukcijoe.

9. Valymas ir techniné priežiūra

Ispéjimas! Pries atlikdami bet kokius nustatymo, prieziūros ir remonto darbus, ištraukite tinklo kištuka!

Valymas

• Stenkites, kad apsauginiajtaisai, vedinimo plysiai ir variklio korpulas butu svarusir nedulketi. Esant ma Zam sleguii, nuvalykite jrenginj svaria sluoste arba iispiskite suslegtuoju oru.
• Išvalykite jrenginj iš karto po kiekvieno naudiojimo.
• Reguliariai valykite jrenginj dregnă šluoste. Nenaudokite valymo priemoniu ir tirpikliu. Jie gali pazeisti plastikines jrenginio dalis. Atkreipkite demesj tai, kad j renginio vidu nepatektu vandens. Patekus j elektrinj jrenginj vandens, dideja elektros smugio pavojus.

Techniné priežiūr

Jrenginio viduje nera jokiu kitu daliu, kurias reikia techniškai prižiūreti.

10. Elektros prijungimas

Prijungtas elektros variklis yra parengtas naudoti. Jungtis atitinka tam tikras DE ir DIN nuostatas. Kliento tinklo jungtis ir naudojamas ilginamasis laidas turi atitiki šiuos reikalavimus.

Elektros instalaciños jrengimo, remonto ir techninés prieziuros darbus leidziama atlikti tikpecialistui.

11. Utilizavimas ir pakartotinis atga

vimas

Siekiantisvengti transportavimo pazeisimu, jrenginynys yra pakuoteje. Si pakuote yra zailiava, taigi, ja galima naudoti pakartotinai arba grazinti medziaguc cirkuliacijos cikla.

Jreunginis ir jo priedai sudaryti iš jvairiu medziagu, pvz., metalo ir plastiku. Pristatykite sugedusias konstrukcines dalis j specialiu atlieku Utilizavimo punkta.

Teiraukités specializuotoje parduotuvéje arba bendrijos administracijos skyriuju!

12. Laikymas

Laikykite jrenginj ir jo priedus tamsioje, sausoje, apsaugotoje nuo šalci oir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Optimali laikymo temperatura yra nuo 5 iki 30 °C.

Laikykite elektrinj jrankj originalioje pakuotëje.

Tartalom:

Oldal

Dél akivaizdžiai matomü defektu turi būti informuota per 8 dienas nuo jrenginio gavimo momento. Kitu atveju pirkéjo teise reiksti pretenzija del siu defektu yra negaliojanti. Savo jrenginiams mas garantuojame jstatymo nustatyta pilna aptarnivima garantinio laikotarpio metu, jei yra laikomasi gamintojo-vartotojo susitarimo ir ms pažadame nemokamai pakeisti bet kurias masinos dalis,

sugedusias del blogos medziagos ar gamyklinio broko. Mes neatsakome už dalis, pagamintas ne mûsu ir júsu gautas is kito tiekéjo. Nauju daliu montavimo kašai yra pirkéjo atsakomybê. Pirkimo nutraukimas ar pirkimo kainos sumazinimas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos del nuostoliu nebus patenkinamos.

Abyrgö IS