DAGL6040VI - 942 150 324 - Kuchynský digestor ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odsávač pár
Značka	Electrolux
Model	DAGL6040VI / 942 150 324
Kategória	Odsávač pár
Odhadovaná šírka	60 cm
Minimálna vzdialenosť nad sporákom	50 cm (elektrický), 50 cm (plynový alebo kombinovaný)
Počet rýchlostí odsávania	3 rýchlosti + intenzívna
Osvetlenie	LED (dlhá životnosť, úspora energie)
Ovládanie	Výsuvná zásuvka s dotykovými tlačidlami a LED indikátormi
Tukový filter	Kovový, umývateľný v umývačke (mesačné čistenie)
Uhlíkový filter	Výmena každé 4 mesiace, nie je umývateľný
Indikátor nasýtenia filtrov	Áno, pre oba filtre (blikajúce LED)
Časované vypnutie	Áno, programovateľné podľa rýchlosti (5 až 20 minút)
Elektrické napájanie	220-240 V (štandard)
Typ inštalácie	Vonkajší odvod alebo vnútorná recirkulácia
Bezpečnosť	Odpojenie pred údržbou, ochrana proti požiaru
Materiály	Nehrdzavejúca oceľ (pravdepodobne)

Často kladené otázky - DAGL6040VI - 942 150 324 ELECTROLUX

Ako čistiť tukový filter?

Tukový filter sa musí čistiť raz za mesiac. Môžete ho umyť ručne jemným čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu pri nízkej teplote a rýchlom cykle. Umývanie v umývačke môže spôsobiť zmenu farby, ale neovplyvní výkon.

Kedy je potrebné vymeniť uhlíkový filter?

Uhlíkový filter je potrebné vymeniť maximálne každé 4 mesiace. Nedá sa čistiť ani regenerovať.

Ako resetovať indikátor nasýtenia filtrov?

Keď je odsávač v prevádzke (ZAPNUTÝ), stlačte tlačidlo T2 na viac ako 2 sekundy. Všetky LED diódy sa na krátko rozsvietia, čím potvrdia reset. Ak sú aktívne oba indikátory, zopakujte postup.

Ako aktivovať a používať časované vypnutie?

Stlačte na viac ako 2 sekundy tlačidlo aktívnej rýchlosti. Dostupné doby: rýchlosť 1: 20 min, rýchlosť 2: 15 min, rýchlosť 3: 10 min, intenzívna: 5 min. LED diódy počas odpočtu blikajú.

Ako zapnúť alebo vypnúť svetlo?

Použite tlačidlo T1 (ON/OFF lampy). LED L1 sa rozsvieti, keď je svetlo aktívne. Svetlo je možné ovládať aj tlačidlom na spodnej strane zásuvky.

Aká je minimálna vzdialenosť medzi odsávačom a sporákom?

Minimálna vzdialenosť je 50 cm pre elektrické sporáky a 50 cm pre plynové alebo kombinované sporáky. Ak pokyny pre varné zariadenie stanovujú väčšiu vzdialenosť, dodržte ju.

Môžem používať odsávač bez filtrov?

Nie, nikdy nepoužívajte odsávač bez správne namontovaných filtrov. Hrozí nebezpečenstvo požiaru a poškodenie spotrebiča.

Čo robiť, ak odsávač po inštalácii nefunguje?

Skontrolujte, či je odsávač správne zapojený a či je zásuvka otvorená (ovládanie funguje len pri otvorenej zásuvke). Uistite sa, že je prítomné elektrické napájanie a že nevypol istič.

Ako aktivovať signál nasýtenia uhlíkového filtra?

Vypnite odsávač (OFF), potom súčasne stlačte tlačidlá T3 a T5 na viac ako 3 sekundy. LED L3 a L5 blikajú pre potvrdenie aktivácie. Pre deaktiváciu zopakujte postup, kým LED diódy nezostanú trvalo svietiť.

Ako vymeniť LED osvetlenie?

LED osvetlenie je integrované a musí byť vymenené technickou podporou. Nepozerajte sa priamo do LED svetla a nepokúšajte sa ho meniť sami.

NÁVOD NA OBSLUHU DAGL6040VI - 942 150 324 ELECTROLUX

Dakujeme, ze ste si zakupili spotrebič značky Electrolux. Vybrali ste si vyrobok, ktorý v sebe skryva desatrócia odbornych skúsenosti a inovácić. Dōmyselný a štylový – pri jeho návrhu sme mysleli na vás. Preto si pri každom použití možete byt'istí, ze dosiahnete vynikajúce vysledky. Vitajte vo svete Electrolux.

Navstivte našu stranku, kde najdete:

Tipy na použivanie, brožúry, riešenie problémov a informácie o udžrže:

www.electrolux.com

Zaregistrujte si produit a vyuzite tak eiste lepsi servis:

Do spotrebica si mozete zakupit prisluşenstvo, spotrebný material a originálne

nahradné diely:

www.electrolux.com/shop

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Materiały označene symbolism odovzdajte na recykláciu. Obal hod'te do príslušnych kontajnerov na recykláciu.

domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklacnom zariadení alebo sa obratte na obecný alebo mestský urad.

STAROSTLIVOST A SLUZBY ZAKAZNIKOM

Odpórácame, aby ste používali originalne nahradné diely.

Ked budete kontaktovat servis, nezabudnite si pripravit nasledujuce udaje.

Vseobecne informácie a tipy

Ochrana Životného prostredia.

Pozor! Prísne sa dodržiaváť námodom uvedenými v tejto príručke. Vyhyba sa každej zodpovednosti za pripadne nespôsoblivosti, škody alebo nehody spôsobeně nedodržiavaním námodov uvedených v tejto príručke. Odsávač pary bol projektovanyývnimočné pre použivané v domácnosti.
! Varovanie! Nenapojit zariadenie na elektricku siet skor ako instalacia nie je celkovo ukoncená.

Skór akó sa začne akákolvek Činnost
cistenia alebo udžržby, odpojić odsávac
pary od elektrickej siete odpojením
zástrécky alebo vypnutím hlavného
vypínača bytu.

Pri všetkých instalačných a Údržbárskych prácach používajte ochranné pracovné rukavice. Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so znižénými fyzickymi, zmyslovými alebo mentalynymi schopnostám alebo s nedostatkom skúsenostá a vedomostí, pokial'm im osoba zodpovedná za ich bezpečnost' neposkytuje doh'ad alebo ich nepoučila o používani spotrebiča.

Deti musia byt' pod dohl'adom, aby sa nehrali so zariadenim.

Nepoužívat' NIKDY odašač pary bez správné namontovanej mriežky!

Odsávač pary sa nesmie NIKDY používat
ako oporná plocha, iba za predpokladu,
že je to vyslovne určené. V pripeade, Že
sa kuchynský odsávač používa súčastne
s inými zariaideniami, ktoré su v styku s
plynom alebo inými horlavinami, miestnost
musi byt' zariaidená vhodnou ventilaciou.

Odsávací vzduch nesmie byt odvázany do toho istého odvodu, ktorý sa používa na odvod dymov, ktoré yvlucjú zariadenia spa'ufjúce plyny alebo iné hor'aviny. Je prisne kazánané pod odsávacom pary priapravovat{jédla na plameni.

Použitie vořného plameña poskodzuje filtry, co moze byt' pricinou vyvolania požiaru, preto sa ho v každom pripadre treba vyvarovat. Vyprážanie potravín sa musí vykonávat pod kontrlou a treba sa vyhnú'tomu, aby prepálený olej začal horiet.

! Pozor! Pri použiti spolu s varnymi spotrebicimi, pristupové Časti sa možu značne zohriat.

Co sa týka technickych a bezpečnostnych opatreni schvalenych pre odvod dymov, je potrebné dodržiavat' sa presne predpismi

stanovenymi príslušnymi miestnymi uradmi. Odsávač pary je potrebné praviděne Čistit vunútorne aj zvonku (ASPOÑ JEDENKRAZ ZA MESIAC, akokol'vek reşpektovat'aco je vyslovene určěné v poučeniach o ïdržbe uvedenyech v tejto priřůčke).

Nedodržiavanie pravidiel tykajucich sa cistenia odsávača pary a vymeny a cistenia filtrov, vyvoláva nebezpečenstvo vzniku požiaru. Nepoužívat alebo nenechat odsávač pary bez správnám namontovanych ziaroviek koli mozménu nebezpečenstvu elektrického ostrusu. Neberu sa do uvahy ziadne zodpovednosti za prípadné nepprimerannosti, škody a požiare vyvolanedzariadením, pochádžajúce z nedodržiavania sa navodov uvadzan'ych v tejto príručke.

Pozor! Chybajúa instálacia skrutiek a upevnovacich zariadení v sulade s týmitoPokynmi moze mat' za následok ohrozenie elektrickým prudom.

2. POUZIVANIE

Odsávač pary slúži pre odsávanie dymov a pár pochodzajúce z varenia.

V prilożenej príručke pre instaláciu je uvedené, ktorú verziu je mozné použivat pre Váš model medzi odsávacou verziou s

vonkajšou evakuaciou alebo filtracnous vnutornou recirkulciou

3. MONTÁZ

Napatie siete musí zodpovedat's napātím udaným na etikete charakteristiky umiestnévo vnuútri odsávača pary.Ak je predlożená zástrčka, zapojić odsávač pary do Rozvodu zhodného so stanovenými právnymi predpismi na pristupnom uzemí aj po instalácii. Ak nie je predlożená zástrčka (priamy spoj so sietou), alebo zástrčka ne je umiestnéna na pristupnom uzemí, aj po instalácii, pripojić dvojólový vypínač zhodný s predpismi, ktoré zaručujuk kompletné odpojenie sa zo siete podla podmienok kategórie nadmierného napatia III, v zhode s pravidlami instalácie.

Upozornenie! Pred napojením okruhu odsávača pary do privodovej elektrickej siete a pred kontrlou jeho správnéj Činnosti, skontrolováť stále, aby kábel siete bol správné namontovány.

Minimalna vzdialenost' medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporáku a najspodnejšej Časti kuchynského odsávača pary nesmie byt' kratsia ako 50cm v prípade elektrického sporáka a ako 50cm v prípade plynového alebo kombinovaného sporáka.

Ak návody kuchynského plynového aparátu uvádzajú váčsiu vzdialenost, je ptrebné s tám počítat.

4. UDRZBA

Skór ako začina ktorákol'vek udžržba, odpojit' odsávač pary z elektrického vedenia. Odsávač pary sa praviděne Čistí zvonku aj zvnútra (aspon rovnako Častým opakovaním ako sa vykonáva udžržba filtrov tuku). Na Čistenie používat vlhék platné sneutralnymi tekutými Čistiacimi prostriedkami.

Vyhnút sa používania prostriedkov
obsahujúcich škrabacie látky.
NEPOUŽIVAT ALKOHOL!

Upozornenie! Nedodržanie noriem na cistenie zariadenia a vymenu filtrov predstavuje riziko poziaru. Odporuča sa preto doržiavat uvedené pouny. Odmieta sa akákol'vek zodpovednost za priadné škody na motore, poziare vyvolané nesprávnou udžbou alebo nedodržaním vyssie uvedenych upozorneni.

Nasytenie filtra s uhlíkom nastane po viac Či menej dlhom užívaní, tj. závisí na type kuchyne a pravidelnom Čistení filtra protimastnotám. V každom pripadé je nutné nahradit' filter približne raz za 4 messiac. NEMÖZE byt' umývaný alebo regenerovany.

5. OVLÁDAČE

V prípade mimoriadného zhromaždenia sa pary v kuchyni, používat' váčsiu rychlost. Odporúčame zapnú't odsavanie 5 minút pred začatím varenia a nechat' ho v chode este približne d'alších 15 minút po ukončeni varenia.

Prikazy sa nachadzaju v hornej Časti
vyberatelnej zásuvky odsávača.
Na prístup k príkazom a uvedenie odsávača
do prevádžky otvorte zásuvku.
Pri zatvorenej zásuvke sú věskey prikazy
odsávača vypnuté, s výnimkou svetiel,
tlacidlo ktorych sa nachadza aj v spodnej
časti zásuvky.
Pri znovu olvorení zásuvky sa obnoví
predcháźajúca prevádžka a možno
zobrazit prislušnú svetelnú signalizáciu.

T1. Tlačidlo ON/OFF svetlá (LED L1 svieti)
T2. Tlačidlo OFF - Tlačidlo vol'by rychlosti (výkonu) odsávana 1 (LED L2 svieti)
T3. Tlačidlo vol'by rychlosti (vykonu) odsávania 2 (LED L2+L3 svietia)
T4. Tlačidlo volby rychlosti (vykonu) odsávania 3 (LED L2+L3+L4 svietia)
T5. Tlačidlo vo'by rychlosti (vykonu) intenszívneho odsávania (LED L2+L3+L4 svietia + LED L5 blíká) - doba trvania 5 minút - po ktrej odsávač pary sa automaticky nastávi na rychlost (vykon) odsávania 2.

Oneskorené vypnutie odsávača pary (blikajúce LED):

Je możné nastavit' oneselfkorené vypnuttie odsávača pary (OFF) stlačením znovu po dobu dlhšiu ako 2 sekundy tlacidlo rychlosti(vykonu) odsávania, ktoré je v tom okamihu aktívine.

Doby oneskoreného vypnutia sú:
Rychlost (vykon) odsávania 1: 20 minút
Rychlost (vykon) odsávania 2: 15 minút
Rychlost (vykon) odsávania 3: 10 minút
Rychlost (vykon) odsávania intenszívna: 5 minút

Signalizácia nasytenia filtra

Odsávač pary je vybavený funkciou,
ktorá v pravidelných intervaloch upozorní
užívatěla, ked' sú filtrne nasytené a je treba
vykonat' ich Údržbu.

Signalizácia nasytenia protitukového

filtra: Pri vypnutom odsávači pary (OFF)
všetky LED rychlosti (vykonov) odsávania
sa zasvirtia na trvalo po dobu 40 sekünd.

Signalizácia nasytenia filtrov s aktivnym uhlim: Pri vypnutom odsávači pary (OFF) všetky LED rychlosti (výkonov) odsávania blikajú po dobu 40 sekünd.

Aktivación signalización nasytenia filtra
s activnym uhlim: páte je normalne vypnutá,
pre jej activaciú vypnite odsávač pary (OFF)
a stlačte sucasne tlacidlá T3 a T5 na dobu
dlhšiu ako 3 sekundy, LED L3 a L5 začné
blikat'.

Pre deaktiváciu zopakujte operáciu, L3 a L5 sa zasvietia na stabilne.

Obnova signalizacionasnytenia filtrov:

Pri zapnutom odsávači pary (ON) stlačit
tlačidlo T2 na dobu dlhšiu ako 2 sekundy,
vsetky LED sa nakrátko zasvieta.

Poznámka: Ak je to potrebné, zopakujte postup v pripline,Že obe signalizácie (protitukovy filter a filter s aktívnym uhlim) su aktívine.

6.OSVETLENIE

Odsávač pary je vybavený systémom osvetlenia založenom na technologógii LED. Kontrolky LED zaručuju optimáne osvetlenie, trvanie až 10 krát dhlhsie ako tradicné ziarovky a umozhujú ušetrit' 90% elektricnej energia.

Pozor! Nepozerajte sa priamo do svetla kontrliek LED.

Pre výmenu, obrit sa na technický servis.

NE GÁNDIM LA DUMNEAVOASTRA