DAGL6040VI - 942 150 324 - Kuchyňská digestoř ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Digestoř
Značka	Electrolux
Model	DAGL6040VI / 942 150 324
Kategorie	Digestoř
Odhadovaná šířka	60 cm
Minimální vzdálenost nad varnou deskou	50 cm (elektrická), 50 cm (plynová nebo kombinovaná)
Počet rychlostí odsávání	3 rychlosti + intenzivní
Osvětlení	LED (dlouhá životnost, úspora energie)
Ovládání	Výsuvný zásuvka s dotykovými tlačítky a LED indikátory
Tukový filtr	Kovový, mytelný v myčce nádobí (měsíční čištění)
Uhlíkový filtr	Výměna každé 4 měsíce, nelze prát
Indikátor nasycení filtrů	Ano, pro oba filtry (blikající LED)
Časované vypnutí	Ano, programovatelné podle rychlosti (5 až 20 minut)
Elektrické napájení	220-240 V (standardní)
Typ instalace	Vnější odvod nebo vnitřní recirkulace
Bezpečnost	Odpojení před údržbou, ochrana proti požáru
Materiály	Nerezová ocel (pravděpodobně)

Často kladené otázky - DAGL6040VI - 942 150 324 ELECTROLUX

Jak vyčistit tukový filtr ?

Tukový filtr je třeba čistit jednou měsíčně. Můžete jej umýt ručně s jemným čisticím prostředkem nebo v myčce nádobí při nízké teplotě a krátkém cyklu. Mytí v myčce může způsobit změnu barvy, ale neovlivňuje výkon.

Kdy je třeba vyměnit uhlíkový filtr ?

Uhlíkový filtr je třeba vyměnit maximálně každé 4 měsíce. Nelze jej čistit ani regenerovat.

Jak resetovat indikátor nasycení filtrů ?

Zapněte digestoř (ON), stiskněte tlačítko T2 na více než 2 sekundy. Všechny LED krátce svítí na potvrzení resetu. Pokud jsou aktivní oba indikátory, opakujte postup.

Jak aktivovat a používat časované vypnutí ?

Stiskněte na více než 2 sekundy tlačítko aktivní rychlosti. Dostupné doby: rychlost 1: 20 min, rychlost 2: 15 min, rychlost 3: 10 min, intenzivní: 5 min. LED během odpočtu blikají.

Jak zapnout nebo vypnout světlo ?

Použijte tlačítko T1 (ON/OFF lampy). LED L1 se rozsvítí, když je světlo aktivní. Světlo lze ovládat také tlačítkem umístěným na spodní straně zásuvky.

Jaká je minimální vzdálenost mezi digestoří a varnou deskou ?

Minimální vzdálenost je 50 cm pro elektrické varné desky a 50 cm pro plynové nebo kombinované desky. Pokud pokyny k varnému zařízení uvádějí větší vzdálenost, dodržujte ji.

Mohu používat digestoř bez filtrů ?

Ne, nikdy nepoužívejte digestoř bez správně nasazených filtrů. Hrozí nebezpečí požáru a poškození spotřebiče.

Co dělat, když digestoř po instalaci nefunguje ?

Zkontrolujte, zda je digestoř správně zapojena a zda je zásuvka otevřena (ovládání funguje pouze při otevřené zásuvce). Ujistěte se, že je přítomno elektrické napájení a že nedošlo k vypnutí jističe.

Jak aktivovat signál nasycení uhlíkového filtru ?

Vypněte digestoř (OFF), poté stiskněte současně tlačítka T3 a T5 na více než 3 sekundy. LED L3 a L5 blikají na potvrzení aktivace. Pro deaktivaci opakujte postup, dokud LED nezůstanou svítit trvale.

Jak vyměnit LED osvětlení ?

LED osvětlení je integrované a musí být vyměněno technickou podporou. Nedívejte se přímo do LED světla a nepokoušejte se jej vyměnit sami.

NÁVOD K OBSLUZE DAGL6040VI - 942 150 324 ELECTROLUX

Děkujeme, Že jste si zakoupili spotřebic značky Electrolux. Vybrali jste si produkt, se kterym jsou spjaty desítky let profesiónánlich zkušeností a inocác. Tento dumyslyná stylový spotřebic byl navržen s ohledem na jeho uživatele. Kdykoliv jej proto používáte, mžete se spolehnout, Že pokaždé dosáhnete skvělých vysledkú. Vīta Vás Electrolux.

Navstivte nase stranky ohledne:

Rady ohledně používání, brožury, poradce pri potížích, servisné informaci:

www.electrolux.com

Registracevašeho spotfěbiče, kterou získáte lepsī servis:

Nákupu príslušenství, spotřebního materiálu a originánlích náhradních dìlù pro váš

spotfebi:

www.electrolux.com/shop

POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDA

Recyklujte materiały označné symbole. Obaly vyhodte do příslužných opadních kontejnerù k recyklaci.

Pomáhejte chránit zhivotní prostřédí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronicke

spotbrebiče urçene k likvidaci. Spotbrebiče označene príslušnám symbolem nelikvidujte spolu s domovnim opdadem. Spotbrebič odevzdejev mîstním sběrném dvoře nebo kontakujte mîstné Ćūrd.

PÉČE O ZÁKAZNIÍKY A SERVIS

Doporučujeme používat originál nahradní díly.

Při kontaku tse servisinm střediskem se ujistěte, ze máte k dispozici následujíci udaje.

Tyto informace jsou uvedeny na typovém štifiku. Model, vyrobní cislo (PNC), sériove cislo.

Upozorněni / Dupležite bezpečnostní informace.
Vseobecne informace a rady
Poznámky k ochraněživotního prostřédí.

Změny vyhrazeny.

1. BEZPECNOSTNI POKNY

Pozor! Vyrobce odmita prvizit jakoukoliv opodvédnost za pripadné závady, skody nebo vznicéní digestore, které byly zpúsobeny nedodržením těchto prédpisù. Digestó byla projektována k výlučné domácimu použiti.

Upozorněni! Nenapojujte prístroj na elektrickou sít, dokud nebyla zcela dokončena jeho instalace. Před prodevemín jakéhokoliv ukonu Čistěné nebo udržby, je třeba odpojit kryt od elektrické sítětok, ze se odpoji od zásuvky nebo vypnutím hlavního vypínače obytné Jednotky.

Při všech instalacnich a udžrbovych pracích používejte pracovní rukavice.

Přístoj neni určen k používání pro déti nebo pro osoby se sníženymi fizickými, smyslovými nebo mentalnímí schopnostmi, které s nim nemají zkušenost a neznají ho. Tyto osoby mužou s prístrojem zacházet pouze tehyd, kdy jsou pod dohledem odborného personalu bo ne jsou speziálné vystkoleny k jeho použítí obosou opovědnou za jejich bezpečnost.

Détimi—butyt pod dohledem,aby si pristrojemehrály.

Nikdy nepoužívejte kryt bez správně namontované mříže!

Kryt nesmí být NIKDY používán jako odkládaci plocha. Múze se tak stát pouze ve specifikcy uvedenych pripeadech.

Mistnost musi byt vybavena dostatecnou ventilaci, v pripadé, ze je kuchynsky kryt používan soucasne s jinymi prístroji s plynovým spalováním nebo spalováním jinymi palivy.

Odsavany vzduch nesmi byt odvadén do odvodu pouzivaného pro oppad kouru z pristroju na plynové spalovani nebo spalovani jin'ych paliv.

Je přísně zakázánovařit jidla s volným plamenem pod krytem.

Použitótevěného plamene je škodlive pro filtry a muže se stát prícinou požárů, je tedy třeba se mu vyhnout v každem připadě.

Smażení je třeba provadět pouze za stalek kontroly, aby nenastala situace, kdy se olej prehřeje a dojde k jeho vznicení.

! Pozor! Přistupné Časti se mohou značné Rozpálit,Pokud jsou používány současně s varným zařizením.

Pokud se týká technickych a bezpečnostnínich opatřěné, která je třeba

zaujmout pri odvaděni kouře, je třeba uzce dodržovat normy miestnich opovědnych organú.

Kryt je třeba Často Čistit jak vnitřné, tak z vnějsku (ALESPON JEDNOU ZA MÉSÍC), je třeba v kázámě拇řadě dopržovat vše, co je uvedeno v návodu k òdžbě popsaném v totom manuál.

Nedodržováni norem Čišěné krytu a vyměny a Čišěné filtru se muže stát príčinou požáru. Nepoužívejte Či nenecháveje digestoř bez rádné nastavenych sviditel a nevystavujte se tak nebezpečé elektrického vyboje. Vyrobce se zřÍKA jakékoliv odpopědnosti za eventuální nepřijemností, škody nebo požáry zpúsoběné na pristroji, které jsou následkem nedodržovániPokynú uvedenych v tomto manuál.

Pozor! Pokud instalace šroubú a uchytnych zařizení není provedena v souladu s tímtó námudem, hroží nebezpečí urazu elektrický proudem.

2.POUZITI

Digestor slouží k odsávání dýmù a par pri vařeni.

V prilozéné pfručce je vyznaceno, v jaké verzi je mozné použivat Vám vlastněný model, tj. bud' v odsavaci verzi s yvodem

anebo filtrujic's vnitnfi

recykláží vzduchu

3. INSTALACE

Sitové napétí musí odpovidat napétí
uvedenému na stftku s characteristikamii
umisténemu uvnit krytu. Pokud je kryt
vybaven prípojkou, stačí jej zapojit do
zásuvky odpovidajćí stavajćím normám,
která se nachází ve snadno dosažitelném
prostoru i po provené montáži. Pokud
kryt není vybaven prípojkami (prímé
prípojení k siti) nebo se zásuvka nenachází
ve snadno dosažitelném prostoru i po
provené montáží, je třeba použít
dvojpólový vypínač odpovidajćí normám,
který zarúčí uplné odpojení od sítě v
podminkach kategorie prěpetí llt, v souladus
s pravidly instalace.

! Pozor! DriVe nez opét napojite obvod digestore na sit'ové napájení a oveřfte správné fungování, zkontrolujte si vždy,Že sit'ový kabel byl správně namontován.

Minimalni vzdalenost mezi podporou
nádoby na varné plose a nejniží Častí
digestoře nesmí být mensí než 50cm
v pripadě elektrických sporáků 50cm v
pripadě plynovych Či smísenych sporáků.
Pokud námod na instalaci varného zařizení
na plynn doporučují větěs vzdalenost, je třeba
se tímtó tokynem Židit.

4. UDRZBA

Pozor! Pred jakoukoliv operaci cisteni Ci udrzby odpojte digestor od elektrické sítě, vyjměte zatrčku anebo vypněte hlavní spínač bytu.

Digesto' musi byt casto cistena, jak uvnit tak zevnene (alespon stejnne casto jak je provadena udrzba filtru proti mastnotam). Pro cisteni je tfreba pouzit latku navlhcenou denaturovanym lihem anebo neutralimi tekutymi cisticimi prostredky. Nepouzivejte prostredky obsahujici brusné latky. NEPOUZIVEJTE ALKOHOL!

Pozor! Nedodrzeni norem cishteni pristroje a vymenovani filtru by mohlo vest k pozarum. Doporučujeme tedy doržovat námov k použití.

Vyrobce odmita jakoukoliv zodpovednost za skody na motoru, požáry zpusobene nesprávnou udrzbou ci nedodržením vyse uvedeného upozorněni.

4.1 Tukovy filtr

Tukovy filtr se musí 1 x do měsíce vyčistit.
Je možné jej Čistit ručné jemným mycím prostředkem nebo v kuchynské myčce pri nejižíší teplote a kratsím programu.

4.2 Filtr s aktivnim uhlikem

Saturace filtru s uhlikem nastane po vice ci mén dlouhém užiti, tj. závisi na typu kuchyné a pravidelném cisténí filtru proti mastnotám. V kaźdem prípadě je nutné nahradit patronu maximné Jednou za 4 měsice.

NEMUZEb't umyvan ci regenerovan.

5. PRÍKAZY

V prépadé velmi intenszivni koncentrace kuchynskych par použijte maximálni sací vykon. Doporučuje se zapnout digestoř 5 minut préd zahajením vařeni a vypnout ji cca 15 minut po ukončeni vařeni.

Ovladače jsou umistěny na horní straně výsvuvné desky digestоř.

Pro pristup k ovladacum otevretevysuvnou desku a zapnete digestor.

Se zavrénou vysuvnou deskou jsou vsechny funkce digestore vypnuté, s vvyjimkou svetla, jehoz vypinač se nacház i na spodní straně vysuvné desky.

Po opětném otevřeni výsvuvné desky bude obnoven prehchodži funkčné režim a bude možné zobrazi príslušné kontrolky.

T1. Tlačitko ON/OFF světla (Led L1 svítī)
T2. Tlačitko OFF - Tlačitko pro nastavení rychlosti (vykonu) odsávání 1 (Led L2 svítí)
T3. Tlačítko pro nastavení rychlosti (výkonu) odsávání 2 (Led L2+L3 svítí)
T4 Tlačítko pro nastavení rychlosti (vykona) odsávány 3 (Led L2+L3+L4 svítí)
T5 Tlačítko pro nastavení intenszivní rychlosti (vykonu) odsávání (Led L2+L3+L4 svítí + Led L5 bliká) - doba trvání 5 minut - poté se digestóř automaticaky prěpne na rychlost (vykon) odsávání 2.

Vypinani digestore s prodlevou (Led blikaji):

Prodlevu vypinani digestive (OFF) Ize
nastavit tak, ze na 2 vteiny znovu stisknete
tlačitko rychlosti (výkonu) odsávání, ktera je
v tom okamžiku aktivní.

Prodlevu vypínái lze nastavit následovné:
Rychlost (vykon) odsávái 1: 20 minut
Rychlost (vykon) odsávái 2: 15 minut
Rychlost (vykon) odsávái 3: 10 minut
Rychlost (vykon) odsávái intenszivní: 5 minut

Signalizace zaneseni filtru

Digestoř je vybavena funkci, která v pravidelnych intervalech uzivatele upozorůje na zaneseni filtrů a nutnost udržby.

Signalizace zaneseni tukového filtru: S vypnutou digestoř (OFF) budou všechny Led kontrolky rychlostí (výkonú) odsávní nepřerusovaně svítit po dobu 40 vteřin. Signalizace zaneseni aktivniho uhlíkového filtru: S vypnutou digestoř (OFF) budou všechny Led kontrolky rychlostí (výkonú) odsávní blikat po dobu 40 vteřin.

Aktivace signalizace zaneseni aktivniho uhlikového filtru: tato funkce je za normánlich okolnosti vypnutá, pro její activaci vypněte digestör (OFF) a současně stiskněte tlacitka T3 a T5 na vizce než 3 vteriny, Led kontrlky L3 a L5 začnou blikat. Pro vypnutí funkce zopakujte tento ukon a Led kontrlky L3 a L5 budou nepřerušovaně svítit.

Reset signalizace zaneseni filtru:

Se zapnutou digestoří (ON) stisknéte
tlačitko T2 na déle než 2 vteriny a všechny
Led kontrolky se krátce rozsvítí.
Poznámka: v připadě potřeby úkon
zopakujte,Pokud jsou obě signalizace
(tukový filtr a aktivní uhlíkový filtr) aktivní.

6.OSVETLENI

Digestoř je vybavena osvětlovací systémem založéným na technologii DIOD. DIODY zaručují optimáni osvětlení, s trvanlivostí až 10 krát delsí než tradicné svédtila a umozhůji úspory 90% elektrické energia.

Pozor! Nédívejte se prímo do LED světla.

Pro vyměny se obratte na servisné sluzbu.

MYSLÍME NA VÁS

Chrănte Životné prostredie a zdravie l'udi a recyklujte opdad z elektrickych a elektronickych

spotrebicov. Nelikvidujte spotrebice oznacene symbolom spolu s oppadom z

Tieto informáce najdete na výrobnom štítku. Model, Číso vyrobku, sériove Číso.

Varovanie/upozornenie - Bezpečnostné poukyny.

4.1 Protitukovy filter - Musi byt Čistenýjenenkrát za mesiacs nadráždivymičistaciimi prostriedkami, ručne alebo vumývačke riadu s nizkou teplotou a skrátym umývacim cyklom.

Umyvanim v umyvačke riadu, protitukový kovový filter moze vyblednút, ale jeho filtracné vlastnosti sa tym vobec nezmenia.

4.2 Aktivno uhlikovy filter