DAGL6040VI - 942 150 324 - Virtuvės gartraukis ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Gartraukis
Prekės ženklas	Electrolux
Modelis	DAGL6040VI / 942 150 324
Kategorija	Gartraukis
Numatomas plotis	60 cm
Minimalus atstumas virš viryklės	50 cm (elektrinė), 50 cm (dujinė arba mišri)
Siurbimo greičių skaičius	3 greičiai + intensyvus
Apšvietimas	LED (ilgaamžis, energiją taupantis)
Valdymas	Ištraukiamas stalčius su jutikliniais mygtukais ir LED indikatoriais
Riebalų filtras	Metalinis, plaunamas indaplovėje (valomas kas mėnesį)
Anglies filtras	Keičiamas kas 4 mėnesius, neplaunamas
Filtrų prisotinimo indikatorius	Taip, abiem filtrams (mirksintys LED)
Atidėtas išjungimas	Taip, programuojamas pagal greitį (5–20 minučių)
Maitinimas	220-240 V (standartinis)
Montavimo tipas	Išorinis išmetimas arba vidinė recirkuliacija
Sauga	Atjungimas prieš priežiūrą, apsauga nuo gaisro
Medžiagos	Nerūdijantis plienas (tikėtina)

Dažnai užduodami klausimai - DAGL6040VI - 942 150 324 ELECTROLUX

Kaip išvalyti riebalų filtrą?

Riebalų filtrą reikia valyti kartą per mėnesį. Galite plauti rankomis su neagresyviu plovikliu arba indaplovėje žemoje temperatūroje ir trumpu ciklu. Plovimas indaplovėje gali pakeisti spalvą, bet neturi įtakos veikimui.

Kada reikia pakeisti anglies filtrą?

Anglies filtrą reikia pakeisti ne vėliau kaip kas 4 mėnesius. Jo negalima valyti ar regeneruoti.

Kaip iš naujo nustatyti filtrų prisotinimo indikatorių?

Kai gartraukis veikia (ĮJUNGTA), paspauskite T2 mygtuką ilgiau nei 2 sekundes. Visi LED trumpai užsidega, patvirtindami nustatymą iš naujo. Jei abu indikatoriai aktyvūs, pakartokite veiksmą.

Kaip įjungti ir naudoti atidėtą išjungimą?

Paspauskite ilgiau nei 2 sekundes aktyvaus greičio mygtuką. Galimos trukmės: 1 greitis: 20 min, 2 greitis: 15 min, 3 greitis: 10 min, intensyvus: 5 min. LED mirksi skaičiuojant.

Kaip įjungti arba išjungti šviesą?

Naudokite T1 mygtuką (ON/OFF lamps). LED L1 užsidega, kai šviesa aktyvi. Šviesą taip pat galima valdyti mygtuku, esančiu stalčiaus apatinėje pusėje.

Koks minimalus atstumas tarp gartraukio ir viryklės?

Minimalus atstumas yra 50 cm elektrinėms viryklėms ir 50 cm dujinėms arba mišrioms viryklėms. Jei viryklės instrukcijose nurodytas didesnis atstumas, laikykitės to.

Ar galiu naudoti gartraukį be filtrų?

Ne, niekada nenaudokite gartraukio be tinkamai sumontuotų filtrų. Tai kelia gaisro pavojų ir gali sugadinti prietaisą.

Ką daryti, jei po montavimo gartraukis neveikia?

Patikrinkite, ar gartraukis tinkamai prijungtas ir ar stalčius atidarytas (valdymas veikia tik atidarius stalčių). Įsitikinkite, kad yra maitinimas ir neišjungtas automatinis jungiklis.

Kaip įjungti anglies filtro prisotinimo signalą?

Išjunkite gartraukį (OFF), tada vienu metu paspauskite T3 ir T5 mygtukus ilgiau nei 3 sekundes. LED L3 ir L5 mirksi, patvirtindami įjungimą. Norėdami išjungti, pakartokite veiksmą, kol LED užsidega nuolat.

Kaip pakeisti LED apšvietimą?

LED apšvietimas yra integruotas ir turi būti keičiamas techninės pagalbos tarnybos. Nežiūrėkite tiesiai į LED šviesą ir nemėginkite jos keisti patys.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DAGL6040VI - 942 150 324 ELECTROLUX

Aciū, kad pasirinkite šj Electrolux gaminj. Mes sukūrème jj taip, kadjis nepriekaiśtingai veiktu daugelj metu -pasizymintis pažangiomis technologijomis, kurios padeda palengvinti gyvenima,jis turi funkciju, kuriu galite nerasti jprastuose buitiniuose prietaisuose. Skirkite kelias minutes perskaityti insktrukcija, kad galetumete jj maksimaliai panaudoti.

Apsilankykite mûsû interneto svetainéje, kad:

gautumete naudiojimo patarimu, brosiuru, trikciu salinimo, aptarnavimo informacijos:

www.electrolux.com

užregistruotuměte savo gaminj geresniam aptarnavimui:

Atiduokite perdirbti medziagas, pažymetas šiuo zenklu. Išmeskite pakuote i atitinkamā atlieku surinkimo konteinerj, kad ji būtu perdirbta.

Padékite saugoti aplinkā bei Žmoniu smeikata ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos

prietaisu atliekas. Neismeskite siuo zenklu pazymetu prietaisu kartu su kitomis buitinemis atliekomis. Atiduokite sj gaminj vietos atlieku surinkimopunktara susisiekite su vietnos savivaldybe del papildomos informacijos.

KCLIENTU PriežiūRA IR APTARNAVIMAS

Rekomenduojame naudoti tik originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi j aptarnavimo centra, butinai pateikite sia informacija.

Informacija yra nurodyta techniniu duomenu plokstelje. Modelis, PNC, serijos numeris.

Jspejimas /atsargumo ir saugos informacija.

Bendroji informacija ir patarimai

Aplinkosaugos informacija.

Galimi pakeitimai be jspejimo.

1. SAUGOS INSTRUKCIJA

Atsargiali! Grieztai laikykitës naudojimos instrukciju. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybës, jei montuojan prietaïaú buvo nesilaikoma naudojimos instrukcijoe nurodytú taisykiu ir tokiu būdu prietaas sugedo, buvo pažeistas ar užsidegë. Gaubtas buvo sukurtas naudoti tik namuose.

!Spejimas! Nejunkite aparato j elektros tinkla tol, kol jdiegimas nera visiskai uzbaitas. Pries bet kokj prieziuros ar valymo veiksma, reikia isjungti gaubta iš elektros srovës šaltinio, ištraukiant kišuka iš Rozetës arba išjungiant jungiklj.

Irenginiu nepatariama naudotis vaikams,
žmonéms su fizine arba protine negalia be
už juos atsakingo asmens priežiūros arba
specialiu nurodymu.

Vaikams neturi buti leidziama zaisti su jrenginiu. Nenaudokite gaubto, jei groteles sumontuotos netaisyklingai.

Gaubto niekada nenaudokite kaip atramos, nebent toks jo naudojimo budas yra nurodytas kaip galimas.

Patalpa turi buti gerai védinama, kai virtuves gaubtas yra naudiojas kartu su kitais dujiniy jrenginiais.

Isiurbiamasorasneturi buti nukreiptasjdumtraukj, jtraukiant garus, iseinanciusisdujini bei kitu jrengini.

Grieztai draudziama gaminti maista ant ugnies po gaubtu.

Atvira ugnis pažeidžia filtrus ir gali sukelti gaisra, todél jos reikia grižtai vengti.

! Atsargiai! Naudojant kartu su maisto gaminimo jranga kai kurios detailés gali stipriai jkaisti.

Bütina laikytis vietos valžios nustatydu dūmtraukio techniniu bei saugos taisykiu.

Gaubtā reikia valtyti tiek iš iðsörés, tiek iš vidaus (bent viena kartā per mènesj arba taip, kaip nurodyta naudojimo instrukciju knygeleje).

Gaubto bei filtru valmyo ir keitimo instrukcijn nesilakymas didina gaisro pavojaus rizika. Jei lemos neteisingai jmontuotos ar

ju nera, nenaudokite gaubto, gali jvykti
elektros iskrova.
lmoné neatsako už ivairius nepatogumus,
žala arba gaisra, kilusi nesilaikant jrenginio
naudojimo instrukciju, nuroytu šioje
knygelëje.

! Démasio! Siose instrukcjose nurodytu varžtu ir jungiamuju itaisu trukumas gali sukelti elektrinio povūdžio pavoju.

2. IZMANTOSANA

Gaubtas ištraukia dumus ir garus, susidarancius gaminant maista. Pridedamoje montavimo instrukciju knygeléje nurodyta, kuri gaubto versija gali buti naudojama Jusur turimame modelje, tai gali buti isorinio dumu ištraukimo ir

pašalinimo j išore jrenginys 67 arba dumy filtravimo ir vidinés recirkuliaciños jrenginys

3.IRENGIMAS

Itampa elektrós tinkle turi atitiki itampa, nurodyta etiketeje, prikljuotoje gaubto viduje. Jei yra kišukas, reikia jjungti gaubtajrozete, attinkancia galojoancius nuostatus ir esancià prieinamoje vietoje net ir po gaubto jdiegimo. Jeigu kišuko (yra numatyas tiesioginis prijungimas prie elektrós srovés) arba néra Rozetés prieinamoje vietoje net ir po gaubto jdiegimo, yra naudojamas dvipolis jungiklis, pagal visas jdiegimo taisykles užtkrinantis visiska atsjungima nuo elektrós tinklo per aukstos jlampos atveju.

! Démesio! Pries vél prijungdami gaubtaj prie elektrós maitinimo tinklo ir patikrindami, arjis tinkamai veikia, visada jsitikinkite, ar tinklo kabelis tinkamai jmontuotas.

Jei virykle elektré, mažiausias atstumas
tarp virykles kaitlentés paviršiaus ir
žemiausios virtuvinio gaubto dalies turi būti 50cm, o jei virykle dujiné ar kombiniota
- 50cmo jei virykle dujiné ar kombiniota.
Jei dujinés virykles jrengimo instrukcijoje
nurodomas didesnis atstumas, būtina j tai
atsizvelgti.

4. PRIEŽIURA

Demesio! Pries valydami prietaisa, ijsjunkite jj is elektros tinklo. Istraukite kiistuka is rozetes arba ijsjunkite pagrindin namu elektros jungiklj.

Gaubtā reikia nuolat valtyi (bent jau taip pat dažnai kaip ir prižūrint riebalu filtrus), tiek iš vidaus, tiek ir iš iðsörés. Valymui naudoti šluoste, suvilgyta skystu neutraliu valikliu. Nenaudokite abrazyviniu valymo priemoniu. NENAUDOKITE SPIRITO!

Démesio! Netinkamai valant prietaïsă bei nesiläikant filtru keitimo normu gali kilti gaisro pavojus. Todél rekomenduojama laikytis pateiktu nurodymu.

Gamintojas neprisiima jokios atsakomybés už gaisra bei galimus variklio gedimus, kilusius del netinkamos priežiuros arba del siu nurodymu nesilaikymo.

4.1 Nu roiebalu saugantis filtras - Turi buti valomas viena karta per menesji svelniais valikliais, rankiniu budu ar indaploveje atitinkamoje temperaturoje ir trumpuoju ciklu.

Plaunant metalinj nuo riebalu sauganti filtra indaplovexe, jis gali prarasti spalva, bet jo filtravimo savybes išliks nepakitusios.

4.2 Anglies filtras

Anglies filtras prisipido naudojant jj ilglaika, priklausomai nuo virtuves tipo iriebaluy filtro valymo regularumo. Bet kokiu atveju, kapsule reikia keisti mažiausiai kas keturis menesius.

NEGALIMA plauti ar regeneruoti.

5. VALDYMAS

Virtuveje susikaupus dideliam garu kiekuii, naudokite didziausia greitj. Patartina jungti ištraukim prieš 5 minutes pradedant gaminti, o baigus gaminti palikti veikti dar apie 15 minučiu.

Valdymo mygtukai yra gaubto
ištraukiamosios plokstës viršutinëje dalyje.
Atidarykite plokstë tam, kad galétumëte
pasiekti mygtukus, ir jjunkite gaubta.
Esant uzdarytai gaubto plokstei, visos gaubto funkcijos negali būti valdomos, išskyrus apsvietima, kurio valdymo
mygtukas yra ir atapinëe plokstës dalyje.
Atidarius plokstë, vél pradeda veikti pries tai jjungtos funkcijos ir užsidega atitinkami sviesos indikatorialia.

T1. Sviesuy J./ISJ. mygtukas (dega sviesos diodas L1)
T2. ISJ. mygtukas - 1 ištraukimo greicio (galingumo) pasirinkimo mygtukas (dega šviesos diodas L2)
T3. 2 ištraukimo greicio (galingumo) pasirinkimo mygtukas (dega šviesos diodai L2+L3)
T4. 3 ištraukimo greičio (galingumo) pasirinkimo mygtukas (dega šviesos diodai L2+L3+L4)
T5. Intensyvaus ištraukimo greicio (galingumo) pasirinkimo mygtukas (dega šviesos diodai L2+L3+L4 + mirksi šviesos diodas L5) - veikia 5 minutes, kurioms praëjus, gaubtas automatiskai persijungia j 2 ištraukimo greitj (galingumaj).

Gaubto isjungimo uždelsimas (mirksi šviesos diodai):

Galima nustatygi gaubto ijsungimo (ISJ.) uždelsimá, dar karta paspaudžiant jjungto greicio (galingumo) mygtuka ir laikant jj nuspaudus ilgiau nei 2 sekundes.

Galimas išjungimo uždelsimo laikas:

1 ištraukimo greitis (galingumas): 20 minučiu
2 ištraukimo greitis (galingumas): 15 minučiu
3 ištraukimo greitis (galingumas): 10 minučiu
Intensyvus ištraukimo greitis (galingumas):
5 minutes

Filtru pris isotinimo signalas

Gaubte yra numatyta funkcija, kurios déka naudotojas jspejamas apie filtru prisisotinima ir būtinybe atlikti ju priežiura.

Riebaluytroprisotinimo signalas:

esantisjungtam gaubtui (ISJ.),visi istraukimo greicio (galingumo) sviesos diodai jsijungia ir dega 40 sekundziu.

Akyviosios angles filtro pris isotinimo signalas: esant ijsjungtam gaubtui (ISJ.), visi istraukimo greicio (galingumo) sviesos diodai jsijungia ir mirksi 40 sekundziu.

Akyviosios angies filtro pris isotinimo signalo jungimas: paprastai si funkcija yra ijsjungta, noredami ja jungti, isjunkite gaubta (ISJ.), vienu metu paspauskite ir laiky kite nuspaude mygtukus T3 ir T5 ilgia nei 3 sekundes, svesos diodai L3 ir L5 pradés mirkseti.

Noredami ijsjungti funkcija, pakartokite veiksmus, tuomet sviesos diodai L3 ir L5 jsijungia ir dega nomirksedami.

Filtru pris isotinimo signalo šalinimas:

Esant jungtam gaubtui (J.J.), paspauskite mygtuka T2 ir laiky kite nuspaude ilgiau nei 2 sekundes, visi šviesos diodai trumpam jsijungs.

Pastaba: esant butinybei, pakartokite veiksmus, jeigu jsijungé abu (riebalu滤ro ir aktyviosos anglies filtro) prisisotinimo signalai.

6. APŠVIETIMAS

Gartraukyje jrengta diodu technologijos apsvietimo sistema.

Diodai uztkrina optimalu apsvietima, be to, ju naudiojmo laikas iki 10 kartu ilgesnis nei tradiciu lempuci, taigi sutaupoma 90% elektros energijos.

Démesio! Neziūrekite tiesiai j LED lempučiu Šviesa.

Jei norite juos pakeisti, kreipkitës j techninio aptarnavimo tarnyba.

Mн ДумаЕМО ПО BAC

Дякуемо за пидбань пипалу Electrolux. Вибраим вами вириб e pezyltatom посданая багаторihuю дocbiу та hoBITHIX texhONIri.Оригиньн i CTINьни - соконтуйовани i3 думкови рpo bac. Корисуочь НИ, ВИ 3aBXДN OТрIMyBaTUMete найкрашиpeульт.Компавия Electrolux bitac!

3BepTaItecHa Hau We6-caIT:

Поради 3 ВИКОРИСТАНHA, Бpoшури, ИСТPyкцii 3 усун�нг HeCправноTei, cepвіна inhфорmaця: www.electrolux.com

3apeectpyIe Bnpi6, 106 oTpmaTn POKpauehe 06cnyroByBaHn: www.electrolux.com/productregistration

Придбань попаладь, Витрахи МатерIANIIB Ta opигінавьнix 3anчacTNH ДлЯ Вашоу попаладу: www.electrolux.com/shop

OXOPOHA IOBKIIJIJI

3dabaIte Ha nobTOpHy nepeo6ky MATEpiaJIn, No3HaueHi BiIDNoBIDHM CmMBOJOM BnKndaIte ynapok8y y BiIDNoBIDH KoHTeHepn IJRA BTOPINHOcnpOBHN. DOnomoxitb 3axNCTiTN HABKOJIuHc CEpeIOBNIe Ta 3DopOB' i HsIX JIODei i 3a6e3neHTBTOPINHny nepeo6ky eNeKtpuHnx i eNeKtpoHnx npuaIDIB. He BnKdaIte npuaDi, P03HaueHi BiIDNoBIDHM CmMBOJOM , pa3OM 3 IHsIM Domaushim CMITTM. NObepHtbpnojKT Do 3aBOyI 3BTOPINHOi nepeo6kny BauiM MicceBOCTI abo 3BepHITbcrdo MICeBxMyHicnAJIbHnx OprAHIB BlaDi.

POBJOTA 3 KJIIEHTAMN TA CEPBICHE OBCJYROBYAHHЯ

PekomeHnyeTbcBnKOpncTObyBaTnOpriHaJIbHi3aIpaCTHn.

Pn3BepTaHHI Do cepBichoro ueHTpy Heo6xIDHO MaTHn HAcTynHy IHOpMauiIO.

IIMOKHa 3HaHTn Ha Ta6JIuCi 3 TexHicHHm DaHmM. MoeJIb, HOpE BInpoBy, cepiHnH NHomep.

Ybara!Baxnnaiba iHΦopMaizia 3 texhikn 6e3neK.
3araIbHa iHOpMaizj I peKoMeHdai
IhOpMaiaJzOIO 3axnCTy HABKONiunHbOro CepeoBnua.

Даи можутбутзмінetiбeз nonepeşkeHHЯ.

1. !IHΦOPMAÇIÀ 3TEXHIK N BΕ3ΠΕΚN

！

06epexho! YtKO DoTpMByBaTncr npBHeDnH B daHOMy KepiBnHTBI IHCTpykui. BnObNH 3HMaE 3 c6e BCaKy BiIDNobIdaNbHicTB 3a HenOnaKn, 3bNTKn a6oNoXap, 10O MoKe MaTI Mlcue npn BnKOpNCtAHHi np6bopy BHaCNIdoK HEbIKoHaHNH IHCTpykui, npBHeDnX B daHOMy KepiBnHTBI. BntraKka npn3NaheHa BnKlUHOn DnI nObyTOBO rBnKOpNCtAHn.

！

NonepxeHH! He nie'6nHyBaTn npncptiioeKtpomekipokn yctahOBka nobHCTIO he 3abepeHeHa. Ipeed BnKOHaHHb-ykoI onepaui no Ncntci a6o pemHTy, BiKnIOuHTN KOBnak BiD eNEKtpomekxi, BmMaOuH BNky a6o BiKnIOuaOuO nOCHBnBn BmNKauchpimiuueHH.

O6JaHaHnHa He np3HaueHo 1nna
BVKOpIcTaHn3 60Ky dTei a6o IIOe3 3
OBmExeHMn f3iNHyHMn MOJINBOCTMn
CnpnHnATTb A6o pO3yMOBUMt i BicytHCtHO
DOcbIy i 3HaHb, 3a BHNrKOM BInpaIKIB
KOJI BOHn 3HaXoJrTbc rPi HarJrDM oA6o
HABYeHI BVKOpIcSTOBYBaTn O6bnHnHn
JIIOHOU, 50 cBIOBiae 3aix6e3neKy.
He doNyckaite dTei Do npnady 6e3
HaRJa y 6bIaNHaHHa.

He BVKOPNCOTByTe BNTJCKy, kIIO peWITka HnPaBnJIbHO 3MOHTOBAHa BNTJXHHN KOBNAK 6e3 npabINbHO BMOHToBAHO peWITkn! BNTJCKa He NobINA BOKOPNCOTByBaTncb JK ONOPHa NOBEXH,NISe y BNAPKAX KON JcHO pNo ce cKa3aHo. B BNAPKdy BVKOPNCtAHN BNTJXKN pa30m 3 INWHMn PnpCTPOAMn Ha r3i a60 IHxN xropOHx, PpIMUeHNMa MaC Matn DOCTAHTHO BEHTINLIO. NObITpr, IIO BCMOKTyEbCS He MaC 6byN HanpaBNeHO B NTJXHHN kaHAp, JIKN BVKOPNCOTByEbCS DnJa BHKNDy DNIMB BiD poBOt n pInCTPOIB Ha r3i a60 IHxN xropOHx. CyBopo 3abOpOHReTbCS roTyBaTHu ydaNNb Ixy NiD BORHE.M BVKOPCTAHN BIlhBOr BOHIO E WkIDINBM DnF φIbTpBi I MoKe BnKnKaTn NoXeKy, OTKe Heo6XiHO yHNKATNI Ioro BVKOPNCtAHN y6db-IAKOMY BnAky.

CmaKeHHMaE BiD6yBaTncn iN KOHTpOnEm, 106 yHnKHyTN 3aMmHaHPOsirpIoi onii.

！

O6epeXho! BiDkPnti YactHnH MoKyTb CINbHO HarpIbaTncs KOni BIKOpNCTOByIOBc pa3OM 3 npNlaamn DnI BapHH.

IooXCTOcyTbCBAKOpNCaHHaTexHiHnXPabIN Ta npabIN 6e3neKn dIra BkNdyDmIB,TO HeoXiHNO iHTKO doTPMByATbcHopMaTIBB,pepeBaehnMiCicBeBMInIHCTaHcIgMn. YuueHNNB HNTaJKN MaE

peyIpyrHO npOBOdntncsraK BCEpeDnHi, Taik iHa3OBHI (HE MEHUIE OJHOTOFA3Y HA MICaLb, B 6yDb-akomy BnuPAnkyBnuKohyBaTn BcI hCTpykci, 0o OOncaHIBcMbony KepiBHNtBi).

HeDOTPImAHNHOHOPMOnuIeHNH BITJAKKn Ta 3aMIHN i OUYIeHNH qIbTpIB MOKe BUNKINATn PN3NK NOXEKJI.

He BUKOPICTOByTe i He 3aJIiShaIte 6e3 BiHPO BMOHTOBAHIN JAMN y 3B'83ky 3 MOKJIYBMn Pn3IKOM yApdy eJekTpnuHIM CTyPMOM.

He HeceTbcx JKOHOI BiIDNOBIDAJIbHOCtI 3a HecnpaBHocTi, yuKoDxKeHHra TAOKExi HaHeCeHi npCTpOIO, 10E HAcNIikOM HeDoTpPrimMaHHnopad, IOnaHnx B daHII IHCTpyKuii.

!Ybara! BiCyTHiCtB yCTaHOBJIeHHraBnHTiB Ta DeTaleN KpInIeHHaBYiNoBIiHOctI Do Ux IHCTpyKui MoKe npu3BeCTn Do pu3NkU eJekTpUHOro xapakTepy.

2. BUKOPUCTAHH