GARDEN AL4 46 B&S - GARDEN AL4 46 SA - GARDEN AL4 46 SBE - GARDEN AL5 46 A - GARDEN AL5 46 SA - Kosačka na trávu ALPINA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GARDEN AL4 46 B&S - GARDEN AL4 46 SA - GARDEN AL4 46 SBE - GARDEN AL5 46 A - GARDEN AL5 46 SA ALPINA

SLOVENSKY - Preklad pôvodného návodu na použitie ................................................................

Menovitý výkon Maximálna rýchlosť motora Hmotnosť stroja Šírka kosenia v cm Kód kosiaceho zariadenia Úroveň akustického tlaku (max.) Nepresnosť merania Úroveň nameraného akustického výkonu (max.) Úroveň zaručeného akustického výkonu Úroveň vibrácií (max.)

VOLITEĽNÉ PRÍSLUŠENSTVO

Súprava na mulčovanie MOŽNOSTI Uskladnenie vo zvislej polohe

1.1. INŠTRUKTÁŽ Oboznámte sa s ovládacími prvkami stroja a so správnym spôsobom jeho použitia. Naučte sa rýchlo zastaviť motor. Nedodržanie varovaní a pokynov môže viesť k vzniku požiaru a/alebo vážnemu zraneniu.

• Nikdy nedovoľte, aby stroj používali deti alebo osoby, ktoré nie sú dokonale oboznámené s pokynmi na jeho použitie. Miestne zákony môžu určiť minimálny vek užívateľa.
• Stroj nesmiete nikdy používať, ak ste unavený, ak sa necítite dobre, alebo v prípade, ak ste užili lieky, drogy, alkohol alebo iné látky znižujúce reflexy a pozornosť.
• Majte na pamäti, že obsluha alebo užívateľ sú zodpovední za nehody a nepredvídané udalosti voči iným osobám a ich majetku. Zhodnotenie možných rizík pri práci na zvolenom teréne patrí do zodpovednosti užívateľa, ktorý je tiež zodpovedný za prijatie všetkých dostupných opatrení na zabezpečenie vlastnej bezpečnosti a tiež bezpečnosti iných osôb, zvlášť na svahoch, nerovnom, klzkom a nestabilnom teréne.
• V prípade, ak stroj postúpite alebo požičiate iným osobám, uistite sa, že sa užívateľ oboznámil s pokynmi na použitie, uvedenými v tomto návode.

1.2. PRÍPRAVNÉ ÚKONY

Osobné ochranné prostriedky (OOP)

• Používajte vhodný odev, odolnú pracovnú obuv s protišmykovou podrážkou a dlhé nohavice. Nepracujte bosí alebo v otvorených sandáloch. Používajte chrániče sluchu.
• Vždy, keď existuje riziko poranenia rúk, používajte pracovné rukavice.
• Nemajte na sebe šály, plášte, náhrdelníky, náramky, odev s voľnými časťami alebo odev so šnúrkami alebo kravatou a akékoľvek visiace alebo voľné doplnky všeobecne, pretože by sa mohli zachytiť do stroja alebo do predmetov a materiálov, ktoré sa nachádzajú na pracovisku.
• Dlhé vlasy vhodným spôsobom zopnite. Pracovný priestor / Stroj
• Dôkladne prezrite celú pracovnú plochu a odložte z nej všetko, čo by mohlo byť vymrštené strojom, alebo by mohlo poškodiť kosiace zariadenie /otáčajúce sa súčasti (kamene, vetvy, železné drôty, kosti, atď.). Spaľovací motor: palivo Palivo je vysoko horľavé.

• Palivo skladujte na bezpečnom mieste, v homologovaných nádobách určených pre toto použitie, v dostatočnej vzdialenosti od zdrojov tepla alebo voľného plameňa.
• Nádoby nechávajte očistené od zvyškov trávy, lístia alebo nadmerného mazacieho tuku.
• Nenechávajte nádoby na pohonné látky v dosahu detí.
• Nefajčite počas plnenia alebo doplňovania paliva, ani pri inej manipulácii s palivom.
• Palivo doplňujte s použitím lievika, a to výhradne na otvorenom priestore.
• Vyhnite sa vdychovaniu výparov paliva.
• Neodkladajte uzáver palivovej nádrže a nedoplňujte palivo pri zapnutom motore, alebo ak je motor príliš teplý.
• Uzáver palivovej nádrže otvárajte pomaly a vnútorný tlak vypúšťajte postupne.
• Nepribližujte sa k hrdlu palivovej nádrže s otvoreným ohňom, kvôli kontrole jej obsahu.
• Ak dôjde k úniku paliva, neštartujte motor, ale presuňte stroj z daného miesta a kým sa rozliate palivo nevyparí, zabráňte vzniku požiaru.
• Okamžite vyčistite všetky stopy po palive vyliatom na stroj alebo na zem.
• Vždy nasaďte na pôvodné miesto a riadne dotiahnite uzáver palivovej nádrže a nádoby na palivo.
• Neuvádzajte stroj do činnosti na mieste, kde bolo dopĺňané palivo. Motor môžete naštartovať vo vzdialenosti minimálne 3 metrov od miesta, kde ste doplnili palivo.
• Zabráňte styku paliva s oblečením, a pokiaľ sa tak stane, pred štartovaním motora sa prezlečte.

• Nespúšťajte motor v uzavretých priestoroch, kde sa môžu hromadiť nebezpečné výpary oxidu uhoľnatého. Štartovanie musí prebiehať na otvorenom a dobre vetranom priestore! Pamätajte vždy na to, že výfukové plyny sú jedovaté.
• Počas štartovania stroja nesmerujte výfuk a tým aj výfukové plyny smerom na horľavé materiály.
• Pracujte len pri dennom svetle alebo pri dobrom umelom osvetlení.
• Zabezpečte, aby sa v pracovnom priestore nenachádzali osoby, deti a zvieratá. Je potrebné, aby boli deti pod dohľadom dospelej osoby.
• Vyhýbajte sa práci s mokrou trávou, počas dažďa a ak existuje nebezpečenstvo búrky, hlavne s pravdepodobnosťou bleskov.
• Venujte mimoriadnu pozornosť nerovnému terénu (hrbole, priekopy), svahom, skrytým nebezpečenstvám a prípadným prekážam, ktoré by mohli obmedzovať viditeľnosť.
• Buďte veľmi pozorní v blízkosti zrázov, priekop alebo medzí. Keď jedno z kolies prejde za okraj, alebo keď okraj poklesne, stroj sa môže prevrátiť.
• Na svahu koste v priečnom smere a nikdy nie smerom nahor/nadol. Venujte veľkú pozornosť zmenám smeru, skontrolujte miesto, o ktoré sa opierate, a uistite sa, že kolesá nenarážajú do prekážok (skaly, konáre, korene, SK - 1 atď.), ktoré by mohli spôsobiť bočné pokĺznutie alebo stratu kontroly nad strojom.
• Aby sa zabránilo riziku vzniku požiaru, neukladajte stroj s ešte teplým motorom na lístie, suchú trávu alebo na iný horľavý materiál. Pravidlá správania sa
• Buďte opatrní pri použití spätného chodu alebo cúvaní. Pred spätným chodom i počas neho sa presvedčte, či v ceste nestoja žiadne prekážky.
• Nikdy nebehajte, ale kráčajte.
• Nedovoľte, aby vás kosačka ťahala.
• Udržujte ruky a chodidlá neustále v dostatočnej vzdialenosti od kosiaceho zariadenia, a to počas uvádzania do činnosti i počas použitia stroja.
• Upozornenie: Kosiace zariadenie sa otáča ešte pár sekúnd po jeho vyradení alebo po vypnutí motora.
• Stále sa zdržujte v dostatočnej vzdialenosti od výstupného otvoru.
• Nedotýkajte sa častí motora, ktoré sa počas použitia ohrievajú. Hrozí riziko popálenia! V prípade poškodenia alebo nehody počas pracovnej činnosti okamžite zastavte motor a oddiaľte stroj, aby sa zabránilo ďalším škodám; v prípade nehôd s ublížením na zdraví tretích osôb okamžite poskytnite prvú pomoc, najvhodnejšiu pre danú situáciu a obráťte sa na Zdravotné Stredisko ohľadne potrebného ošetrenia. Odstráňte akékoľvek úlomky, ktoré by mohli spôsobiť škody a poraniť osoby alebo zvieratá, ponechané bez dozoru. Obmedzenie použitia
• Nikdy nepoužívajte stroj s poškodenými, chýbajúcimi alebo nesprávne umiestnenými ochranami (zberný kôš, ochranný kryt bočného vyhadzovania, ochranný kryt zadného vyhadzovania).
• Nepoužívajte stroj keď príslušenstvo/nástroje nie sú namontované v určených miestach.
• Nevykonávajte neoprávnené zásahy, nevypínajte, neodstraňujte bezpečnostné prvky/mikrospínače, ani ich nevyradzujte z činnosti.
• Nemeňte nastavenie motora, ani ho neuvádzajte do činnosti s príliš vysokými otáčkami. Keď je motor ponechaný v činnosti na veľmi vysokých otáčkach, zvyšuje sa riziko ublíženia na zdraví.
• Nevystavujte stroj nadmernému namáhaniu, nevykonávajte s malým strojom náročné práce; použitie vhodného stroja znižuje riziká a zlepšuje kvalitu práce.

1.4. ÚDRŽBA, SKLADOVANIE A PREPRAVA

Pri vykonávaní pravidelnej údržby a pri správnom skladovaní zachováte bezpečnostnú úroveň stroja, ako aj jeho výkon.

• Nikdy nepoužívajte stroj, ktorý ma opotrebované alebo poškodené časti. Chybné alebo opotrebované časti musia byť nahradené a nikdy nesmú byť opravované. Používajte len originálne náhradné diely: Použitie neoriginálnych a/alebo nesprávne namontovaných náhradných dielov negatívne ovplyvní bezpečnosť stroja a môže spôsobiť nehody alebo ublíženie na zdraví a zbavuje Výrobcu akejkoľvek povinnosti alebo zodpovednosti.
• Aby sa znížilo riziko vzniku požiaru, pravidelne kontrolujte, či nedochádza k úniku oleja a/alebo paliva.
• Počas nastavovania stroja buďte opatrní a nedovoľte, aby vám uviazli prsty medzi pohybujúcimi sa kosiacimi zariadeniami a pevnými časťami stroja.
• Neskladujte stroj s palivom nádrži v miestnosti so silným zdrojom tepla, ktoré by mohlo spôsobiť vznik iskry alebo zapálenie výparov paliva.
• Kvôli zníženiu rizika požiaru nenechávajte nádoby s odpadovými materiálmi vo vnútri miestnosti. Úrovne hluku a vibrácií, uvedené v tomto návode, predstavujú maximálne hodnoty počas použitia stroja. Nevyvážený kosiaci prvok, príliš vysoká rýchlosť pohybu a nedostatočná údržba výrazne ovplyvňujú akustické emisie a vibrácie. Preto je potrebné prijať preventívne opatrenia na odstránenie možných škôd, spôsobených vysokým hlukom a namáhaním v dôsledku vibrácií; vykonávajte pravidelnú údržbu stroja, používajte chrániče sluchu a popri pracovnej činnosti si doprajte oddych.

1.5. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• Dôkladne dodržujte miestne normy pre likvidáciu obalov, opotrebovaných častí alebo akýchkoľvek látok s vážnym dopadom na životné prostredie. Tento odpad nesmie byť odhodený do bežného odpadu, ale musí byť separovaný a odovzdaný do príslušných zberných stredísk, ktoré zabezpečia recykláciu materiálov.
• Dôsledne dodržujte miestne predpisy pre likvidáciu odpadového materiálu.
• Pri vyraďovaní stroja z prevádzky ho nenechávajte voľne v prírode, ale obráťte sa na zberné stredisko v súlade s platnými miestnymi predpismi.

Tento stroj je kosačka na trávu so stojacou obsluhou. K hlavným častiam stroja patrí motor, ktorý uvádza do činnosti kosiace zariadenie uložené v ochrannom kryte, kolesá a rukoväť. Obsluha je schopná obsluhovať stroj a používať hlavné ovládacie prvky tak, že sa bude vždy zdržiavať za rukoväťou, a tak bude vždy v bezpečnej vzdialenosti od otáčajúceho sa kosiaceho zariadenia. Ak sa obsluha od stroja vzdiali, motor a kosiace zariadenie sa zastavia priebehu niekoľkých sekúnd. Predpokladané použitie a nesprávne použitie Tento stroj je navrhnutý a skonštruovaný na kosenie trávy v záhradách a na trávnatých porastoch. Akékoľvek iné použitie môže byť nebezpečné a spôsobiť ublíženie na zdraví a/alebo škody na majetku. Za nevhodné použitie sa považuje (napríklad, ale nielen):

• prepravovanie iných osôb, detí alebo zvierat na stroji,
• prevážanie sa na stroji,
• používanie stroja na ťahanie alebo tlačenie nákladov,
• uvedenie kosiaceho zariadenia do činnosti na miestach bez trávnatého porastu,
• používanie stroja na zber lístia alebo zvyškov,
• používanie stroja na úpravu živých plotov alebo na kosenie netrávnatých porastov,
• používanie stroja viac ako jednou osobou. DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA Nevhodné použitie stroja bude mať za následok zrušenie záruky a odmietnutie akejkoľvek zodpovednosti zo strany výrobcu. Následky za škody alebo za ublíže- SK - 2 nie na zdraví samotného používateľa alebo tretích osôb bude znášať používateľ. Tento stroj je určený pre spotrebiteľov – neprofesionálnych užívateľov. Tento stroj je určený pre „domácich majstrov“. DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA Stroj smie používať naraz iba jeden operátor.

(obr. 1) A. Skriňa B. Motor C. Kosiace zariadenie D. Ochranný kryt zadného vyhadzovania E. Vychyľovač bočného vyhadzovania (ak je súčasťou) F. Ochranný kryt bočného vyhadzovania (ak je súčasťou) G. Zberný kôš (ak je súčasťou) H. Rukoväť

I. Páka prítomnosti obsluhy

J. Páka pre zaradenie náhonu (ak je súčasťou)

2.2. VÝSTRAŽNÉ SYMBOLY

UPOZORNENIE: Pred použitím stroja si prečítajte pokyny. VAROVANIE: Nevkladajte nikdy ruky ani nohy do priestoru uloženia kosiaceho zariadenia. Pred akoukoľvek údržbou alebo opravou odpojte konektor zapaľovacej sviečky a prečítajte si príslušný návod. NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo vymrštenia predmetov. Počas použitia zariadenia udržujte nepovolané osoby mimo jeho pracovného priestoru. NEBEZPEČENSTVO! Riziko porezania. Pohybujúce sa kosiace zariadenie. Nevkladajte nikdy ruky ani nohy do priestoru uloženia kosiaceho zariadenia. DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA Poškodené výstražné štítky alebo výstražné štítky, ktoré sa stali nečitateľnými, je potrebné vymeniť. Požiadajte o nové štítky vo vašom autorizovanom servisnom stredisku.

MONTÁŽ DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA Stroj je potrebné vybaliť a zmontovať na rovnej a pevnej ploche s dostatočným priestorom na manipuláciu so strojom a s obalmi.

1. Vybalenie (obr. 2)

2. Montáž a nastavenie rukoväte (obr. 3)

• Páka prítomnosti obsluhy Je to páka, ktorou sa zaraďuje kosiace zariadenie a pohon. Pri uvoľnení páky dôjde automaticky k zastaveniu motora (obr. 7).
• Páka pre zaradenie náhonu (ak je súčasťou) Zapína náhon kolies a umožňuje posun stroja dopredu (obr. 8). DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA Štartovanie motora musí byť vykonané vždy s vyradeným náhonom. DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA Aby sa zabránilo poškodeniu prevodovky, neťahajte stroj dozadu pri zaradenom náhone.

• Nastavenie výšky kosenia Zvýšením alebo znížením skrine je možné nastaviť rôzne výšky kosenia. (obr. 9) DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA Vykonajte uvedený úkon pri zastavenom kosiacom zariadení.

DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA Pre informácie ohľadom motora a akumulátora (ak sa používa) si preštudujte príslušné návody.

5.1. PRÍPRAVNÉ ÚKONY

Uveďte stroj do vodorovnej polohy tak, aby bol dobre opretý o terén.

• Doplnenie oleja a benzínu DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA Stroj sa dodáva bez motorového oleja a paliva. Doplnenie paliva musí prebiehať pri zastavenom stroji a s odpojeným konektorom zapaľovacej sviečky. Doplňte palivo a skontrolujte/doplňte motorový olej spôsobom a podľa pokynov uvedených v návode k motoru.
• Príprava stroja pre pracovnú činnosť DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA Vykonajte uvedený úkon pri zastavenom kosiacom zariadení. Tento stroj umožňuje vykonávať kosenie trávnika v rôznych režimoch:
• Príprava na kosenie a zber trávy do zberného koša (obr. 10)
• Príprava na kosenie trávy a jej vyhadzovanie dozadu na zem (obr. 11)
• Príprava na kosenie trávy a jej posekanie nadrobno (funkcia mulčovania) (obr. 12)
• Príprava na kosenie trávy a jej bočného vyhadzovania na zem (obr. 13)

5.2. BEZPEČNOSTNÉ KONTROLY

• Skontrolujte neporušenosť a správne namontovanie všetkých komponentov stroja,
• Skontrolujte, že sú správne utiahnuté všetky upevňovacie prvky,
• Všetky povrchy stroja udržujte čistými a suchými.

• Ovládanie štartovania - Typ I: Manuálna štartovacia rukoväť (obr. 5). Umožňuje ručné naštartovanie motora. - Typ II: Ovládanie s elektrickým štartovaním pomocou tlačidla (obr. 6). Umožňuje elektrické naštartovanie motora. SK - 3 Úkon Výsledok

pohybovať. kosiaceho zariadenia.

2. Páka sa musí automaticky

a rýchlo vrátiť do neutrálnej polohy, musí dôjsť k vypnutiu m otora a k zastaveniu kosiaceho zariadenia v priebehu pár sekúnd.

1. Skúšobné riadenie.

1. Žiadna poruchová vibrácia.

Žiadny neobvyklý zvuk. Keď sa ktorýkoľvek z výsledkov odlišuje od informácií uvedených v nasledujúcich tabuľkách, stroj nepoužívajte! Obráťte sa na servisné stredisko kvôli vykonaniu potrebných kontrol a prípadnej opravy.

5.3. NAŠTARTOVANIE A PRÁCA

POZNÁMKA Kosačku uvádzajte do činnosti na rovnej ploche, bez prekážok alebo vysokej trávy.

• Modely s manuálnou štartovacou rukoväťou (obr. 14).

Pred vykonaním akejkoľvek kontroly, čistenia alebo údržby/ nastavenia stroja:

• Uistite sa, že všetky pohybujúce sa časti sú úplne zastavené.
• Počkajte na ochladenie motora.
• Odpojte kryt zapaľovacej sviečky.
• Vyberte kľúč alebo akumulátor (pri modeloch s ovládaním elektrického štartovania prostredníctvom tlačidla).
• Používajte vhodný odev, pracovné rukavice a ochranné okuliare. 6.1. ČISTENIE Po každom použití stroj vyčistite podľa týchto pokynov:
• Po každom kosení umyte stroj vodou.
• Odstráňte zvyšky trávy a bahna zachytené vo vnútri skrine.
• Zakaždým sa uistite, že nasávacie otvory sú voľné a nie sú upchaté úlomkami.
• Pri čistení skrine nepoužívajte agresívne kvapaliny.
• Aby ste znížili riziko požiaru, odstráňte z motora zvyšky trávy, listy alebo nadmerný mazací tuk.

6.2. ÚDRŽBA KOSIACEHO ZARIADENIA

Všetky úkony, týkajúce sa kosiacich zariadení (demontáž, ostrenie, vyváženie, opravu, spätná montáž a/alebo výmena) predstavujú veľmi náročné práce, ktoré vyžadujú špecifické znalosti a použitie vhodného náradia, z bezpečnostných dôvodov je preto potrebné, aby boli vždy vykonané v Špecializovanom stredisku. DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA Počas práce vždy dodržujte bezpečnostnú vzdialenosť od kosiaceho zariadenia vymedzenú dĺžkou rukoväte. Vyprázdnenie zberného koša (obr. 16)

1. Uvoľnite páčku prítomnosti obsluhy a vyčkajte

na zastavenie kosiaceho zariadenia.

2. Nadvihnite ochranný kryt zadného vyhadzovania,

uchopte rukoväť a odoberte zberný kôš, pričom ho držte vo vzpriamenej polohe. 5.4. ZASTAVENIE Po dokončení práce uvoľnite páku brzdy motora/kosiaceho zariadenia (obr. 17). Po zastavení stroja je potrebné počkať niekoľko sekúnd na zastavenie kosiaceho zariadenia. Motora sa po vypnutí nedotýkajte. Hrozí nebezpečenstvo popálenia.

• Vykonajte čistenie (ods. 5.1).
• Podľa potreby vymeňte poškodené časti a dotiahnite uvoľnené skrutky a svorníky. Pri každom opustení stroja a jeho ponechaní bez dozoru:
• Odpojte konektor zapaľovacej sviečky (pri modeloch s rukoväťou s manuálnym štartovaním).
• Stlačte jazýček a vyberte kľúč podmieňovacieho signálu (pri modeloch s elektrickým štartovaním pomocou tlačidla). ÚDRŽBA Bezpečnostné pokyny, ktoré je potrebné dodržiavať, sú popísané v kap. 1. Dôsledne dodržiavajte uvedené pokyny, aby ste sa vyhli vážnym rizikám a nebezpečenstvu: Kosiace zariadenie, ktoré je poškodené, ohnuté alebo opotrebované, vymeňte vždy ako celok aj so skrutkami, aby bolo zachované vyváženie. DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA Vždy používajte originálne kosiace zariadenia, na ktorých je uvedený kód uvedený v tabuľke technických údajov.

6.3. NABITIE AKUMULÁTORA

Akumulátor sa dodáva pre modely s elektrickým štartovaním pomocou tlačidla Pokyny ohľadom výdrže, dobíjania, skladovania a údržby akumulátora sú uvedené v návode k motoru. POZNÁMKA Bližšie informácie týkajúce sa údržby sú uvedené v úplnom návode na obsluhu.

LIKVIDÁCIA 7.1. PREPRAVA Pri každej manipulácii so strojom, pri jeho dvíhaní, preprave alebo nakláňaní:

• Uistite sa, že všetky pohybujúce sa časti sú úplne zastavené.
• Odpojte kryt zapaľovacej sviečky alebo vyberte kľúč alebo akumulátor (pri modeloch s ovládaním elektrického štartovania prostredníctvom tlačidla). SK - 4

• Použite hrubé pracovné rukavice.
• Uchopte stroj v bezpečných miestach, pričom majte na pamäti jeho hmotnosť a jej rozloženie.
• Použite dostatočný počet osôb vzhľadom k hmotnosti stroja.
• Zabezpečte, aby pri premiestňovaní stroja nedošlo ku škodám ani k zraneniu.
• Riadne ho pripevnite k prepravnému prostriedku lanami alebo reťazami, aby sa zabránilo jeho prevráteniu a možnému poškodeniu, spojenému s únikom paliva. 7.2. SKLADOVANIE Keď sa chystáte stroj uskladniť:
• Naštartujte motor a nechajte ho v chode na voľnobehu, až kým sa nezastaví, aby spotreboval všetko palivo, ktoré zostalo v karburátore.
• Dôkladne vyčistite stroj.
• Skontrolujte neporušenosť stroja, Stroj skladujte:
• chránený pred poveternostnými vplyvmi;
• na mieste, ktoré nie je prístupné deťom;
• potom, čo ste sa uistili o vytiahnutí kľúča a odložení náradia použitého pri údržbe. POZNÁMKA Stroj uskladnite tak, aby pri kontakte, a to aj náhodnom alebo neočakávanom, nepredstavoval nebezpečenstvo pre dospelé osoby, deti alebo zvieratá. SK - 5 SVENSKA - Översättning av Originalinstruktionerna Maskinens och motorns kompletta bruksanvisningar är tillgängliga här: ▷ på webbplatsen stiga.com ▷ genom att skanna QR-koden Download full manual stiga.com VARNING: LÄS IGENOM HELA BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN. Bevara för framtida bruk.

n) Osoba ovlaštena za izradu tehničke brošure: o) Mjesto i datum ES vyhlásenie o zhode (Smernica o Strojných zariadeniach 2006/42/ES, Príloha II, časť A)

2. Vyhlasuje na vlastnú zodpovednosť, že stroj:

Kosačka so stojacou obsluhou / kosačka na trávu a) Typ / Základný model b) Mesiac / Rok výroby c) Výrobné číslo d) Motor: spaľovací motor

3. Je v zhode s nariadeniami smerníc: