HADD9SS6B - HADD9SS6B - Chladnička HAIER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vstavaný digestor
Značka	HAIER
Model	HADD9SS6B
Hlavné funkcie	3 rýchlosti, časovač, LED osvetlenie, ovládanie posuvným jazdcom
Osvetlenie	LED, 1 x 4 W, DC 12 V, 350 mm
Typ ovládania	Dotykový panel s posuvným jazdcom
Počet rýchlostí	4 (nízka, stredná, vysoká, veľmi vysoká)
Časovač	Od 5 do 40 minút v krokoch po 5 minútach
Typ tukového filtra	Umývateľný hliníkový filter
Typ uhlíkového filtra	Aktívny uhlíkový filter (vymeniteľný)
Minimálna vzdialenosť od varnej dosky	65 cm (elektrická), 75 cm (plynová/uhlie)
Priemer odvodného potrubia	150 mm
Spôsob odvodu	Odvod von (recyklovateľný s uhlíkovým filtrom)
Údržba a čistenie	Čistite tukové filtre každý mesiac; vymieňajte uhlíkový filter podľa používania; čistite povrchy mäkkou handričkou a neutrálnym čistiacim prostriedkom
Náhradné diely a opraviteľnosť	LED žiarovka vymeniteľná odborníkom; filtre dostupné u výrobcu; štandardné skrutky
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri prehriatí; pred údržbou odpojiť; nepoužívať parný čistič
Elektrické napájanie	230 V ~ 50 Hz (skontrolujte na štítku)
Všeobecné informácie	Domáce použitie; inštalácia kvalifikovaným elektrikárom; neflambovať pod digestorom

Často kladené otázky - HADD9SS6B - HADD9SS6B HAIER

Čo robiť, ak motor nefunguje, ale osvetlenie svieti?

Skontrolujte, či je prepínač ventilátora v polohe rýchlosti. Ak problém pretrváva, prepínač alebo motor môže byť chybný; kontaktujte zákaznícky servis.

Prečo sa digestor vôbec nezapína (ani svetlo, ani motor)?

Skontrolujte poistku v domácnosti (v prípade potreby ju vymeňte) a uistite sa, že napájací kábel je správne zapojený do zásuvky.

Ako vyriešiť únik oleja pod digestorom?

Skontrolujte tesnosť spätnej klapky a vývodu vzduchu. V prípade potreby klapku odstráňte a naneste tmel. Uistite sa tiež, že komín je správne pripojený k krytu.

Prečo osvetlenie nefunguje?

LED žiarovka môže byť chybná. Vymeňte ju za žiarovku rovnakého typu (1 x 4 W, DC 12 V, 350 mm). Pozor: výmenu musí vykonať kvalifikovaná osoba po odpojení zariadenia.

Sanie je slabé, čo robiť?

Skontrolujte, či je vzdialenosť medzi digestorom a varnou doskou správna (65 cm pre elektrickú dosku, 75 cm pre plynovú dosku). Uistite sa tiež, že tukové filtre sú čisté a odvodné potrubie nie je upchaté.

Ako čistiť tukové filtre?

Odstráňte hliníkové filtre, ponorte ich do teplej mydlovej vody na 10 minút, jemne vykefujte, opláchnite a osušte. Čistite ich aspoň raz za mesiac.

Kedy treba vymeniť uhlíkový filter?

Uhlíkový filter sa musí pravidelne vymieňať podľa frekvencie používania digestora. Používajte iba originálne filtre od výrobcu.

Čo robiť, ak je digestor naklonený alebo nestabilný?

Skontrolujte, či sú upevňovacie skrutky riadne utiahnuté a či je digestor v rovine. V prípade potreby upravte upevnenie.

Ako používať časovač?

Stlačte tlačidlo časovača, keď je zapnuté osvetlenie alebo motor. Prstom posúvajte po jazdci a vyberte trvanie (5 až 40 minút). Potvrďte opätovným stlačením tlačidla časovača alebo počkajte 5 sekúnd. Digestor sa automaticky vypne po skončení odpočítavania.

Môžem na čistenie digestora použiť parný čistič?

Nie, použitie parného čističa je prísne zakázané, pretože môže poškodiť elektrické súčiastky a spôsobiť riziko požiaru. Používajte mäkkú handričku a neutrálny čistiaci prostriedok.

NÁVOD NA OBSLUHU HADD9SS6B - HADD9SS6B HAIER

Hliníkový filtr
Vystupek

1 . Bezpečnostné poukyny
2. Instalácia
3 Začatie používania kuchynského odsávača
4 Riesenie problemov
5 Udrzba a cistenie
6 . Ochrana zivotného prostredia

BEZPEČNOSTné POKNY

Tento námod obsahuje informácie týkajúce sa správnéj instalácie a používania kuchynského odsávača. Pred začatím používania si ho dókladne precitajte, a to aj v prípade, ze ste sa už sproduktom oboznámili. Námod uschovajte na bezpečnom mieste, aby ste don mohli nahliadnut' v prípade potreby v budúcnosti.

Nikdy nerobte nasledujúce Činnosti:

• Nepokušajte sa používat' kuchynský odsávač bez tukovych filtrov, alebo ak sú filtrne nadmerne zanesené tukom!
• Neinstalujte nad sporák s grilom vo vel'kej výške.
• Počas používania nenechávajte panvice bez dohl'adu, pretože prehriate tuky alebo oleje možu vzplanút.
  Nikdy nenechávajte pod kuchynskym odsávačom horiet otvorený plamen.

Ak je kuchynsky odsavoč poškodený, nesnăzte sa ho používat.
- Pod kuchynským odsávačom neflambujte.
UPOZORNENIE: Pri používaní s kuchynskými spotrebičmi sa nekryté Časti možu zahrievat' na vysokte teploty.
Minimálna vzdialenost' medzi opornou plochou vam'ych nádob na platni sporáka a majnizšou Častou kuchynského odsávača. (Ked' sa kuchynský odsávač nachadza nad plynovým spotrebičom, musí sa dodržat' minimálna vzdialenost' 65 cm.)
Vzduch sa nesmie odvadzat do komina, ktory sluzi na odvadzanie vyfukovych plynov zo spotrebičov spa'ljucich plyn alebo iné palivá.

Vždy

dodržiavajte nasledujúcePokyny:

žiarovky, zakaždým vypnite privod elektrickej energia z napájacej siete.

Kuchynsky odsávač sa musí instalovat v súlade s instalačnými kosynmi a musia sa dodržat vsetky Rozmery.
Vsetky instalačné práce musí vykonávat kompetentné osoba alebo kvalifikovaný elektrikár.
Dohliadnite na správnu likvidáciu baliaceho materialu. Predstavuje nebezpečenstvo pre deti.
Dávajte pozor na ostré hrany vnútr kuchynského odsávača, predovsetkým počas inšalácie a Čistenia.
Ak sa kuchynsky odsávač nachadza nad plynovým spotrebičom, medzi opornou plochou varních námob na platni sporáka a majnizšou Častou kuchynského odsávača musí byt' zachovaná nasledujúca minimálna vzdialenost:

Sporáky na uhlie alebo
vykurovací olej: 75 cm

Uistite sa, ze sa na potrubnom vedeni nenachádzajú ohyby ostrejsie než 90 stupnov, pretoze v opačnom pripadse za niziću učinnost kuchynského odsávača.
Výstraha: V prípade nenainštalovania skrutiek alebo upevnovacieho zariadenia v sulade s tymito pokynmi možu hrozit' elektrické riziká.
Vystraha: Pred spristupnime elektrickych svoriek treba bezpodmienečne odpojiţ všetky napájacie obvody.

Vždy dodržiavajte nasledujúce tokyny:

Pri prípravePokrmov na plynovom sporákuvždy zakryvjte hrnce a panvicePokrievkami.
Kuchynsky odsávač počas prevádzky v režime odsávania odvodzza vzduch

z miestnosti. Dohliadnite na dodržiavanie vchodnych opatrení týkajúcich sa vetrania. Kuchynský odsávač odstrańuje z miestnosti pachy, no neodstrańuje paru.

Ak je privodný kabel poškodený, mus ho vymenit vyrobca, jeho servisny zastupca alebo osoby s podobnou kvalifikaciou, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
Deti starsie aka 8 rokov a osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a vedostí možu používat'tento spotrebič, ak su pod dohladom alebo dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a ak Rozumejú možnám rizikám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'. Čistenie a udrzbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.

Vždy doržiavajte nasledujúce tokyny:

Upozornenie: Spotrebič a jeho nikrtyć Časti sa počas prevádzky možu zahrivat' na vysoké teploty. Dávajte pozor, aby ste sa nedotkli nahriatych prvkov. Deti mladšie než 8 rokov nesmú mat' prístup k zariadeniu, pokial' nie su pod neustálym dozoram.
Ak sa kuchynsky odsávač používa sučasne so spotrebičmi spaújúcimi plyn alebo iné palíva, treba zaistit dostatočné vetranie miestnosti.
Ak sa nevykonáva Čistenie v sulades pouynmi, hroží riziko požiaru.
- Je potrebné zaistit' plnenie nariadení týkajúcich sa odvádzania vzduchu.
- Spotrebič pravidelne Čistite podl’a postupu uvedeného v kapitole ÜDRŽBA.
●Z bezpečnostnych dōvodov používajte iba tie vel'ksi upevnovacích alebo montážnych skrutiek, ktoré su uvedené v toto námode na obsluhu.
- Podrobné informácie o postupe a intervaloch Čistenia najdete v Časti tohto námodu na obsluhu venovanej udržbe a Čisteniiu.
Deti bez dozoru nesmú Čistit spotrebič ani vykonávat jeho beznú udrzbu.
Ked sa kuchynsky odsávač používa sučasne so spotrebičmi napájanými inou než elektrickou energia, záporný tlak v miestnosti nesmie prekročit 4 Pa (4 x 10-5 bar).
VYSTRAHA: Nebezpečenstvo požiaru: na povrch varnej dosky neodkladajte ziadne predmety.
Nepoužívajte parny Čistč.
- Požiar sa NIKDY nepokúšajte hasit vodou. Vypnite spotrebič a potom zakryte plamen napr.Pokrievkou alebo hasiacou dekou.

INSTALÁCIA (ODVETRÁVANIE DO EXTERIÉRU)

Ak mate vyvedený vystup do exteríru, kuchynský odsávač možete pripojit' podla nasledujúceho obrázka pomocou odsávacieho vedenia (nehorťavá smaltovaná hliníková flexibilné rúra s vnútornám priemerom 150 mm).

Pred instalaciou vypnite zariadenie a odpojte ho od elektrickej zasuvky.

1. Medzi kuchynským odsávačom a stenou musí byt' zachovaná vzdialenost minimálne 15 mm. (Pozri obr. 1)
2. Odsávač osadte do otvoru v skrini. (Pozri obr. 2) Na upevnenie odsávača použite 4 skrutky ST4 x 8, skrutku ST4 x 14 a upínaciu poistku. (Pozri obr. 3)

Obr. 1

Obr. 2

1. Kryt a odsávač pripojte pomocou 8 skrutiek M10 x 10. Používatel'može zvolit'mer fúkania nahor, nadol, dol'ava alebo doprava v závislosti od priestoru v skrini. (Pozri obr. 4)

Obr. 3

Obr. 4

1. Rúru pripevnite na vystup a pomocou 4 skrutiek ST4 x 14 namontujte dosku plošnych spojov, pripojte napájanie a dokončite inštaláciu. (Pozri obr. 5)

VYSTRAHA:

Z bezpečnostnych dôvodov používajte iba tie vel'kosti upevnovacích alebo montážnych skrutiek, ktoré sú uvedené v tomto námode na obsluhu.
V prípade nenainštalovania skr utiek alebo upevnovaceho zariadenia v sulade s týmito pokynmi možu hrozit elektrické riziká.

Začatie používania kuchynského odsávača

Posuvné ovládanie

Tento systém ovládania pozostáva z dvoch Častí – napajacieho panela a dotykového panela. Na dotykovom paneli sa nachadza păt funkčných tlačidiel (napajanie, otáčky, svetlo, Časovač, posuvné ovládanie).

Casovač Svetlo

Posuvné ovládanie

Otačky Napájanie

Ovladanie funkci

1Zapnite napajanie. Odsávač sa uvedie do pohotovostného režimu a rozsvieti sa podsvietenie, ktoré zhasne, ak nevykonáte Žiadnu Činnost' po dobu 5 sekünd. Ak chcete znova začaţ používat' odsávač, dotykom na ktorékolvek tlacidlo ukonçite pohotovostné režim.

2 Dotknite sa tlačidla napájania na 2 sekundy, odsávač sa vysunie nahora uvedie sa

do chodu na prvom stupni otáčok. Znova sa na 2 sekundy dotknite tlacidla napájania odsávač sa zaunie nadol a prestane pracovat. Ak zastavíte odsávač bez zastavenia motora, po opátovnom otvorení odsávača sa zariadenie uvedie do chodu s otáčkami, ktoré boli použité naposledy.

2.1 Ak stlačite tlačidlo napájania , ked' sa odsávač presúva nahor alebo nadol, odsávač sa prestane pohybovat', ale motor bude bežat' nad'alej. Po opátovnom stlačeni

tlačidla napájania sa odsávač znova uvedie do pohybu.

1. Zapnutie a vypnutie motora a nastavenie otáčok:

3.1 Dotknife sa tlačidla nastavenia otáčok na tlačidlo sa motor vypne.
a motor sa zapne. Po opatovnom dotyku
3.2 Ako postupovat' pri nastavovani otáčok? Dotknite sa tohto miesta

a posúvajte po Žom prstom. Ked' prest zastavite na prvom alebo druhom dieliku, motor bude bežat's majnižsimi otáčkami. Ked' prest zastavite na tret'm alebo štvrtem dieliku, motor bude bežat' na druhom stupni otáčok. Ked' prest zastavite na piatom alebo šiestom dieliku, motor bude bežat' na tret'm stupni otáčok. Ked' prest zastavite na siedmom alebo ösmom dieliku, motor bude bežat's majvyšimi otáčkami.

1. Osvetlenie:

4.1. Ked' sa odsávač vysunie nahor, svetlá sa rozsvietia automaticky o 8 – 10 sekünd.
4.2 Dotknite sa tlačidla svetla "a svetlá zhasné. Po opātovnom dotyku na tlačidlo svetla "sa svetlá rozsvietia.
4.3 Ked' sa dotkete tlacidla svetla " , pilotné svetlo začne bliká'. Ked' blíká pilotné svetlo, posúvaním tlacidla " možete regulovat' intenzitu osvetlenia. Po aktivovaní režimu regulácie intensity osvetlenia:no regulovat' intenzitu osvetlenia posuvnám regulatorom " . Posuvné regulator má 8 dielíkov, pričom každý zodpovedá Jednému stipné intenzity osvetlenia. Ked' sa dotkete posuvného reguláhora " , posuniete ho na jeder dielík a ten sa Rozsvieti, osvetlenie bude svietit's príslusnou intenzitou. Použit možné aj tlacidlá ručného ovládania: dotykom na tlacidlo " - " zapnete pilotné svetlo počas prevázky odsávaça a osvetlenie bude svietit's príslusnou intenzitou. Pilotnésvetlo prestane bliká', ak sa v priebehu 15 s nevykoná Žiadna úprava funkcie.

1. Tlačidlo Časováča ②

5.1 Dotknite sa tlačidla Časovača „♂“, ked' svieti svetlo alebo beží motor. Odsávač sa prepne do režimu Časovača. Ked' bliká pilotné svetlo Časovača, posúvaním tlačidla "■" vyberte sekciu Časovača. Tlačidlo Časovača je v režime Časovača rozdelené na osem sekcií, konkrétne: 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 35 - 40. Dotykom na tlačidlo Časovača "▲" uved'te Časovač do prevádzky po vybere sekcie Časovača. Prípadne sa Časovač uvedie do prevádzky automaticicky po 5 s. Po dokonění odpočitavania Časovača sa motor a osvetlenie automaticaky vypnú, odsávač sa uvedie do pohotovostného režimu a dekoratívny kryt sa automaticicky zatróří.

5.2 Ak použijete funkciu Časovača znova, kěd je zapnuté napájanie, v prípade dotyku na tlačidlo Časovača bez nastavovania Času sa použije Čas, ktorý bol nastavený naposledy. Po uplynuti 5 s sa začne odpočitavanie po sekundích. Po novom nastavení sa použije nový Čas.

Ked' je zapnuty Časovač a dotkete sa tlačidla nastavenia otáčok alebo regulácie intensity osvetlenia, funkcia Časovača sa automaticicky deaktivuje.

RIEŠENIE PROBLEMOV

Chyba	Možná príčina	Riešenie
Svetlo svieti, ale motor nepracuje	Vypnutý spínač ventilátrora	Vyberte polohu spínača ventilátrora.
	Porucha spínača ventilátrora	Obrátěte sa na servisné stredisko.
	Porucha motora	Obrátěte sa na servisné stredisko.
Svetlo nesvieti, motor nepracuje	Vypálené poistky v dome.	Resetujte/vymeřte poistky.
	Volné alebo odpojený napájací kábel	Kábel znova zapojte do elektricnej zásuvky. Zapnite elektrický zásuvku.
Ánik oleja	Nedostatočné utesnenie jednosmerného ventilu a vystupu	Odmontujte Jednosmerný ventil a utesnite tesniacim prostriedkom.
	Ánik cez pripojenie komína a cez kryt	Odmontujte a utesnite komín.
Svetlá nesvietia	Rozbité/chybné Žiarovky	Vyměnte Žiarovky podl’a tohtoPokynu.
Nedostatočné odsávanie	Príliš veťká vzdialenost' medzi kuchynským odsávačom a vrchnou Čast’ou sporáka	Kuchynský odsávač namontujte do správnéj vzdialenosti.
Kuchynský odsávač sa naklárna	Nedostatočné utiahnutá upevnovacia skrutka	Utitihnate závesné skrutku a uved’te ju do vodorovnej polohy.

POZNÁMKA: Vsetky opravy elektrickych componentov tohto spotrebiča musia prebiehat v sulade s platnymi miestnymi, státnymi a federálnymi zákonnmi. V priade akýchkol'vek pochybností sa obratte sa servisné stredisko, skór než sa pustíte do takýchto prác. Zariadenie pred otvorením vždy odpoje od zdroja napájania.

UDRŽBA AČISTENIE

Upozornenie:

• Vonkajšie povrchy su citlivé a možno ich pol'ahky poškriabat' alebo odriet', preto dodržiavajte pokyny týkajúce sa Čistenia, aby ste dosiahliNJajlepsie možné vysledky bez poškodenia.

VŠEOBECNÉ

Nehrdzavejúca ocel' sa musí pravidelne (každý týžden) Čistit', aby sa zaistila dlháživotnost'. Na osušenie po Čistení použite Čistú, jemnú handrickcu. Mõze sa používat špecialna Čistiaca kvapalina na nehrdzavejúcu ocel'.

POZNÁMKA:

Utieranie vykonávajte v smere poźdlż textúry nehrdzavejúcej ocele, aby nanej bezostali nevizhl'adné šmuhy.

POVRCH OVLÁDACIEHO PANELA

Hliníkový filter položte horeznačky. Následne opojte filter s aktívnym uhlím.

Filter's aktivnym uhlim
Hliníkovy filter

• Filter s aktivnym uhlím ponorte približne na 10 minút do roztoku teplej vody a jemného Čistiaceho prostriedku.

1 MESIAC

MAX. 65^ C

Presvedcte sa, cje filter bezpecne zaisteny. V opacnom pripade by sa mohol uvolnit a sposobit nebezpecenstvo.
- Po osadení filtras s aktívnym uhlím dôjde k zniženiu odsávacieho vykonu.

VYMENA ZIAROVKY

Doležité:

Výmenu Žiarovky musí vykonávat výrobca, jeho servisné zástupca alebo osoby s podobnou kvalifikáciou.
Pred začatím vykonávania akýchkol'vek przync na spotrebici vždy vypnite prívod elektrickej energie. Pri manipulácii s o ziarovkou sa uistite, ze je up lne ch ladné, až potom j u uchopte do rúk.
Pri manipulácii so Žiarovkami použite na uchopenie Žiaroviek handričku alebo rukavice, aby nedoslo ku kontaktu telesnej vlhkosti so Žiarovkou, pretože to može viest' k skrátenuživotnosti Žiarovky.

Výmena svetla LED

Tento spotrebic je označený v súlade s europskou smernicou 2012/19/EÜ o predpisoch o odpade z elektrickych a elektronickych zariadení z roku 2013 týkajúcich sa elektrickych a elektronickych spotrebicov (OEEZ). OEEZ sa zaoberá znečistujúcimi látkami (które možu mat negativny vplyv naživotné prostredie) a základnámí prvkami (które sa možu znovu použí). Je dǒležité, aby OEEZ podstupili osobitné úpravy na správné odstránenie a likvidáciu znečistujúcich látok a obnovu všetkých materialov. Jednotlivci možu zohrávat dǒležitú rolu pri zabezpečovaní toho, aby sa z OEEZ nestalproblém Životného prostredia; potrebné je dodržiavat niedkol'ko základních pravidiel:

• s OEEZ sa nesmie nakladaf akos domovym odpadom;
• OEEZ sa musia odvažat do vyhradenych zbernych oblastí spravovanych mestskou radou aleboregistrovanou spoločnost'ou.

V mnohych krajinach mozu byt' k disposzicii pre veilké OEEZ strediská zberu domového opadu.Ked' si kúpite novy spotrebič, starý spotrebič sa moze vrátit dodávatelovi, ktorý ho musí prija' bezplatne ako jegnorazovú záležitost',Pokial je spotrebič ekvivalentného typu a má rovnaké funkcie ako zakúpený spotrebič.

POZNÁMKA:

Nasledujúce informácie slúžia na zniženie celkového negatívného vplyvu procesu varenia naŽivotné prostredie (napr. spotreba energia).

Spotrebič nelikvidujte spôsobom, ktorý nie je uvedeny v tomto námode na použitie. Likvidáciu spotrebiča nesmie vykonávat' používatel'. Po uplynutí prevádkovejŽivotnosti sa spotrebič nesmie likvidovat' spolu s komunálnym opadom. Poradenstvo v suvislosti s recyklaciou vám poskytnú miestne urady alebo predstavitelia samosprávy.

HADD9SS6B