HADD9SS6B - HADD9SS6B - Frigorifero HAIER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cappa aspirante da incasso
Marca	HAIER
Modello	HADD9SS6B
Funzioni principali	3 velocità, timer, illuminazione LED, comando a scorrimento
Illuminazione	LED, 1 x 4 W, DC 12 V, 350 mm
Tipo di comando	Pannello tattile con cursore
Numero di velocità	4 (bassa, media, alta, molto alta)
Timer	Da 5 a 40 minuti con incrementi di 5 minuti
Tipo di filtro antigrasso	Filtro in alluminio lavabile
Tipo di filtro al carbone	Filtro a carbone attivo (sostituibile)
Distanza minima dal piano cottura	65 cm (elettrico), 75 cm (gas/carbone)
Diametro del condotto di scarico	150 mm
Modalità di scarico	Estrazione verso l'esterno (riciclabile con filtro al carbone)
Manutenzione e pulizia	Pulire i filtri antigrasso ogni mese; sostituire il filtro al carbone secondo l'uso; pulire le superfici con un panno morbido e detergente neutro
Pezzi di ricambio e riparabilità	Lampadina LED sostituibile da un professionista; filtri disponibili presso il produttore; viti standard
Sicurezza	Spegnimento automatico in caso di surriscaldamento; scollegare prima della manutenzione; non utilizzare pulitore a vapore
Alimentazione elettrica	230 V ~ 50 Hz (da verificare sulla targhetta)
Informazioni generali	Uso domestico; installazione da parte di un elettricista qualificato; non flambare sotto la cappa

Domande frequenti - HADD9SS6B - HADD9SS6B HAIER

Cosa fare se il motore non funziona mentre l'illuminazione è accesa?

Verificare che l'interruttore del ventilatore sia su una posizione di velocità. Se il problema persiste, l'interruttore o il motore potrebbe essere difettoso; contattare il servizio post-vendita.

Perché la cappa non si accende affatto (né luce, né motore)?

Controllare il fusibile di casa (sostituirlo se necessario) e assicurarsi che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato alla presa di corrente.

Come risolvere una perdita d'olio sotto la cappa?

Controllare la tenuta della valvola anti-ritorno e dell'uscita dell'aria. Se necessario, rimuovere la valvola e applicare del mastice. Assicurarsi inoltre che la canna fumaria sia ben collegata al coperchio.

Perché l'illuminazione non funziona?

La lampadina LED potrebbe essere difettosa. Sostituirla con una lampadina dello stesso tipo (1 x 4 W, DC 12 V, 350 mm). Attenzione: la sostituzione deve essere effettuata da una persona qualificata dopo aver scollegato l'apparecchio.

L'aspirazione è debole, cosa fare?

Verificare che la distanza tra la cappa e il piano cottura sia corretta (65 cm per un piano elettrico, 75 cm per un piano a gas). Assicurarsi inoltre che i filtri antigrasso siano puliti e che il condotto di scarico non sia ostruito.

Come pulire i filtri antigrasso?

Rimuovere i filtri in alluminio, immergerli in acqua calda saponata per 10 minuti, spazzolare delicatamente, risciacquare e asciugare. Pulirli almeno una volta al mese.

Quando è necessario sostituire il filtro al carbone?

Il filtro al carbone deve essere sostituito periodicamente in base alla frequenza di utilizzo della cappa. Utilizzare solo filtri autentici del produttore.

Cosa fare se la cappa è inclinata o instabile?

Verificare che le viti di fissaggio siano ben serrate e che la cappa sia in piano. Se necessario, regolare il fissaggio.

Come utilizzare il timer?

Premere il tasto timer quando l'illuminazione o il motore sono in funzione. Far scorrere il dito sul cursore per scegliere la durata (da 5 a 40 minuti). Confermare premendo nuovamente il tasto timer o attendere 5 secondi. La cappa si spegnerà automaticamente al termine del conto alla rovescia.

Posso utilizzare un pulitore a vapore per pulire la cappa?

No, l'uso di un pulitore a vapore è severamente vietato perché può danneggiare i componenti elettrici e creare un rischio di incendio. Utilizzare un panno morbido e un detergente neutro.

MANUALE UTENTE HADD9SS6B - HADD9SS6B HAIER

Cappa per cucina Manuale di istruzioni

Indices

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avertenze sulla sicurezza
2. Installazione
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Funzionamento della cappa
4 Soluzione dei problemi
5 . Pulizia e manutenzione
6. Protezione dell'ambiente

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA

Questo manuale fornisce istruzioni per installare e utilizzare correttamente la cappa, per cui occorre consultrale attentamenteanche se il prodotto è più conosciuto. Conservare questo manuale in un luogo sicuro per consultazioni successive.

Cosa non fare:

Non utilizzato la cappa se i filtri per il grasso mancano o sono sporchi.
Non installare su fornelli che producono fiamme alte.
Non lasciare incustodite le padelle per le fritture, in quanto il surriscaldamento dell'olio o dei grassi potrebbe provocare incendi.
Non produit fiamme alte sotto la cappa.

Nonutilizzarelacappa se edanneggiata.
Non cucinare pietanze al flambé sotto la cappa.
- ATTENZIONE: i componenti accessibili potrebbero divertare troppo caldi quando la cappa viene utilizzata con altri elettrodomestici per la cottura degli alimenti.
- Attenersi alla distance minima tra la superficie di supporto delle pentole sul piano cottura e la parte inferiore della cappa. Se la cappa viene installata su un elettrodomestico a gas, la distance minima è almeno 65 cm.
L'aria non deve essere scaricata nella canna fumaria utilizzata per l'evacuazione dei fumi di elettrodomestici che bruciano gas o altri combustibili.

Cosa

fare:

• Importante: durante l'installazione e la manutenzione (ad es. la sostituzione

della lampadina), scollegare sempre la fonte di alimentazione elettrica.

La cappa deve essere installata esattamente come descririto nelle istruzioni.
L'installazione deve essere effettuata da un elettricista professionista o da una persona competente.
Smaltire correttamente i materiali di imballo. mantenendoli fuori alla portata dei bambini.
- Accertarsi che nella cappa non rimangano oggetti taglienti, specialmente durante le operazioni di installatione e manutenzione.
Se la cappa viene installata su un elettrodomestico a gas, rispetto la distance minima tra la superficie di supporto delle pentole sul piano cottura e la parte inferiore della cappa:

Fornelli a gas: 75 cm

Fornelli elettrici: 65 cm

Fornelli a olio o carbone: 75 cm

• Accertarsi che le curvature dei tubi non siano inferiori a 90 gradi, altrimenti l'efficienza della cappa diminuisce.
• Avvertenza: per evitare pericoli dovuti all'elettricità, installare tutte le viti e i dispositivi di fissaggio descritti nelle presenti istruzioni.
• Avverenza: scollegare l'alimentazione elettrica prima di accedere ai terminali elettrici.

Cosa fare:

Se il fornello è a gas, coprire sempre le pentole con i coperchi.
In modalità estrazione, l'aria nell'ambiente viene rimossa alla cappa. Predisporre un'adeguata

ventilazione. La cappa elimina gli odori dall'ambiente, ma non il vapore.

• La cappa deve essere utilizzata solo in ambienti domestici.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato delve essere sostituito dal produttore, da un rappresentante o da una persona competente per evitare rischi.
- Questo elettrodomestico più essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni, da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali e da persone inesperte solo se sono controllate o se hanno appreso le modalità di utilizzo sicuro dell'elettrodomestico e sono consapevoli dei relativi rischi. Impedire ai bambini di giocare con l'elettrodomestico. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate dai bambinienza supervisione.

Cosa fare:

• Attenzione: l'elettrodomestico e i componenti accessibili potrebbero divertare molto caldi durante l'uso. Non

toccare le resistenze. Tenere lontani i bambini di età inferiore a 8 anni o sorvegliarli continuamente.

Se la cappa viene utilizzata assieme a elettrodomestici che bruciano gas o altri combustibili, predisporre un'adeguata ventilazione dell'ambiente.
- Per evitare il rischio di incendi, eseguire le operazioni di pulizia come descrizione nelle istruzioni.
- Attenersi scrupolosamente alle norme e ai regolamenti inerenti allo scarico dell'aria.
Pulire periodicamente l'elettrodomestico con il tipo descritto nel capitolo MANUTENZIONE.
Per motivi di sicurezza, utilizzare solo viti o dispositivi di montaggio delle dimensioni consigliate nel presente manuale di istruzioni.
- Per la frequenza e il metod di pulizia,fare riferimento alle istruzioni dettagliatecontainute nella sezione dedicata alla pulizia e alla manutenzione.
- La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate dai bambini alla supervisione.
Se la cappa viene utilizzata contemporaneamente ad altri elettrodomestici alimentati con fonti alternative all'elettricità, la pressione negativa dell'ambiente non deve essere superiore a 4 Pa (4× 10^-5 bar).
- AVVERTENZA: per evitare il rischio di incendi, non collocare oggetti sulle superfici di cottura.
Non adoperare elettrodomestici per la pulizia a vapore.
In caso di incendio, non provare MAI a estinguerlo con l'acqua; spagnere l'elettrodomestico e coprire la fiamma con un coperchio o una coperta antincendio.

INSTALLAZIONE (SCARICO ESTERNO)

Se è disponibile uno scarico esterno, è possibile collegare la cappa a un condotto di estrazione (smaltato, in alluminio, tubo flessibile o materiale non inflammabile con diametro esterno di 150 mm) come illustrato nella figura seguente.

Prima dell'installazione, staccare la spina alla presa.

1. Collocare la cappa a una distanza minima di 15 mm alla parete (v. Fig. 1).
2. Collocare la cappa nel foro del vano (v. Fig. 2). Utilizzare 4 viti ST48 e ST414 e il dispositivo di fissaggio per bloccare la cappa (v. Fig. 3).

Figura 1
Figura 2

1. Collegare l'involucro e la cappa con 8 viti M10*10, scegliendo la direzione di aerazione (in alto, in basso, a sinistra o a destra) in base allo spazio del vano (v. Fig. 4).

Figura 3

Figura 4

1. Fissare il tubo allo scarico e utilizzato 4 viti ST4*14 per il fissaggio al vano PCB, collegare l'alimentazione e terminare l'installazione (v. Fig. 5).

Figura 5

AVVERTENZA:

Per m otivi di si curezza, ut ilizzare s olo vi ti o dispositivi di m ontaggio delle di tensioni consigliate nel presente manuale di istruzioni.
Per evi tare p ericoli dovuti al l'elettricità, installare tutte le viti e i dispositivi di fissaggio descritti nelle presenti istruzioni.

Funzionamento della cappa

Controllo a scorrimento

Ilsystemadicontrolloècostituito da due elementi:pannello di alimentazione e pannello tattile.

Il pannello tattile include cinque pulsanti (accensione, velocità, illuminazione, timer, controlledo a scorrimento)

Timer

Illuminazione

Controllo a scorrimento

Velocità

Alimentazione

Funzionamento

1All'accensione, la cappa rimane in standby con retroilluminazione che si spegni dopo 5 secondi se non viene utilizzata. Per riutilizzare la cappa, toccare un tasting.

2 Toccando il pulsante di accensione ① per 2 secondi, la cappa si apre ed entra in

funzione alla prima velocità. Toccando nuovamente il pulsante di accensione per 2 secondi, la cappa si chiude e si spegne. Se si arresta la cappa sulla arrestare il motore, quando si riaccende riprende a funzionare all'ultima velocità impostata.

2.1 Premendo il pulsante di accensione , quandola cappa si après o si chiude, la cappa si blocca e il motore rimane in funzione. Premendo nuovamente il pulsante

di accensione, la cappa riprende a muoversi.

1. Accensione/spegnimento del motore e impostazione della velocità:

3.1 Toccando il pulsante della velocità , il motore si accende; toccando nuovamente il pulsante, il motore si spegne.

3.2 Impostazione della velocità Toccare l'area facendo scorrere il dito. Arrestando il dito in corrispondenza del primo o del secondo punto, il motore si accende alla velocità minima; arrestando il dito in corrispondenza del terzo o del quarto punto, il motore funziona alla seconda velocità; arrestando il dito in corrispondenza del quinto o del sesto punto, il motore funziona alla terza velocità; arrestando il dito in corrispondenza del settimento o dell'ottavo punto, il motore funziona alla velocità massima.

4.Illuminazione:

4.1. Dopo l'apertura della cappa, la luce rimane accesa automaticamente per 8-10 secondi.
4.2 Toccando il pulsante dell'illuminazione " , la lampada si spegne. Toccando nuovamente il pulsante dell'illuminazione " , la lampada si accende.
4.3 Toccando il pulsante dell'illuminazione " , la spia lampeggia. Scorrere il pulsante " per controllare l'intensità della luce quando la spia lampeggia.

Passando al controllo dell'intensità della luce, il pulsante di scorrimento "■■" controlling l'intensità luminosa. Per l'illuminazione sono disponibili 8 positivi per regolare l'intensità luminosa. Toccando il pulsante di scorrimento "■■" e scorrendo su una posizione, la luce si accende con l'intensità luminosa correspondente. É

possible又能 usilizzare i tasti manuali, toccando il pulsante "per azionare la cappa in corrispondenza di una spia per ottener e'intensità luminosa corrispondente. Se non viene effettuata alcuna regolazione, la spia smette di lampeggiare dopo 15 secondi.

1. Pulsante del timer

5.1 Toccando il pulsante del timer "O" quando è accesa la luce o il motore è in funzione, la cappa passa alla modalità timer. Quando la spia del timer lampeggia, scorrere il pulsante "■■" per selezionare la funzione timer. Il pulsante del timer preveve 8 posizioni: 5-10-15-20-25-30-35-40. Toccare il pulsante del timer "O" per accedere alla funzione timer. In另一种a, la funzione timer si attiva automaticamente dopo 5 secondi. Il motore e la luce si spengono automaticamente alla scadenza del timer, la cappa passa in standby e il copershio decorativo si chiude automaticamente. 5.2 Per riutilizzare la funzione timer all'accensione, toccare il pulsante del timerenza impostare il tempo; la cappa utilizzerà l'ultimo tempo impostato precedentemente, diminuendolo dopo 5 secondi; impostando un altro tempo, funzionera per il nuovo tempo impostato.

Toccando il pulsante della velocità o controlling l'intensità luminosa con il timer in funzione, la funzione timer si annulla automaticamente.

SOLUZIONE DEI PROBLEMI

Guasto	Causa possibile	Soluzione
La luce si accende ma il motore non funziona.	Interruttore del ventilatore spento.	Scegliere una posizione di funzionamento del ventilatore.
	L'interruttore del ventilatore non funziona.	Rivolgersi al centro assistenza.
	Il motore non funziona.	Rivolgersi al centro assistenza.
La luce non si accende ma il motore funziona.	Fusibili dell'impiano bruciati.	Resetture o sostuire i fusibili.
	Cavo di alimentazione allentato o scollegato.	Inserire la spina nella presa di corrente. Accendere la cappa.
Perdita d'olio.	Valvola a 1 via o scarico non sigillati perfettamente.	Staccare la valvola a 1 via e sigillarla.
	Perdita dal collegamento del camino edel coperchio.	Smontare il camino e sigillarlo.
La luce non funziona.	Lampadina guasta.	Sostituire la lampadina come indicato nelle istruzioni.
Aspirazione insufficiente	La distanza tra la cappa e il fornello a gas è eccessiva.	Rimontare la cappa a una distanza corretta.
La cappa si inclina.	La vite di fissaggio non è stata stretta a sufficientia.	Stringere la vite di fissaggio per collocare la cappa orizzontale.

NOTA:

! Eventuali riparazioni elettriche all'elettrodomestico devono essere conformi alle normative nazionali e locali. In caso di dubbi, rivolgersi al centro assistenza. Prima di smontare l'elettrodomestico, scollegarlo sempre alla fonte di alimentazione elettrica.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Attenzione:

• Prima di eseguire le operazioni di pulizia e manutenzione, scollegare la cappa nella fonte di alimentazione elettrica. Accertarsi che la cappa sia spenta e che la spina sia staccata alla presa.

• Le superfici esterne sono sensibili ai graffiti e alle abrasioni, per cui atteneri scrupolosamente alle istruzioni per la pulizia per otteneri migliorati risultati possibili alla danni.

GENERALITA

La pulizia e la manutenzione devono essere eseguite con l'elettrodomestico freddo, specialmente la pulizia. Non lasciare sostanze acide o alcaline (ad es. aceto o succo

di limone)sulle superfici.

ACCIAIO INOX

L'acciaio inox richiede una pulizia regolare (ad es. agli settimana) per ottimizzarne la durata. Pulire con un panno morbido e pulito. è possibile utilizzato detergenti liquidi per acciaio inox.

NOTA:

strofinare lungo la trama dell'acciaio inox per evitare graffiti trasversali antiestetici.

SUPERFICIE DEL PANNELLO DI CONTROLLO

Pulire le incrostazioni sul pannello di controllo con acqua calda e sapone. Utilizzare un panno pulito e ben strizzato. Per eliminare l'umidità in effesso aftera la pulizia, adoperare un panno morbido.

Important

Utilizzare detergenti neutri, evitando l'impiego di sostanze chimiche, detersivi potenti o prodotti contenti abrasivi, per evitare macchie o graffiti che annullano la garanzia del produttore.

FILTRI ANTIGRASSO A MAGLIA

I filtri a maglia possono essere puliti manualmente.

• Rimuovere il pannello decorativo [04] e strofinario con un panno umido per pulirlo. Smontare il filtr di alluminio tenendo premute le 2 feritoie.

• Capovolgere il filtro di alluminio. Staccare il filtro a carbone.

Filtro a carbone
Filtro di alluminio

• Immergere ilhetto di alluminio in una soluzione di acqua calda e detergente delicato per circa 10 minuti.

• Pulire con una spazzola o un panno morbido. Risciacquare e asciugare.
• Pulire il filtro agli mese. Se la cappa viene utilizzata per più di 2 ore al giorno, la pulizia deve essere effettuata più spesso.
• La Frequenza di sostituzione del filtro dipende alla frequenza di utilizzo della cappa. Utilizzato sempre i filtri originali forniti dal produttore.

Fissaggio dei filtri

• Dop la pulizia, fissare il filtro a carbone al filtro di alluminio e stringere le 4 viti metalliche.

• Inserire il filtr di alluminio nella cappa. Inserire il pannello decorativo [04] e chiuderlo.

NOTA:

• Accertarsi che ilhetto sa sua bloccato, altrimenti potrebbe allentarsi e provocare danni.
  Se si utilizza unhetto a carboni attivi, la potenza di aspirazione si riduce.

SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA

Important:

La lampadina deve essere sostituita dal produttore, da un rappresentante o da una persona qualificata.
Prima di ef fettuare qualunque o perazione sull'elettrodomestico, scollegare sempre la fonte di alimentazione elettrica. Prima di t occare la ampadina co n I e m ani, accertarsi che si sia raffreddata completeness.
Per prolungare la durata della lampadina, maneggiare i portalampada con un pa nno o con i quanti per evitare che il sudore entri a contatto con lampadina.

Sostituzione della lampadina a LED

1. Spagnere l'elettrodomestico e staccare la spina.
2. Svitare le 4 viti sul pannello del telaio di vetro esterno.
3. Estrarre il cavo della lampada e staccare il pannello del telaio di vetro.
4. Svitare le viti sulla staffa della lampada e sostituirla.
5. Collegare il cavo di illuminazione e avvitare il pannello del telaio in vetro esterno. Nota: prima della sostituzione della lampada, accertarsi che la cappa sia spenta e che la spina sia staccata. La sostituzione della lampada deve essere effettuata solo dal personale di assistenza qualificato.
   Codice ILCOS D per la lampadina: DSL-4-S-350
   -- moduli LED -LED striscia luminosa
   Wattaggio max: 1^*4 W
6. Intervallo di tensione: 12 V DC
   -- Dimensioni:350mm

PROTEZIONE AMBIENTALE:

Questo apparecchio è etichettato in conformità con la Direttiva Europea 2012/19/UE sui Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche 2013 in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (RAEE). I RAEE contengono sia sostenze inquinanti (che possono avere un effetto negativo sull'ambiente) sua elementi base (che possono essere riutilizzati). è importante che i RAEE siano sottoposti a trattamenti specifici per rimuovere e smaltire correttamente gli inquinanti e recuperare tutti i materiali. Gli individui possono svolgere un ruolo importante nel garantire che i RAEE non diventino un problema ambientale; è fondamentale seguire alcune regole di base:

• i RAEE non devono essere trattati come rifiuti domestici;
• i RAEE devono essere portati in apposite aree di raccolta gestite dal Comune o da una società registrata.

In molti paesi possono essere disponibili raccolte domestiche per RAEE di grande dimensioni. Quando si acquista un nuovo elettrodomestico, quello vecchio più essere restituito al venditore che lo deve accettare Gratisamente come una tantum, parché l'elettrodomestico sia di tipo equivalente e abbia le stesse funzioni dell'elettrodomestico acquistato.

NOTA:

Le istruzioni fornite di seguito spiegano come ridurre l'impatto ambientale totale (ad es. l'uso dell'energia) quando si cucina.

(1) Installare la cappa in un luogo corretto e adequamente ventilato.
(2) Pulire regolarmente la cappa per evitare ostruzioni nel percorso dell'aria.
(3) Dopo la cottura, spegnere la lampada della cappa.
(4) Dopo la cottura, spegnere la cappa.

INFORMAZIONI SULLO SMONTAGGIO

Per smontare l'elettrodomestico, atteneri scrupolosamente alle istruzioni contenate in quello manuale. L'elettrodomestico non può essere smontato dall'utente. Alla fine del ciclo di vita, l'elettrodomestico non deve esseregettato via come rifiuto comune. Consultare le autorità locali o il fornitore per il corretto smaltimento.

HADD9SS6B

Odsávač pár

Návod na obsluhu

Obsah