HADD9SS6B - HADD9SS6B - ثلاجة HAIER - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم HADD9SS6B - HADD9SS6B HAIER

شفاط الموقد دليل التعليمات

تعليمات السالمة يوضح هذا الدليل طريقة التركيب الصحيحة وطريقة استخدام شفاط الموقد الخاص بك ،لذا يرجى قراءته بعناية قبل االستخدام حتى وإن كنت على دراية بالمنتج .ويجب االحتفاظ بالدليل في مكان آمن للرجوع إليه في المستقبل. حافظ دو ًما على ما يلي:

ابتعد دو ًما عما يلي: مهم! احرص دو ًما على فصل مصدر الكهرباء من المصدر الرئيسي أثناء إجراء أعمال التركيب والصيانة مثل استبدال لمبة المصباح. يجب تركيب شفاط الموقد وفقًا لتعليمات التركيب والمقاييس المتبعة. يجب إجراء جميع أعمال التركيب من قبل شخص مختص أو كهربائي مؤهل. يُرجى التخلص من مواد التغليف بعناية .فاألطفال أكثر عرضة لها. احترس من الحواف الحادة الموجودة بداخل شفاط الموقد وال سيما أثناء التركيب والتنظيف. عند تركيب شفاط الموقد أعلى جهاز يعمل بالغاز ،يجب أن تكون المسافة بين السطح الحامل ألوعية الطهي على لوح الموقد والجزء السفلي لشفاط الموقد كما يلي: 75مم مواقد الغاز: 65مم مواقد الكهرباء: 75مم مواقد الفحم أو النفط: تحقق من أن القنوات ال تحتوي على انحناءات أكثر حدة من 90درجة حيث إن ذلك سيقلل من كفاءة شفاط الموقد. تحذير :قد يؤدي عدم تركيب البراغي أو تثبيت الجهاز وفقًا لهذه التعليمات إلى التعرض لمخاطر تحذير :قبل محاولة الوصول إلى األطراف ،يجب فصل جميع دوائر اإلمداد.

ال تحاول استخدام شفاط الموقد دون فالتر الشحوم أو في حال تراكم الشحوم بإفراط على زود بشواية في ال تقم بتركيب الشفاط فوق موقد ُم َّ مستوى عا ٍل. ال تترك أواني القلي دون متابعة أثناء االستخدام حيث يُمكن أن يتسبب تسخين الدهون والزيوت بشكل مفرط في احتراقها. ال تترك أبدًا لهبًا مكشوفًا تحت شفاط الموقد. ال تحاول استخدام الشفاط في حال تعرضه للتلف. ال تُشعل النبيذ تحت شفاط الموقد. تنبيه :قد تصبح األجزاء التي يمكن الوصول إليها ساخنة عند استخدامها مع أجهزة الطهي. أقل مسافة بين السطح الحامل ألوعية الطهي الموجود على لوح الموقد والجزء السفلي لشفاط الموقد( .عند وضع شفاط الموقد فوق جهاز يعمل بالغاز ،يجب أال تقل المسافة عن 65سم) يجب عدم تفريغ الهواء عبر مصرف الغازات المستخدم إلخراج أدخنة عادم األجهزة التي تعمل بالغاز أو أنواع الوقود األخرى؛ حافظ دو ًما على ما يلي: حافظ دو ًما على ما يلي:

● احرص دائ ًما على وضع أغطية على األواني والمقالي عند الطهي على مواقد غاز. ● عندما يكون في وضع اإلخراج ،يتم طرد الهواء من الغرفة بواسطة شفاط الموقد .ولذا يُرجى التأكد من مراعاة تدابير التهوية المناسبة .يطرد شفاط الموقد الروائح من الغرفة وال يطرد البخار. ● شفاط الموقد غير مخصص سوى لالستعمال

تنبيه :يمكن أن يصبح الجهاز وأجزاؤه التي يمكن الوصول إليها ساخنة أثناء التشغيل .احرص على تفادي لمس العناصر الساخنة .يجب على األطفال الذين تقل أعمارهم عن 8سنوات البقاء بعيدًا ما لم يكونوا تحت إشراف دائم. يجب توفر تهوية مناسبة للمكان عند تشغيل شفاط الموقد في وقت تشغيل أجهزة أخرى تعمل على الغاز أو أنواع الوقود األخرى. ومن المحتمل التعرض لمخاطر الحريق إذا لم يتم التنظيف وفقًا للتعليمات. ينبغي تنفيذ القواعد المتعلقة بتفريغ الهواء. نظف جهازك دوريًّا من خالل اتباع الطريقة ● في حال تلف كابل التغذية ،يجب استبداله بواسطة الواردة في فصل "الصيانة". الشركة ال ُمصنِّعة ،أو وكيل الخدمة الخاص بها أو ألسباب تتعلق بالسالمة ،يرجى استخدام براغي األشخاص المؤهلين بالدرجة نفسها لتفادي تثبيت أو تركيب بمقاسات مماثلة للمقاسات التعرض للخطر. الموصى بها في دليل االستخدام هذا فقط. فيما يتعلق بالتفاصيل حول طريقة اإلجراء وعدد ● يُمكن أن يستخدم هذا الجهاز األطفال البالغ أعمارهم 8سنوات أو أكثر واألشخاص الذين مراته ،يرجى الرجوع إلى قسم الصيانة صا في القدرات البدنية ،أو الحسية ،أو يعانون نق ً والتنظيف في دليل االستخدام. العقلية ،أو األشخاص الذين لديهم نقص في يجب عدم قيام األطفال بالتنظيف وأعمال صيانة الخبرة أو المعرفة إذا خضعوا لإلشراف أو قدمت المستخدم دون إشراف. لهم تعليمات بشأن استخدام الجهاز بطريقة آمنة في حال تشغيل شفاط الموقد واألجهزة التي تعمل وكان لديهم فهم للمخاطر التي ينطوي عليها. بمصادر طاقة غير الكهرباء في وقت واحد ،يجب يجب أال يعبث األطفال بالجهاز .يجب عدم قيام أال يتجاوز الضغط العكسي في المكان 4باسكال األطفال بالتنظيف وأعمال صيانة المستخدم دون ( 5-10 × 4بار). تحذير :خطر الحريق :ال تخزن األغراض على أسطح الطهي. يجب عدم استخدام منظف بخاري. ال تحاول مطلقًا إطفاء حريق بالماء ،ولكن أوقف تشغيل الجهاز ،ثم قم بتغطية اللهب باستخدام غطاء أو بطانية حريق ً

التركيب (منفذ تهوية) إذا كان لديك منفذ إلى الخارج ،يُمكن توصيل شفاط الموقد الخاص بك على النحو المبين بالصورة أدناه عن طريق إحدى قنوات اإلخراج (أنبوب مرن ،أو ألومنيوم ،أو مطلي بالمينا ،أو مادة غير قابلة لالشتعال بقطر داخلي 150مم) قبل التركيب ،أوقف تشغيل الوحدة وافصلها من المنفذ. .1يجب وضع شفاط الموقد على مسافة 15مم من الجدار على األقل( .راجع الصورة )1 .2ضع الشفاط في فتحة الخزانة( .راجع الصورة )2استخدم 4برغي قياسية 8 * 4وبرغي قياسي 14 * 4 وأحكم ربط القفل لتثبيت الشفاط( .راجع الصورة )3 15مم الصورة 2 الصورة 1 .3قم بتوصيل الغالف والشفاط بواسطة 8براغي M10 * 10؛ يكون اتجاه اللف لألعلى ولألسفل ولليسار ولليمين ،ما يتيح للمستخدم االختيار وفقًا لمساحة الخزانة( .راجع الصورة )4

.4ثبت األنبوب الموجود على المنفذ ،واستخدم 4براغي 14 * 4لتثبيت صندوق لوحة الدوائر المطبوعة وقم بتوصيل الطاقة وإنهاء التركيب( .راجع الصورة )5 الصورة 5

➢ ألسباب تتعلق بالسالمة ،يرجى استخدام براغي تثبيت أو تركيب بمقاسات مماثلة للمقاسات الموصى بها في دليل االستخدام هذا فقط. ➢ قد يؤدي عدم تثبيت البراغي أو تثبيت الجهاز وفقًا لهذه التعليمات إلى التعرض لمخاطر كهربية. بدء استخدام شفاط الموقد الخاص بك التحكم باالنزالق يتكون نظام التحكم هذا من جزأين ،لوحة طاقة ولوحة تعمل باللمس. تحتوي لوحة اللمس على خمسة أزرار للوظائف (الطاقة والسرعة والمصابيح والمؤقت والتحكم باالنزالق)

التحكم باالنزالق السرعة

تشغيل الوظائف 1قم بالتشغيل ،وسيكون الشفاط في وضع االستعداد مع اإلضاءة الخلفية ،وسيُجرى إطفاء اإلضاءة الخلفية ثوان دون أي تشغيل؛ من أجل استخدام الشفاط ُمجددًا ،المس أي مفتاح لتنبيه وضع االستعداد. بعد 5 لمدة ثانيتين إلى انزالق الشفاط لألعلى ،وسيعمل بالسرعة األولى .يؤدي لمس 2يؤدي لمس زر التشغيل لمدة ثانيتين مرة أخرى إلى انزالق الشفاط لألسفل ويتوقف عن العمل .إذا أوقفت الشفاط، دون إيقاف المحرك ،عند فتح الشفاط ُمجددًا ،سيعمل الشفاط بالسرعة التي كان يعمل بها آخر مرة.

2.1اضغط على زر التشغيل ،عندما يتحرك الشفاط لألعلى أو لألسفل ،سيتوقف الشفاط عن الحركة، ُمجددًا ،سيتحرك الغطاء ُمجددًا. مع استمرار تشغيل المحرك .اضغط على زر التشغيل 3تشغيل/إيقاف تشغيل المحرك وتعيين السرعة: إلى تشغيل المحرك؛ وسيؤدي لمسه ُمجددًا إلى إيقاف تشغيله. 3.1سيؤدي لمس زر السرعة ،على أن ينزلق إصبعك 3.2كيفية تعيين السرعة؟ المس هذه المنطقة عليها .عندما يتوقف إصبعك عند النقطة األولى أو الثانية ،سيعمل المحرك بأدنى سرعة؛ عندما يتوقف إصبعك عند النقطة الثالثة أو الرابعة ،سيعمل المحرك بالسرعة الثانية؛ عندما يتوقف إصبعك عند النقطة الخامسة أو السادسة ،سيعمل المحرك بالسرعة الثالثة؛ عندما يتوقف إصبعك عند النقطة السابعة أو الثامنة، سيعمل المحرك بأقصى سرعة. 4اإلضاءة: 4.1بعد انزالق الشفاط لألعلى ،سيتم تشغيل المصابيح تلقائيًا في غضون 10-8 " ُمجددًا ،سيتم إطفاء " ،ستنطفئ المصابيح .المس زر المصباح " 4.2المس زر المصباح " " للتحكم في كثافة " ،سيومض المصباح الدليلي .مرر الزر " 4.3عندما تلمس زر المصباح " الضوء عندما يومض المصباح الدليلي .عند الدخول في التحكم في كثافة الضوء ،سيقوم زر التمرير " بالتحكم في كثافة الضوء .يوجد 8سرعات لزر التمرير عند اإلضاءة ،كل سرعة تعني كثافة " ثم التمرير إلى ضوء واحد سيتم تشغيله ،وسيتم تشغيل ضوء واحدة .عند لمس زر التمرير " ضا استخدام المفاتيح اليدوية عن طريق لمس الزر " الضوء بكثافة الضوء المقابل .ويمكنه أي ً لتشغيل الشفاطات على ضوء واحد دليلي وسيتم تشغيله بكثافة الضوء المقابل .سيتوقف المصباح الدليلي عن الوميض بعد 15ثانية إذا لم يتم ضبط الوظيفة. 5زر المؤقت " " 5.1سيؤدي اللمس على زر المؤقت " " عندما يعمل المصباح أو المحرك ،إلى بدء تشغيل الشفاط " لتحديد قسم المؤقت. باستخدام المؤقت .عندما يومض المصباح الدليلي للمؤقت ،قم بتمرير الزر " ث َّمة ثمانية أقسام من زر المؤقت عندما يعمل المؤقت ،وهي 10-5 :و 20-15و 30-25و ،40-35المس " للدخول في عمل عداد الوقت عند تأكيد قسم المؤقت .أو أدخل إلى المؤقت الذي يعمل زر المؤقت " ثوان .يتم إيقاف تشغيل المحرك والمصباح تلقائيًا عندما ينتهي وقت المؤقت ،وسيدخل الشفاط تلقائيًا بعد 5 في وضع االستعداد ،وسيغلق الغطاء الزخرفي تلقائيًا. 5.2استخدم وظيفة المؤقت مرة أخرى عند استمرار التشغيل ،المس زر المؤقت ولكن من دون تعيين الوقت ،وسيحتفظ الشفاط بالوقت الذي تم تعيينه في المرة األخيرة .سيقل بالثانية بعد 5ثوان .سيعمل كوقت جديد بعد اإلعداد الجديد. يؤدي لمس زر السرعة أو تحكم في كثافة الضوء عندما يعمل المؤقت إلى إلغاء وظيفة المؤقت تلقائيًا.

استكشاف األعطال وإصالحها

السبب المحتمل تم إيقاف تشغيل مفتاح المروحة المصباح قيد التشغيل، تعطل مفتاح المروحة ولكن المحرك ال يعمل. تعطل المحرك تلف المنصهر الداخلي المصباح ال يعمل، وتوقف المحرك عن سلك التيار مفكوك أو غير متصل الصمام أحادي االتجاه والمنفذ غير مغلقين بإحكام التسرب قادم من التوصيلة الموجودة بين المدخنة والغطاء المصابيح ال تعمل الشفط غير كافٍ حدوث ميل في شفاط

حدد وضع مفتاح المروحة. اتصل بمركز الخدمة. اتصل بمركز الخدمة. أعد تعيين/استبدل المنصهرات. أعد توصيل السلك بمقبس الطاقة .شغل مقبس الطاقة. أنزل الصمام أحادي االتجاه وقم بسده بمادة مانعة للتسرب. أنزل المدخنة وقم بسدها. استبدل أغطية نثر اإلضاءة حسب هذه أغطية نثر اإلضاءة مكسورة/معيبة المسافة التي بين شفاط الموقد وبين قمة أعد تركيب شفاط الموقد بما يتوافق مع المسافة الصحيحة. بوتاجاز الغاز بعيدة جدًا أحكم تثبيت براغي التعليق واجعلها في براغي التثبيت غير محكمة بشكل كافٍ

يجب أن تتوافق أي إصالحات كهربائية لهذا الجهاز مع القوانين المحلية والفيدرالية وقوانين الواليات .يرجى االتصال بمركز الخدمة إذا كان لديك أي شك قبل القيام بأي مما سبق .افصل الوحدة دائ ًما عن مصدر الطاقة عند فتحها. الصيانة والتنظيف ● • يجب فصل شفاط الموقد من مصدر إمـداد الطــاقة ،قبل إجراء أعمال الصيانة أو النظافة .تأكد من إيقاف تشغيل شفاط الموقد من المقبس الجداري ومن إزالة ● • األسطح الخارجية عرضة للخدوش والكشوط ،لذا يرجى اتباع تعليمات التنظيف لضمان تحقيق أفضل نتيجة ممكنة دون حدوث ضرر.

إرشادات عامة يجب إجراء التنظيف والصيانة والجهاز باردًا خاصةً عند التنظيف .تجنب ترك المواد القلوية أو الحمضية (عصير الليمون والخل وما إلى ذلك) على األسطح. الفوالذ المقاوم للصدأ يجب تنظيف الفوالذ المقاوم للصدأ بصفة منتظمة (أسبوعيًا ً مثال) لضمان طول العمر المتوقع .جفف بقطعة قماش ناعمة ونظيفة .يمكن استخدام سائل تنظيف مخصص بالفوالذ المقاوم للصدأ. تأكد من إجراء المسح بإضافة حبوب الفوالذ المقاوم للصدأ لمنع ظهور أي أنماط من الخدوش المتقاطعة

واجهة لوحة التحكم يمكن تنظيف لوحة التحكم المرصعة باستخدام الماء الدافئ الصابوني .تأكد من نظافة القماش وعصره جيدًا قبل التنظيف .استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة إلزالة الرطوبة الزائدة المتبقية بعد التنظيف.

استخدم منظفات متعادلة وتجنب استخدام منتجات التنظيف الكيماوية الخشنة ،أو المنظفات المنزلية الخشنة، أو المنتجات التي تحتوي على مواد كاشطة ،ألن ذلك سيؤثر على مظهر الجهاز ويُحتمل أن يؤدي إلى إزالة أي عمل فني على لوحة التحكم وسيؤدي إلى إبطال ضمان الشركة المصنعة. فالتر شبكة الشحوم يمكن تنظيف فالتر الشبكة باليد.

• انزع اللوح الزخرفي [ ]04وامسحه بقطعة قماش مبللة .ثم قم بإزالة فلتر األلومنيوم بالضغط مع االستمرار على الفتحتين.

[]04 فلتر األلومنيوم

• ضع فلتر األلومنيوم في وضع مقلوب .ثم افصل فلتر الفحم. فلتر األلومنيوم

• انقع فلتر األلومنيوم في محلول الماء الدافئ والمنظف المعتدل لمدة 10دقائق.

10دقيقة الحد األقصى 65درجة مئوية

• نظف بقطعة قماش/فرشاة ناعمة .اشطفها جيدًا وجففها جيدًا.
• نظف الفلتر شهريًا .إذا تم استخدام الشفاط ألكثر من ساعتين في اليوم ،نوصيك بزيادة وتيرة التنظيف.
• استنادًا إلى وتيرة استخدام الشفاط ،استبدل الفلتر في الوقت المناسب! استخدم دائ ًما فالتر أصلية من الشركة ال ُمصنِّعة. إرفاق الفالتر
• بعد التنظيف ،قم بتوصيل فلتر الفحم بفلتر األلومنيوم .ثم قم بالتأمين باستخدام 4أسالك حديدية.

• أدخل فلتر األلومنيوم في شفاط الموقد .ثم أدخل اللوح الزخرفي [ ]04وأغلقه في مكانه. فلتر األلومنيوم []04

ُشكل خطورة. ● تأكد من أن الفلتر مغلق بإحكام .وخالف ذلك ،فقد ينحل وي ِّ ● عند تركيب الفلتر الكربوني النشط ،ستنخفض قوة الشفط. استبدال المصباح

صنعة ،أو وكيل الخدمة يجب استبدال المصباح بواسطة الشركة ال ُم ِّ الخاص بها ،أو األشخاص المؤهلين بشكل مماثل. احرص دائ ًما على إيقاف التيار الكهربي قبل إجراء أي عمليات على الجهاز. عند التعامل مع المصباح ،تأكد من برودته تما ًما قبل أن تلمسه مباشرة عند التعامل مع أغطية نثر اإلضاءة ،امسكها بقطعة قماش أو قفازات لضمان عدم وصول العرق إلى الغطاء ،حيث إن ذلك يقلل من عمر

قم بتغيير مصباح LED .1أوقف تشغيل الجهاز وافصله. .2قم بفك البراغي األربعة الموجودة على لوحة اإلطار الزجاجي الخارجي بواسطة مفك البراغي .3اسحب سلك المصباح للخارج ،وقم بإنزال لوحة اإلطار الزجاجي الخارجي .4قم بفك البراغي الموجودة على حامل المصباح واستبدل المصباح .5قم بتوصيل سلك المصباح وتجميع لوحة اإلطار الزجاجي الخارجي بواسطة المسمار. مالحظة :يرجى التأكد من إيقاف التشغيل وإخراج شفاط الموقد من الجدار للتغيير .يجب أال يُستبدل المصباح سوى بواسطة موظفي الخدمة المؤهلين.

• رمز ﻨظام الﺘرﻤﻴز الدولي للﻤﺼاﺒﻴح ( )ILCOS Dلهذا المصباح هوDSL-4-S-350 : وحدات - LEDشريط مصابيح LED الحد األقصى للقوة الكهربية - x4 1 :نطاق الجهد الكهربي 12 :فولت تيار مستمر -األبعاد 350 :مم الحماية البيئية: جرى تصنيف هذا الجهاز وفقًا للتوجيه األوروبي EU/19/2012بشأن لوائح نفايات المعدات الكهربائية واإللكترونية لعام 2013فيما يتعلق باألجهزة الكهربائية واإللكترونية ( .)WEEEتحتوي نفايات األجهزة الكهربائية واإللكترونية على مواد ملوثة (يمكن أن يكون لها تأثير سلبي على البيئة) وعناصر أساسية (يمكن إعادة استخدامها) .من المهم أن تخضع نفايات األجهزة الكهربائية واإللكترونية لمعالجات محددة إلزالة الملوثات والتخلص منها بشكل صحيح واستعادة جميع المواد .يمكن دورا ها ًما في ضمان عدم تحول نفايات األجهزة الكهربائية واإللكترونية ( )WEEEإلى مشكلة بيئية؛ ولذلك لألفراد أن يلعبوا ً من الضروري اتباع بعض القواعد األساسية: يجب عدم التخلص من نفايات األجهزة الكهربائية واإللكترونية ( )WEEEكنفاية منزلية؛ يجب نقل نفايات األجهزة الكهربائية واإللكترونية ( )WEEEإلى مناطق تجميع مخصصة يديرها مجلس المدينة أو شركة مسجلة.في العديد من البلدان ،قد يكون الجمع المنزلي متا ًحا لنفايات األجهزة الكهربائية واإللكترونية ( )WEEEالكبيرة .عند شرائك جهاز جديد، يمكن إعادة الجهاز القديم إلى البائع الذي يجب عليه أن يقبل ذلك من دون أي رسوم كاستبدال جهاز بجهاز ،طالما أن الجهاز من النوع المعادل ،وله نفس وظائف الجهاز الذي تشتريه.

فيما يلي توضيح لكيفية الحد من التأثير البيئي الكلي (على سبيل المثال استخدام الطاقة) لعملية الطهي). ( )1ركب شفاط الموقد في مكان مناسب بحيث توجد تهوية كافية. ( )2نظف شفاط الموقد بانتظام حتى ال تسد مخرج الهواء. تنس إطفاء مصباح شفاط الموقد بعد الطهي. ( )3ال َ تنس إيقاف تشغيل شفاط الموقد بعد الطهي. ( )4ال َ معلومات حول التفكيك ال تفكك الجهاز بطريقة مختلفة عن الطريقة الواردة في دليل االستخدام .ال يمكن تفكيك الجهاز من قبل المستخدم .يجب عدم التخلص من الجهاز في أماكن التخلص من النفايات المنزلية ،عند انتهاء عمره االفتراضي .ارجع إلى السلطات المحلية التي تتبع لها أو الموظف المفوض للحصول على مشورة بشأن إعادة التدوير.