CCHH 145 - CCHH 145 - Mraznička CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	CANDY
Model	CCHH 145
Typ produktu	Mraznička truhlicová
Kapacita	145 litrov
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Klimatická trieda	SN, N, ST, T (od +10°C do +43°C)
Chladivo	R600a (horľavé)
Odporúčaná teplota mrazenia	-18°C
Svetelné indikátory	Zelená kontrolka (prevádzka), červená kontrolka (alarm)
Rozmrazovanie	Manuálne, keď vrstva ľadu dosiahne 5-6 mm
Vnútorná údržba	Horúca voda a sóda bikarbóna (1 polievková lyžica na liter)
Čistenie tesnenia dverí	Každé 3 mesiace rovnakým spôsobom
Bezpečnosť	Tesnenie dverí, chladiaci okruh sa nesmie poškodiť, horľavý plyn
Dostupné náhradné diely	Termostaty, senzory, dosky, lampy: 7 rokov; rukoväte, pánty, zásobníky: 7 rokov; tesnenia dverí: 10 rokov
Záruka	2 roky (EÚ), líši sa podľa krajiny
Použitie	Len domáce použitie, nie je určené na zabudovanie
Dodávané príslušenstvo	Skladovací kôš

Často kladené otázky - CCHH 145 - CCHH 145 CANDY

Ako nastaviť teplotu mrazničky?

Použite termostat (1) umiestnený na ovládacom paneli. Otáčajte ním medzi polohami Min (teplejšie) a Max (chladnejšie). Skladovacia teplota klesá od nastavenia Min po Max. Odporúča sa nastaviť na -18°C pre optimálne skladovanie.

Čo robiť, ak sa rozsvieti červená kontrolka?

Červená kontrolka signalizuje alarm v dôsledku príliš vysokej vnútornej teploty. Skontrolujte, či sú dvierka správne zatvorené, či nedochádza k nadmernej tvorbe námrazy a či spotrebič nie je vystavený zdroju tepla. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako rozmraziť mrazničku?

Odpojte spotrebič a vyberte všetky potraviny. Na odstránenie ľadu použite plastovú alebo drevenú škrabku (nikdy nie kovový predmet). Ak je prítomná, odstráňte vypúšťaciu zátku na odvedenie vody. Vyčistite vnútro, osušte ho a potom spotrebič znova zapnite po zatvorení dvierok. Rozmrazovanie by sa malo vykonať, keď ľad dosiahne hrúbku 5-6 mm.

Prečo sa dvierka po zatvorení ťažko otvárajú?

Je to normálny jav spôsobený rozdielom tlaku medzi vnútrom a vonkajškom. Počkajte niekoľko minút, kým sa tlak vyrovná, potom sa dvierka otvoria normálne.

Ktoré výrobky by sa nemali mraziť?

Nemrazte nápoje vo fľašiach alebo plechovkách (najmä sýtené), pretože by mohli prasknúť. Vyhnite sa tiež liekom, baktériám, chemickým látkam a výbušným látkam, ako sú aerosólové bombičky s horľavým hnacím plynom.

Ako vyčistiť vnútro mrazničky?

Použite horúcu vodu zmiešanú so sódou bikarbónou (približne 1 polievková lyžica na liter vody). Dôkladne opláchnite a utrite. Nikdy nepoužívajte abrazívne prášky, amoniak, chlór ani kovové špongie.

Čo robiť pri výpadku prúdu?

Neotvárajte dvierka. Zmrazené potraviny zostanú zmrazené počas doby uvedenej na typovom štítku (čas nábehu teploty). Ak výpadok trvá dlhšie, skontrolujte potraviny a rýchlo ich skonzumujte alebo po varení znova zmrazte.

Prečo sa na vonkajších stenách tvorí kondenzácia?

Môže k tomu dôjsť za určitých atmosférických podmienok (vlhkosť, teplota). Tento jav je normálny a neovplyvňuje činnosť spotrebiča. Zvyčajne zmizne, keď vlhkosť klesne.

Ako ušetriť energiu s touto mrazničkou?

Umiestnite spotrebič na dobre vetrané miesto, ďaleko od zdrojov tepla a priameho slnečného žiarenia. Nevkladajte do neho horúce potraviny, nepreplňujte ho a pravidelne rozmrazujte. Otvárajte dvierka čo najmenej a udržiavajte tesnenie čisté.

Kde nájsť náhradné diely?

Náhradné diely (termostaty, senzory, dosky, lampy, rukoväte, tesnenia) sú k dispozícii u autorizovaného zákazníckeho servisu. Navštívte webovú stránku https://corporate.haier-europe.com/ pre kontaktovanie technickej podpory. Diely sú zaručene dostupné počas 7 až 10 rokov podľa typu.

NÁVOD NA OBSLUHU CCHH 145 - CCHH 145 CANDY

SK VYSTRAHA: Nebezpečenstvo požiaru/horlavý material. Symbol označuje nebezpečenstvo požiaru, pretože sa používajú horlavé materiały. Dávajte pozor, aby ste zabránili vzniku požiaru vznietením horťavého materiálu.

HR UPOZORENJE: opasnost od požara/zapaljivog materijala. Simbol označava opasnost od požara jer se koriste zapaljivi materijali. Pazite da ne izazovete požar paljenjem zapaljivog materijala.

SR UPOZORENJE: rizik od požara/zapaljivog materijala. Simbol ukazuje na opasnost od požara jer se koriste zapaljivi materijali. Pazite da ne izazovete požar paljenjem zapaljivog materijala

AR

J 1

Dakujeme vam, ze ste si kupili náš vyrobok.

Pred používaním svojej chladnicý si pozorne prečitajte námod na použitie, aby ste maximálne vyuzili vsetky jej vastnosti. Vsetky dokumenty si odložte pre d'alsie použitie alebo pre d'alsích použivatel'ov. Tento spotrebic je určený iba na použitie domácnosti alebo na podobné vyuzitie, například:

-v kuchynkach pre pracovnikov v obchodoch, v kancelariach alebo na in'ych pracoviskach
-v podnikoch, pre hostov hoteloch, moteloch a vinych prostrediach rezidenciáneho typu
-v ubytovniach a v prenajímanych izbách (B & B)
- pre kateringové sluzby a podobné použitie mimo maloobchodného predaja.

Tento spotrebič sa smie používat' iba na skladovanie potravín, kázde iné použitie sa považuje za nebezpečné a vyrobca v prípade porušeniaPokynov nepreberá ziadnu zodpovednost'. Okrem toho sa odporúča nezabúdat' na podmienky záruky.

BEZPECNOSTÉ PREDPISY

Pozorne si preciţajte námod na obsluhu a inštaláciu! Obsahuju dǒležité informácie o tom, ako spotrebic inštalovat', používat' a ako na šom vykonávat' udržbu. Vyrobca nepreberá ziadnu zodpovednost' v pripadededodržaniaPokynov a varovani.Vsetku dokumentáciu si odložte,aby ste ju mali k dispozicii na budúce použitie alebo pre d'alśch vlastníkov.

Pred zapojením spotrebica do elektricnej siete odstránty všetakový material a prepravné ochranné privky. Deti udržujte mimo obalového materialu a jeho Častí. Nebezpečenstvo udusenia skladacími kartónmi a plastovou fóliou!
- Nechajte ho pred zapnutim postát aspon 4 hodiny, aby sa olej kompresoru ustálil, ak sa prepravoval v horizontalnej polohe
- Po dodani skontrolujte, Či vyrobok nie je poškodený a Či su věsetky Časti a príslušenstvo v dokonalom stave
Nepoškodzujte chladiaci okruh
Vetracie otvory na krytespotrebica alebo na strukturezabadovania udrziavajtenezakryte, bez prekazok

Miesto kompresora nikdy neumyväjte vodou, po vyčistení ho dókladne utrite suchou handričkou, aby sa predišlo hrdzaveniu
Zariadenie musia prenašat minimálne dve osoby, pretoze je tăzké.
Zariadenie nainstalujte a vyrovnajte na mieste, ktoré je vchodné svojou vel'kost'ou a vyuzitím.
Uistite sa, ze elektrické informácie na typovom štiku suhlasia s napájaním. Ak to tak nie je,kontaktujte elektrikára.
Zariadenie je v prevádzke pri 220 - 240 VAC/50 Hz napájaní. Abnormálne kolisanie napătia može spôsobit', ze sa prístroi nespustí, poškodi sa regulator teploty alebo kompresor alebo sa može pri prevádzke vyskytnú't neobvyký hluk. V takom pripademusîte namontovat' automatický regulator.
Len pre Vel'ku Britániu: Napajaci kabel zariadenia je vybaveny 3-kablovou (uzemnovacou) zastrčkou, ktorá sa hodí do standardnej 3-kablovej (uzemnenej) zásuvky. Tretí kolík (uzemnenie) nikdy neodrezávajte ani neodstrańujte. Po instaláci spotrebica musí byt zastrěcka pristupné.
Uistite sa, aby sa kabel napajania nezachytil poças a po presuvani/prenášani spotrebiča pod spotrebičom, aby sa zabránilo prerezaniu alebo poškodeniu kábla napajania. Ak došlo k poškodeniu napajacieho

kábla, musí ho vymenit' vyrobca, jeho servisné zástupca alebo podobne spôsobilá osoba, aby nedoslo k nebezpečenstvu

• Spotrebič neinstalujte vovlhkom, mastnom ani prasnom prostredi a nevystavujte ho priamemu slnečnému svetlu ani vode
• Spotrebič neinstalujte v blízkosti ohrievačov ani horl'avych materiálov
  PRE spotrebije smraziacim boxom: v pripevypadku prudu neotvarajte veko. Ak bude porucha pretrvavat' kratsie, nez je uvedené na typovom stitku (cas zvysovania teploty), nemalo by to mat' na zmrazené potraviny ziadny vplyv. V pripe dlhsieho vypadku treba potraviny skontrolovat' a okamzite skonzumovat', pripadne tepelne upravit' a nasledne znova zmrazit'.
  Ak sa vám zdá, ze sa veko spotrebica bezprostredne po zatvorení otvara vel'mi stažka, nie je to dóvod na obavu. Je to spôsobené rozdielom tlaku, ktorý sa po niekol'kích minútach vyrovná, takze sa veko bude dat' znova normalne otvorit'.
  V zariadení neskladujte lieky, baktérie ani chemické látky. Toto zariadenie je domáci spotrebič. Neodporúčame vám, aby ste v šnom skladovali materiały, ktoré vyžadujú presné teploty.
• Elektricky napájací kabel prilis net'ahajte a neohybajte, ani sa honedotykajte mokrými rukami

V spotrebici neskladujte Produktty, ktoré obsahuju horl'avé hnacie plyny (napr. spreje) alebo vybušné látky. Nebezpečenstvo vybuchu!
- Na chladnicku neumiestnujte nestabilné predmety (t'ažké predmety, nádoby naplenévodou), aby nedoslo k zraneniu osôb následkom pádu alebo urazu elektrickým prudom po kontakte svodou.
Vnútri oddelenia na skladovanie potravin v spotrebiči nepoužívajte elektrické spotrebic, s vynimkou typov spotrebičov povolenych zo strany vyrobcu
Nedotykajte sa vnutornych prvkov chladenia, majmamokrymi rukami, aby sa predislo prasknutiu alebo zraneniu
- Ohrozené sú deti, osoby so zníżenými fyzickými, mentalnymi alebo duševnými schopnost'am, ako aj osoby, ktoré nemajú dostatočné znalosti o bezpečnej prevádzke spotrebiča. Uistite sa,Že deti a zranitel'né osoby chapu nebezpečenstvá.Osoba zodpovedná za bezpečnost' musi dohliadat' alebo inšruovat' deti a zranitel'né osoby, ktoré používajú spotrebič. Spotrebič možu používat' iba deti staršie acos 8 rokov.
- Deti sa nesmú hrat' so spotrebičom
- Deti vo veku od 3 do 8 rokov možu vkladat' a vykladat' predmety zo spotrebica

PRE spotrebice s mraziacim boxom: v mraziacom boxeneskladujte kvapaliny vo fl'asiach alebo plechovkach (najmia sytené napoje). Fl'ase a plechovky moze roztrhnut!
PRE spotrebice s mraziacim boxom: mrazené potraviny vybrané priamo z mraziaceho boxu si nikdy nedávajte do úst. Nebezpečenstvo omrzín!
- Plastové diely a tesnenie dverí udržujte bez oleja a mastnoty. V opacnom pripad budu plastové Časti a tesnenie dverí priepustné.
Pred vykonanim akéhokol'vek ukonu vytihnite elektrickú zăstrčku z elektrickej zásuvky
Na urychlenie odmrazovania spotrebiča nepoužívajte mechanické nastroje ani iné prostriedky, pokial' ich neodporučil vyrobca
- Na odstrańovanie námrazy nepoužívajte špicate alebo ostré predmety, ako su noźne alebo vidlicky. Na odmrazovanie nikdy nepoužívajte fény, elektrické ohrievače alebo iné podobné elektrické spotrebice
- Odporuča sa udržiavat zástrčukábla Čistú. Zvyšky prachu na zástrčke by mohli spôsobit požiar
Zariadenie sa nepokúsajte sami opravovat, rozoberat alebo upravovat. V przypade opravy vždy kontaktujte náš zákaznicky servis.
- Pocas Čistenia alebo udržby spotrebica dohliadajte na deti.
- Studené sklenené policky nečistite horucou vodou. Náhla

zmena teploty moze sposobit' rozbitie skla.

VAROVANIE: Rúry chladiaceho okruhu prenášaju malé množstvo ekologicky nezávadného, ale horl'avého chladiva (R600a) a izolačného plynu (cyklopentán). Nepoškodzuje ozónovú vrstvu a nezvyšuje skleníkový efekt. Ak chladivo unikne, može vám poranit' oci alebo sa vznietit'.
V pripe poškodenia chladiaceho okruhu:

Vypnite spotrebič a vytiahnite siet'ovú zástrčku,
Premiestnite otvorený oheña/alebo zdroje vznietenia mimo spotrebica,
Miestnost' niedol'ko minut dokladne vyvetrajte,
- Kontaktujte zákaznicky servis.

VAROVANIE: Nepoškod'te zástrčku ani napajaci kabel. Mohlo by dojst' k zásahu elektrickým prudom alebo požiaru.
VAROVANIE: Nepoužívajte viacnásobné prenosné zásuvky ani prenosné napájacie káble. Neodporúčame používanie predlžovacích káblov a viaccestných adaptérov.
- Na vrchnu Čast' spotrebiča si nesadajte ani nestúpajte. Mohli by ste sa zranit' alebo poškodit' spotrebič. Tento spotrebič nie je určeny na stohovanie s akýmikol'vek inymi spotrebičmi.
Výrobok je navrhnúty a skonštruovaný iba na používanie v domácnosti

• Możu sa používat' iba originálne diely dodávané vyrobcom. Vyrobca zarucije, ze iba tieto diely vyhovujú bezpečnostnym poziadavkám.
• Otvaranie dverí na dlhí Čas moźě spósobit značné zvyşeni teploty v priehradkách spotrebica
  Pravidelne Čistite povrchy, ktoré moźtu príst' do kontaku s potravinami aj pristupné drenážne systémy
• Nadrž na Čistú vodu vyčistite, ak sa nepoužívala počas 48 hodín; prepláchnite systém vody napojeny na privod vody, ak sa voda nečerpala v priebehu 5 dní
• Surové mäso a ryby uchovávanté v chladnicke vo vhodnych nádobách tak, aby neboli v kontakte s inymi potravinami alebo aby na ne nekvapkali
  Priehradky na mrazené potraviny dvomi hviezdičkami (ak sa v spotrebici nachádzajú) su vchodné na uchovávanie predmrazených potravin, uchovávanie alebo tvorbu zmrzliny a tvorbu l'adovych kociek
• Jedno-, dvoj- a trojhviezdičkové priehradky (ak sa v spotrebici nachádzajú) nie su vchodné namrazenie Čerstvych potravín
• Ak sa spotrebič ponechá dlhsie obdobie prázdny, vypnite, odmrazte, vyčistite, osuste ho a nechajte otvorené dvierka, aby sa predišlo tvorbe plesne v spotrebiči
  V pripade spotrebičov na uchovávanie vina: tento

spotrebič je určený výlucne na uchovávanie vina

V pripadé volne stojaceho spotrebiča: tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie ako vstavaný spotrebič
V pripline spotrebičov bez stvorhviezdičkového oddelenia: tento chladiaci spotrebič nie jevhodný na mrazenie potravín

Likvidácia starych spotrebičov

OEEZ obsahuje znečist'ujúce latky (ktore mozu mat' negativny dopad naŽivotné prostredie) a základné componenty (ktore je možné opatovne použit). Je dôlezité, aby sa OEEZ manipulovalo ak so špecialny odpadom, aby sa odstránili a správné zlikvidovali vsetky znečist'ujúce latky a aby sa zhodnotili a recyklovali vsetky materiaíly.

Jednotlivci możu zohravat dǒležitú rolu pri zabezpečovani toho, aby sa z OEEZ nestal problémŽivotného prostredia; potrebné je dodržiavat niedkol'ko základních pravidiel:

• S OEEZ sa nesmie manipulovat'ako s domovym odpadom;
• OEEZ je potrebné odovzdat' v príslušnych zbernych strediskách spravovaných obcou alebo registrovanými spolocnost'am. V mnohych krajinách sa vykonáva vyzdvihnutie vel'keho OEEZ v domácnostiach.

V mnohych krajinach mozete pri kupe noveho spotrebica vratit' stary predajcovi, ktory je povinny vyzdvihnut ho bezplatne systemom jegného starého zariadenia za jakno nové zariadenie ekvivalentného typu a s rovnakymi funkciami ako má odovzdávané zariadenie.

Zhoda

Oznacením tohto vyrobku značkou C € potvrduzujeme zhodu so všetkými relevantnymi europskymi bezpečnostnémi, zdravotnémi a environmentálnyymi požiadavkami, ktoré sa v právnych predpisoch vzt'ahujú na tento vyrobok.

Záruka

Minimalna záruka je: 2 roky pre krajiny EU, 3 roky pre Turecko, 1 rok pre Spojené krá'ovstvo, 1 rok pre Rusko, 3 roky pre Švédsko, 2 roky pre Srbsko, 5 rokov pre Nórsko, 1 rok pre Maroko, 6 mesiacov pre Alžírsko, Tunisko nevyžaduje ziadnu právnu záruka.

Uspora energie

Ak chcete zvyšit' usporu energia, odporucame vám:

• Spotrebic nainstalujte d'aleko od zdrojov tepla a nevystavujte ho priamemu slnechnemu ziareniu. Umiestnite ho v dobre vetranej miestnosti.
• Do spotrebica nevkladajte teplé jegna, aby ste zabrani ziVyşeniu teploty vnútri, co by zase spôsobilo nepretržitú Činnost' kompresora.
  Potraviny neklad'te tesne blízko seba a okolo stien, aby sa zaistila cirkulácia vzduchu.
• Ak je vnutri spotrebiča l'ad a námraza, odmrazte ho, ul'ahć sa tym prestup tepla.
  V prípade výpadku elektrického napájania sa odporúča nechávat'dvere chladnicy zatvorené.
  Dvere otvarajte a nechavajte ich otvorené co najkratsie.
  Vyvarujte sa nastaveniu prfiš nizkej teploty.

• Odstrante prach zo zadnej mriežky spotrebiča.

• Deti starsie aka 8 rokov a osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnými schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti Či vedomostí možtu tento prístroj používat pod dohladom, resp. po poučení a oboznáměs sa s bezpečnám spô sobom používania a porozumení možnám nebezpečenstvám.

• Deti sa so spotrebicom nesmú hrat.
• Cistenie a udržbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
• Zariadenie musí byt' umiestné tak, aby bola zástrčka pristupné.
• Ak je poskodeny vonkajś napájací kabel, v záujme eliminación akéhokol'vek rizika ho musí vymenit' vyrobca, jeho servisny zastupca alebo rovnako kvalifikovaná osoba.
• VÍSTRAHA: Dávajte pozor, aby nedoSlo k blokovaniu vetracích otvorov v kryte zariadenia alebo v zabudovanej konštrukcii.
  VYSTRAHA: Na urzychelenie odmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia ani—iné prostriedky s vynímkou tych, ktoré odporúča vyrobca.
  VYSTRAHA: Nepoškod'te chladiaci okruh.
  VYSTRAHA: Vnútri boxov spotrebiča, ktoré slúžia na skladovanie potravín, nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokář ich použivanie neschvalil vyrobca.
• Pretoze sa používajú horl'avé plyny, požiadajte o likvidáciu servisného zastupcu.
• Ak su poškodené Žiarovky, v záujme eliminária akého-kol'vek rizika ich musí vymenit vyrobca, jeho servisné zastupca alebo rovnako kvalifikovaná osoba.
  V toto spotrebic i neskladujte vybusne latky aku su plechovky s aerosolmi, ktoré podporuju horenie.
• Truhlicová mraznička je vhodná na použitie v nevy-kurovaných miestnostiach a mimo budovu pri teplo-tách nie mensích ako -12 °C.
• Pretoze sa používajú horl'avé chladiva, spotrebič insta-lujte, manipulujte sím a opravujte vyhradne podlaPokynov a oh'adom likvidácié sa obratte na profesiónalneho zastupcu alebo naše popredajné služby.
  V spotrebičoch vybavenych osvetlením je jabudovany vypínač. Po otvorení spotrebiča sa svetlo automaticky Rozsvieti a po zatvorení sa automaticicky vypne. (nie je k dispoźći vio všetkých modeloch)
• Predpisy vyžadujú uzemnenie spotrebia.

• Symbol — na vyrobku alebo jeho baleni označuje, ze sa s ním nesmie zaobchodzat' ako s komunálnym odpadom. Namiesto toho je potrebné systém odovzdá na príslušnom zbernom mieste na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnéj likvidácie tohto vyrobku pomóžete zabrìn't možnám negativnym vplyvom na zhivotné prostredie a l'dské zdravie, ktoré by inak mohlbyt spôsobéné nevhodnám nakladaním s týmto vyrobkom pri likvidácii. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto vyrobku získate na príslušnom miestnom urade, v zbernych surovinách alebo v predajni, kde ste si vyrobok zakúpili..
  VYSTRAHA: Pri umiestneni spotrebica zabezpeche, aby sa napajaci kabel nezachytil ani nepoškodil.
  VYSTRAHA: Na zadnú stranu spotrebica neumiestñujte viacnásobné prenosné zásvuky ani prenosné napájacie káble.
• Deti vo veku od 3 do 8 rokov možu do chladiacich spotrebičov nakladat' a vykladat'.

• Tento spotrebič je určený na použivanie v dománcostiach a podobných aplikáciácch, ako napr.:

• kuchynské priestory pre personal v obchodoch, uradoch a inych pracovnych prostrediach,

• farmy a pre zákaznikov v hoteloch, moteloch a d'alšićh prostrediach rezidenčného.typu,
• prostredie typu prenocovania s rañajkami,

• catering a podobné iné ako maloobchodné aplikácie.

• Aby ste zabránili kontaminácii potravín, dodržiavajte nasledujúcePokyny:

• Otvorenie dverí na dlhşicas moze spôsobit výrazné zvýsenie teploty v priehradkách spotrebiča.
• Pravidelne Čistite povrchy, ktoré možu príst do styku s potravinami a dostupné systemdу vypústania.
• Surové mäso a ryby skladujte v mrazničke vo vhodných nádobách tak, aby sa nedostali do kontaktu s inými potravinami alebo aby na ne nekvapkali.
• Ak chcete nechat'chladiaci spotrebič dlhší ācas prázdny, vypnite ho, Rozmrazte, vyčistite, vysušte a dvere nechajte otvorené, aby sa vo vnútri spotrebiča nevyvjali plesne.
• Na zaistenie bezpečného zachovania potravín musité hotové potraviny a surové mäso/ryby skladovat osobitne.
• Tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie ako zabadovaný spotrebič

DIAGRAMY

OBR.1

A Veko
B Tesnenie
C Skriña
D Ulozny priestor
E Odtoková zátka rozmrazenej vody
F Ovladacipanel
G Vetracia mriežka
H Kôš
I Komora kompresora
J Kompresor

OBR. 2

1 Regulácia teploty (termostat)
2 Kontrolka
3 Varovna kontrlka

Svetelné indicátory

Zeleny = REGULÁCIA (spotrebič je v prevádžke)

Cerveny = ALARM (príliš vysoká teplota vo vnútri)

PREDPOUZITIM

• Tento spotrebic je určený vyhradne na použitie v domácnosti, iba na skladovanie potravín.
  Ak po Rozbaleni zistfte, ze je spotrebič poškodený, kontaktujte svojho predajcu.
  Sietové napájanie musí zodpovedat napájaniu uvedenému na typovom štítku spotrebica.

INSTALÁCIA

• Spotrebić úplne vybalte. Pred instaláciou sa uistite, ze ste odstránili vsetky obalové materiały, správné ich zlikvidujte a udrzujte mimo dosahu detí.
• Spotrebič musí byt' nainstalovaný vSuchej, dobre vetranej miestnosti, bez vystavenia priamemu slnečnémužiareniu a nesmie byt' umiestnený v blízkosti zdroja tepla.
• Medzi spotrebičom a okolím ponechajte najmenej 10 cm na vetranie a odvod tepla.
• Napájanie musí zodpovedat udajom na typovom štítku a miestnym predpisom.
• Po instalacii vám odporúčame, aby ste pred pri-pojením spotrebiča k elektrickej sieti počkali minimálne dve hodiny. Pomože to pri stabilizáci chladiaceho okruhu.

• Spotrebič instalujte na miesto, kde okolità teplota zodpovedá klimatickej triede uvedenej na typovom štítku spotrebiča:

• Rozsirené mierne pásmo: „tento chladiaci spotrebič je určeny na použitie pri teplotách okolia od 10 °C do 32 °C";

• Mierne pásmo: „tento chladiaci spotrebič je určeny na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 32 °C";

• Subtropické pásmo: „tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 38 °C";

• Tropické pásmo: „tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 43 °C";

SPUSTENIE

1. Zasuţe zăstrčku do zăsuvky. Vsetky kontrlky sa rozsvietia a zhasné. Následne sa zobraźteplota.
2. Pockajte Jednu hodinu, kym teplota vo vnutri spoTrebiča neklesne a potom do neho vložte potraviny

NASTAVENIE TEPOTY

Otačaním termostatu (1) nastavte teplotu medzi Min (teplejsia) a Max (chladnejšia).

Skladovacia teplota sa pri nastavovani z nastavenia Min. na nastavenie Max. bude znizovat'

Pred vykonávaním alejkoǐvek udržby alebo Čistenia spotrebiča sa vždy ubezpečte,Že je vypnuté napájanie.
Ak zariadenie nebudete dlhšiu dobu používat, nechajte ho otvorené, aby sa vo vnútri nehromadil zápach a neprijjemné pachy.
- Na zaistenie bezpečného uchovávania potravín dodržujte tento námod na použitie a mrazničku pravidelne Čistite. Podrobnosti su uvedené nižsie.

Vnútrajšok mrazničky vycistite minimálne raz za rok. Použite teplu vodu a roztok sódy bikarbony - priblžne lyžicu sódy bikarbony na liter vody. Dókladne opláchnite vodou a utrite dosucha. Nepoužívajte Čistiance prášky ani iné abrazívine Čistiance prostriedky. Odnímatelné Časti neumývajte v umývačke riadu.
- Nepoužívajte agresívne chemikálie, abrazívne látky, amoniak, chlórové bielidlá, koncentrované Čistiance prostriedky, Rozpušťadlá ani drotenky. Niektoré z tychto chemikálii by mohl roztavit, poskodit a/alebo odfarbit mrazničku.
Na ziadny povrch nikdy nepoužívajte drotenky, kefy, abrazívine Čistiance prostriedky ani alkalické Roztoky.
Tesnenie dverí Čistite každé tri mesiace podla kosynov na Čistenie vnútorného priestoru. Tesnenia musité udržiavat Čisté a pružné, aby sa zabezpečilo správnve utesnenie. Na Čistenie napriklad zvarov, slotov, otvorov atd'. možete na Čistenie použit jednoduché nastroje, napriklad makké kefy. V pripline potreby možete odnimatelné police, podnosy, zásuvky a podobné prislušenstvo vybrat zo spotrebica a umyt v umyvadle.

ROZMRAZOVANIE

Spotrebič by ste mali rozmrazit, ked' hrúbka l'adu na stenach dosiahne 5 - 6 mm.

Ako pomôcku na odstránenie l'adu pri rozmrazovani nepoužívajte Žiadne elektrické, ostré ani Mechanické predmety,Pokial'nie su dodané alebo schvalené vyrobcom alebo odsuhlasenym servisn'm strediskom.

Na odstránenie l'adu z vnútornych stien použite škrabku na plasty alebo drevo bez ostrych hrán. Nikdy nepouživajte kovovú škrabku.

Aby ste zabránili Rozmrazovaniu zmrazen'ych potravín, dokončite Rozmrazovanie maximálne do dvoch hodín, aby sa znižil vyrazný nárast teploty zmrazen'ych potravín, ktorý by skrátil dobuŽivotnosti ich uskladenia.

RIEŠENIE PROBLEMOV

1. Dvere sa t'za'ko otvaraju?

Po zatvorení dverímightébyt'tažkéich opát'o niekolko minút otvorit. Je to normálne a znamená to,Že tesnenie dverí funguje správné.Jednoducho počkajte pár minút a dvere budete môct'lahko otvorit.

2. Žiadna Činnost' (spotrebič nie je v prevádzke/ neochladzuje)

Nedoško k výpadku prúdu?
- Je zástrčka v dobrom stave a správné zapojné do zásuvky?

3. Spotrebič nefunguje dostatočne/svieti „červeny indicator"

Je veko spotrebica spravyne zatvorené?
- Nevytvorila sa na vnútornych stenach priliš hrubá vrstva lădu?
- Nie je spotrebič vystavený priamemu slnečnému ziareniu alebo zdroju tepla?
- Nevložili ste do spotrebiča príliš ve'la tepl'ych potravín?
Klimatickú triedu nájdete na typovom štítku na zadnej strane spotrebica. Špecifikuje teplotu okoli-teho prostredia, pri ktoraj bude spotrebic pracovat správné.

Tento hluk vytvára pracujúci motor v kompresore a chladivo prúdiace v okruhu chladiaceho systému. Tieto zvuky su normálne.

5. Na vonkajsch stenach sa hromadi kondenzácia

Za určitych atmossérickych podmienokmöze na vonkajšich stenach spotrebiča kondenzovat voda. Je to normálene a nemá tožiadny vplyv na funkčnost spotrebiča.

1. Riešenie porúch svojpomocne

Ak mate podozrenie na poruchu, skor aka sa obratite na schvalené popredajné sluzby priamo alebo prostrednictvom svojho predajcu, ubezpeche sa, ze ste dodržali vsetkyPokyny a rady v totom navode na pouzitie.

Značka spotrebíča
Model
Sériové Čísló
Problem alebo dôvod
Datum zakupenia
Zakúpené od/dodávatel

Ak chcete kontaktovat' technickú pomoc, navstívte našu webovú stránku: https://corporate.haier-europe.com/en/V sekci „webová stránka" vyberte značku vášho produktu a vašu krajinu. Budete presmerovaní na konkrétnu webovú stránku, kde najdete Telefonne Číslo a formulár na kontaktovanie technickej pomoci

DOSTUPNOST NAHRADNYCH DIELOV

Termostaty, snímače teploty, dosky plošných spojov a svetelné zdroje su k dispozćii minimálne sedem rokov po uvedení poslednej Jednotky modelu na thr. Klučky, závesy dverí, podnosy a koše minimálne na obdobie siedmich rokov a tesnenia dverí na minimálne 10 rokov po uvedení poslednej Jednotky modelu na thr.

ZÁRUKA

Minimálna záruka je: 2 roky pre krajiny EU, 3 roky pre Turecko, 1 rok pre Spojené královstvo, 1 rok pre Rusko, 3 roky pre Švédsko, 2 roky pre Srbsko, 5 rokov pre Nórsko, 1 rok pre Maroko, 6 mesiacov pre Alžírsko, Tunisko nevyžaduje Žiadnu zákonnú záruku.

Po určitom Čase prevádžky spotrebica sa na vnútornych stenách vytvorí vrstva námrazy alebo lădu. To zvyšuje spotrebu energia. Aby ste ušetrili energiu a dosiahli majlepší vykon, mrazničku pravidelne Rozmrazujte. Preciţajte si kapitolu „Rozmrazovanie“ v pokynoch pre použivatelea.

VYHLÁSENIE O ZHODE

Vyrobca produktu (produktov) popísaného v tomtodokumente, na ktorý sa tento popis vztahuje, na vastnúzodpovednost' prehlasuje,Že produkt (produkty) spínapríslusné základné požiadavy na bezpečnost', zdraviea ochranu stanovené v príslusnych požiadavkáchSpojeného královstva a Europskej unie aŽe príslusnésprávy o testoch su k dispoźćii na preskúmaniepríslusnymi organmi a je možné si ich vyžiadať odpredajcu spotrebiča, majmäPokial' ide o ES vyhlásenieo zhode vydané vyrobcom alebo so suhlasom vyrobcu.

Vyrobca navyše vyhlasuje,Že Časti spotrebica popisané v totom návode na použitie, ktoré prichádzajú do kontaktu s Čerstvými potravinami, neobsahuju Žiadne toxické látky.

Vyrobca neustále pracuje na d'alšom
vyvoji větkych produktov. Preto to majte
na pamāti, pretože forma, instalácia
a technología sa možu menit bez
predcházazjúceho upozornenia.

Dalsie informácie o Produkte najdete na https://eprel.ec.europa.eu/ alebo naskenujte QR kód na energetickom štítku dodanom so spotrebičom.

i j 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

iie 1

Jill algoo Jlao 1algoo y: jin
8 3 jolj jil jil jil jil jil jil jil
JlaliljyI Jjiall pJiJU Paa jll 1s Jia illa

i 1
Jl 1 Jl 1 Jl 1 Jl 1 Jl 1 Jl 1 Jl 1 Jl 1 Jl 1 Jl 1 Jl 1 Jl 1 Jl 1 Jl 1 Jl 1 Jl 1 Jl 1 Jl 1 Jl 1 Jl 1 Jl 1 Jl 1 Jl 1 Jl 1 Jl 1 Jl 1
a jzjll l aasaae jn jslal no logpall
i1
J 1
aIbIgabIg aIgIg IyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
J 1 J 1
jie jie jie jie jie jie jie jie

8 8 aag ll lglbl abw y jgll ld pdo w k
Cdll g lao nn nnnn nn dss w g jk f Cwl g
pdd c nll sas w g aal g aall g aal
cog g al g aal g aal g aal g
pe g aol agy jlgll pld iwl n bclj pe
gale g bi y ill jbl all

jckly Jbiy

P 1
J 1
a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
y j 1 y

y