CCHH 145 - CCHH 145 - Pakastin CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	CANDY
Malli	CCHH 145
Tuotetyyppi	Pakastearkku
Kapasiteetti	145 litraa
Sähkönsyöttö	220-240 V ~ 50 Hz
Ilmastoluokka	SN, N, ST, T (+10°C – +43°C)
Kylmäaine	R600a (syttyvä)
Suositeltu pakastuslämpötila	-18°C
Merkkivalot	Vihreä merkkivalo (ohjaus), punainen merkkivalo (hälytys)
Sulatus	Manuaalinen, kun jääkerros on 5-6 mm
Sisätilan huolto	Kuuma vesi ja ruokasooda (1 rkl per litra)
Oven tiivisteen puhdistus	3 kuukauden välein samoilla ohjeilla
Turvallisuus	Oven tiiviste, jäähdytyspiiriä ei saa vahingoittaa, syttyvä kaasu
Varaosat saatavilla	Termostaatit, anturit, kortit, lamput: 7 vuotta; kahvat, saranat, säiliöt: 7 vuotta; oven tiivisteet: 10 vuotta
Takuu	2 vuotta (EU), vaihtelee maittain
Käyttö	Vain kotitalouskäyttöön, ei integroitava
Mukana tulevat lisävarusteet	Säilytyskori

Usein kysytyt kysymykset - CCHH 145 - CCHH 145 CANDY

Kuinka pakastimen lämpötila säädetään?

Käytä termostaattia (1) ohjauspaneelissa. Kierrä sitä asentojen Min (lämpimämpi) ja Max (kylmempi) välillä. Säilytyslämpötila laskee Min-asennosta Max-asentoon. On suositeltavaa asettaa -18°C optimaalista säilytystä varten.

Mitä tehdä, jos punainen merkkivalo syttyy?

Punainen merkkivalo ilmaisee hälytyksen johtuen liian korkeasta sisälämpötilasta. Tarkista, että ovi on kunnolla kiinni, ettei ole liiallista jäänmuodostusta ja että laite ei ole alttiina lämmönlähteelle. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Kuinka pakastin sulatetaan?

Irrota laite verkosta ja poista kaikki elintarvikkeet. Käytä muovi- tai puukaavinta jään poistamiseen (älä koskaan metalliesinettä). Irrota tyhjennystulppa, jos sellainen on, veden poistamiseksi. Puhdista sisätila, kuivaa se ja kytke laite takaisin verkkoon oven sulkemisen jälkeen. Sulatus on tehtävä, kun jään paksuus on 5-6 mm.

Miksi ovea on vaikea avata sulkemisen jälkeen?

Tämä on normaali ilmiö, joka johtuu paine-erosta sisä- ja ulkopuolen välillä. Odota muutama minuutti, että paine tasaantuu, ja ovi avautuu normaalisti.

Mitä tuotteita ei saa pakastaa?

Älä pakasta pullo- tai tölkkijuomia (etenkin hiilihapollisia), sillä ne voivat räjähtää. Vältä myös lääkkeitä, bakteereja, kemiallisia aineita ja räjähtäviä aineita, kuten aerosolipulloja, jotka sisältävät syttyvää ponnekaasua.

Kuinka pakastimen sisätila puhdistetaan?

Käytä kuumaa vettä sekoitettuna ruokasoodaan (noin 1 rkl per litra vettä). Huuhtele runsaasti ja kuivaa. Älä koskaan käytä hankaavia jauheita, ammoniakkia, klooria tai metallityynyjä.

Mitä tehdä sähkökatkon sattuessa?

Älä avaa ovea. Pakasteet pysyvät jäätyneinä tyyppikilvessä ilmoitetun ajan (lämpötilan nousuaika). Jos katkos kestää pidempään, tarkista elintarvikkeet ja käytä ne nopeasti tai pakasta uudelleen kypsennyksen jälkeen.

Miksi ulkopinnoille muodostuu kondenssivettä?

Tämä voi tapahtua tietyissä ilmakehän olosuhteissa (kosteus, lämpötila). Ilmiö on normaali eikä vaikuta laitteen toimintaan. Se häviää yleensä kosteuden vähentyessä.

Kuinka säästää energiaa tällä pakastimella?

Asenna laite hyvin ilmastoituun paikkaan, kauas lämmönlähteistä ja suorasta auringonvalosta. Vältä lämpimien elintarvikkeiden laittamista, älä pakkaa liian täyteen ja sulata säännöllisesti. Avaa ovea mahdollisimman vähän ja pidä tiiviste puhtaana.

Mistä löytää varaosat?

Varaosat (termostaatit, anturit, kortit, lamput, kahvat, tiivisteet) ovat saatavilla valtuutetulta huoltopalvelulta. Katso verkkosivusto https://corporate.haier-europe.com/ ottaaksesi yhteyden tekniseen tukeen. Osien saatavuus on taattu 7–10 vuodeksi tyypistä riippuen.

KÄYTTÖOHJE CCHH 145 - CCHH 145 CANDY

FI VAROITUS: Tulipalon vaara / syttyvää materiaialia. Symboli osoittaa tulipalon vaaraa, joka johtuu käytetyistä syttyvistä materiaialeista. Varo, ettet aiheuta tulipaloa sytyttämällä syttyvää materiaialia.

Kiitos, etta ostit tämän tuotteen.

Lue tāmä kāyttöopas huolellisesti ennen kylmälaitteen kāyttöa sen suorituskyvyn maksimoimiseksi. Sāilytā kaikki asiakirjat myohempää kāyttöa tai muita omistajia varten. Tāmä tuote on tarkoitetu vain kotikāyttöön tai vastaavan typpiseen kāyttöön esimerkiki:

• henkilokunnan taukotiloissa myymäloissä, toimistoissa ja muilla työpaikoilla
• maatiloilla seka asiakayttoon hotelleissa, motelleissa ja muissa asuintilojen kaltaisissa ymparistössä
• aamiaismajoituksissa (B & B)
• pitopalveluissa ja vastaavissa käytökohteissa, jotka eivat ole vahittäismyynti.

Tātā laitetta saa käyttaa vain elintarvikkeiden saïyttamiseen. Muu käytto katsotaan vaaralliseksi, eikä valmistaja ole vastuussa laiminlyonneista. Lisäksi on suositeltavaa huomioida takuehdot.

TURVALLISUUSOHJEET

Lue käytö- ja asennusohjeet huolellisesti!

Ne sisälävat tärkeää tietaa laitteen asennuksesta, käytösta ja huollosta.

Laitteen valmistaja ei ole vastuussa sellaista seuraiksista, jotka johtuvat laitteen ohjeiden ja varoitusten noudattamatta jattämisetä.

Säilytä kaikki asiakirjat, jotta voit luovuttaa ne seuraavalle mahdolliselle omistajalle.

• Älä liitä laitetta verkkovirtaan, ennen kuin kaikki pakkaus- ja suojamateriaalit on poistetty. Pidä kaikki pakkausmateriali poissa lasten ulottuvilta. Laatikkopahvi ja muovipussit voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran!
• Anna laitteen olla käyttramattömanä vähintään 4 tuntia ennen sen käynistämista, jotta kompressorin ölj pääsee asettumaan, jos tuotetta on kuljetetu vaakatasossa.
• Varmista, ettei ole kuljetusvaurioita.
• Älä vaurioita jähdytyspiirä.
• Pidä laitteen kotelon tai rakenteelliset tuuletusaukot vapaina esteista.
• Älä koskaan pese kompressorin paikkaa vedellä. Pyyhi se kuivalla liinalla huolellisesti puhdistuksen jälkeen ruostumisen estämiseksi.

• Laite on painava ja sen vuoksi sen käsittelemiseen tarvitaan aina vähintään kaksi henkilöää.

• Asenna ja säädä laitteen jalkoja tarpeen mukaan niin että laite on tasapainossa ja tasaisesti. Asennuspaikan on oltava sopivankokoinen ja sovelluttava laitteen käytötarkoitukseen.
  Varmista, etta laitteen arvokilvessä ilmoitetut sähkötiedot vastaavat käytettävissä olevaa virransyöttöa. Jos nain ei ole, ota yhteyttä sähköasentajaan.

• Verkkoliitäntä: 220–240 V, 50 Hz. Epanormaali jännitevaihelu voi estaä laitteen käynnistymisen tai vaurioittaa lampötilan säätöä tai kompressoria tai aiheuttaa epanormaalia käyntiäntä. Tüssä tapauksessa laitteeseen on asennettava automaattinen jännitteensäädin.
• Vain Iso-Britannia: Laitteen virtajohtoon on liitety 3-haarainen (maadoitettu) pistoke, joka sopii 3-haaraiseen (maadoitettuun) pistorasian. Kolmatta tappia (maadoitus) ei koskaan saa leikata poistai poistaa jollakin muulla ravalla. Pistoke tulisi olla käytettävissä laitteen asennuksen jälkeen.
  Varmista, etta virtajohto ei ole jänty laitteen alle kuljetuksen tai siirron aikana tai sen jälkeen, koska tämä voisi aiheuttaa virtajohdon katkeamisen tai vahingoittumisen. Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan ammattitaitoisen henkilön on vaihettava se vaaran välttämiseksi.

• Älä asenna laitetta kosteaan, öljyiseen tai polyseen paikkaan aläkä altista laitetta suoralle auringonvalolle ja vedelle.

• Älä asenna laitetta lammittimien tai syttyvien materiaalien lahelle.
  VAIN pakasteosan sisälävät laitteet: älä avaa ovea sahkökatkoksen aikana. Pakastettujen ruokien laadun ei pitäisi kärsiä, mikäli sahkökatkoskestää vähemman kuin arvokilvessä ilmoitetun ajan (lampötilan nousuaika). Jos sahkökatkoskestää kauemmin, ruokapakasteiden kunto tulisi tarkistaa ja ruoka tulisi syödävällömästi tai se tulisi keittäa ja pakastaa sitten uudelleen.

• On aivan normalaia, jos laitteen oven avalanche nuntuu vaikealta heti oven sulkemisen jälkeen. Tämä johtuu paine-erosta, joka tasaantuu hiljalleen. Oven avalanche näy normalalisti mutaman minuutin kuluttua.
• Älä säilytä laitteessa läakkeitä, bakteereita tai kemiallisia aineita. Laite on kotitalouslaite eikä sitä oletarkoitetu sellaisten tuotteiden sälytkseen, jotka vaativat tarkkoja sälytyslämpötiloja.
• Älä vedä tai taita virtajohtoa tai kosketa pistoketta märillä käsillä.
• Älä säilytä laitteessa syttyvä ponnekaasua (esimerkiksi suihkepulloja) sisälviä tuotteita taituotteita, jotka voivat rajähtä. Rajahdysvaara!

• Älä laita kylmälaitteen paallee epävakaita esineitä (esimerkiki raskaita esineitä tai vedellä täytettyjä astioita). Nain voit välttä onnettomuudet, jotka voisivat aiheutua esineiden tippumisesta käytäjän paallee, tai sähköiskusta kosketuksesta veten.

• Älä käytä sähkölaitteita laitteen ruoansäilytystiloissa, mikäni ne eivät ole valmistajan suosittelemia.

• Älä koske sisäisin jäähdytyselementteihin (erityisesti marin kasin) halkeamien tai vammojen välttämiseksi.
• Vaaratilanteita voi aiheutua erityisesti lapsille tai henkilöille, jotka eivat pysty käytämään laitetta turvallisesti vajavaisten fyysisten, aistillisten tai henkister kykyjensä vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömia laitteen turvallisesta käytösta.
• Varmista, että lapset ja tällaiset henkilöt ovat ymmärtneet laitteen käyttoön liittyvär riskit ja vaarat. Turvallisuudesta vastuussa olevan henkilön on valvottava tai opastettava lapsia ja kyseisiä käytäjäryhmiä, kun he käytävät laitetta. Vain yli 8-vuotiaat lapset saavat käytäälaitetta.
• Lapset eivät saa leikkä laitteella.
  3-8-vuotiaat lapset saavat tayttäa ja tyhjentäa laitteen.
  VAIN pakasteosan sisälṭavat laitteet: alä sālytä pakasteosassa pullotettuja tai purkitettuja nesteitä (erityisesti hiilihappopitoisia juomia). Pullot ja purkit voivat rajähtä!
  VAIN pakasteosan sisälävat laitteet: älä koskaan laita suoraan pakasteosasta otettua ruokaa suoraansuuhusi. Alhainen lampötila voiaiheuttaa vammoja!

• Huolehdi siitä, että oven tiivisteet ja muoviosat ovat puhtaat eikä niissä ole öljä tai rasvaa. Muussa tapauksessa muoviosat ja tiivisteet haurastuvat.

• Irrota virtajohto pistorasiasta ennen minkään toimenpiteen tekemista.

• Älä yritä nopeutta sulatusta käytämällä mekaanisia laitteita tai muita keinoja, lukuun ottamatta laitteen valmistajan suosittelemia menetelmää.

• Älä käytä teräväkärkisia tai - reunaisia esineita, kuten veitsi tai haarukoita, hurteen poistamiseen.

• Älä koskaan käytä sulatukseen hiustenkuivaajia, sähkölämmittimiä tai muita vastaavia sähköläitteita.

• Pidä pistoke puhtaana. Pistokkeessa oleva poly voi aiheuttaa tulipalon.

• Älä yritä korjata, purkaa tai muokata laitetta itse. Jos laite on korjattava, ota aina yhteyttä asiakaspalveluumme.

• Valvo lapsia, kun laitetta puhdistetaan tai huolletaan.

• Älä puhdista kylmiä lasihyllyjä kuumalla vedellä. Nopeat lampötilanmuutokset voivat aiheuttaa lasin rikkoutumisen.

VAROITUS: Jäähdytyspiirin letkut sisälttvät pienen märän ympäristöystävällistä mutta herkästi syttyvää kylmäainetta (R600a) ja eristyskaasua (syklopentaani). Se ei vahingoita ilmakehan otsonikerrosta eikä kiihdytä kasvihuoneilmiötä. Jäähdytyspiirista mahdollisesti vuotanut kylmäaine voi vahingoittaa silmiä tai syttyä palamaan.

• Jos jäähdytyspiiri vaurioituu: - Sammuta laite ja irrota verkkovirtapistoke.

• Pidä avotuli ja/tai syttymislähteet loitolla laitteesta.

-Tuuleta huonetta perusteellisesti useita minuutteja.

• Ilmoita asiasta asiakaspalveluun.

VAROITUS: Älä vahingoita pistoketta tai sähköjohtoa, sillä se saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

VAROITUS: Älä käytä monipistokkeisia jatkojohtoja äläkäsirrettäviä virtälähteitä. Emesseusitte jatkojohtoen ja monitoimisten matka-adapterien käytöä.

• Älä istu tai seiso laitteen päällä. Voit vahingoittaa itseasi tai laitetta. Tätä laitetta ei ole suunnitelu pinottavaksi muiden laitteiden kanssa torniki si.

• Tuote on suunnitelu ja valmistetu vain kotikäyttoën.

• Laitteessa tulee käyttaa vain valmistajan toimittamia alkuperäisia osia. Valmistaja takaa turvavaatimumen täytymisen vain nain osien osalta.

• Oven jättäminen auki pitkäksi aikaa voi aiheuttaa laitteen sisältmient tuotteiden huomattavan lampötilan nousun.

• Puhdista säännöllisesti pinnat, jotka voivat joutua kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa. Puhdista myös säännöllisesti vedenpoistojärkestelmät.

• Puhdista vesisäiliöt, jos ne eivät ole olleet käytössä 48 tuntiin. Huuhtele vesijärjestelmä antamalla veden vIRRata, jos vettä ei ole käytetty 5 paivään.

-Säilytä raaka liha ja kala kylmälaitteessa asianmukaisissa

astroissa, jotta ne eivat joudukosketuksiin muiden elintarvikkeidenkanssa ja jotta niistä ei tipu;nesteitamuihin elintarvikkeisiin.

• Kahdella tähdellä merkityt pakastinosastot (jos laitteessa on sellaisia) soveltuvat esipakastettujen elintarvikkeiden sälytkseen sekä jäätelön ja jäapalojen sälytkseen ja valmistukseen.

• Yhdellä, kahdella tai kolmella tähdellä merkityt osastot (jos laitteessa on sellaisia) eivät sovellu tuoreen ruoan pakastamiseen.

• Jos laite ei ole käytössä pitkään aikaan, sammuta laite, sulata se, puhdista, kuivaa ja jatä ovi auki, jotta laitteseen ei muodostu hometta.

Viinikaapit: tämä laite on tarkoitettu yksinomaan viinin säilyttämiseen
Vapaasti seisova laite: tämä kylmäläite on tarkoitettu käytettäväksi vapaasti seisovana laitteena eikä sitä saa käytää sisäänrakennetun mallin tavoin
- Laitteet, joissa ei ole neljällä tähdellä merkittyä osastoa: tämä kylmäläite ei sovellu elintarvikkeiden pakastamiseen

Vanhojen laitteiden havittäminen

Tämä laite on merkitty EU:n sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin 2012/19/EU mukaisesti.

Sahkö- ja elektroniikkalaiteromu sisältaa sekä saastuttavia aineita (jotka voivat aiheuttaa haitallista vaikutusta ympäristolle) etta peruskomponenteja (joita voidaan käyttaa uudelen). On tärkeä, etta sähkö- ja elektroniikkalaiteromu käsitetlaan erityisella ravalla, jotta kaikki saastuttavat materiaalit voidaan poistaa ja havittaa asianmukaisesti ja kaikki materiaalit voidaan ottaa talteen ja kierrättaa.

Yksiloill on tärkea rooli sen varmistamisessa, etta sahkko- ja elektroniikkaliteromusta ei tule ymparistöongelmaa. Tata varten on tärkea noudattaa muutamaa perussäntö:

• Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua ei saa käsitellä kotitalousjätteenä.
• Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu on luovutettava kunnan tai rekisteröityjen yritysten hallinoiniin keräyspisteisiin. Monissa maissa suurille sähkö- ja elektroniikkalaiteromuille voi olla kotikeräys.

Kun ostat uuden laitteen, vanha laite voidaan monissa maissa palauttaa kauppiaalle, jonka on otettava se vastaan ilmaiseksi kertaluonteiseesti, kunhan laite on samantyyppinen ja toimii samalla tavalla kuin toimitettu laite.

Vaatimustenmukaisuus

Lisāmāllā tāhān tuotteeseen C-merkinnān varmistamme, Ṣtā tāmā tuote tāytāa kaikkī olennaiset europpalaiset lakisäateiset turvallisuus-, terveys- ja ymparistövaatimukset.

Takuu

Vahimmäistakuu on: 2 vuotta EU-maissa, 3 vuotta Turkissa, 1 vuosi Isossa-Britanniassa, 1 vuosi Venajällä, 3 vuotta Ruotsissa, 2 vuotta Serbiassa, 5 vuotta Norjassa, 1 vuosi Marokossa, 6 kuukautta Algeriassa, Tunisia ei vaadi lakisäateista takuuta.

Energiansäastö

Tehokkaampaa energiansääöä varten suosittelemme seuraavaa:

• Asenna laite kauas lammonlähteista, ei alteiina suoralle auringonvalolle ja hyvin tuuletettuun tilaan.
• Älä laita kuumaa ruokaa kylmälaitteseen, jotta se ei nosta laitteen sisäistä lampötilaa ja aiheuta siten kompressorin jatkuvaa toimintaa.
• Älä taytä laitetta liikaa elintarvikkeilla asianmukaisen ilmankierron varmistamiseksi.
• Sulata laite, jos sen sisäpuolella on jäätä helpottaaksesi kylmän siirtymistä.
  Sähkökatkoksen yhteydessä on suositeltavaa pitää kylmälaitteen ovi suljettuna.
• Avaa tai pidä laitteen ovet mahdollisimman vahan auki.
  Välta laitteen säätämistä lian kylmiin lampötiloihin.
• Poista laiteen takapuolella oleva poly

VAROTOIMET

Vähintäan 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aisteihin liittyvät tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole aiheeseen liittyvää kokemusta ja tietao, voivat käyttaa laitetta edellyttäen, etta heita valvotaan tai heille annetaan ohjeet laitteen käyttoön turvallisella tavalla ja he ymmärṭavät vaaratekijät.
- Lapsed eivat saa leikkia laitteella.
- Lapset eivat saa puhdistaa laitetta tai suorittaa kayttajan yllapitotoimia ilman valvontaa.
- Laite tulee sijoittaa siten, etta pistokkeeseen pääsee käsiki.
- Jos virtajohto on vauroitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan ammattitaioisen henkilön on vaihdettava se vaaran valttämiseksi.
- VARIOITUS: Pidä laitteen kotelossa tai rungossa olevat tuuletusaukot vapaina esteista.
- VARIOITUS: Älä yritä nopeuttaa sulatusta käytämällä mekaanisia laitteita tai muita keinoja, lukuun ottamatta laitteen valmistajan suosittelemia menetelmiä.
VAROITUS: Alä vaurioita jäähdytyspiiria.
- VARIOITUS: Älä käytä sahkölaitteita laitteen ruoansäilytystiloissa mikäli ne eivät ole valmistajan suosittelemia.
- Ota yhteyttä huoltoedustajaan laitteen havittämiseksi, koska siinä on käytetty paisutusaineena syttyvää kaasua.
- Jos lamppu on vaurioitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan ammattitaitoisen henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.
- Älä saïlytä laitteessa rajähtäviä aineita, kuten syttyvää ponnekaasua sisäläviä aerosolipulloja.
- Arkkupakastin soveltuu käytettäväksi lammittämttömissä tiloissa ja ulkorakennuksissa, joiden lampötila on vähintään -12 °C.
- Koska laitteessa on käytetty syttyviä kylmäaineita, asenna, käsittele ja huolla laitetta tarkasti ohjeiden mukaisesti ja ota yhteyttä alan ammattilaiseen tai huoltopalveluumme laitteen havittämiseksi.
- Valaistuksella varustetuissa laitteissa on sisäänrakennettu lamppukytkin. Kun laite avataan, valo syttyi automaattisesti ja sammuu automaattisesti, kun laite suljetaan (ei kaikissa malleissa).
Laki edellyttaa laitteen maadoittamista.

Tassä laitteessa oleva symboli - osoittaa, ettei laitetta saa havittä kotitalousjätteenä. Se tulee viedä asianmukaiseen sahkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteseen kierrätystä varten. Kun varmistat, etta tämä laite havitetaan asianmukaisesti, autat ehkaisemään ympäristölle ja ihmisten terveydelle koituvia mahdollisia haittavaikutuksia, joita tämän laitteen epääasianmukainen havittäminen voisi aiheuttaa. Lisätietoa tämän laitteen kierrätyksestä voi saada tarvittaessa paikallsilta viranomaisilta, kotitalouksien jätehuolsta tai liikkeestä, josta laite on ostetu.
- VARIOITUS: Varmista laitetta sioittaessa, ettei virtajohto jää juniin eikä vaurioidu.
VAROITUS: Älä jatà monipistokkeisia jatkojohtoja alakä siirrettäviä virtalähteita laitteen taakse.
3-8-vuotiaat lapset saavat tayttä ja tyhjentä kylmalaitteen.
- Tämä laite on tarkoitetu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa olosuheissa, kuten:

• henkilokunnan keittiöiloissa myymäloissä, toimistoissa ja muilla työpaikoilla
• maatiloilla sekä asiaskäytössä hotelleissa, motelleissa ja muissa asuuintilojen kaltaisissa ympäristöissä
• aamiaismajorituksen (B & B) typpisissä ympäristöissä

• ateriapalvelu- ja muissa kuin vahittäismyyntiin liittyvissä käytökohteissa.

• Noudata seuraavia ohjeita ruoan saastumisen välttämiseksi:

• Oven jattäminen auki pitkäksi aikaa voi aiheuttaa laitteen sisälämien tuotteiden huomattavan lampötilan nousun.

• Puhdista sännöllisesti pinnat, jotka voivat joutua kosketuksiin elintarvikkeiden kanssa. Puhdista myös sännöllisesti vedenpoistojärkestelmät.
• Säilytä raaka liha ja kala pakastimessa asianmukaisssa astioissa, jotta ne eivät joudu kosketuksiin muiden elintarvikkeiden kanssa ja jotta niistä ei tipunesteitä muihin elintarvikkeisiin.

• Jos jäähdytslaite ei ole käytössä pitkään aikaan, sammuta laitteesta virta, sulata se, puhdista, kuivaa ja jatä ovi auki, jotta jäähdytslaitteeseen ei muodostu hometta.

• Elintarvikkeiden turvallisen säilymisen varmistamiseksi valmis ruoka ja raaka liha/kala on säilytettävä erillään.

• Tämä kylmälaite on tarkoitettu käytettäväksi vapaasti seisovana laitteena eikä sitä saa käyttaa sisäänrakennetun mallin ravoin.

KAAVIOT

KUVA 1.

A Kansi
B Tiiviste
C Kaappi
D Sailytysosasto
E Sulatusveden tyhennystulppa
F Ohjauspaneeli
G Ilmanvaihtortilä
H Kori
I Kompressoriosasto
J Kompressori

KUVA 2.

1 Lämpötilan säädin (termostaatti)
2 Ohjausvalo
3 Halytysvalo

Merkkivalot

Vihrea = OHJAUS (laite on käynnissä)

Punainen = HÄLYTYS (sisälämpötila liian korkea)

ENNNEN KÄYTTOA

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan elintarvikkeiden sailytkseen kotikäytössa.
• Jos pakkauksesta purettu laite on vaurioitunut, otyhteytä jalleenmyyjään.
• Verkkovirran on oltava laitteen arvokilven mukainen.

ASENNUS

• Pura laite kokonaan pakkauksesta. Poista ja havitä kaikki pakkausmaterialit asianmukaisesti ennen asennusta ja pidä ne poissa lasten ulottuvilta.
• Laite on asennettava kuivaan ja hyvin tuuletettuuntilaan, se ei saa altistua suoralle auringonvalolle eikä sitä saa sijoittaa lahelle lammonlähteita.
• Jata laitteen valin ymparille vahintaan 10 cm tyhjaa tilaa ilmanvaihtoa ja lammonpoistoa varten.
• Virtalähteen on oltava arvokilven mukainen ja noudattava paikallisia maäräyksiä.
• On suositeltavaa odottaa vähintään kaksi tuntia ennen laitteen virran kytkemistä asennuksen jälkeen. Tämä auttaa kylmäinepiirä tasaantumaan.
• Asenna laite tilaan, jossa laitetta ympäröivän ilman lämpötila vastaa laitteen arvokilvessä mainittua ilmastoluokkaa:

-Laajennettu lauhkea: kylmälaite toimii suunnitellusti, kun ympäristön lampötila on 10-32 °C.
-Lauhkea: kylmäläite toimii suunnitellusti, kun ympäristön lampötila on 16-32 °C.

-Subtrooppinen: kylmäläite toimii suunnitellusti, kun ympäristön lampötila on 16-38 °C.

-Trooppinen: kylmäläite toimii suunnitellusti, kun ympäristön lampötila on 16-43 °C.

KÄYNNISTYS

1. Työnnä pistoke pistorasiaan. Kaikki merkkivalot syttyvat ja sammuvat. Laitteen lampötila näytetään.
2. Odota tunnin ajan, etta lampötila laitteen sisallä laskee ja aseta sitten elintarvikkeet laiteen sisallee.

LÄMPÖTILAN ASETTAMINEN

Säädä lampötilaa minimin (lämmin) ja maksimin (kylma) valillä käantämälä termostaattia (1).

Säilytslämpötila laskee, kun lampötilaa saädetään minimiasmietukstesta kohti maksimiasmusetusta.

On suositeltavaa asettaa lampötila -18 °C:een.

ELINTARVIKKEIDEN PAKASTAMINEN

• Käärä taitäilö elintarvikkeet alumiinifolioon, ilmatiivisinn astioihin tai pakastepusseihin ennen pakastamista.
• Anna kuumien elintarvikkeiden jäahtyä ennen niiden asettamista laitteeseen.
• Pienempi ruoka-annos pakastuu nopeammin. Suositelu annoskohtainen enimmäispaino on 2,5 kg.
• Välta lämpimien elintarvikkeiden asettamista suoraan kosketukseen jo pakastettujen elintarvikkeiden kanssa. Pakaste voi sulaa, eikä se välttämättä sāilly aiottua sāilytysaikaa.
• Laitteen kapasiteettia, joka nakyy arvokilvessä, eisaa ylittä.
• Kun laitteseen lisātān kerralla suurempi mārā tuoreita elintarvikkeita, on suositeltavaa kytkeä paälle Super Freeze -toiminto (jos kāytettävissä) 24 tuntia ennen pakastamista.
• Pakastetuotteiden säylimisaika vaihtelee tuotteen tyypin ja pakkauksen mukaan. Noudata siksi tarkasti pakkauksissa olevia valmistajan ohjeita.

PUHDISTUS JA HUOLTO

• Varmista aina ennen laitteen huolto-tai puhdistustoimia, etta viransyöto on katkaistu.
• Jos laite poistetaan käytösta pitkäksi aikaa, jatā se auki epamiellyttävien hajjen välttämiseksi.

• Elintarvikkeiden turvallisen säilyvyyden varmistamiseksi noudata tassä käytöhjeessa olevia pakastimen käytö- ja puhdistusohjeita. Tarkat ohjeet ovat seuraavat.

• Puhdista pakastimen sisäpuoli vähintään kerran vuodessa. Käytä lamminta vetta ja ruokasoodaa - sekoita noin ruokalusikallinen ruokasoodaa litraan vetta. Huuhtele huolellisesti vedellä ja pyyhi kuivaksi. Älä käytä puhdistusajuheita tai muita hankaavia puhdistusaineita. Älä pese irrotettavia osia astianpesukoneessa.

• Älä käytä voimakkaita kemikaaleja, hankaavia aineita, ammoniaikkia, kloorivalkaisuainetta, pesuainetiivisteitä, liuottimia tai metallisia hankaustyynyjä. Jotkin näistä kemikaaleista saattavat vahingoittaa pakastimen pintaa tai muuttaa sen varia.
• Älä koskaan käytä metallisia hankaustyynyjä, harjoja, hankaavia puhdistusaineita tai emäksisii liuoksia millään pinnalla.
• Puhdista oven tiiviste kolmen kuukauden valein puhdistusohjeiden mukaan. Tiivisteet on pidettävä puhtaina ja taipuisina tiiviyden varmistamiseksi. Liitoskohtien, aukkojen ja vastaavien kohtien puhdustukseen voidaan käytä yksinkertaisia puhdistustyokaluja, kuten pehmeä harjaa. Tarvittaessa irrotettavat hyllyt, telineet, laatikot ja vastaavat tarvikkeet poistaa laitteesta ja pestä tiskialtaassa.

SULATUS

Laite on sulatettava, kun seinässä olevan jän paksuus on 5-6 mm.

Alä käytä sahköisä, teräviä tai mekaanisia työkaluja apuna sulatuksessa tai jaänpoistossa, lukuun ottamatta valmistajan tai hyväksytyn huoltokeskuksen toimittamia tai hyväskymiä työkaluja.

Jään pointamiseen sisäseinistä voi käyttaa muovi- tai puukaavinta, jossa ei ole teräviä reunoja. Älä koskaan käytä metallikaavinta.

Toimi seuraavasti:

1. Varmista, etta laite on irrotetu pistorasiasta.
2. Kuivaa kädet huolellisesti, jotta jäähän koskeminen ei aiheuta ihovaurioita (käsineiden käytto on suositeltavaa).
3. Poista kaikki pakasteet laitteesta, laita ne kylmälaukkuun, aseta jaädytetyt kylmävaraajat pakasteiden pälle pitämään ne mahdollisimman kylmina, ja aseta kylmälaukku viileään, kuivaan paikkaan.
4. Irrota laitteen pohjassa oleva vedenpoistotulppa (jos sellainen on). Muussa tapauksessa laitteen pohjalla oleva sulamisvesi on pyyhittävä sienellä tai pyyhkeellä.
5. Kaavi jää varovasti laitteen sisäpuolelta ja laita setiskialtaaseen sulamaan.

6. Puhdista laitteen sisäpuoli huolellisesti, huuhte se lämpimälla vedellä ja poista roiskeet tai nesteet.

7. Pyyhi laite imukykyisella liinalla tai sienellahuolellisesti ja anna kuivua noin 3-4 minuuttia.

8. Vaihda tyhjennystulppa (jos sellainen on).
9. Sulje laitteen ovi, aseta pistoke takaisin pistorasiaan ja käynistä laite.
   10.Laita pakasteet takaisin laitteeseen.

Pakasteiden sulamisen välttämiseksi sulatus on tehtäv enintaan kahden tunnin kuluessa, jotta pakasteiden lampötila ei nouse merkittävästi. Muussa tapauksessa niiden sälymisaika lyhenee.

VIANETSINTÄ

1. Ovea vaikea avata?

Oven sulkemisen jälkeen sitä voi olla vaikea avata uudelleen muutamaan minuutttiin. Tämä on normalaia ja tarkoittaa, etta oven tiiviste toimii oikein. Odota muutama minuuttti, ja ovi aukeaa taas helposti.

2. Ei toimintaa (laite ei käy / ei kylmene)

• Onko syynä sahkökatkos?
• Onko pistoke kunnossa ja kunnolla kytketty pistorasiaan?

3. Laite toimii vajaateholla / punainen valo palaa

• Onko laitteen kansi suljettu kunnolla?
• Onko sisäseinissä huomattavaa jaan muodostumista?
• Onko laite alteiina suoralle auringonvalolle tai lammonlahteelle?
• Onko laitteeseen laitettu liikaa lampimiä ruokia?
• Ilmastoluokka on ilmoitetu laitteen takaosassa olevassa arvokilvessä. Siinä maäritetlään ympäristön lampötilat, joissa laite toimii oikein.

Ilmastoluokka	Ympäristön lämpötila
SN	+10–32 °C
N	+16–32 °C
ST	+16–38 °C
T	+16–43 °C

4. Laite pitää äntä.

Äantä syntyy, kun kompressorin moottori toimii ja jäähdytyspiirissä virtaa kylmäainetta. Nämä äenet ovat normaaleja.

5. Kondensaation muodostuminenulkoseiniin

Tietyissä ilmakehäolosuheissa kondensaatiota voi muodostua laitteen ulkoseiniin. Tämä on normalia eikä vaikuta laitteen toimintaan.

HUOLTOPALVELU

1. Vian ratkaisemin itse

Jos epäilet laitteessa olevan vikaa, varmista, etta olet noudattanut kaikkia tämän käytöohjeen ohjeita ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun suoraan tai jalleenmyyjan kautta.

2. Huoltopalvelu

Katso käytettävissä olevat huoltopalvelut laitteen mukana tulleesta takuukortista.

Jotta saat apua heti, varaa seuraavat tiedot valmiiksi, jotta laite voidaan tunnistaa:

Laitteen merkki
✓ Malli
Sarjanumero
✓ Ongelma tai vika
Ostopävä
Ostopaikka/jälleenmyyä

Jos haluat ottaa yhteyttä tekniseen tukeen, vieraile verkkosivustollamme osoitteessa: https://corporate.haier-europe.com/en/. Valitse osiosta "verkkosivusto" tuotteesi merkki ja maasi. Sinut siirretään seuraavaksi sivulle, josta lóydät puhelinnumerator ja lomakteen, jonka tāytämälla voit pyytää teknistä tukea

VARAOSIEN SAATAVUUS

Termostaatteja, lampötilan tunnistimia, painettuja piirilevyjä ja valonlähteita on saatavilla varaosina vähintään seitsemän vuoden ajan sen jälkeen, kun kyseisen mallin viimeinen kappale on tullut myyntiin.

Ovien kädensijoja, ovien saranoita, laatikoita ja koreja on saatavilla varaosina vähintään seitsemän vuoden ajan ja ovitiivisteitta vähintään 10 vuoden ajan sen jälkeen, kun kyseisen mallin viimeinen kappale on tullut myyntiin.

TAKUU

Vähimmäistakuu on: 2 vuotta EU-maisa, 3 vuotta Turkissa, 1 vuosi Isossa-Britanniassa, 1 vuosi Venäjällä, 3 vuotta Ruotsissa, 2 vuotta Serbiassa, 5 vuotta Norjassa, 1 vuosi Marokossa, 6 kuukautta Algeriassa, Tunisia ei vaadi lakisäteistä takuuta.

VAROTOIMET

Kun laite on tarkoitus havittä, poista sen ovi ja jatahyllyt paikoilleen. Tamā vāhentāa lapsille aiheutuvan vaaran riskia. Lisaksi ammatitaitoisen henkilön on havitetäva sytyvä vaaho.

ENERGIANSÄASTÖVINKKEJÄ

• Kun laite on ollut käytössä Jonkin aikaa, sensisäseiniin muodostuu huurretta tai jäätä. Tämälisää energiankulutusta. Sulata pakastinsaannöllisesti energian säästämiseksi ja parhaansuorituskyvyn säilyttämiseksi. Katso lisätietojakohdasta "Sulatus".

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Tässä asiakirjassa kuvatun tuotteen valmistaja vakuuttaa yksinomaisella vastuullaan, etta tuotetäyttaa sitä koskevat Yhdistyneen kuningaskunnan ja EU:n olennaiset turvallisuutta, terveyttä ja sujausta koskevat vaatimukset ja etta vastaavat testiraportit ovat asiaankuuluvien viranomaisten saatavilla tarkastusta varten ja ne voidaan pyytäa laiteen myyjälta, erityisesti valmistajan laatima tai valmistajan hyväskymän EU-vaatimustemukaisuusvakuutus.

Lisäksi valmistaja vakuuttaa, etta tassä käytöhjeessa kuvatut osat, jotka joutuvat kosketuksiin tuoreiden elintarvikkeiden kanssa, eivät sisallä myrkyllisia aineita.

Valmistaja tekee jatkuvasti kaikkien tuotteiden jatkokehitystyöta. Laitteen rakennetta, kokoonpanoa ja teknoologiaa voidaan näin ollen muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Lisātietao tuotteesta saa osoitteesta https://eprel.ec.europa.eu/tai skannaamalla laitteen energiamerkissä olevan QR-koodin