CCHH 145 - CCHH 145 - Fryser CANDY - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	CANDY
Model	CCHH 145
Produkttype	Chestfryser
Kapacitet	145 liter
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz
Klimaklasse	SN, N, ST, T (fra +10°C til +43°C)
Kølemiddel	R600a (brandfarligt)
Anbefalet frysetemperatur	-18°C
Indikatorlamper	Grøn lampe (kontrol), rød lampe (alarm)
Afrimning	Manuel, når islaget når 5-6 mm
Indvendig vedligeholdelse	Varmt vand og natron (1 spiseskefuld pr. liter)
Rengøring af dørpakning	Hver 3. måned med samme anvisninger
Sikkerhed	Dørpakning, kølekredsløb må ikke beskadiges, brandfarlig gas
Reservedele tilgængelige	Termostater, sensorer, kort, lamper: 7 år; håndtag, hængsler, bakker: 7 år; dørpakninger: 10 år
Garanti	2 år (EU), varierer efter land
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug, ikke integrerbar
Medfølgende tilbehør	Opbevaringskurv

Ofte stillede spørgsmål - CCHH 145 - CCHH 145 CANDY

Hvordan indstiller jeg fryserens temperatur?

Brug termostaten (1) på kontrolpanelet. Drej den mellem positionerne Min (varmere) og Max (koldere). Opbevaringstemperaturen falder fra indstillingen Min til Max. Det anbefales at indstille til -18°C for optimal opbevaring.

Hvad gør jeg, hvis den røde lampe tændes?

Den røde lampe angiver en alarm på grund af for høj indre temperatur. Kontroller, at døren er tæt lukket, at der ikke er overdreven isdannelse, og at apparatet ikke udsættes for en varmekilde. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan afrimer jeg fryseren?

Tag apparatet ud af stikkontakten og fjern alle madvarer. Brug en plast- eller træskraber til at fjerne isen (brug aldrig metalgenstande). Fjern afløbsproppen, hvis den findes, for at dræne vandet. Rengør indersiden, tør den, og sæt derefter apparatet i stikkontakten igen efter at have lukket døren. Afrimning skal udføres, når isen når en tykkelse på 5-6 mm.

Hvorfor er døren svær at åbne efter lukning?

Det er et normalt fænomen på grund af trykforskellen mellem indersiden og ydersiden. Vent et par minutter, indtil trykket er udlignet, så åbnes døren normalt.

Hvilke produkter bør ikke fryses?

Frys ikke drikkevarer på flaske eller dåse (især kulsyreholdige), da de kan eksplodere. Undgå også medicin, bakterier, kemiske midler og eksplosive stoffer som spraydåser med brændbart drivmiddel.

Hvordan rengør jeg fryserens inderside?

Brug varmt vand blandet med natron (ca. 1 spiseskefuld pr. liter vand). Skyl grundigt og tør. Brug aldrig slibende pulvere, ammoniak, klor eller metalsvampe.

Hvad gør jeg ved strømafbrydelse?

Åbn ikke døren. Frosne madvarer forbliver frosne i den tid, der er angivet på typeskiltet (temperaturstigningstid). Hvis strømafbrydelsen varer længere, kontroller madvarerne og spis dem hurtigt eller genfrys dem efter tilberedning.

Hvorfor dannes der kondens på ydersiderne?

Det kan forekomme under visse atmosfæriske forhold (fugtighed, temperatur). Dette fænomen er normalt og påvirker ikke apparatets funktion. Det forsvinder normalt, når fugtigheden falder.

Hvordan sparer jeg energi med denne fryser?

Placer apparatet på et godt ventileret sted, væk fra varmekilder og direkte sollys. Undgå at putte varme madvarer i, stabl ikke varerne for tæt, og afrim regelmæssigt. Åbn døren så lidt som muligt, og hold pakningen ren.

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele (termostater, sensorer, kort, lamper, håndtag, pakninger) fås hos den autoriserede servicemedarbejder. Besøg hjemmesiden https://corporate.haier-europe.com/ for at kontakte teknisk support. Delene er garanteret tilgængelige i 7 til 10 år afhængigt af typen.

BRUGSANVISNING CCHH 145 - CCHH 145 CANDY

DA ADVARSEL: Brandfare/brændbart materiaie. Symbolet viser, at der er brandfare, da der er anvendt brændbart materiaie. Vær omhyggelig med at undgå at starte en brand som fjlege af antændelse af brændbart materiaie.

Tak for dit kəb af dette produkt.

För du bruger dit koleskab, skal du lese davon drugsanvising omhyggeligt for at maksimere dets ydeevne. Gem alle dokumenter til afterfolgende brug for afterfolgende ejere. Dette produit er udelukkende beregnet til husholdningsbrug aller lignende anvendelse sāsom:

• medarbejderkokkener i butikker, på kontorer og andre arbejssteder
• på landbrugsbedrifter, af gæster på hoteller, moteller og lignende opholdssteder
• pâ bed and breakfast-steder (B & B)
• til cateringtjenester og lignende anvendelser, der/DD er beregnet til detailsalg.

Dette apparat mä kun bruges til opbevaring af fodevarer, enhver,anden brug anses for farlig, og producenten er/DDke ansvarlig for eventuelle udeladelser. Det anbefales ogsa, at du tager garantibetingelserne til afterretning.

SIKKERHEDSOPLYNSINGER

Laes betjenings- og installationsvejledningen omhyggeligt!

De indeholder vigtige opliesning om installation, brug og vedligeholdelse af apparatet.

Producenten er/DDke ansvarlig, hvis du/DDke overholder vegledningerne og advarslerne.

Behold alle dokumenter til afterfolgende brug for den naste ejer.

Undlad at tilslutte apparatet til lysnettet, for al emballage og transportbeskyttelse er fjernet. Hold børnene væk fra emballagen og dens dele.
Der er fare for kvælning hvis de leger med pap og plastikfolie!
- Lad apparatet stå i mindst 4 timer, För produit tændes, for at lade kompressorolie flyde tilbage, hvis apparatet har været Transporteret vandret.
Sorg for, at der/DD er transportskader.
Kolemiddelkredslobet ma'ike beskadiges.
- Hold ventilationsåbninger i apparatets cabinet eller de indbyggedekomponenter fri for hindringer.
- Brug aldrig vand til at vaske kompressoren. Tør den grundigt af med en tør klud after rengøring for at forbindre rust.

Vær altid to personer om at händtere apparatet, da det er tungt.
- Installer og niveller apparatet på et område, der er egnet til dets størrelse og brug.
- Kontroller, at de elektriske oplysninger på mærkepladen passert til stromforsyningen. Hvis ikke, skal du kontakte en elektriker.
- Apparatet drives af et lysnet på 220-240 VAC/50 Hz. Unormale spændingsafvigelser kanGX, at apparatet ikke starter, eller det tager skade på temperaturstyringen eller kompressoren under drift. Ialandne tilfælde skal der monteres en automatisk regulator.
Kun til Storbritannien: Apparatets lysnetledning er monteret med et stik til 3 ledninger (med jord), der passert til et standard 3-ledet stik (med jord). Det tredje ben (jordforbindelsen) ma aldrig klippes af. När apparatet er installereret, skal stikket vår let atkommen til.
- Sørg for, at netledningen ikke sidder fast under apparatet under og after Loft/flytning af apparatet, for at undgå, at netledningen bliver skåret over eller beskadiget. Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller lignende kvalificeret fagperson for at undgå fare.
- Apparatet på ikke installereres på fugtige, fedte der støvede steder aller udsættes for direkte sollys og vand.

• Apparatet på ikke installereres iærheden af varmeapparater eller brændbare materialer.
  FOR apparater med en frostboks: I tilfælde af strømsvigt ma låget ikke abnes. Det går ikke ud over fødeverer, hvis strømsvigtet varer minded end de antal timer, der angives på mærkepladen

(Temperaturstigningstid). Hvis strømsvigtet varer længere, skal fødvarerne kontrolleres og spises med det samme eller tilberedes og derefter indfryses igen.

Hvis du synes, at apparatets lag er vanskeligt at abne, nár det lige har varet abnet, er der/DDke grund til bekymring. Dette skyldest trykforskellen, der bliver udlignet og lader laget bliver abnet normalt after fä minutter.
- Undlad at opbevare medicin, bakterier aller kemikalier i apparatet. Dette apparat er et husholdningsapparat, og det anbefales/DDke til opbevaring af materialer, der kraver nogjagtige temperaturer.
- Træk eller fold/DDukke ledningen for meget, og rør/DDukke ved stikket med våde hænder.
- Undlad at opbevareprodukter, der indeholder brændbare drivgasser (f.eks. spraydäser) aller eksplovis stoffer i apparatet. Risiko forksplosion!
- Undlad at placere ustabile varer (tunge genstande, beholdere med vand) oven på koleskabet for at undgå personskader som fölgge af fald eller elektrisk stød, som skyldes kontakt med vand.

• Brug ikke elektriske apparater indeni madopbevaringsrummene, medmindre de er af den type, som producenten anbefaler.
  Rør ikke ved de indvendige køle elementer, især ikke med[våde hænder, for at undgå revner eller skader.
  I donne risikozone drejer det sig om børn, personer med begrænsede fysiske, mentale eller evner aller folesans, samt personer med utilstrækkelig viden om sikker betjening af apparatet.
• Kontroller, at børn og mentalt udfordrede personer har forstæt farerne. En sikkerhedsansvarlig person skal holde opsyn med børn og mentalt udfordrede brugere af apparatet eller instruere dem i brugen. Kun børn på 8år og øeldre mx bruge apparatet.
  Bornene ma ikke lege med apparatet.
  Børn i alderen 3 til 8 År har lov til at sætte ting i og tage dem ud af apparatet.
• Apparater med et fryserum: Undlad at opbevare væsker i flasker eller dæser (især drikke med kulesyre) i fryserummet. Flasker eller dæser kan sprænges!
  Apparater med et fryserum: Put aldrig frosset mad direkte fra fryserummet iunden. Risiko for forfrysninger!
• Hold plastikdelene og lagens tætningsliste fri for olie og fedt. Ellers bliver plastikdelene og tætningslisten porøse.

Træk stikket ud af stikkontakten, forder udfører noget arbejde pa apparatuset.
- Brug/DD: erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erder erday
- Brug ikke spidse eller skarpe genstande SASOM knife eller gafler til at fjerne rimen.
- Brug aldrig hærtørrere, elektriske varmeapparater eller lignende elektriske apparater til afrimning.
- Det anbefales at holde stikket rent, eventuelt ophobet stov på stikket kan forårsage brand.
- Prov ikke selv at reparere, adskille eller ændre apparatet. Kontakt alto vores kundeservice ved behov for reparation.
- Hold øje med børnene, mens apparatet bliver rengjort eller vedligeholdt.
Undlad at rense de kolde glashylder i varmt vand. Pludselige temperaturændringer kan få glasset til at knække.
ADVARSEL: Rørene i kølekredsen cirkulerer en lille mængde miljøvenlig men brandfarlicht kølemiddel (R600a) og isoleringsgas (cyclopentan). Det beskadiger ikke ozonlaget og bidrager ikke til drivhuseffekten. Hvis der slipper kølemiddel ud, kan det skade øjnene eller antænde.
- Hvis kølekredsen bliver beskadiget: - Sluk for apparatet, og træk stikket ud, - Hold apparatet borte fra Åben ild og antændingskilder,

• Udluft rummet grundigt i flere minutter,
• Informer kundeservice.
• ADVARSEL: Undlad at beskadige stikket eller lysnetledningen. Dette kinne medføre elektrisk stød eller brand.
• ADVARSEL: Brug ikke flere forgrenere eller bærbare strømforsyninger. Vi fraråder brugen af forlærstedninger og adaptere med flere stik.
• Forsøg ikke at sidde eller stå oven på apparatet. Du kan skade dig selv eller apparatet. Dette apparat er ikke designet til at blive stablet med andre i en hvidevaresøjle.
• Produktet er designet og bygget udelukkende til husholdningsbrug.
• Der på kun bruges originale dele fra producenten. Producenten garanterer kun for, at disse dele opfylder sikkerhedskravene.

• Åbning af lagen i lancere tid kan medfore en væsentlig temperaturstigning i køleskabet.

• Rengør regelmæssigt de overflader, der kankommen i kontakt med madvarer, og de tilgængelige afløbssystemer.

• Rengør vandbeholderne, hvis de/DDke er blevet brugt i 48 timer. Skyl det vandsystem, der er forbundet med vandforsyningen, hvis der/DDke er brugt vand i 5 dage.

• Opbevar ferskt kød og fisk i egnede fade eller bokse i koleskabet, SSE de/DDIkke drypper på ererikontakt med andre fodevarer.

• Tostjernede rum til frosne fodevarer (hvis de forefindes) er egnede til opbevaring af ferdigfrosne fodevarer, opbevaring aller fremstilling af is og isterninger.

-Hvis en-, to- og tre-stjernede rum findes i apparatet, er de/DDke egnedet til nedfrysning af friske fodevarer.

-Hvis apparatet afterlades tomt i I engere tid, skal det slukkes, afrimes, rengores, torres og afterlades med Iagen abnet, sa der ikke opstær mug i apparatet.

• TIL vinkoleskabe: Dette apparat erudelukkende beregnet til opbevaring af vin
• TIL fritstående apparater: Dette køleskab er ikke beregnet til indbygning
• TIL apparater Eden et fire-stjernet rum: Dette koleskab er/DDke egnet til frysning af fodevarer

Skrotting af gamle apparater

Dette apparat er mæket i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2012/19/EU vedrørende bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Som enkeltpersoner kan vi spille en vigtig rolle for at sikre, at WEEE-udsty.
inke bliver et miljoproblem.Det er vigtigt at folge nogle fagrundlaaggende regler:

• WEEE bør sekske behandles som husholdningsaffald.
• WEEE skal afleveres til de relevante indsamlingssteder, der forvaltes afCOMMUNEN uller af regISTRERE virksomheder. I mange lande er der husstandsinandslaming af WEEE.

Nár du køber et nyt apparat, kan det gamle i mange lande returneres til forhandleren, som skal modtage det uden beregning, sä länge apparatet er af samme type og har samme Funktioner som det købte.

Overensstemmelse

När vi sætter ce mærket pa dette produit, sa bekærfter vi overensstemmelse med alle relevante europæiske lovmaessige krav i forbindelse med sikkerhed, sundhed og miljo, der gælder for ditte produit.

Garanti

Minimumsgarantien er: 2 ar for EU-lande, 3 ar for Tyrkiet, 1 ar for Storbritannien, 1 ar for Rusland, 3 ar for Sverige, 2 ar for Serbien, 5 ar for Norge, 1 ar for Marokko, 6 maneder for Algeriet, Tunesien kraver ingen juridisk garantie.

Energibesparelse

• Installer apparatet vaek fra varmekilder og/DDke udsat for direkte sollys og i et godt ventileret rum.
• Undgå at sætte varm mad i koleskabet for at undgå at og temperaturen inde i det og dermed fä kompressoren til at kore konstant.
• Undlad at fylde op med for mange fodevarer for at sikre korrekt luftcirkulation.
• Afrim apparatet, hvis der er dannet is, for at lette overforslen af kulde.
• I tilfælde af stromafbrydelse, er det tilradeligt at holde køleskabslagen lukket.
  Abn ell hollagerne pa apparatet abne sa lidt som muligt
• Undgå at justere indstillingen til for lave temperaturer.
  Fjern stov pa bagsiden af apparatet

FORHOLDSREGLER

• Dette apparat kan anwendes af børn fra en alder på 8år og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med en manglende erfaring og viden, forudsat at de er under opsyn eller har modtaget vejledning i sikker brug af apparatet, somt at de forstår de farer, der er forbundet dermed.
• Børn må jegke lege med apparatet.
• CRengaring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn.uden opsyn.
• Apparatet skal placeres, sà stikket er tilgængeligt.
• Hvis lysnetledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent ullen lignende kvalificeret fagperson for at undgå fare.
• ADVARSEL: Hold ventilationsåbninger i apparatets cabinet eller de indbyggede componenter fri for hindringer.
• ADVARSEL: Brug/DD: andre mekaniske eheder eller andre metoder til at fremme afrimningsprocessen end de af producenten anbefalede.
• ADVAREL: Kølemiddelkredsløbet må化进程 beskadiges.
• ADVARSEL: Brug/DD: elektriske apparater inde i apparatets rum til madopbevaring, medmindre de er af en type, som producenten anbefaler.
• Kontakt venligst serviceværkstedet for at bortskaffe apparatet, da den brændbare gatype er anvendt til opskumning af isoleringsmaterialialet.
• Hvis belysningslampen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes servicetekniker aller en lignende kvalificeret fagperson for at undgå fare.
• Opbevar ikke eksplosive stoffer som f.eks. aerosoldåser med brændbare drivmidler i dette apparat.
• Kummefryser velegnet til brug i uopvarmede rum og udhuse ved/DDne end -12°C.
• Da de brændbare kølemidler er brugt, bedes du installere, handtere og servicere apparatet strengt i henhold til instruktionerne og kontakte den professionelle agent eller vores eftersalgsservice for at bortskaffe apparatet.
• En afbryder er indbygget i apparater, der er udstyret med belysning. När apparatet Åbnes, tænder lyset automatisk og slukker automatisk, när det lukkes. (medfølger ikke på alle modeller)

Forskrifterne kræver, at apparatet er jordet.

på produitet eller dets emballages.
he produit ikke behandles som alld. I stedet skal det afleveres til deti
ramlingssted for genanvendelse af ktronisk udstyr. Ved at sikre, at dette
caffes korrekt, hjælper du med at
ontielle negative konsekvenser for
hueskers sundhed, som ellers kunne
usaget af uhensigtsmaessig
ng af dette produit. Få flere
krnsinger om genanvendelse af dette
kontakte den lokale myndighed, din
en eller butikken, hvor du købte

• ADVARSEL: När apparatet sættes op, skal det sikres, at lysnetledningen ikke er fastklemt eller beskadiget.
• ADVAREL: Placér不解 flere lõse forgrenerledninger eller bærbare strømforsyninger bag ved apparatet.
• Børn i alderen 3 til 8 År har lov til at sætte ting i og tage dem ud af apparatet.

• Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende miljør såsom:

• Medarbejderkøkkener i butikker, på kontorer og andre arbejdsområder,

• Gårde og af kunder på hoteller og moteller og andre overnatningssteder,
• Bed & breakfast og lignende,

• Catering og andre ikke-detail-steder.

• For at undgå kontaminering af fødevarer, skal du overholde følgende instruktioner:

• Abning af lagen i laengere tid kan medfrole en vaesentlig temperaturstigning i koleskabet.

• Rengör regelmæssigt de overflader, der kankommen i Kontakt med madvarer, og detilgængelige aflɒbssystemer.
• Opbevar ferskt kød og fisk i egnede fade aller bokse i fryseren, SSE de ikke drypper på eller er i kontakt med andere fødevarer.

• Hvis koleskabet afterlades tomt i længere tid, skal det slukkes, afrimes, rengøres, tørres og afterlades med lagen Åbnet, sö der ikke opstår mug i koleskabet.

• For at sikre sikker opbevaring af fødevarer skal færdigretter og rát kød/fisk opbevares separat.

• Bemærk: Dette koleskab er/DDke beregnet til indbygning.

DIAGRAMMER

FIG1.

A Låg
B Taetning
C Kabinet
D Kølerum
E Prop til aftomning af afrimningvand
F Betjeningspanel
G Ventilationsgitter
H Kurv
I Kompressorrum
J Kompressor

FIG2.

1 Temperaturstyring (termostat)
2 Kontrollys
3 Alarmlys

Lysindikatorer

Grøn = KONTROL (Apparatet kører)

R d = ALARM (Indvendig temperatur for h0j)

FØR BRUG

• Dette apparat er udelukkende beregnet til husholdningsbrug, kun til opbevaring af fødverer.
• Kontakt din forhandler, hvis det udpakkede apparat er beskadiget.
• Strømforsyningen fra lysnettet skal svare til apparatets mærkeplade.

INSTALLATION

• Pak apparatet helt ud. Sørg for, at alt emballagematerialie er fjernet og korrekt bortskaffet før installation og holdes utilgængeligt for børn.
• Apparatet skal installeres i et tørt,*godt ventileret rum og ikke udsættes for direkte sollys og ikke placeres iærheden af en varmekilde.
• Afterlad mindst 10 cm mellem apparatet og omgivelsene for ventilation og varmeafledning.
• Elforsyningen skal vare i overensstemmelse med det, der er angivet på mærkepladen, og ffolge lokale regler.
• Det anbefales at vente mindst to timer, for du tilslutter apparatet after installationen. Dette hjælperr kølemiddelkredsløbet med at stabilisere sig.
• Placer køleskabet/fryseren et sted, hvor den omgivende temperatur passer til den klimaklasse, der er angivet på apparatets mærkeplade:

-Udvidet tempereret: 'dette koleskab er beregnet til drug ved omgivelsestemperaturer i området fra 10^ til 32^ .
-Tempereret: 'dette koleskab er beregnet til drug ved omgivelsestemperaturer i området fra 16^ til 32^ .

-Subtropisk: 'dette koleskab er beregnet til brug ved omgivelsestemperaturer i området fra 16^ til 38^ .

-Tropisk: 'dette koleskab er beregnet til brug ved omgivelsestemperaturer i området fra 16^ til 43^ .

OPSTART

1. Sæt stikket i stikkontakten. Alle indikatorer lyser og slukker. Og derefter vises temperaturen.
2. Lad temperatureen inde i apparatet falde i en time, og anbring derefter maden inde i apparatet

TEMPERATURINDSTILLING

Drej termostaten (1) for at justere temperaturen mellem Min (varmere) og Max (koldere).

Opbevaringstemperaturen falder fra Min. indstilling til Max. indstilling

Det anbefales at indstille temperaturen til -18°C

FRYSNING AF MAD

• Indpak aller forsegl mad i aluminiumsfolie, lufttaete beholdere aller opbevaringsposer til mad før frysnig.
  Lad varm mad kole af, forden placeres i apparatet.
• Mindre portioner mad frieses hurtigere. Den anbefalede maksimale portionsvægt er 2,5 kg.
• Undgå at placere varme fødevarer direkte i kontakt med allerede frosne fødevarer. Frosne madvarer kan opt og holder muligvis ikke længere end den forventede opbevaringstid.
• Apparatets kapacitet, som er vist på mærkepladen, bør ikke overskrides.
• När du fylder apparatet med større mængder frisk mad, anbefales det at aktivere Super Freeze-funktionen (hvis tilgængelig) 24 timer i forvejen.
• Opbevaringstiden for indkobte dybfpsneprodukter varierer og afhænger af Produkttype og emballage. Overhold derfor不同程度ens/fabrikantens instruktioner på emballagen.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

• Sørg altid for, at strømforsyningen er afbrudt, forder udfores vedligeholdelse eller rengøring af apparatet.
• Hvis du lader dit apparat stå ude af brug i længere tid, skal du lade det stå Åbent for at forhindre lugt og ubehagelige lugte, der opstår inde i enheden.

• For at sikre en forsvarlig opbevaring af fodevarer, bedes du folgeijkevejledning om brug og rengoring af fryseren regelmæssigt. Detaljen er som nedenstående.

• Rengør fryseren indvendigt mindst en gang om Året. Brug varmt vand og tvekulsurt natron - ca. en spiseskefuld til en liter vand. Skyl grundigt med vand og tør af. Brug ikke skurepulver eller andre slibende rengøringsmidler.
  Vask-ilke aftagelige dele i opvaskevand.

• Brug ikke skrappe kemikalier, slibemidler, ammoniak, klorblegemiddel, koncentrerede rengøringsmidler, opløsningsmidler eller metalskuresvampe. Nogle af,this kemikalier kan opløse, beskadige og/eller misfarve din fryser.
• Brug aldrig metalskuresvampe, børster, sibende rengøringsmidler eller ludoplosninger på nogen overflade.
• Rengør dorpakningen haver tredje maned i henhold til indvendig rengøringsinstruktion. Pakninger skal holds rene og fojelige for at sikre en ordentlig tætning. Til steder som somme, bolte, huller og sävidere kan enkle værktøjer som blnde børster bruges. Hvis det er nødvendigt, kan aftagelige hylder, bakker, skuffer og lignende tilbehør rengøres gennem fjernes fra apparatet og vaskes i kummer.

AFRIMNING

Apparatet skal afrimes, nár istykkelsen på væggene nár 5-6 mm.

Brug ikke elektriske, skarpe eller mekaniske genstande til at fjerne—isen under afrimningen, medmindre de er leveret uller godkendt af producenten uller et godkendt servicecenter.

Til at fjerne is fra indervæggene skal du bruge en plast-eller traeskraber uden skarpe kanter. Brug aldrig en metalskraber.

Fortset som folger:

1. Sorg for at frakoble apparatet.
2. Tør dine hænder grundigt for at forbindre hudskader vedkontakt med is (det tilrådes at bruge handsker).
3. Fjern al frossen mad fra apparatet, læg den i en beholder, køleboks, læg de frosne køleblokke oven på den frosne mad for at holde den meget kold, og anbring beholderen eller køleboksen i et køligt, tør rum.
4. Træk vandafløbets pro i bunden af apparatet ud (hvis den findes). Ellers skal du tørre smeltevandet i bunden af rummet op med en svamp eller et händklæde.
5. Skrab forsigtigt isen ned fra andersiden af apparatet, og laeg den i en kokkenvask til optøning.
6. Rengør grundigt indersiden af apparatrummet, skyl det med varmt vand og fjern spildt mad eller væske.

7. Tør apparatet grundigt af med en absorberende klud eller svamp, og lad det lufttørre i ca. 3 til 4 minutter.

8. Sæt afløbsproppen tilbage på plads (hvis den vindes).

9. Luk apparatdoren, sæt stikket i stikkontakten og tænd for apparatet.

10.Laeg nu den frosne mad tilbage pa plads ingen.

For at forhindre frosne madvarer i at to op, skal du udfore optøningen inden for højst to timer for at reducere den betydelige temperaturstigning pa de frosne madvarer, hvilket vil forkorte holdbarheden.

FEJLFINDING

After sukning af doren kan det vare svert at abneden igen i et par minutter. Dette er normalt og betyder, at dortaelningen fungerer korrekt. Bare vent et par minutter, og du vil nemt kinne abnedoren.

2. Ingen drift (apparatet kører seks bliver koldt)

• Er der strømsvigt?
• Er stikket i god stand og sat korrekt i stikkontakten?

3. Apparatet koler/fryser/DDt/ 'Rdt lys' er taendt

• Er låget på apparatet lukket korrekt?
• Er der kraftig isdannelse på indervaeggene?
• Er apparatet udsat for direkte sollys ellervarmekilder?
• Er der lagt for meget verm mad i apparatet?
• Klimaklassen kan findes på mærketabel bag på apparatet. Den speficerer de omgivelsestemperaturer, ved hvilke apparatet fungerer korrekt.

Klimaklasse	Omgivelsestemperatur
SN	+10°C til 32°C
N	+16°C til 32°C
ST	+16°C til 38°C
T	+16°C til 43°C

4. Apparatet Iarmer.

Denne stoj frembringes, nár motoren i kompressoren korer, men och af kolemittel, der strømmer i kolesystemets kredslob. Disse lyde er normale.

5. Kondens opbygges på ydervæggene

Under visse atmospfæriske forhold kan der dannes kondens pa apparatusets ydervægge. Dette er normalt og pavisker畸形 apparatusets Funktion.

EFTERSALGSSERVICE

1. Fejl, du kan Iose selv

Hvis du har mistanke om fejl, før du kontakter den godkendte eftersalgsservice direkte aller via din forhandler, skal du sorge for at have fulgt alle instruktioner og råd i deren brugervejledning.

2. Eftersalgsservice

Se det vedlagte garantikort for tilgengilig eftersalgsservice.

For at modtage øjeblikkelig hjælp skal du sorge for at have følgende vigtige data klar til at identificere dit apparat:

Apparats mærke
✓ Model
Serienummer
Problemet aller arsagen
Købsdato
Kobt hos/leverandør

Hvis du vil kontakte den tekniske kundeservice, kan du besøge vores hjemmeside: https://corporate.haier-europe.com/en/ Under afsnittet "website" skal du vælge dit produits mærke og dit land. Du fores til lige netop det websted, hvor du finder Telefonummeret og formularen til at kontakte tekisk assistance

LAGERFØRING AF RESERVEDELE

Termostater, temperaturfølere, printkort og lyskilder lagerfores i mindst svv År after, at sidste enhed af modellen er bragt på marketed.

Dörhändtag, dörhängsler, bakker og kurve i mindst syvår og tætningslieter til lager i mindst 10år after at sidste enhed af modellen er bragt på marketed.

GARANTI

Minimumsgarantien er: 2 År for EU-lande, 3 År for Tyrkiet, 1 År for Storbritannien, 1 År for Rusland, 3 År for Sverige, 2 År for Serbien, 5 År for Norge, 1 År for Marokko, 6 maneder for Algeriet, Tunesien kræver ingen juridisk garant.

FORHOLDSREGLER

• Hvis dit skab skal kasseres, skal du fjerne lagen og lade hylderne sidde. Dette vil udgore en minded fare for børn. Og det brændbare skum skal bortskaffes af professionelle personer.

ENERGIBESPARELSESTIPS

• Närapparatethar været i drift i nogen tid, vil der dannes et lag af rim ell er is på indervæggene. Dette øger energiforbruget. For at spare energia og bevare den bedste ydeevne, skal du optø fryseren regelmæssigt. Se kapitlet "Afrimning" i brugervejledningen.

OVERENSSTEMMELSESERKLAERING

Producenten af det/de heri beskrevne produit(er), som\ denne beskrivelse henviser til, erklærer på eget ansvar,\ at produit/ produkterne opfylder de relevante\ grundlaeggende sikkerheds-, sundheds- og\ beskyttelseskrav i de relevante UK- og EU-krav, og at\ de tilsvarende testrapporter er tilgengelig for\ undersogelse af de relevante myndigheder og kan\ rekrvireres hos sælgeren af apparatet, især med hensyn\ til CE-overensstemmelseserklaeringen, der er udstedt af\ fabrikanten eller med fabrikantens godkendelse.

Desuden erklærer producenten, at de dele af apparatet, der er beskrevet i/DDne brugervejledning, og som kommt i kontakt med friske fdevarer, icke indeholder giftige stoffer.

Producenten arbejder konstant pa videreudvikling af alleprodukter. Vær derfor opmærksom på dette, da form, opsætning og teknofologi kanændres utden forudgående varsel.

Du finder flere oplysninger om produitet pa https://eprel.ec.europa.eu/ller ved at scanne QR-koden pa det energimærke, der leveres med apparatet

Takk for at du har kjopt dette produktet.

Ved à plassere C€-merket på dette produitet, bekrefter vi at produitet overholder alle relevante krav til sikkerhet, helse og miljo som gjelder lovgivningen for dette produitet.

Garanti

Minimumsgarantien er: 2 ar for EU-land, 3 ar for Tyrkia, 1 ar for Storbritannia, 1 ar for Russland, 3 ar for Sverige, 2 ar for Serbia, 5 ar for Norge, 1 ar for Marokko, 6 maneder for Algeria, Tunisia ingen juridisk garantie.

Energisparing

For bedre energisparing foreslår vi:

Det anbefales à stille inn temperaturen til -18 °C

FRYSINGAV MAT

2. Ingen handling (apparatet kjoer ikke / blir kaldt)

• Forekommert det et strømbrudd?
• Er pluggen i god stand og koblet riktig inn i stopselet?

3. Apparatet fungerer ikke som det skal / «rødt lys» er på

• Er lokket til apparatet lukket ordentlich?
• Er det kraftigisdannelsepà de indre veggene?
• Er apparatet utsatt for direkte sollys ellervarmekilde?
• Er det satt for mye varm mat i Produktet?
• Klimaklassen finnes på klassifisierungsetiketten på baksiden av apparatet. Det angir omgivelsestemperaturene der apparatet fungerer korrekt.

1. Lõse feil på egen.Hand

Hvis du vil motta umiddelbar hjelp, ma du sorge for at du har klart ffolgende viktige data for a identifisere apparatet:

✓ Apparatmerke
√ Modell
Serienummer
Problemet aller grunnen
Kjøpsdato
Kjøpt fra / leverandør

For Å kontakte teknik hjelp, kan du gå til nettstedet vårt: https://corporate.haier-europe.com/en/ Under avsnittet "nettside" velger du Produktmerket og landet ditt. Du vil bli omdirigert til det spesifikke nettstedet der du finner Telefonummeret og skjemaet for Å kontakte teknik assistanse.

TILGJENGELIGHT AV RESERVEDLER

For ytterligere informasjon om produit, se https://eprel.ec.europa.eu/ller skann QR-koden på energimerket som fulgte med apparatet.