KD-75XD8505B - Televízor SONY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU KD-75XD8505B SONY

Konzolu sestavte správné dlePokynu vysvětlenych v tomto námodu k použiti.

Montáž základny na zed'

3 Zapojte príslušné kabely k televizoru.

Informácie týkajúce sa používania montážnej konzoly na stenu Sony (SU-WL450)

Podporované modely: KD-65XD85□*/55XD85□*

• V názvoch modelov označuju znaky „☐“ Čísla alebo znaky špecifikné pre jednotlivé modely.

Pre zákaznikov

Z dovodov ochrany produktu a bezpečnosti spolocnost' Sony odporúca, aby instaláciu televízneho prijímača vykonali predajcovia spolocnosti Sony alebo licencovani dodávatelia. Nepokušajte sa hoinstalovašami.

Pre predajcov a dodávatelov spolocrnosti Sony

Instalácia tohto produktu vyžaduje adekvátne odborné znalosti. Obzvlást' je potrebné určit, Č je stena dostatočne pevná na to, aby udržala hmotnost' televízneho prijímača. Pripvenenie tohto produktu na stenu zverte predajcom alebo licencovaným dodávatel'm spolocnosti Sony a počas instalácie venujte náležitú pozornost bezpečnosti. Spolocnost' Sony nezodpovedá zaŽiadne škody ani zranenia spôsobené nevhodnou manipuláiou alebo nasprávnou instaláiou.

Informáce o bezpečnosti a správnéj instalácii najdete v námode na obsluhu montážnej konzoly na stenu, námode na spustenie TV prijímaça a usmerneniach v toto námode.

Dakujeme vám za zakúpenie tohto produktu.

Pre zákaznikov

Montáž totho produktu vyzaduje
adekvatne odborne znalosti. Montáž
zverte predajcovi alebo licvanocanemu
dodavatelovi produktov od spolocnosti
Sony a poças montáze venujte naležitu
pozromost bezpečnosti. Spolocnost Sony
nenesie zodpovednost za zhadne škody
ani zaranenia sposobene nasprévou
manipulaciou alebo montážou, alebo
montážou akéhokolvek ineho ako
specifikovaného produktu. Vase
pripadne zákonné práva su nedotknute.

Pre predajcov\ produkov spolocnosti\ Sony

Produkty od spolocnosti Sony boli navrhnute s dorazom na bezpečnost. Ak sa však produkt používa nesprávine, moze to mat za následok vázne zranenie následkom poziaru, zásahu elektrickým prudom, prevrhnutia vyrobku alebo jeho pádu. Dodržiavajte bezpečnostnéPokyny, aby sa podobným nehedám predislo.

UPOZORNENIE

Špecifikované produkty

V pripade nedodrzania bezpečnostnychPokynov moze dõjst k văznemu zraneniuelebo smrti následkom požiaru, zásahu elektrickým prudom alebo prevrhnutiavyrobu.

Montáž zverte licencovanému dodávatelovi a dbajte na to, aby sa v blízkosti instalacie nezdržiavali deti.

Ak sa montážna konzola na stenu alebo TV prijimac nenamontuje správine, moze dojsk nasledujúcim nehodám. Montáz zverte licencovanému dodávatelovi.

TV prijmač by mohol spatnú't a spôsobit vážne zranenia, například moderny alebo zlomeniny.
- Ak je stena, na ktoru sa instaluje montažna konzola na stenu, nestabilna, nerovna alebo nie je v pravom uhle s podlahou, jegnotka moze spadnuit a sposobif zranenie alebo skody na majetku. Stena by mala urzaf minimalne Stvornasobok hmotnosti TV prijimaça. (Informácie o hmotnosti TV prijimaça najdete v referencnej prirucke.)
- Ak nie je montážna konzola na stenu namontovná dostatočne pavne, Jednotka moze spadnút a spósobit rzanenie alebo skody na majetku.

Premiestnovanie alebo odmontovanie TV prijimača zverte licencovánému dodávatelovi.

Ak TV prijimač prenášaju alebo demontuju iné osby ak Licencovani dodávatelia, TV prijimačmöze spadnú t a spasobit zranenie alebo skody na majtku. Zaistite, aby prenášanie alebo demontžTV prijimača vykonávali aspon dve osoby.

Po namontovani TV prijimača neodskrutkujte skrutky.

V opačnom pripade moze TV prijimač spadnúť a spösobít zranenie alebo škody na majteku.

Okrem špecifikovanych** produkov nemontujte** žiadne iné zariadenia.

Tato montáznka konzola na stenu je určéná na použitie iba so špecifikovanymi produktmi. Ak na nu namontujete iné zariadenie než je špecifikované, moze spadnúť aleba sa rozbí a spösobít ranenie alebo škody na majetku.

Montážnu konzolu nezatažujte nicím okrem TV prijimača. TV prijimačom netraste dolava, doprava, nahor ani nadol.

V opacnom pripla de moze TV prijmae spadnut a sposobit zranenie alebo skody na majteku.

Netlačte nadernou silou na hornú Čast TV prijímača. V opacnom tripade može TV prijímač spadnú t a spasobit rzanenie alebo skody na majetku.

Upozornenie

• Ak použivate TV prijímač namontovaný na montážnu konzolu na stenu dlhodobo, v závislosti od materialiu steny sa moze zmenit farba steny za alebo nad TV prijímačom alebo sa moze odelepit tapeta.
• Po demontázi montăznej konzoly na stenu ostanu v stene otvary na skrutky.
  Montáznu konzolu na stenu nemontujte na miesta, kde bude vystavena mechanickym vibráciám.

Montáž montážnej konzoly na stenu

Pre predajcov** produktov** spolocnosti Sony

VYSTRAHA

Ak je TV prijimač dlhodobo vystavený unikajucej vode alebo prudu vzduchu z klimatizácie, može to mat za následok požiar, záshav elektrický prudom alebo poruchu TV prijimača.

Montážnu konzolu na stenu namontujte bezpečne na stenu podla nasledujúcich tokynov v totom námode.

Ak sa ktorakolke zo skrutiek uovlne alebo vypadne, montažna konzola na stenu moze spadnuf a sposobst rzanenie alebo skody na majetku. Použivajte skrutky vchodné pre materialé steny a Jednotku namontujte pevnoupouzim styroch alebo viaceryché skrutik s priemero 8 mm (alebo ekvivalentnych).

Používajte len dodané skrutky a upevnovacie diely riadne podlaPokynov uvedenych v tomto návode. Ak použijete nahradné diely, TV prijímac moze spadnúť a spôsobit niedkomu zranenie alebo sa moze TV prijímac poškodit.

Konzolu správne zestavte podla postupu uvedeného v toto námode.

Ak sa ktorakofvek zo skrutiek uovnii alebo vypadne, TV prijimaMHz spadnut a sposobit nekomu zranenie alebo sa mzhe TV prijimaPokodit.

Skrutky pevne utiahnite na vyznačenom mieste.

Ak tak neurobite, TV prijimač mõze spednuit a spösobit niekomu zranenie alebo sa mõze TV prijimica poškodit.

TV prijímac montujte na kolmú a rovnú stenu.

Ak tak neurobite, TV prijimač može spednúť a spôsobit zranenie.

Zabrante priskripnutiu napajacieho alebo prepojovacieho kábla.

Ked je napajaci alebo prepojovaci kabel priškripnuty medzi jernotkou a stenou alebo nasilu ohnuty alebo skrutić, možu sa odhalit vnutorne vodice, co može spősobit skrat alebo prerusenie napajania. Mohlo by dójs'k požiaru alebo zásahu elektrický prudom.

Skrutky potrebné na upevnenie montážnej konzoly k stene sa nedodávajú.

Na montáž montážnej konzoly na stenu pouzite skrutky vchodné pre material a konstrukciu steny.

• Odrskrutkované skrutky uložte na bezpečnom miesto mimo dosahu detí.

Priprava na montáž

• Pred montážou si pripravte referencné príručku TV prijimača.
  Pred montážou si priapravte skrutkovač Phillips vchodné na príslušné skrutky.
• Stanovte montážnu polohu TV prijímača.
• Prijavte si štyri alebo viac skrutiek s priemerom 8 mm a jaknu skrutku s priemerom 5 mm alebo ekvivalentné skrutky (nedodávajú sa). Vyberte skrutky vchodné pre material steny.

Kontrola dielov

• Skontrolujte, Či boli dodané všetky diely.

Položky dodávané s TV prijímačom (pripevně k zadnej Časti)

Urcenie miesta montáze

1 Určte miesto montáže.

Stena musi byt dostatočne priestranná a mat nosnost minimálne stvornásobku hmotnosti televizneho prijímača.

Pozrite si nasledujúcu tabulku, KDE najdete informácie o montázi TV prijímaça na stenu. Informácie o hmotnosti TV prijímaça najdete v referencnej príručke TV prijímaça.

Jednotka: mm

	Rozmery displeja		Stredový Rozmer obrazovky		Dížka pre montáž
Názov modelu KD-	a	b	c	d	e
					Štandardná montáž	Montáž s krátkou vzdialenostou
65XD85□□	1454	842	56	483	102	60
55XD85□□	1231	717	129	494	102	60

Poznámka

Medzi TV prijimačom, stropom a vystupujucimi šastami steny ponechjte dostatočné priestor, ako je to znázorné na nasledujúcom obrázku.

Jednotka: mm

• Na zarucenie dostatočného vetrania a na predchádzanie usadzovaniu nečistot alebo prachu:
• Televizny prijimač nekladte naplocho, neinstalujte ho obratene, smerom dozadu ani nabok.
• Televizny prijimač nekladte na policu, koberec, postel'ani do skrine.
• Televizny prijimač neprikryvjate textiliami, ako su záclony, ani predmetmi, ako noviny a pod.
• Televizny prijimač neinstalujte podla nasledujúcej ilustrácie.

Cirkulácia vzduchu je zablokovaná.

Poznámka

• Ak máte v úmysle viest káble v stene, pred začatím montáze vytvorte otvor do steny azasuñte don káble. Vytvorte otvor v stene v priestore mimo obvodu podstavca (20) A, adaptér podstavca ① a disTRANčnej vložky (20) E, disTRANčnej vložky (60) K, aby nedoslo k priškripnutiu kálov.

2 Vyberte typ montáže na stenu. Vzdialenost' zadnej Časti TV prijímača od steny možno vybrat' podla nasledujúcich informáci.

Pozrite si tabul'ku v kroku 1.

VYSTRAHA

• Ak vyberiete spôsob 2-b, prístup k zadným koncovkám bude obmedzený.

3 Podla nasledujucej tabulky urte polohu montaze adaptera podstavca. Ak ste vybrali sposob 2-b,ndo krok vynechajte.

Názov modelu KD-	Umiestnenie háka
65XD85□□	b
55XD85□□	c

V prípade spôsobu 2-a
pripevnite adaptér podstavca ①
pomocou skrutky (PSW 4 x 10)
① k podstavcu (20) A.

4 Určte pozíciu skrutiek na montáž podstavca (20) A.

Pozrite si technické udaje na strane 12. Ak vyberiete spôsob 2-a, použite umiestnienie otvorov adaptéra podstavca ①.

VYSTRAHA

Stena, na ktorej bude TV prijimaç namontovany, by mala udrzat minimálne stvornásobok hmotnosti TV prijimaça. (Informácie o hmotnosti TV prijimaçaNJajdetev referencnej priruče.).
- Určte pevnost steny, na ktorej bude TV prijímac namontovany. V pripad potreby stenu dostatočne spevnite.

Instalácia podstavca na stenu

• Použite minimálne štyri skrutky s priemerom 8 mm alebo ekvivalentné skrutky (nedodávajú sa).
  Vložte štyri skrutky do otvorov na adaptéri podstavca ① s podstavcom (20) (len 2-a).
• Podstavec (20) A namontujte na stenu vodorovne.

Priaprava na montáž TV prijímača

1 Odrskrutkujte skrutky zo zadnej Časti TV prijímača.

KD-65XD85□□

KD-55XD85□□

2 Pripevnite upevnovacie Časti montážnej konzoly na stenu. Skontrolujte upevnovacie Časti podlă Časti „Položky dodávané s montážnou konzolou na stenu SU-WL450" v sekci „Kontrola dielov" na strane 5.

Poznámka

• Pevne zaistie upevnovacie Časti pomocou skrutiek.
• Ak použivate elektricky skrutkovač, krutiaci moment nastavte na približne 1,5 Nm 15kg / cm^2 .
• Nepouzite diely odlozte na bezpečnom mieste pre prípad použitva buducnosti. Tento navod si odlozte pre prípad buducej potreby.

• Ak použijete tento typ montáze, nebude mozné použivať niedtoré terminálny v zadnej Časti televízneho prijímača.

3 Pripojte k TV prijímaču potrebné káble.

Pozrite si referencnú príručku dodanú s TV prijímačom.

4 Odpojte držiak káblov (dodáva sa s TV prijímačom). (len modely KD-65XD85☐☐)

5 Zviñe káble.

Pre modely KD-65XD85□□: pripevnite držiak káblov k jejnému z vnútornych otvorov.

Poznámka

Vyvtorenie vedenia kablov v stene zverte licencovanedmu dodavatelovi.
Pred montazou na stenu prepojovacie kable zviazte, aby ste po nich nestupali.

6 Odmontujte stolovy stojan od TV prijimača.

Montáž TV prijímaça na stenu

1 Pripevnite TV prijimač k podstavcu.

• Informacja o polohe kladiek ⑧ na závese na podstavci najdete v tabluke v kroku 3 v Časti „Urcenie miesta montáze" na strane 6.
• Držte TV prijímač pavne oboma rukami a opatrne zavestre kladky (B) pripevně na zadnej strane TV prijímača na podstavec, pričom dbajte na tvar otvorov.
• Po instaláci TV prijímača na stenu overte, Či su kladky (B) pevné pripevněk podstavcu alebo adaptéru podstavca.

2-a

2-b

VYSTRAHA

• Počas prenášania musia TV prijímac držat aspon dve osoby.

2 Zabrante zdvihnutiu spodnej Časti TV prijímača.

• Napnite remen F a pvne ho pripevnite k stene.

• Použite skrutku s priemerom 5 mm alebo ekvivalentnu skrutku (nedodáva sa).

Poznámka

• Pokúste sa mierne pritiahnut spodnú Čast TV prijimača k sebe, aby ste sa uistili,Že sa nepohne dopredu. Ak sa pohne, nie je upevné správné a remen (F) je potrebné znova pvne zaistiţ.

Kontrola dokončenej montáže

Skontrolujte nasledujúce:

• Kladky (B) pavne visia na podstavci alebo adaptéri podstavca.
• Káble nie są skrūtene a priśkripnute.
• Remen (F) je pevne napnuty.

VYSTRAHA

• Nesoprávné umiestnenie napájacieho kábla moze zapráčinit požiar alebo zásah elektrickým prúdom spôsobené skratom. Z dóvodu bezpečnosti nezabudnite skontrolovat kompletnost montáze.

Dalsie informácie

h2 : 60 (prípad 2-a)

Informáciaj klieniem

Lai uzstaditu sho izstradajumu, vajadzigas abtildigas prames. Uzticiet uzstadisanu "Sony" izplatitajiem vai licencetiem ligumstradnkiem an raugieties, lai uzstadisanas laikaktiku ieverota drosiba. "Sony" neuznomes atbildibu par bojajumiem vai traumam, kas rodas, ja izstradajums netiek izmantots vai uzstadits pareizi vai ja tiek uzstadits neapstiprinats izstradajums. Jusu likumigas tiesibas (ja tadas attiecinamas) paliek speka.

Informacija "Sony" izplatitajiem

Lai uzstaditu sho izstradajumu, vajadizgas atbilstigas prames. Lai varetu drosi uzstadit izstradajumu, noteikti izlasiet sho rokasgramatu. "Sony" neuznemas atbildibu par bojajumiem vai traumam, kas rodas, ja izstradajums netiek izmantots vai uzstadits pareizi.Pec izstradajuma uzstdisanas nododiet sho rokasgramatu klientam.

Informáciaj klieniem

BRIDINAJUMS!

Neieverojot talakas norades, var gut smagas vai navejoas traumas azdegsanas, stravas triecena vai ierices nikrisanas rezultata.

3 Povežite potrebni kabl(ove) sa TV-om.

Obavezno povežite kablove pre postavljanja TV-a na zid. Necete moci da povežete kablove kada se TV postavi. Pogledajte Vodič za reference isporučen uz vaš TV.

4 Odvojite držač kablova (isporučen sa TV-om). (samo KD-65XD85☐☐)

5 Spojite kablove.