DH-22 - Práčka FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DH-22 FAGOR

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebica je 50,10 dB(A), co predstavuje hladinu "A" akustického vykonu vzhladom na referenčné akustický vykon 1 pW.

2. OPIS VYROBku (OBR.1)

1. Rukovat'
2. Ochranná mriežka - vstup vzduchu
3. Plavák nárźky
4. Nadrzka na vodu
5. Filter nasávaného vzduchu (vnútorny)

5.1. Nylónová drziak

5.2. Nylónovy filter

5.3. Filter z dreveného uhlia (je sučastou)

Pred použitim spotrebica si overte, cisanapatie elektrickej siete zhoduje s napatimvyznačeným na spotrebici.
- Spotrebic je potrebné nainstalovat' v sulade s narodnymi predpismi upravujucimi elektricku instaláciu.
- Po vybaléni skontrolujte, Či je spotrebič v dobrom stave a ak mate akékolvek pochybnosti, obratte sa na njblizší autorizovaný servis.
Baliaci material (plastóve vrecká, polystyrén, atd.) sa nesmú nechávat v dosahu detí, možu predstavovat'nebezpečenstvo.
- Elektrickú bezpečnost' spotrebica zarucujeme len v pripéde, ak je pripojený na instaláciu s učinným uzemnením.
- Neodporúçame používanie adaptérov, zástrčiek a/alebo predlžovacích snúr. Ak by ich použitie bolo nevyhnutné, použite lentaké adapτéry a predlžovacích snúry, ktorévyhovuju platným bezpečnostnámnormám,dbajte,aby neból prekročéný limit napátia, uvedeny na adapétri a/alebo predlžovacej snúre.
Tento spotrebic je urceny len na pouzitie v domacnosti. Akekolvek iné pouzitie sa považuje za nevhodné a nebezpečné.
V pripade poruchy a/alebo nesprávného fungovania spotrebič vypnite a nepokúšajte sa ho opravit. V pripade,Že je potrebna oprava, obratte sa len na vyrobcom autorizovaný servis a ziadajte, aby boli použité len originalne nahradné diely. Pri nedodržani uvedeného je ohrozená bezpečnost spotrebiča.
Užívatě' nesmie sám vymieñat privodný kábel. V pripeade, ze je kábel poškodeny alebo je potrebné ho vymenit, obratte salen na vyrobcom autorizovaný servis. Nepoužívajte spotrebič ak je poškodeny privodný kábel alebo zástrčka.
Vyrobca nezodpoveda za skody, ktoré mozu byt sposobene pouzitim spotrebiča nesprávnym, nevhodným ci nezodpovedajúcim sposobom alebo jeho opravou vykonanou neodborným personálom.

DOLEZITE: V ziadnom pripade spotrebič poças prevázky nezakrývajte, pretoze by to mohlo spósobit'nebezpećné prehriatie prístroja.

OSOBITNE:

• Pozor: Tento spotrebič sa nesmie používat' v blízkosti vane, sprchy, drezu a pod.
  Neumiestnujte spotrebič do blízkosti zdrojov tepla, alebo do priestorov, v ktorych vzduch moze obsahovat' plyny, oleje alebo siru, ani do priestorov vystavenych ziareniu.
• Nestriekajte na spotrebič vodu ani horlavé tekutiny.
• Nemanipuljte so spotrebičom mokrými rukami.
• Nezapínajte/ Nevypínajte spotrebic zapojením/vypojením zástrécky.
• Pozmenenie alebo zmena funkčných charakteristik spotrebiča moze predstavovat prípadné nebezpečenstvo.
• Ak spotrebič nepoužívate, pred jeho premiestnovaním, udržbou alebo Čistením vypojte spotrebič zo siete.
• Ked'vytahujete zástrčku zo zásuvky, nikdy netahajte za kabel.
• Nekladte na spotrebič tăzké alebo teplé predmety.
• Nedovol'te detom manipulovat'ani hratsa so spotrebicom.
• Nestrkajte ziadne predmety caz ochranné mriežky vstupu/vystupu vzduchu kvoli nebezpečenstvu, ktoré moze predstavovat'ventilator pracujúci pri vysokej rychlosti.
• Nezakryvjte mriežky vstupu a vystupu vzduchu.
• Nepoužívajte spotrebič v uzkych a vzduchotesních miestnostiich.

ODPORUCANIA PRE SPRAVNE FUNGOVANIE SPOTREBICA

Postavte odvlhovac na pevny, rovny povrch.
Zatvorte dvere a okná v miestnosti, v ktorej bude spotrebic pracovat.
- Tepelné Rozmedzie v priestore, v ktorom bude spotrebic zapnuty, je od 5^ do 35^ . Ak je teplota mimo tohto Rozmedzia, prestane kompresor pracovat.
- Ak je teplota oyzdušia nizšia než 5°C, bude absolutna vlhost' velmi nízka, preto nebude potrebné použit' odvlhčovac.

6.2. Casovač: na zvolenie určitej doby, počas ktoroj má spotrebic pracovat, stlacením tohto tlačidla možěte zvolit' 1 až 9 hodín, počas ktorých má odvlhčováč pracovat. Po skončeni zvolenej doby sa odvlhčováč zastaví. Nie je možné zvolit' cas kratsí než 1 hodina.

6.4. Volic % R.V. (relativnej vlhkosti): tymto tlacidiom zvolime percento relativnej vlhkosti, ktoré chceme v miestnosti dosiahnut' (cast 6.6). Vždy po stlačeni tohto tlacidla prejdete z Jednej hodnoty na druhú:

6.5. Volić funkci: odvlhčovac je vybavený štyrmi funkciami, ktoré su vysvetlené v Časti 5 (a, b, c, d). Vždy po stlaceni tohto tlacdilda prejdete z jaknej funkcie na druhu v nasledovnom poradi:

5. VIZUALIZÁCIA SYMBOLOV NA DISPLEJI (OBR. 2)

FUNKCIE

（（FUZZY）

e) (plná nádržka)-Ked'sa naplni nádržka,bude tento indikátor blikat'a prístroj vydá tri "zapipania". Odvlhčovac sa zastvi.

DEFROSTING

f) (rozmrazovanie) - Ak sa na displeji objaví tento indikátor, odvlhčovač Rozmrazuje. Pre tuto funkciu nie je potrebné zásah uživatela, pretoze po niekolkych minútach prejde spotrebič automaticky na odvlhčovanie. Kompresor sa zastaví, ventilátor bude nadalej pracová a indikátor dostane rozsvietený.

g) Zobrazenie hodiny, zvolenej
časovačom.

Odvlhčovac je vyrobcom nastavený na nasledovné parametre:

Nádržku vyprázdnite tak, ze ju vyberiète zo spotrebíca podla OBR. 3. Nádržku na vodu możete zodvihnú't a premiestnit' pomocou držadla, umiestného v zadnej Časti nádržky. Opatrne umiestnite nádržku na vodu spa' na miesto, skontrolujte, Či zhasol indikátor "WATER FULL" (plna nádržka).

NEPRETRZITE VYPUSTANIE KONDENZOVANEJ VODY

Kondenzovanú vodu je mozné odvadzá't do odtoku cz haziduc, pripevnú na yvod kondenzovanej vody. Postupujte nasledovne:

a. Vyberte nádržku na vodu (OBR. 3)
b. Ostrém predmetom predierkujte otvor vustí hadice pre vypustanie vody (9) (OBR. 5).
c. Tento koniec plastovej hadice s vytvorenym otvorom napojte na vyvod kondenzovanej vody a upevnite ho na vyvod (OBR. 6). Druhý koniec vyvedte do odtoku.
d. Nakoniec umiestnite nadrzku na vodu na miesto (indikator "WATER FULL" (plna nadrzka) zhasne).

Na spotrebič nestriekajte vodu ani rozpustádlá, Č podobné prostriedky. Na Čistenie nepoužívajte abrazívine (brúsne) prostriedky.

VZDUCHOVY FILTER (5)

Vzduchovy filter sa nachadza za mriezkami vstupu vzduchu a je potrebne ho cistit kazdé dva tyzdne. Postupujte nasledovne:

Pred vytiahnutim filtra vyprázdnite nádržkun a vodu (OBR. 3).
Filter vyberiete tahanim smerom nadol (OBR. 4).

Nečistotu nazbieranú vo filtrmižeote odstránit vysávačom. Ak je filter velmi znečistený, možete ho umy't v teplej vode. Filter opláknite a pred opatovným vlozením na miesto počkajte kým uplne vyschne.

POZNÁMKA: filter nevystavujte slnečnému ziareniu, aby sa nezdeformoval.

Pred umiestnenim filtra spat'na miesto sa ubezpeche, ze sipky smerujuk vam. Potom filter vlozte na miesto a posunte ho smerom nahor, az kym zapadne do spravnej polohy.

FILTER Z DREVENÉHO UHLIA (5.3.)

Mózete tiež namontovat' uhlikovy filter (dodany so spotrebičom). Ak ho chcete namontovat, postupujte podla OBR.4.

Tento filter sa umiestnjue medzi nylónovym filtrom (5.2) a nylónovym držiakom (5.1)

Odporucania:

1) Pred umiestnenim filtra je potrebné vybrat ho z plastového vrecka.
2) Filter z dreveného uhlia je potrebné vymieñat'kaźde 2 mesiace.
3) Filter z dreveného uhlia nie je umyvatelhy, je potrebné ho nahradit' novym.

9. NÁVOD NA RIEŠENIE PROBLEMOV

Uvádzame niedtoré problémy, ktoré by st
mali skontrolovat' pred tym, než zavoláte
servis. Ak spotrebic nefunguje ani po
skontrolovani uvedenych nárvhov, obratte
sa na autorizovaný servis.

Nemanipulujte so spotrebičom ziadnym iným spôsobom, ani sa nesnázte vymieñat' alebo opravit' elektrické súcasti. V opacnom pripad musite uhradi't vzniknuté náklady aj v rámci platnej záruky.

Spotrebic nefunguje

• Je správne zapojený do siete?
• Nie je vybitá poistka?
• Nenastal vypadok prúdu?
• Je správne umiestné nádržka na yodu?
• Nie je nádržka plná?
• Je vzduchovy filter Čistý?
• Nie su upchaté mriežky vstupu alebo vystupu vzduchu?

Kapacita odvlhovania je nízka

• Nie je vzduchovy filter znečistený?
• Nie je teplota v miestosti prilis nizka?
• Nie je zablokovaný vstup alebo vystup yzduchu?
• Je zvolený stupečn vlhkosti vyší než stupečn vlhkosti ovdusúia?

Spotrebic je dlhšiu dobu zapnuty, ale nebol dosiahnuty nastavený stupeč ylhkosti

• Otvarate velmi Častodve alebo okno?

• Je v miestnosti iny pristroj, ktory vytvara vlhkost'?

• Nie je miestnost prilis velká?

• Je podlaha veflammi nerovná, alebo nie je dostatočne pevná?
• Je spotrebic správne umiestně?

Zo spotrebica kvapká voda

• Nie je zablokovaný podnos na kondenzovaný vodu, ktorý je nad nádržkou na vodu?

Spotrebič sa ihned' po zapnuti zablokuje a na displeji sa zobrazi "Defrost" (rozmrazovanie)

Vypnite spotrebič stlačením tlacidla zapnute/vypnute a vypojte ho zo siete. Potom ho opat' zapojte a zapnite.

10. INFORMÁCIA, TÍKAJUCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH SPOTREBIĆOV

Po ukončeni pracovnejživotnosti výrobku sa nínmesmie zaobchodzat' akosmestským odpadom. Musiteho odovzdat'v autorizovan'ych miestnych

strendiskach na zber špecialneho odpadu alebo u predajcu, ktory zabezpečuje tuto sluzbu. Oddelenou likvidaciou

eletkospotrebiča sa prende moznám negativym vplyvom naŽivotné prostredie a zdravie, ktoré by mohli vyplývat' z nevhodnej likvidácie odpadu a zabezpeci sa tak recyklácia materialov, čím sa dosiahne vyznamná úspora energia a zdrojov.

Aby sme zdoraznili povinnost spolupracovat pri separovanom zbere, je na vyrobku znak, ktory označuje odporucanie nepoužit na和他的 likvidáciu tradičné kontajnery.

Dal'sie informacia vam poskytnu miestne organy, alebo obchod, v ktorom ste vyrobok zakupili.

PL

1. DANE TECHNICZNE