HBX1500VXC - Погружной блендер GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Погружной блендер
Бренд	Gorenje
Модель	HBX1500VXC
Мощность	1500 Вт (оценка)
Скорости	Переменная с кнопкой управления + кнопка TURBO
Материал ножки	Нержавеющая сталь
Комплектация	Ножка блендера, чаша для измельчения, крышка, нож
Функции	Смешивание, измельчение, эмульгирование, дробление льда
Макс. температура ингредиентов	80 °C
Макс. продолжительность непрерывной работы	60 секунд
Уровень шума	Lc < 72 дБ(А)
Тип чаши	Чаша для измельчения (не подходит для микроволновки)
Очистка блока двигателя	Влажная губка, не погружать в воду
Очистка чаши и ножа	Посудомоечная машина
Очистка крышки и ножки	Влажная губка
Безопасность	Не погружать в воду, острые лезвия, не использовать без присмотра
Назначение	Только для домашнего использования
Гарантия	Согласно международной гарантийной карте

Часто задаваемые вопросы - HBX1500VXC GORENJE

Как собрать погружной блендер?

Прикрепите ножку блендера (3) к блоку двигателя (1). Для измельчителя вставьте нож в чашу, положите продукты, затем крышку и, наконец, блок двигателя, поворачивая до фиксации.

Какова максимальная продолжительность непрерывной работы?

Не используйте прибор более 60 секунд подряд. Дайте ему остыть до комнатной температуры перед повторным использованием.

Можно ли смешивать горячие продукты?

Да, но при максимальной температуре 80 °C. Дайте горячим продуктам остыть перед смешиванием.

Как очистить блок двигателя?

Очистите блок двигателя влажной губкой и вытрите сухой тканью. Никогда не погружайте его в воду и не мойте в посудомоечной машине.

Можно ли мыть чашу и нож измельчителя в посудомоечной машине?

Да, чашу (7) и нож (6) можно мыть в посудомоечной машине. Крышку и ножку блендера необходимо мыть вручную.

Что делать, если лезвия заблокированы?

Отключите прибор от сети перед удалением продуктов, блокирующих лезвия. Лезвия очень острые, обращайтесь с ними осторожно.

Может ли этот прибор дробить лед?

Да, универсальный измельчитель позволяет колоть лед. Убедитесь, что соблюдаете максимальную продолжительность в 60 секунд.

Подходит ли блендер для картофельного пюре?

Нет, этот блендер не подходит для приготовления картофельного пюре.

Как избежать разбрызгивания при смешивании?

Сначала погрузите ножку блендера в ингредиенты, прежде чем нажать кнопку Пуск/Стоп (2). Придерживайте чашу одной рукой.

Что делать при появлении цветных пятен на пластиковых деталях?

Протрите пластик тканью, смоченной несколькими каплями растительного масла, чтобы удалить красители, например, от красной капусты.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HBX1500VXC GORENJE

Пд час корпстунья сектунмпрладами, уб ункутп ринkyВиннkeнг пожki, врахеннаектунм стчмом ta/a60ТравmybaHHa,Tpe6aДOTрIMyBaTиСОCHOBнx павил 6e3пeК,СКладоBOUч actnoHOЯкx E NaCTynHe:

• YBaJxHo npOHTaIe iHcTpyKciB iD noaTky Do KInca, HABITb Jkso Bam do6pe 3HaJOMn DaHn npJaad.
• UO6 yHnKHyTn BpaXeHHa eJeKtpuHm CtpymOM HE 3AHYPOIte npua, WTeNcJIb a6o uHyp XnBHeHHa y Body nn iHsy pIDnHy.
• ⅢO6 nouNCTnTn npnlaD, npocTo npoTpiTB Ioro BOJOrOIO raHicPKoHO.
  -БудьTe ocobnBo yBaJHi,ЯкsoВи КориCTyETeCЯ npiJaOM y npicTyHocTi dITEu,abO cami dITN KORiCTyOTbcY npiJaOM.HikOn He 3aIIuAaTe IpaIouCh npiJaD 6e3 HargJy.
  -ПиладТребаобов'язковоВiДКЛЮЧИТЯВТЯНТУЕСЕЛБ3po3ETKN，ЯкsoBnHeKOPNCTYeTecHNM，пepd TmM，ЯнадITn a6O 3HЯТи ИОучAcTHH，IpeedQuHSEHNAM.単OBВТЯНТУЕСЕЛБ3po3ETKN，TPIMaTeNoROpykoIOITJHITbHa ce6e.HikOnn He TЯгHITb 3a shHypXINBJIeHHJ.
  He kopnctyntec npnilaom, kio shhyp jNIBIeHna a6o wTeNCelb noKoJKeHO, kIO B Ioro po6oti BHHKnPiBHi HeCnpabHocTi, kIO BIn naab i MaE 6yNb-ki NookoJKeHHa. 3BepHItbcrdoHaibnXqOro ABTOIN3OBaHOrO cepBicHOrO ueHTpy 3 npoxAHm npo orJd BaWOrO npnilady Ta akcescyapiv dnn yCyHeHHa MexahiUHNx NOkOJKeHb, peMOHTy eJeKtpnKn abo perynHbaHHa p60tN.
  KopncTyBaHnI npnlaDm Ta akcecyapam, kI He pekomeHIOBaHi abo He npOdaHTbcra BInpo6HnKOM daHO rnpnaDy, MoKyTb CTaTN

IpruHIOBUNHKHeHHnoXeKi, TpaMbYBaHHa6o BpaXeHHa EJIeKTPnHm CTpyMOM.

He napeBaHTaJyIte npIpaI.
- ΜΗΥP ΜΑΝΒλΕΝΗ ἔνη ΜΟΒΗΕΝΗ 3ΒΙΝΑΤι 3 Καρι ΚΤΟύ Αδό ΑΠΟΙ ΠΟΒΕΡχΗ, ὄλακη Βι πατίοετε i3 πριπαδόΜ, a τακόχ, BΙΗ Εν ΜΟΒΗΕΝΗ TΟΚΑΤις rαργοῖν ΠΟΒΕΡχΗ.
- YHnKaIte KOHTaKTy 3 rapaUMn NOBepXHaMn, KOpNCtUyTEcra pykamn.
He npaioTe i He po3TaOByTe 6yDb- rki qactnH npnaDy Ha, a6o n6n3y rapaHx NOBepXOHb (HaNP., ra3OBi Ta eJekTpHi KOHΦopKn, po3irpiTa dYXOBka).
-ДITEI,MOJODUHX8pOKIB,HeBAPTO donyckatndo npnbopy,NIwe3a yMOBN noCTiHoroHaTnyDopocNoRo. CTeXTe,IO6diTuHErpaNcra 3 npINAOM.3a yMOBNuITKnxIHCTpyKci, po3'acHeb3 npNbOBy6e3neuHORo BnKOpNCtAHNa a6oPiHaRJaDM dopocIo 3dOpOBoiJIHOHN，DaHIM npINAOMMOxTykOpNCtYBaTncbDiTu cTapSi 3a8pOKIB,IIOIN 3 nocna6IeHmMnΦi3NuHmM,NyTlNBmM Ta NcxixHmN 3dI6HoCTaMn,Oco6Nbe3 DocBiNy BnKOpNCtAHNa npIaNada.
He nepekpyuTe shyp. Hikoln He Tpmaite npna3a shyp i He Taryntb 3a HbOTo, uo6 BmKHyTu npna3 eJektpomepexi.
-ЯкwoBnKOpNCTyTeCnNoDObKByBaYeM,pepeKaHTEcR，zoBInMaEc ceTnΦiKat i npinHrTHnДЯ BnKOpNCTaHHa 3 daHIM npnlaDom.

• Léen npoodykT npn3haeHn TijbKn DJIY BHKOpNCtAHN y DOMaunHbOMy roCnoapCTBi.
  He hamaraiTecamocTiHOpemOHyBaTN npuJa; 3BepHiTbcrdoHaibnKUOrO cepBicHO rEHTpy a60ABTOPn3OBaHO rCEPbICHOrO ceHTpy nO donOMORY.
• OboeJHo noBoIbTeCra i3 roCTpIMn ne3amn, ocO6nIBo KOnn 3HimaTe ix, 3a6npaTe iHrpeiicHTn 3 Yawi Ta NiD qac YnueHHa.
  He TopkaITeCn HOKIB KOpnyca 6JIeHdepa,OCO6JIbBO JAKUo npncTpii NiD'cHaHO Do pO3eTKN.Je3a DyJxerocTpi.
• RaKIo DO HOXiB npnIINaIOb npOdyKTn, npeEd TmM YNCTHTN HOXi, BNTaRHiTb WTeKepe i3 pO3eTKn.
  -Будъе obepexhi nД yac po6otn a6o чишеня pixyuoro 6loka ch kom6iHOBaHOrO dincka. Лezа dUxke roctpi. Будъе ocobnBO obepexhi, koH ЧИСТЛТЕ IX Ta cnOPOXнЯTe Yaшу.
• Yasha He npndaTHa dIy BnKOpncTaHHy y MIKPOXBnIbOBnX neayx.
  Pibehb wymy: Lc < 72 d5 (A)

Cen npnlaMac MapkyBaHna BiNobiDnOBuBnMOram CbponecBkoI DnpeKtBuN 2012/19/EU npo eNeKtpuHi Ta eNeKtpoHni npnAa, zo BiNpauObAn cBi TepMin (WEEE).Y ciN DnpeKtBuHaBeDeHi npaBnA, oO DiOt b no BciTepntopii EC zoDo npnomy Ta ytni3aui CTapnx npnlaDiB.

Po6ota 3 npnilaIom

Использоване наcadкдяиЗмельчени мраса

1.YctaHOBtTe HOx DnMa Mca Ha DepeKaTeJb, 3aTEM YCTaHOBtTe HacaKy DnY N3MeIbYeHn MaCa B UeHTpe YaWN KyxOHOrO KombaHa.
2.HapeKbTe Mco Ha KycOuKn pa3Mepom 20*20*60 MM, NOJoxKe Tc Mrco B yawy KxOHOro Kom6aHa. MakcImaJIbHoe DOnyCTmOe KOJIueCTBO Mca — 200 rpaMMOB.
3.3aKpOte yawy kyxOHoro KOMbaHa KpbIshKOIN BCTaBBTe 6oNbwoTOnKaTeNb. 3aTeM yCTaHOBnTe yawy kyxOHoro KOMbaHa Ha OCHOBaHHe n 3aΦNKcnpYnte..
4.ПоДКЛIOчNTe yCTpoIcTBO K NCTOчHNYI NTaHNYI HAXMITE KHOKNY BKJIQUeHNY/BBKJIQUeHNYI, YTO6bl Haayatb pa6OTy.

IcnoIb3OBAHne KpynHOm I MeIkoTepKu-ClaIcepaДЯ Hape3aHna JOMTKaMn I COJOMKOJ

HacaKn nCNoJb3yOToC dIy Hape3aHna ФpyKTOB n OBOUeI JOMTKaMn n COLOMKoB. B KOMNKeT BxOuNT HacaKa dIy Hape3aHna JOMTKaMn n COLOMKoB dByX BuOb: OdHa dIy Hape3aHna TOCTbIMn JOMTKaMn n COLOMKoB; BTopa - dIy Hape3aHna TOHKmN JOMTKaMn n COLOMKoB. Kaqda HacaKa JBnETCs dByCTOpOHHe, OdHa cTOpOHa NCNoJIb3yETc dIy Hape3aHna JOMTKaMn, BTopa - dIy Hape3aHna COLOMKoB. Bb6upaTe HacaKy B 3aBNCIMOCtN OT NOTpe6HOCTN.

1.YctaHOBtHe HacaKy IJn Hape3aHnIOMTKAMN COJOMKOHa DEpXaTeNb INBCTaBbTe B aWy KxOHHO KOM6aHa ,3aTeM3akpoTe aWy KxOHHO KOM6aHa KpbIkwO.
2.YcTaHOBInTe HaSy KyXOHHO KOM6aHa Ha OCHOBAHne N 3aФNKcpyNe.
3.ПодклочиTe yctpoiCТВО K nCTOчнky NITaHnI N HaxMITE KHOKNY BКЛчeHnI/BbIKLчeHnI,ЧTOБI HauaTb pa6oty.
4.C nOMOsbTO TOLKaTeJI npOTaJIKNBaIte INHrpEJaNEtBI B YAShy Upe3 OTBepCTne Ha KpbIeKe YauN DnA N3MeJIbYeHn INHrpEJaNEHTOB.

PNEyIeHHe: He nCnoJb3yIte np6op HnpepbIBHO 6OJIee Yem 60 cekyHd. DaIte np6OpY OCTbITb DO KOMHaTHoI TeMnepaTybl npoDoJIkaIte pa6Oty.

CHNTKA N TEXOBCJNYKUBAHNE

BnMaHne! He norgykaTe npnbop B Bodny HHe MOITE eO B nocydomoeuHoi MaunHe.

-ДячNTК npOTpnte np6Op ChaJaBlaJXHO,3aTEM cyXoT TkaHbHO.
- Мер hbI CTaKaH (9), BeHcNK (8), YaWy N3MeIbYIeJIa (6), HOX N3MeIbYIeJIa (5) Bbl MOxKeTe MbITb OTdEJIbHO B IocyIOMOeHOn MaunHe.
KpbIiKy-depKaTeJIb n3MeJIbChITeJIa (4), 6JIeHdepHyIO HacaIky (3), dEpKaTeJIb BeHcNka (8) npOTnpaIte Chauana BnaxHOJ, 3aTeM cyXoT KcaHbIO.

PpmeHne:BoBpeM npnroTOBHeHn OBOueC npKIM OKpacOM,Hanpimep, KpaCHOKOaHHo KaNcyTbI,IIaCTMaCCOBbie qactmMOrYT NOdBepHyTbCRA OKpaunBaHnHO. Ira OHCTKn IpOTpnte OkpaWeHHyIO NOBepXHOCTb pACTNTeJIbHbIM MaclOM.

OKPYXIAOUIA CPEIa

N3dJIeHHe NODJIeKNT yTNIIN3aUNB KaueCTBe 6bITOBbIX OTXoIOB.Ero CNEyET CdaTb B COOTBEcTByUOuN PnyKT PnneMa 3JIeKTPoHHOrO IN 3JIeKTPoo6OpdyOBAHnI DnI NOcNeDyHOse IytNIIN3aUN. Co6JIoDAЯ npabIna yTNIIN3aUNn3dJIeNIA, BBI NOMOKeTe ppeD0TBpATNTb PnpUHNHeHne yUep6a OKpyJxAOUeI cpeI n 3DOpOBbI OIOJe.

TapaHTnI n o6cnyxnbHne

Пи ВОЗнКHOBEHIN HeCnPaBHOCTeI
O6paaITeCb B aBTOpN3OBaHHbI CepBnCHbIM
UeHTp.CnICOK aBTOpN3OBaHHbIX cepBnCHbIX
UeHTPOB Bbl MoKeTe HaTn B 6poWIOpe
«「IapaHTnHbIe O6Ba3aTeJIbCTBa» nHa caITe
www.gorenje.ru.

ИМнорТер: OOO «Горенье BT», Pocся, 119180 MockBa, Киманская наб., д. 4,ст. 1 Тeл.: 8-800-700-05-15 [e-mail] http://www.gorenje.ru

TolbKO JIJI NUHORIO IcNOJb3ObaHnI!

GORENJE

XEJIaET, YTObblI NOJb3OBAHHe IPNiBOpOM IOCTABNIO BAM YIOBOJbCTBNE!

PpOn3BODnteJbOCTaBJaTe 3a co6o

npaBO Ha BHeceHne N3MeHeHn!