HBX1500VXC - Rokovni mešalnik GORENJE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HBX1500VXC GORENJE

Palični mešalnik Navodila za uporabo SI

Šapni mixer Upute za uporabu BIH HR

Šapni mixer Upstvo za upotrebu BIH SRB MNE

Paka mukcep YnatcTba 3a ynotpe6a MK

Hand blender Instruction manual GB

Blender de mana Manual de utiliser RO

1. Pogonska enota
2. Gumb za vklop in izklop / nastavitev hitrosti
3. Mešalna noga iz nerjavnega jekla
4. Pokrov sekljalnika
5. Nož za sekljanje
6. Posoda za sekljanje
7. Rezilo za rezanje / strganje

Kako uporabljati aparat

Vas palicni mesalnik je namenjen uporabi v gospodinjstvu in ni predviden za uporabo v lokalih. Uporabljaje ga za obdelavo količin hrane, ki so obicajne za gospodinjstva. Skrbno jih shranite in jih po potrebi posredujte naslednjemu uporabniku. Pred prvo uporabo obrisite mesalnik in nastavke z vlažno krpo. Pred vklopom v omrežno vtčnico aparat najprej prvilno sestavite. Večje sestavine pred obdelavo narežite na 2 cm velike kosče. Vroče sestavine nj se, preden jih boste sekljali ali nalili v vrč, ohladijo (najvisja temperatura 80^ C).

Pomembna varnostna opozorila

Da bi zmanjsali tveganje požara, elektricega udara in/ali telesnih poskodb, je pri uporabi elektrichnih aparatov potrebno upostevati nekatera osnovna varnostna navodila, med katerimi so tudi naslednja:

• Pozorno preberite navodila, tudi ce aparat ze poznate.
  Da preprecite morebiten elektricni udar, ne namakajte aparata, kabla ali vtikača v vodo ali drugo tekočino.

• Aparat očistite tak, da zunanzi del ohisja obrišete z vlažno krpo.

• Ko aparata ne uporabljate, ko ga sestavljate in razstavljate ter pred cisjenjem vedno izključite aparat iz elektricnega omrežja. Pri tem nikoli ne vlecite za kabel.
• Ce sta elektrichi priključni kabel ali vtikač poškodovana, Če je prislo do napake pri delovanju aparata ali Če je ta padel na tla oz. je drugace poškodovan, ne uporabljaje aparata. Celoten aparat vrnite najblžjemu pooblascenemu serviserju, kjer ga bodo pregledali in po potrebi popravili elektrichi ali mehanski del ter opravili potrebne nastavitve.
• Ce za aparatom uporabljate nastavke ali pripomočke, ki jih ne prodaja ali priporoča proizvajalec aparata, lahko pride do požara, elektricnega udara ali telesne poskodbe.
• Ne prenapolinite aparata.
• Pazite, da elektrichi priključni kabel ne bo visel Čez rob mize ali druge delovne povrsine ter da ne bo v stiku z vročimi povrsinami.
• Ne dotikajte se vrochih povrsin, uporabljaje roice ter gumbe.
• Ne uporabljaje aparata v blizini vrocih povrsin (npr. plinski ali elektrichi kuhalnik ali vroca pecica); prav tako ne postavljaje posameznih delov aparata v blizino teh virov vrocline.
• Pazite, da ne poskodujete kabla. Nikoli ne nosite aparata tak, da drzite le za kabel in nikoli ne vlecite za kabel, ko zeelite izklopiti aparat iz elektricnega

omrežja; to pravilno storite tak, da drzite za vtikač.

• Če uporabljate podaljšek ali razdelilnik za elektrčni kabel, se preprčajte, da ta ustreza zahtevam aparata.
• Aparat je namejen izključno uporabi v gospodinjstvu.
• Ne poskušajte sami popraviti aparata. Odnesite ga v najblžji servisni center ali pooblasčenemu distributerju.
• Otroci stari osem let in vec ter osebe z zmanjšanimi fizicnimi, senzoričnimi in umskimi zmožnostmi ali s pomanjkljivim znanjem ter izkušnjami lahko uporabljajo aparat pod ustreznim nadzorom ali če so prejele ustrezna navodila glede varne uporabe aparata in Če razumejo nevarnosti, ki so povezane z uporabo aparata.
• Otroke nadzorujte pri uporabi aparata in pazite, da seznjim ne bodo igrali.
• Otroci ne smejo Čistiti in vzdřevati naprave razenČe so stari 8 let in vecin so nadzorovani.
• Previdno ravnajte z ostrimi rezili, še posebej med odstranjevanjem ali praznjenjem posode ter med Čišćenjem.
• Ne dotikajte se rezil paličnega mešalnika, še posebej takrat, ko je aparat priključen na elektricno omrežje. Rezila so zelo ostra.
• Ce se rezila zataknejo, aparat izključite iz elektricnega omrežja in šele nato odstranite hrano, ki jih ovira.
  Pri uporabi ali ciscenju rezilne enote ali kombinirane plošće bodite nadvse previdni, saj so rezilni robovi izredno

ostri. Bodite posebej previdni pri njunem ciscenju in praznjenju posode.

• Posoda ni primerna za uporabo v mikrovalovni pečici.
  Raven hrupa: Lc < 72 dB (A)

Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico 2012/19/EU o odpadni elektrichi in elektronski opremi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z odpadno elektrichi no in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni Evropski Uniji.

Uporaba

Za mešanje majoneze, omak, napitkov, otroške hrane in za rezanje Čebule, ledu, kuhanega sadja in zelenjave.

Opozorilo! Palični mešalnik ni primeren za pripravo krompirjevega pireja.

• Popolnama odvijte priključno vrvico.
• Mešalno nogo (3) prikljucite na pogonsko enoto (1), tak do ja vo vrtite v smeri urinega kazalca, dokler ne zaskovi.
  V prlozeno ali drugo posodo dodajte sestavine.
• Primite aparat in posodo in pritisnite tipko za vklop.
• Za vklop aparata pritisnite in držite gumb za vklop. Hitrost sekljanja regulirate s pritiskom gumba za vklop, bolj kot pritisnete visja je hitrost sekljanja in posledicno je krajši cas obdelave.

POZOR: Aparat naj ne deluje neprekinjeno vec kot 60 sekund, nato počakajte 2 minuti, da se pogonska enota ohladi! Nikoli ne vklopite aparata, ko je prazen.

Opomba: mešalnik majprej izklopite, potem ga dvignite iz hrane.

Univerzalni sekljalnik

Navodila za uporabo nastavka za mletje mesa

• Uporablja se za sekliganje razlicnih vrst mesa 1. Namestite rezilo mlincka za meso na gred rezila in namestite nastavek mlincka za meso na sredinski os posode za pripravo hrane. 2. Meso narežite na kosche velikosti 20^20^60 mm in jih položite v posodo za pripravo hrane.

Največja količina mesa za mletje ne sme presegati 200 gramov.
3. NamestitePokrov posode za pripravo hrane in veliko potiskalo, nato namestite sklop posode za pripravo hrane na osnovno enoto in ga zavrtite na svoje mesto.

Navodila za uporabo rezila za rezanje in drobljenje

• Uporablja se za rezanje sadja in zelenjave na debele rezine in trakove.
• Rezilo za rezanje in drobljenje je na voljo v dveh vrstah: eno za debele rezine in trakove ter drugo za tanke rezine in trakove. Vsako rezilo ima dve strani, eno za rezanje, drugo pa za drobljenje. Izberite ustrezno funkcjogo glede na potrebe.

1. Pritrdite debelo rezilo za drobljenje in rezanje ter gred rezila na posodo za pripravo hrane, nato pa pritrditePokrov posode za pripravo hrane.
2. Namestite sklop posode za pripravo hrane na osnovno enoto in ga zavrtite na svoje mesto.
3. Prikljucite napajanje in pritisnite gumb VKLOP / IZKLOP, da začnete aparat.
4. Podajte sestavine skozi odprtinoPokrova posode za pripravo hrane in s potiskalom potisnite hrano navzdol..

• POZOR: Aparat naj ne deluje neprekinjeno vec kot 60 sekund, nato počakajte 2 minuti, da se pogonska enota ohladi! Nikoli ne vklopite aparata, ko je prazen.

CISCENJE IN NEGA

Opozorilo! Aparata ne potaplajte v vodo in ne cristite v pomivalnem stroju.

• Aparat obrisite z vlažno in nato suho krpo.
  Vrč, posodo za sekljanje, nož za sekljanje lahko operete v pomivalnem stroju.
• Nastavek za sekljanje, mešalno nogo, nastavek za mešanje obrisite z vlažno ali s šćetko pod tekoco vodo.

Opomba: Pri obdelavi na primer rdecega zelja se plastici deli rdece obarvajo. To rdeco prevleko lahko odstranite z nekaj kapljicami jegilnega olja.

OKOLJE

Aparata po pretekuŽivljenske dobe ne zavrzite skupaj z obicajnimi gospodinjskimi opadki, temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja.

GARANCIJA IN SERVIS

Za informacije ali v primeru težav se obrnite na Gorenjev center za pomoč uporabnikom v vaši državi (telefonsko stevilko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se obrnite na lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate.

Samo za osebno uporabo!

GORENJE VAM ZELI OBILO
ZADOVOLJSTVA PRI UPORABI
VAŠEGA PALICNEGA MESALNIKA!
Pridržujemo si pravico do spremb!