HBX1500VXC - Mixer vertical GORENJE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Blender de imersie
Marcă	Gorenje
Model	HBX1500VXC
Putere	1500 W (estimare)
Viteze	Variabilă cu buton de control + tastă TURBO
Materialul piciorului	Oțel inoxidabil
Accesorii furnizate	Picior blender, bol tocător, capac, cuțit
Funcții	Amestecare, tocare, emulsionare, zdrobire gheață
Temperatura maximă a ingredientelor	80 °C
Durata maximă de utilizare continuă	60 secunde
Nivel sonor	Lc < 72 dB(A)
Tip bol	Bol tocător (nu este compatibil cu microundele)
Curățarea blocului motor	Burete umed, nu imersați
Curățarea bolului și cuțitului	Mașină de spălat vase
Curățarea capacului și piciorului	Burete umed
Siguranță	Nu imersați, lame ascuțite, nu utilizați fără supraveghere
Utilizare prevăzută	Doar pentru uz casnic
Garanție	Conform cardului de garanție internațională

Întrebări frecvente - HBX1500VXC GORENJE

Cum se asamblează blenderul de imersie?

Fixați piciorul blenderului (3) de blocul motor (1). Pentru tocător, introduceți cuțitul în bol, puneți alimentele, apoi capacul și în final blocul motor rotindu-l până la blocare.

Care este durata maximă de utilizare continuă?

Nu utilizați aparatul mai mult de 60 de secunde consecutiv. Lăsați-l să se răcească la temperatura camerei înainte de a-l reutiliza.

Se pot amesteca alimente calde?

Da, dar la o temperatură maximă de 80 °C. Lăsați alimentele calde să se răcească înainte de a le amesteca.

Cum se curăță blocul motor?

Curățați blocul motor cu un burete umed și ștergeți-l cu o cârpă uscată. Nu-l scufundați niciodată în apă și nu-l puneți în mașina de spălat vase.

Bolul și cuțitul tocătorului pot fi spălate în mașina de spălat vase?

Da, bolul (7) și cuțitul (6) pot fi curățate în mașina de spălat vase. În schimb, capacul și piciorul blenderului trebuie curățate manual.

Ce să fac dacă lamele sunt blocate?

Deconectați aparatul înainte de a îndepărta alimentele care blochează lamele. Lamele sunt foarte ascuțite, manipulați-le cu grijă.

Poate acest aparat să zdrobească gheață?

Da, tocătorul universal permite zdrobirea gheții. Asigurați-vă că respectați durata maximă de 60 de secunde.

Blenderul este potrivit pentru piure de cartofi?

Nu, acest blender nu este potrivit pentru prepararea piureului de cartofi.

Cum să eviți stropirile în timpul amestecării?

Introduceți mai întâi piciorul blenderului în ingrediente înainte de a apăsa tasta Pornire/Oprire (2). Țineți bolul cu o mână.

Ce să fac în cazul unei pete colorate pe părțile din plastic?

Frecați plasticul cu o cârpă umezită cu câteva picături de ulei de masă pentru a îndepărta coloranții, cum ar fi cei de varză roșie.

MANUAL DE UTILIZARE HBX1500VXC GORENJE

Acest blender manual este un dispositiv casnic si nu este destinat pentru utilizescomercială.

UtilizatiI pentru prelimucrarea alimentelor in cantitatoniormale pentru consum casnic.

Păstrați acesto instruțiuni intr-un loc sigurși oferiți-le mai departe in cazul in care disposizitivul este folosit de o alta personă. Inainte de prima utilizare, stergeti manerul blender-ului cu un material umed.

Asamblati aparatul corect inainte de a introduce stecherul in przy. Taiati ingredientele mari in buca ti de aprox. 2 cm inainte de a le procesa.

Lasaigi ingredientele fierbinti sa se raceasca inainte de a le tia, de a le amesteca sau de a le turna in cana (temperatura max. 80^ C).

PRECAUTII IMPORTANTE

Atunci cand utilizati dispositivele electrice, pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare si/sau prejudicei altero personane, precautii de siguranta ar trebui sa fie luate in considerare, inclusiv următoarele:

Citi ci cu atentie toate instru cunile, chiar daca sunteti familiarizat cu dispositivul.

Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2012/19/EU în privinta aparatelor electriceși electronice vechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direcixa prescrie cadrul pentru o preluare înapoi, valabilă în intreaga UE,și valorificarea aparatelor vechi.

• Pentru a'il proteja impotrivara riscului de electrocutare NU CUFUNDAI dispositivul, cablul de alimentare sau stecarul in apă pau orice alt lichid.
• Pentru a il curata, stergeti exteriorul cu un material umed.
• Opriti si scoatei stecarul din priza de alimentare atunci cand nu este in fonctionare, inaintea de a asambla sau demonta piesele si inainte de a le curata. Pentru a scoate stecarul, tinei de stecar si trageti-l din priza de alimentare.

Niciodata nu traje di cablul de alimentare.

• Nu utilizathi niciun dispositiv cu un cablu de alimentare sau stecar deteriorat sau dupa ce dispositivul prezinta defectiuni sau este scapat sau deteriorat in orice mod. Returnatu dispositivul complet catre serviciul autorizat cel mai apropriat cu scopul de a fi examat, reparare electrică, reparare mecanica sau ajustări.
• Utilizarea dispositivelor sau accesoriilor care nu sunt recomandate sau vandinute de catre acest producator al dispositivului pot produce incendiu, electrocutare sau prejudiceiu personal.
• Nu'il umpletj excessiv.

- Acest produs este destinat doar pentru utilizesca

• Nu permitei să atârne cablul pe marginea mesei, tejghea sau să atingă suprafete calde.
• Evitați să atingeti suprafetele calde, utilizati și manereși capace.
• Nu utilizathi sau plasati nicio piesa a acestui dispositiv pe sau in apropierea suprafetelor calde (cum ar fi arzatoarele de gaz sau cele electrice sau intr-un cuptor incalzit).
• Nu faceti abuz de cablul de alimentare. Niciodata nu transporte dispositivul de prin cablul de alimentare sa incercati să deconnectati prin smulgerea cablului de alimentare din priză, în loc sa tinei de stecarși să trajeți pentru a deconnecta disposizitivul.
• Atunci cand utilizati cablul de prelungire pentru dispositivul dumneavoastră asigurată-va că acest cablu de extensie este în mod corect conectatși fixat pentru適用AREA acestuia.
• Nu incercati să reparati dumneavoastră dispositivul, duceti-l la cel mai apropriat Centru sau Agent Autorizat al Serviciului pentru reparati.
• Acest aparat poate fi utilizes de copii cu várste de cel puţin 8 aniși de persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sai lipsite de experiênciași cunostinte numai cu condiția supravegheriș Sau instruirii lor cu privire la Utilizarea aparatului intr-un mod sigurși numai dacă înțeleg riscurile implicate. Copii trebuie supravegheți, pentru a se asigura ca nu se joaca cu aparatul. Curățareași intreținerea cecade în

sarcina utilizatorului nu trebuie sa fie efectuate de copii dacă aceşia nu au cel puțin 8 aniși dacă nu sunt supravegheata.

• Manevrați cu grijă lamele ascuțite in special in timpul inlăturării sau golirii recipientului sau in timpul curățarii.
• Nu atingeti cutitele accesoriiui blender, in special atunci cand aparatul este conectat. Cutitele sunt foarte ascutite.
• Dacă lamele cuțitului se blochează, scoateş stecherul din priză îniate de a indepărta ingredientele care blochează cuțitul.
• Aveṭi mare grijā cànd帽子uiṭi saucurataṭi blocul tāietor saudiscul mixt. Muchiile pentru tāiere sunt foarteascutite. Aveṭi grijā in special atunci càndle curataṭi si cànd goliti bolul.
• Bolul nu este adecvat pentru適用are in cuptoare cu microunde.
  Nivel de zgomot: Lc < 72 dB [A]

MANEVRAREA DISPOZITIVULUI

Dispositivul este utilizes pentru mixarea maionezei, sosului de friptura, amestecurilor, alimentelor pentru copii sau pentru măruntirea cepei, ghettoi, fructelorși legumelor gătite.

Precautii! Blender-ul manual nu este potrivit pentru prelimucarea cartofilor piure.

• Desfaceti alimentarea cu energia electrica până la capăt.
• Atasaunitatea de amestecat la dispositiv (3).
• Introduceji alimentarea cu energia electrica la priza de alimentare.

• Introduçeti mangarea in cupă pau orice alt bol corespunzător.

• Apucaţi atat blender-ul CAT SI bolul. Pentru a preveni stropirea intai bagati Iama blender-ului in aliment si apoi apasaţi butonul PORNIT (2).

Precautie! Atunci cand ati terminat, intai opriti blender-ul si apoi ridicati-l din bol.

Atentie: Nu folosi ti aparatul mai mult de 60 de secunde fara intrerupere. Lasa ti aparatul sa se raceasca la temperatura camerei inainte de a continua procesarea.

Tocător universal

Instruetiuni pentru Utilizarea accesoriului pentru tocat carne

• Se foloseste pentru a toca diferite tipuri de carne
• Montatu lama pentru tocat pe ax, apoi asezati accesoriiul pentru tocat carne in miJlocul axului paharului pentru prepararea alimentelor.
• Tăiati carneau in bucăti cu dimensiunea de 20x20x60 mm Şi puneti-le in paharul pentru prepararea alimentelor. Cantitatea maxima de carne nu trebuie să depăsească 200 de grame.
• Atasati capacul paharului pentru prepararea alimentelor si tija mare pentru presare, apoi montați intregul ansamblu pe unitatea de bază, si răsuciti-l pentru a'il fixa.
• Conectaţi la prizăși selectați buton Pornit/Oprit Atingere Delicata

Instruktiuni pentru utilizesa discului pentru feliere si marunte

Se foloseste pentru a tăia fructeleși legumele in felii groaseși făsii.

Discul pentru feliere si marunte vine in doua variante: una pentru felii si fasi groase si una pentru felii si fasi subti. Fiecare disc are doua parti, una pentru feliere si una pentru marunte. Alegeti functia potrivita pentru nevoile dumneavoastr.

1. Atasa di discul pentru felii si fasi groase si axul lamei la paharul pentru prepararea alimentelor, apoia atasa capacul paharului.
2. Montati intregul ansamblupe unitatea de bazai rasuciti-I pentru a il fixa.

3. Conectati la priza si selecanti butonul pentru functia de feliere si marunte de pe panoul de comanda, pentru a incepe.

4. Introduceți ingredientele prin descentizăture capacului, folosind tija pentru presare, pentru a impinge ferm alimentele in jos.

Atentie: Nu folosi ti aparatul mai mult de 60 de secunde fara intrerupere. Lasa ti aparatul sa se raceasca la temperatura camerei inainte de a continua procesarea.

Notă: Dacă ingredientele se lipesc de peretele bolului, eliberati butonul pentru a opri aparatul Şi desprindeti ingredientele cu o spatulă sau adăugati lichid.

CURÅTAREA Şİ INTREŞINEREA

• Precautie! Nu cufundati dispositivul in apa si nu il
• Stergeti aparatul mai intai cu o cappa umeda si apoicu o cappa uscata.
• Recipientul de máruntire (6), lama de máruntire (5) pot fi folosite in masina de spalat vase.

dispositivul de amestecare din otel inoxidabil (3), corpul unitate marintire(4) si corpul paleta vor fi mai intai starse cu o capa umeda si apoi cu o cappa uscata.

Notă: In timpul prelucrări legumelor cu o agresivă colorare, ca de exemplu varza rosie, piesele din plastic pot fi decolorate. Acest lucru poate fi inlăturat prin frecarea unor asemenea suprafete cu căteva picături de ulei de gătit.

Mediu

Acest insemn arata ca acest produs nu trebuie eliminat impreunacu alte deseuri menajere, in spatiul UE. Pentru a

preintampina eventuale daune pe care eliminarea necontrolata a deseurilor le poate aduce mediului sau sanatai oamenilor, reciclati-1 responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a returna aparatul folosit, va rugam sα folosi sistemele de returnare si colectare sau sα contacta distribuiorul de la care ati cumparat produsul. Acestia pot prelua produsul in vedere reciclarii lui in condiţii de siguranţă pentru mediu.

Garantie & service

Dacă aveți nevoie de informații supplementare sa dacă intâmpinați probleme, va rugăm sa contactăți Centrul Gorenje de asistență pentru clienti din tara dumneavoastră (veți găsi numărul de Telefon in broșura de garantie internțională). Dacă in tara dumneavoastră nu există Centrul de asistență pentru clienti, adresăi-vă distribuitorului Gorenje local Sau contactăți Departamentul Gorenje de service al aparatelor pentru uz casnic.

Numai pentru uz personal!

GORENJE VÀ DORIM SÀ UTILIZATI CU PLACERE APARATUL

Ne rezervám dreptul de a opera orice modificári!