SC 5800C, SC5800C - парочиститель KARCHER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC 5800C, SC5800C KARCHER

Интукцип NO пимеонию KOMно entob (REACH)

AkyaIbHbIe CBeDeHnO KOMNoHEnTax PnBVe- dHebI Ha Be6-y3Ne IIO CneDyUoEMy aDpeCy: www.kaercher.com/REACH

KomnJIeKTI NOcTaBKn

KOMnJIeKTAuNpIbopa yka3aHa Ha ynakOBKe.
PpI paCnakOBKe npIbopa npOBepNTb KOMnJIeKTAuHIO.

Приобнаруженьи Нedoctаюциnpинадлжпсовейни поржденьи, почeyньх BOВерем ТраHCNOPТИРОВКи, сеДуeТУБЕДOMITbTOPROBYOoprAnH3aZIIO, npOДАБУЮ пибор.

Rapantn

B kajdoi ctpane DeiCTbyOT COOTBETCTBEHNO rapaTnHbIe ycNObra, n3daHhIe yNoHOMO- HHO oprAHn3aUne i6bIta HaIe npOdyKcN B DaHHO CTpAne. Bo3MOXbIe HeNCnPabHocTN pInbopa B TeueHne rapaTnHoro cPokaMbYcTpaHaem 6ecPiTaHo, ecI npuHa 3akJIOuaeTcB DepeKeTax MaTePnaJIOB uIN OoN6kax pnI N3rOToBNeHm. B cLyae BO3HNKHOBeHn IpeTeH3N B TeueHne rapaTnHoro cPoka npoc6Ba o6paTuCb, mEer npie Ce6e O Pokynke, B TropBOyIO praHn3aUIO, npoDaBHyo Bam npioBop INI B 6bnjKaMHyO yOnNHOMOueHHyIO CnyK6y cepBnCHOrO 06CnyKBaHn.

(Adpec yka3aHa nHa o6oPoTe)

Yka3aHnI NO TexHnKe 6e3ONaCHOCTN

Onachocmb

3Kcnnyamaaun npubopa 6o 63pbeooan ChbIX 30hax 3anpeuaemcra.
Ipu uocnoh3oehau npubopa 8 onacbix 3ohax cneoyem cobliodamb coombeemcm- yioue npabuna mexhuku bezonacnocmu.
3KcnIyamaua npubopa 8baccHe, co-depkaueem body, 3anpeeta.
Ppubop HeJIb3a uCnOJIb3oBAmb dIyUcMku 3Jekmpueckux ycmpoucme, HApumep,dyXoeok, bIIMxHbIX HaEeCo8, MUKpoeON-Hobix neeu, meJeu3Opoe, lamn, fehoe, 3Jekmpueckux oOepeBaemeneu u m.d.
Ipepeucnoh3o8aHuemnpoepe me uC npaaHocmb npubopa unpuHaadnHexHocme. Ecnu coemohue He nemaemc6e3ynpeuHbIM,uxucnoh3o8aHue He pa3pewaemc. OcoebHo muaemelho npoeepbme Ka- 6enbcemeeoo numanu, np6ky dner mexHuueckoO o6cnyxueahu u npoppoBodhui wnaHa.
IoepekdeHbI kAbel cemeo0numaHua doJxhen 6bimb HezamEdnemelno 3aMeHen yonHomoyenou cnjxboU cepuucHOO o6cnyxuehaUR/cneuaun-CmOM-3NeKmpukom.
IoepekdeHbI wlahe nodaunapa nodexum He3amednumelbHOu 3aeme. Pa3pewaemc uocnbl3oaeanue monko Wlan2o8 nodaunapa, pekomehdoeAHbIX U3aomobumenem (Homep dny 3aka3a cm. e cnucke 3anaChbix yacmei).
He npukacmbc K cemeoB uIke u po3emKe MOKpbIMu pyKaMu.
He yucmumb npom npedmembI, codepaaue eueecmba, epehble dner 3doopobra (Haepumep, acbecm).
Hu e koem cnyae He kacaimec b cmpyu npapa pykou c 6nuzko0 paccmora u He npapaenme ee Ha IIOeU u Xueomhbx (onachocmb oKOoe napom).
Ipo6ka dny mexhueckoo 06cnykueaHn He doJnxHa omKpbieambc8o 6pem3K- cnnyamau.

△PnpdynpexdeHue

Ipu6op moXHO nOdknUoyamb moIbKO K 3IeMeHmy 3IeKmpoNodKIOueHua,UCnoJI HeHHOMy 3IeKmpOMOHmepom E coOmeem Cmeuu co cMaHapmOM MeJdyHapOdHou 3IeKmpomexHuuecko KOMUccu (M3K) IEC 60364.
Pp6op cneodyem eknouamb monbko 8 cemb nepemehnoo moka. Hanpexeue doJxHO coombeemcmeoamby yka3aHuaM 8 3aeodckou maBnuke np6opa.
B cbyix nomeueHua, Hapumep, 6 aHbIX KOMhamax, kIouaume npubop monko e pozemku C npedeknueHHbIM npedoxpaHumeNbHbIM ebIKIOaeme muna FI.
Henodoxoayue ydunhumenu moym npedcmaaemb onachocmb. IcnoIb3yume molkbko 6pb13a03auuueHHbI ydunhumelbcceehuemnpoboda He Mehee 3x1MM^2
CoedunHeue cemeoB uNku u ydnunHume- nHe doJnKHO JnxAmb 8 oode.
Ipu 3amene coedunumelbhlbix 3nmeHmoe Ha kabene cemebozo numanu unu ydnuHumene dojxha obecneuebamcb6 bpiz3o-3aumua u Mexahuueckar npouhocmb.
Ponb3oeameIb doJIxhen uCnOlb3oeamblpu6op 8 cooemcmeu cHa3naeHuem. OhdoJIxhen yUmbieambl MeChhble ocObeHocmu U obpaambl bHumahue npu pa6ome C npubopom Ha dpyuux luu, HaxodrauxcnoBn3ocmu.
Danhbl npubop pa3pewaemc ucnolb3o- bamb demr mcbpwe 8 lem u luuam c oapauHueHHbIMU fu3uueckUMU, ceHCOPbIMU Unu yMcmbeHHbIMU 603MOXHOcMmu, amkke luuam, He obnaadaouzum Heo6xoduMbim Onblomm U 3HaHnura, ecnu OH udym haxodumbcn od npucmompom luza, omeeuaouezo 3a ux be3oanachoMb, u noIyam om He2o npedapumeNbhe pa3b-chenu omHocumnbO be3oanachoi EKcnnyamauu npubopa. He pa3pewaime demr uapambc ycmpoucmbom. He pa3pewaime demr npoobudmb ouucmky u obcnyuqueahue npubopa 63 npucmoppa.
3aepaaemc oemaenb paomauu npubop 6e npucmoppa.
CobioaB ocmopoxHocmb npu yucmke KaefenbHbIX cmeh C3neKmpueeCKmu po- 3emkamu.

BhumaHue!

Heo6xodumcneodmb3a mem,ymo6bI cemeo u hnp u yduhumeu He bInu noepexdeblnmem npeee3da uee3 Hux, cdabluabaunpaemjhenu um. CemeBle uHpybI cndyem 3auuamb om e03- deumj xapbl, macna, a maKke om noepexdehura ocmpbIMkpaM
Hu 8 Koem cnyae He ucnolb3yume pa-cmeopumenu, xudkocmu, codepkauepepaeeopumenu unu Hepa36aeneHbte KuCnombI (HaNP., Moouue cpeOcmea, bEN-3un, pa36abumenu Kpacok u auemoh) u He 3anueaune ux 8 bak dnon eodbl, nockonyoHuapeccuBHO 03deUcmuyom Ha Mamepuanbl, ucnolb3yeMbte enpube.
Ipehenoc npubopa 6o epempa6om no ouucmke 3aepuen.
Ipu6op Heo6xodumo pa3Meaamb Ha ycmouu8om ochoeaHuu.
3knnyamupoeamb uxapHum npubop molboe coomembmbu c onucaHuem u pucyHKamu!
Bo epempaabomhe pa3pewaemc6nokupo8ka pbyaa nodauna.
3auiuaume npubop om doxdo. He xpaunme nod okmpbimbIm He6om.

3aunthbyeyctpoiCtBa

BhumaHue!

3aumhble ycmpoucmea cnykam dny 3aumbI noJIb3oeamee. BudouImeHue 3aumHbIX ycmpoucme un npene6pexHue um He donyckaemcra.

Perynatop daBleHna

PergyIaTOp DaBJIeHn yIepKbIaBcT daBJIeHne B napOBOM KOTNe BO BpEma pa6Otbl NO BO3MOKHOCTn Ha NoCToHHom UpoBHe. Ppi DoCTnKeHm MaKcImaJIbHOro pa6Ochero daBJIeHn B napOBOM KOTNe NODorpeB OTKJIIOUaETcN CHOBA BKIIIOUaETcPn PaJeHm DaBJIeHn B KOTNe B pe3yIbTaTe ydaJIeHn npa.

Tepmoctat Kotna

Ecni npi BO3HKnHOBeHHn HEnCnpaBHOCTN B KOTne OTCyTCTByET BOda, TO B HEM NOBbIaETCa TEMnepaTypa. TepmoCTat KOTla OTknIOuHaET HaIpeB. ObhpyeKIM pa6OtBi 6yDet CHOBA DOctyneH, KOrDa KOTen 6yDet 3aONJIHeH.

AbarinHbI TepMoCTaT

B cnyaee bixoana 3c tpoerpeyIraTopa daBneHnI N TepMOCTaT a KOTJa npu BO3NkHOBeHNHeNCnpaBHOCTn, a TaKKe npu neperpeBeYcTPOIcTBa, abapnHbI TepMOCTa TBIKNoHa-et yCTPOIcTBO.ДЯЗamEHbI abAPINHOrO TepMOCTa CNeJeT ObaPITbcR B YONHOMOeHHyO cnykOBy cepBnCHOrO o6cnyKINBaHnI QInpMbI KARCHER.

Побka ДдяTekнчeckoroобслуквань.

Пюбka Длг Тхнчecкого оьслуживаяпьяетсь В се Времи редукшоньим Клаланом.Она залирает котел OT co3дauioцeroсядавлиеляnapa.

Ecnn HeucnpaBEN peryIaTOp daBHeHn, n daBJIeHne npa B KOTNe NOBbIaEaTcR, OTKpbIbAeTcpeDyKUIOHbI KJIaNaH N nap BblXoNt HapKy uepe3 npO6Ky IJra TexHnueckoro obClykNbAHn.

Ipeep noBTOPbHbIM BBODOM npnbopa B 3KcNlyaatauIO o6paTntecb ByyNOJIHOMOHeHHyO cNyK-6y cepBnCHOrO o6cnykBaHnФnpMbI "KARCHER".

OnscaHne np6opa

B daHHom pykoBODCTBe NO 3KcNpyataun DaHO OINCAHne npbOpa C mAKCImaJbHoN KOmpKeTataue. KompKeTatau OToJIuaeTcB 3aBNCmOcTN OT MOneJIn (cm. ynaKOBky).

1306paXeHnCm. Ha pa3BOpoTe!

A1 P03eTka np6bopa c kpbIiKoI
A2 Pe3epByap IЯ BObl
A3 Pучka peЗервая Дя Воры
A4 IpeeknioaTeIb
A5 PanaJIb ynpaBNeHnIa
a IHHdkaTOp "ToJoxKeHne BbIKJ"
b IHHdkaTop "HeIOcTaTOK BOdbI" (KPA-CHblI)
c IHHdkaTOp "HarpeB" (3EJIeHbI)
d MInH. KOnIuYeCTBo npa
e BbIbOp dIana3OHa paCxOJa npa
f MaKc. KoJIuYeCTBO npapa
g KoiNueCTBO npa,ФункцЯ Vapohydro
A6 3amok yuikka dny npnaandkhocteY
A7 Ipo6ka dIaTexHnueckoro 06cIyKuBaHnIa
A8 pykoTka dny HOweHn npnbopa
A9 DegerkaTeB IpynpHaIaNExKHOCTeI
A10 XpaHHeI npHaadnEeKHOCTeI

A11 MecTo xpaHEnia cTeBOrO uHypa
A12 NapkobouHoe KpePHeHne HacaKn Ipnna
A13 Ceteboi Ka6enb co wTeNceHNo BnIKoI
A14 Pa6oUHe KOneCa (2 wTkyu)
A15 Haprablaiouoi npoiK
B1 Napoboi nictolet
B2 Pbyar nodaun npa
B3 KhoNka de6nKIpOBKn
B4 3aunta ot deTei
B5 ⅢlaHr npaunapa
B6 Ⅲtekep noaun npap
C1ΦOpcyKaToueHNoCTpyN
C2 Kpyrnaa 电
D1 PyuHaJΦOpCyHka
D2 Yexon n3 MaxpoBOn TkaHn
E1 YdnnHnTeNbHbIe Tpy6kn (2 wT.)
E2 KhoIIka De6IOKIpOBKn
F1 OpocyHka Ia YIcSTkn Iona
F2 3axmm
F3 TkaHbIyMbITbI NOla

TapaMetp

H1 YTHOr IaIgXeHnI npom nOd daBneHnEM
H2 BbIKNIOuATEnb npapn（HNKHN）
H3 INdikatop "HarpeB" (OPAHKEBbl)
H4 BbiknouateJIb npa (BepxHnI)
H5 BnokinpobKa BbIKIOuateTena npa
H6 Peryntop tempeatpyb
H7 Ⅲtekep noaun napa

Дясильныхзаггзн，在ТундогостунныхМectax，СпдуETБырБуФункшоVapohydro.

YctaHObKa KOJImYeCTBa npa

→Рыцагпогади пау установту на тpeбу-емое колчecтв о па.
→ Haxmite Ha pbyar noaun npa, npn 3tom Chauajna HanpaBna NapoBOI nICTOJET Ha TkaHb, noka nap He 6ydt BbIXOAnTb paBHOMepHO.

BbiknloueHne np6opa

IpeBecTN BbIKIouateTb B noIooKeHne "BbIK" n BbIKIOuHTb yCTpoIcTB0.
→ BbItaunTe wTenCeIbHyIO BnIky n3 po3eTKN.
Haxmnte Ha KpbIshky pa3bema npi6opa n BItaunTe wTekep noaun npa n3 pa3bema npi6opa.
→ YdaniNbOCTaTOK BObln3 pe3epByapa nIBA BObl.

XpaenHe np6bopa

PucyHok F-G

→ΠΟmeCTnTb KpyrIpyo ⅢeTKy BOTcEKДЯ npHaDJIeXHOCTeI.
→ HanaTe b pyHyH hacaIky Ha yDnInHntIb-HyIO Tpy6Ky.
→ BCTaBtB ydHnHInTeIbHyIO TpyKb V depKaTeIb DnI npHaadJIeXHoCTeI.
BCTaBnTbΦOpCyHkyTOueHNoCTpyuByCTPOIcTBOДЯxpaHeHnaPnHaDJIeXHO-CTeI.
BCTaBnTbΦopcyHkyIJa Iona B napKOBOu-Hoe KpeJIeHne.
→ O6MoTaTb ⅢJAnHr nOaUn npa BOKpy yIINHHTeJIbHbIX Tpy60k NOMeCTnTB npoBOI NICTOJeT BΦOpCyHky DЯ NOJa.
→ CeTeBoI shHyp yIoxNtB MecTe Ipn Xpa-HeHnI ceTeBOrO shHypa.

Парови пистол мохно Исплььзовать 6e3 npинадлжносте, наример, дя:

yctpaenHn 3anaxOB nCKnaDOK Ha Bnca-ux npedMeTax OeJdbI npn o6pa6OTke c pacctoHn 10-20 cm.
- ydaIeHnI IbIIn c paCTeHn. Co6JIouJaIte pacCToRHe 20-40 cm.
- yBnajxHEnI pyoTnpOuHoi TkaHn. BbICTpo 6pb6oTaIe TkaHb napOM npotpnte eo Me6eJIb.

Колочево	Матерпал, ИЗ которою ИЗ-rotовлену объда
Мин. Kohinchewel napa	Слегка помяты объда
Мас. Kohinchewel napa	Джинсbl

DoxdaTbCra, noka npnbop dIy nuCTkn np- pom He 6ydet rotob K pa6ote.

TnaXeHbe c napom

IlaNTb cnapom MOXHO BCE TEKCTINhbIe IN3- DeJIy. YByBCTBnTeJbHbIe TKAHN NIN Ha6NBKN

CJIeNyETIaIbTcI3HaOHUHCTOPOHbI IIN COrIaCHO Yka3aHnIaM I3rTOBHTeIy.

Yka3aHue:ДяуmIoKku nodobHou yyeemBmeIbHO mKaHU peKoMeHoyemc npumehmb anmunpuzaapHyIO nodowey KARCHER BE 6006 (Homep dny 3aka3a 2.860-142.0).

YctaHOBInTe peRyIaTOp TeMnpeApTybI yTHoRa B npeJenax 3aUtpnxObaHNo OBlaCTn (/MAX).
YTOXKMy MOxHNo HaunHaTb cpa3y nocJe TOro, KAK NORaCHET INDnKaTOP HarpeBa yTHora. Yka3aHue: MemannuYeCKa pa6Oaer noBepxHocmb yMIO2a DOJNHa 6bIM zoPrye, UMO6bI nap He KOHDcHupoBAncra Ha Heu u Ha eblJaxHe HBe He Kanana bOda..
→ Haxmnte Ha BepxHn nn HnKn BbIKIO- yateJIb napa.
- INTepBn noJaun napa: HauKaTb BbIKNouTeJb napa. Nap 6ydt BbIXOaNTb Do Tex nop, Poka 6ydt HauKa T bIKNoUaTeJb.
Длntьhoe napobbidehene:БлokирВу BblKlnoyateЯnapa OToDBHHyTbHa3addoФИКcauN.ПapBbIXoINT HepepbIbHOn cTpye.Длппекpaшеняпадчиnapa nepebecTN bIoknpoBky BpeJHee noloxhene.
IpejeTEm,KaKaHaTaBytHoxKyIINnNoCne IpeepbIBa HappabJrTe nepByO cTpyo npapaHa caIqETKy DoTex nop, noka nap He HaHHe TBbIXoDHTpbabHOmePHO.
→ДяобарOTknnapomUToP,OeJDbIHT.I.TaKKe MoXHO DePkaTb yTHOr BepTuKaJIbHO.

CyxoerrnaKeHbe

Yka3aHue: Ipu cyxom aJaxKeHbe eoda maKke doJIkHa haxodumbc8 komJe.
YctaHOBInTe TEMnepaTpy yTHOra B 3aBnCIMoCTn OT o6pa6aTBiBaEMoro npeDmTaOJekbl.

•	СиHTeТИka
••	Шерст, Шевк
•••	Хлобok, Лëн

Yka3aHue: O6pamume eHUMaHue Ha yka3aHua no ymXke u cmupke Ha npIbIyKe odekdbI.
→ YTOXKMy MOxHOn HaunHaTb cpa3y NocNe To- ro, KaK NOraChET INHdNkATOp HArpeBa yTHora.

YxOДи TeXHnueeCKoe 06cIyXnVBaHne

Onachocmb

PpoeedeHue paob mo mexHuecKomy ocbnyxueaHIO pa3peuawemc moIbKO npu bHymoi cemeoU eunke u ocmbuewem npubope dya yucmku napom.

Ppombibka napoBoro kOtna

Bcerda npombyBaIte napOBoi KOTeI npocena- paTopa He no3dHee KaJDoRo 8-ro HanoJIHeHnpe3epByapa.

→ BbItaIITte WtTencelbHyIO BnKy n3 po3eTKI.
→Даы napocenapatopyoctыт.
→ Pe3epByapДЯ BODby nycT ININ N3BneHn3 yctpoiCTBa.
→ CnTb npHaJdJIeXHOCTu 3 depKaTeJe npHaJdJIeXHOCTeI.

PucyHok H

OTKpbItb 3amOK JaUNKa dIpy npHaadneXHOCTeI.
→ N3BNeUb npInHaIeKHOCTn n3 RaIka dIpa npInHaIeKHOCTeN.
→ OTKpbIb I npO6ky dIy TexHnueckoro 06cIyKINBaHn. IJIy 3TOrO BCTaBnITb KOHeU yDInHHTeJbHO Tpy6Kn Ha npO6ky dIy TexHnueckoro 06cIyKINBaHn, 3aΦnKcnpoBaTb ee B HAnpaBnaIOuSeN I OTKpyTNTb.
→ HanoHnTe KOteI BOoI N 3HepruHOBCTpXHnTe.Bpe3yIbTaTe 3tOrO OTdelaIOTcR OTOJKeHnHaKnPi,OCeBwne Ha DHeKOTJa.
→ПОЛНOCТБЮ ВВЛNTь ИМЕОЦИСР BOДУ N3 KOTЛА (СМ. рисунOK).

YdaJIeHHe Haknnn n3 napoBOrO kOTna

Посковы Ку Нкпь осждаетси Ha CTeнкх кOTлa, Мbl pekomehdyem ydaJIЯт b KaHKnIb n3 napoboro KOTлa CO cneDyUOuIMM INHTepBaJAmn (HK=HaonJIHHeHnpe3epByapa):

Диапазон жестоко-сти	°dH	Мольь/л	HK
Л мягkaя	0-7	0-1,3	100
II срedingе	7-14	1,3-2,5	90
III жестоя	14-21	2,5-3,8	75
IV оочь жестоя	>21	>3,8	50

Yka3aHue:KecmKocmbmpy6ponpo8oHou e0bI MOxHO y3Hamb ynpaBneHu eOoCha6-KeHua UJU KOMMyHaNbHOM Xo3JaCmee.

→ BbItaIITe IHTeNcEJIbHHyIO BVInKy n3 po3eTKI.
→Даы napocenapatopyoctыт.
→ Pe3epByapДЯ BObI pyCT nIN IN3BNeueHn3 yCTpOiCTBA.
→ CnTb npHaJdJIeXHOCTu 3 depKaTeJe npHaJdJIeXHOCTeI.

PucyHok H

OTKpbItb 3aMOK JaUNKa DnI npHaadneKHOCTeI.
→ IV3Bnueb npinHaIeKHoCTu n3 RaUka IJIpa npInHaIeKHoCTeN.
→ OTKpbIb npO6ky dIy texHnueckoro 06cnyXnBaHn. IJIy 3TOro BCTaBHTb KOHeU yDInHnTeJbHOITpy6kn Ha npO6ky dIy texHnueckoro 06cnyXnBaHn, 3aФnkCnpoBaTb ee B HAnpaBJIIOUeN oTKpyTNTb.
→ПОЛНOCТБО ВВЛЛТБ ИМЕЮЦИСР BOДУ N3 KOTЛА (СМ. риссунК).

△PnpdynpexdeHue

Bo u3bexaHue noBpeKdHn npubopa ucNoIb 3yume monbko npoDykmbl, oOobpeHHbIe fupMo KARCHER.

→Дяудалении n3BecTN uCNoIb3OBAt b cpeCTBO dЯудалении n3BecTN φnрMbI KÄRCHER (3aKa3 № 6.295-206).При nCnoIb3OBAHIn cpeCTBa dЯудалении n3BecTN cIeJyET o6paTITb BHMaHne Ha yka3aHnЯ NOdo3nPobKe, npNBeDeHHbIe Ha ynapKOBke.

△ BHUMAHue

Coblodaume ocmopoxhocmb npu 3anpaeku onopoxhenpupbopa dnyucmku napom. Pacmeop cpeoemba dny ydaenha hakunu Mo

Jem noepedumnb noepxHocmu c yecmeumelbHbIM NOKpbimuem.

3aJIeTe pactBop cpeIcTBa IyIyaJIeHnHaKINB KOTeJIIOCTaBbTe erO TaM npIMepHO Ha 8 YacOB.
IpeynpexdeHue

Bo epem ydaenu haaknue he 3aunueamb e npubop npobky dny mexnueckozo o6cnykuua-Hu.

He ucnolb3yume npubop dny ucmku napom do mex nop, noka e komne haxodumcyeo dny ydaenu haKunu.

Upe38 yacob bblntb Becb pactbop dny ydaenHn HaknN. B KOTne octaetc octaToHoe kOnuYeCTBO pactbOp, noTOMy 2-3 pa3a npomTe KOteJXoNoHoi BOdoJ, YTObbl ydaNTb BCE OCTaTKn pactbOp dny ydaenHn HaknN.
→ПОЛНOCТьIO BыЛNTь ИМЕЮSSYOСА BOДУ n3 KOTЯ (CM. pUCYHOK I).
→ 3aBnHTntb npo6ky dIy TeXHnueCKoro o6-cnyKnBaHnC yDnHnTeJbHO Tpy6kO.
→ 3aONHnTb pe3epByap dIra BOblc (cm. ctp. 9).
→Пибов Дяческі паом ротов К рабоTe.

Yxod 3a npnHaIeXHOctyMn

Yka3aHue: Canfemka dnaMbimbna U maxpoBiy uexon npedeapumelno nocmupaHbI u Moeycpa3y ucnolb3oeambc da paboMbI c npubopom dna yucmku napom.
→ CtrpaIte 3aRpa3HeHHbIe caIpeTkn dIy MblbI NOla N MaxpoBbIe YexIbI B CTpaJIbHoi MaunHe npn 60^ . He nCNoJIb3yIte cpeDCTBa IJa IonoKcAHH, YTObI bCaIpeTkn XOpOIO BnITbIBaII 3aRpa3HeHH. CaIpeTKn PnproHbI dIy cyuKn B cyuINlbHOJ MaunHe.

Pomoub B cnyae HenoJaok

HEnCnpaBHOCTN qACTO HMeHT pOcTbeI npuHbI MOrTy UcTpaHraTbcra CamoCToTeJIbHO CNoMOUbO cNeDyUoJcero pyKOBODCTBa. B cLnyae COMHeHn IINI BO3HNIKHOBeHn HeONiCaHHbIX 3DeCb HEnCnpaBHOCTe CneDyEe O6paTaBcB yIOnHOMOeHHyO cLyX6y cepBnCHOrO obcnyKIBAHn.

Onachocmb

PpoeedeHue paob mo mexHuecKomy ocbnyKueaHnO pa3pewaemc moIbKO npu bHymoucemeeou eunke u ocmbiBwem npu6ope dyaucmku napom.

BbIopJIHeHue pa6om no pemOnmy npu6opa pa3pewaemc monko aemopuzoBaHno cepEucHO cnJxbe.

пегевеси пераеклочатуь в поюжени "Выбор диапазона расхая napa".

Iocne nepepbIOB B rnaKeHbe n3 yTIORa BbIeJIaHTc KaIIN BObl.

PnI dIITeIbHbIX nay3ax B npOcece FJIaJxHeBn Iap MOKeT KOHDeHCIpOBaTbCBy B napOpnpoBoJe.

→Первуюструю па спедует habравит ha caнфетк.

BbICOKN BbIXO BOdbI

Bnapobom kOTne o6pa3oBaJnacb HAKINb

→ YdaJIInTe HauKInb n3 napOBoro KOTna.

3anaChbIe yactn

IcnoIb3yIte TOnbKO opunHaJIbHbIe 3aNaChbIe
uctn fnpMbI KARCHER. Onncahne 3aNaChbIX
chaTei HaxoITcB B KOHc DaHHoN INHCTpyKcNIN
no 3KcPnyatauN.

TexHHueckne daHHbIe

Зелектуесные параметры
Наряжени	220-240 V
	1~50 Hz
Стопень 3ашиты	IPX4
Клasc 3ашиты	I
Равочи Характусянки
Мошностов harpeва	1800Вт
Мошностов harpeва уюг	700Вт
Мамс. рабочец давлиения	0,4 Мпа
Верma harpeвашия	4 Мнутсы
Колочев поара
- Робожицеьность	50 г/мен
OTnamванны
- Мамс.струя пара	130 г/мен
- Варohydro	230 г/мен
Емковostь
Рezервayar дnia ворны	1,5л
Паровий котел	0,5л
Размерсы
Вес 6ез (принадөжно-stech)	6,0 кr
Длиа	439 MM
ШирINA	301 MM
БыICOTA	304 MM

H3zomobumelb ocmaaem 3a c6oou npa- 6BHeceHua mexHuueckxu3MeHeHu!

CneuaJIbHbIe npHaIeXHocTn

Homep 3aka3a

Ha6bOp MmKpOBoJOKoHHbIX caJI- 2.863-171 fETOK JnBaHHoK KomHaTbI

2 Märkx cαfetkn dIyMbITb IOna I3 pIIO- ueBOrO BeHopa, 1 a6pa3nBhIy cheoI dIpyHoi φopcyKn, 1 noInpOBaIbHa rCaIΦeTka dIy 3epKan n apMaTybl.

Ha6op MmKpOBoJIOKOHbIcx caJI- 2.863-172 ΦeTOK ДЯ КУХИ

2 MärKnx cαnΦeTkn DnЯ MbɪtBЯ Nɪ3 PIIHʊ- IeBorO BēlHopa, 1 MārKaar cαIΦeTka DnЯ Mbɪ- Tby Nɔla Nɪ3 PIIHʊSeBorO BēlHopa, 1 cαnΦeTka DnЯ PIIInPobKn NOBepxHocTe N3 BbICOKokaYeCTBeHHO CTaTI 6e3 ObaHnna NoIoc.

Ha6bOp MmKpOBoJOKOHbIX caJI- 2.863-173
fTeTOK, MraKgA caIΦeTKa dJa
MbITbI POJa

2 MЯrkne caJIΦeTKIДЯ МытбЯ NOla N3 ПЛH-ueBOrO BeNIOpa

Ha6bOp MmKpOBoJOKoHHbIX caJI- 2.863-174 feTOK, MЯrkni Yexoi

2 MárkIx yexna n3 pIIOseBO BO BENHO

MaxpoBbIe caJIpeTkn 6.369-357

5 canfeTOK n3 XJIONKaMbITbI NOJa

MaxpoBbIe yexbl6.370-990

5 canetok n3 xionka dna mbtbra nona

Ha6op kpyrIbIX 2.863-058

4 kpyrlbIx ⅢeTkn dIy fOpcyHKn TOneUHoi CTpyN

Ha6op KpyrIbIX 5eTOK c MeHOn 2.863-061 5eTInHO

Длу удаленя CTонкx 3aргзнeни.ИдeаьHO NOxODNT Длу ChBtBnTeNbHbIX NOBepXHOCTeI.

BbICOKOpON3BOIDTeJIbHna 2.884-282 форсунka c удлинтelenДЯ насадкTOUeHNoCTpyN

Дя удалени Сильных 3арязеньи, особенHo Cтундоюctунных NOBepxHOCTei.

Kpyrnaa etska co ckpe6kom 2.863-140

Kpyrnaa 1eTka C DByMa Ppaamn JapocToiKoI
1eTnbl NCKpe6kOM.He nOxODNT dJa yBCTBntbHbX NOBepxHOCTe.

Паровая Турбо-шета 2.863-159

Дя Вылоченя зач NO OЧNTKE, ри КOTOPbIX HeOxOДМО OTТИРаТь.

ΦopcsHkaДЯУxoDA3a TeK-CTNJIbHbIM N3DeJIyMaM

Aктульный Градльный с Tod 2.884-933 AB 1000

Дя Oчевхopoш unwpe3yьтatoB rJaXeHb npn 3HaHTeJIbHOJ 3KOHOMIN BpemeHn (TOIbKO dЯ 230B)

YtouIgIraIgIaJxHnIy napom IOd 2.863-209 daBJIeHNEM

ANTnnpnragna noooba dny yTjora 2.860-142

IoiXoINT IJIg rnaJKeHbry CBtBnTeNbHbIX Tka-Hei.

Tartalom

Овци указанья	BG	5
Указанья за бezоноасноct	BG	6
Описанце на урEDA	BG	7
Кратуко ультыне	BG	8
Експлобатuatedуя	BG	8
Изэнзваце на прииадлесхоститe	BG	10
Грижни подравъжka	BG	13
Помоц л pris сенирав�数тNi	BG	14
Текhamоченко данни	BG	15
Ельементи OT сpenzaлнота OKOM- плескова	BG	15

06uzuka3aHna

YbaxaemKIneHTn,

Ipei nIbPBoTo I3nOJ3BaHe Ha Ba- 1upe IpoUeTe ToBa opirn

HANHO INHCTpykuyy ynbTbaHe 3a pa60Ta, DeiCTBaIte Cnopei Hero n ro 3ana3eTe 3a noKbCHO n3noJ3BaHe nnn 3a CJIeDbaun npnteKaTeI.

YnOTope6a no npEHa3HaueHne

Пьленье На ВODня pe3epBoap

BoHnIepeepBoapMoKe da ce nbHn no BcAkoBpeMe.

BhumaHue

He u3noJI38aUme KOHDeH3upaHa 8oda om cyuunnma!

He hanaeame noucmeau npenapamu unu dpyu do6aKu (hnp. apomamu)!

He u3non3eaume yucma decmunupana boda!

Makc. 50% decmulupaHa eoda u 50% eoda om eoonpoeoda.

He u3non3aume cb6pana dbxdo8ha boda!

→ Φιγρα 1

Bodnnt pe3epBoap MOKe da ce HantbJInn 13- BbH nIN HanpaBO B ypea.

CbaJHe Ha pe3epBoapa 3a B0da

→ Pe3ePBoaApbT 3a B0da TpB6a Da ce n3Dbpna OTBeCHO Harope.
→ HanbIHeTe BOdHnpe3epBoap OT kpaHa 3a BOda Do MapKnipOBkata ,MAX".
IocTaBeTe BOdHnpe3epBoa npHaTncHe TaOny,doKaTo CeΦnkCupa.

Директно на ураза

→ HaneTe BOa OT HkaKbB CbD B O TBopa 3a HAnBaHe. HanbHHeTe BOHNpe3epBoap Do MapKnipOBkata ,MAX".

BkIIOUBaHe Ha ypeDa

YpeIbT Ia ce nocTaBn Bbpxu TBbpda OCHOBA.
BkIoueTe uencena B KOHTaKaTa.
OT no3nue OFF 3aBbptete Ha eHa ot 30Hnte 3a n36op Ha cInata Ha npata C noMoUta Ha npekbcbaa 3a n36op.

Ndukaua-3aepaeHemoMuza3eHeno.

Yka3aHue: Ako e napnua komen hma ooda uUe cBcsem MaNKo, oDhama nomna ce ekluoyea u u3mean oDa om oDhura pe3epoap e KOMena. Ipoceb m Ha nIHe He Moke da npOdbJku HrKONKO MuHymu.

→ N3yakaIte,ДOKATO INHДИКAUZIЯТа Ha 3aRpyBaHETO CBETHE NOCTOARHHO.

IapoctpyHnHT ypeD e roTob 3a pa6ota.

Yka3aHue: Ypebzmameapra 3a Kpamko eHmuna Ha eceku 60 cekyHou. Toba npedompaMra 3acraHem oHa eHmuna. Ppu moba ce 4yea eoHO muxo kIukBaHe. N3nyckaHem Ho napa He ce Hapyuaba om moba.

TbIHeC B0da

При Нedoctин ha BODa BBB BODnЯ pe3epBoap ИнДикадияТа 3a HeDoCTин ha BODa MInra YepeBé- Ho n Ce YuBa CINHaJIeN ToH.

Yka3aHue:BuHaau KoAmo 6 napHua KomeI UMa HeDocmambUHO eOda, eOdHama nomna u3- meJra aemomamuHNO eOda om eOdhua pe3ep- oap 6 napHua KomeI. Ako eOdhur m pe3epoap e npaseH, mo 60dhama nomna He MoXe noBee de Ta bInHu napHua KomeI u omdeJyHemo Ha napa ce 6nokupa.

→ BoDnHrT pe3ePBoaP da ce HAnbIHN DoMapKnIpOBkata ,MAX".

Yka3aHue:Ha Kpamku Uhmepeanu EoDham a nomma onumea da HanbIhu napocmpyHnru KO men.Ako HnblBaHemo e ycneuHo, omdeHn Hemo Ha npaa bEHDaaa ce b306HO8ea u cepBHeHama undukaua u32acea.

Perylnipane KoJnueCTBOTO Ha napata

N3nyckaHOTOKoIynchcTBo npa ce peryInpa C nOMOHTaHaPpeKcbCbAua3aN36Op.B 3aBNCIMOCTOTCTeNEHTAINCINATAHa3AmbpcBaHe TO3n PpeKcbCBauch3aN36OpDABA Bb3MOXHOCTN 3a HAcTPOJKAOTMn.HapHa CTeNEH(NEKIn 3aMbpcBaHn)DOMaK.CnapHa CTeNEH（rpy6n 3aMbpcBaHn).

3a cnHn 3ambpcBaHn, KOtO ce HAMnPaT B Tpydno DocbHn OblaCTn, Ce n3NoI3Ba yHK- Cnra Ta Vapohydro.

Perylnaphe Ha koJInueCTBOTo npa

→ HacpoTe npeKbCbaa 3a n36op Ha Heo6-XoDMOTO KOJNUeCTBO npap.
→ 3aDééçTbaïte JIOCTa 3a napata, pπu TOBa bPBO HACOUBaTe NapocTpynHЯ NICTO-JeT KbM HЯKaBA KbPna, DOKaTO napata 3a-NoUHe Da I3JIIN3a paBHOmePHo.

I3kIIOUeTe ypeDa

→ 3aBbPTeTe npeKbCBAuHa no3nua OFF, 3a Da n3kJIouHt e ypeDa.
→ИЗваде Teцениета OT KOнтakт.
→ HatncheTe kanaka Ha KOHTaHa ypeda HADONY n3BaJeTe napoctpyHnIa Ieencen OT KOHTaTa.
I3neIte BOdaTa oT BOdHnpe3epBoap.

CbxpaheneHa ypeda

Φnrgypa F-G

→ Pπi6epeTe KpbIgnta YcETKa B YcKMeJxKeTo 3a npHnAdneXHOCTN.
IocTaBeTe pBHaTAtIIO3a Ha yIbJIKTeJIHata Tpb6a.
→IocTaBeTe yIbJIxNtEJIHnTE Tpb6B N HocaHTe 3a npHaJdJeXHoCTn.
ПоставетToTchOBaTa CTpyHaДIO3aВМСТOTO3aCbXpaHHeHaПинадnexKHOCTI-Te.
→ 3aKaYeTe IIO3aTa 3a NoD B Hocaya 3a napKInpaHe.
→ 3aBnTe Mapkya 3a npa OKoIOn yDbJnx-TeHNHTe Tpb6n I NOCTaBeTe NICTOJIeta 3a npa B DIO3aTa 3a nOi.
→Пиберетe3axpaHbaUЯKa6eJВМЯCTOTO 3a cxbxaHeneHa 3axpaHbaUЯ Ka6eJ.

I3NoJ3BaHe Ha OMHaIeXHocHTne

BaxHn yka3aHnna 3a ynOtpe6a

IouncBaHe Ha IIOOBN IOBbpxHOCTN

Пренорчва ce npedи n3нолзвае на na-рoctpуйни уред под Тда си3mete илпзмуч.Тако ошп epdi влajхноюпочстваныпдт ce ocboбождaba OTmpсOTЯ/cBOбODич actuи.

OcbexabaHe Ha TEKCTnI

IpeDn TpeTupaHc napoctpyHnry ypeD moJr BnHaRn Da npOBepBaTe yCTOnuBocCTTa Ha TeKCTnHInTe TBKaHN Ha cKpnto MeCTo: PbPBO 6- JeNte C npA, CneT TOBa OCTaBeTe Da n3CbxHe H NaKpa npOBepeTe 3a n3MeHEnHa uCBeta N fOpMaT.

IOnuCTBaHe Ha IOBbpxHOCTn C NOKpHTne IJI NaK

Pn nouchTbaHe Ha naKnpaHn nn nokpnTn C nlaCTmaca NOBbpxHOCTn, KaTO HApN. KxHHeCKn i ctaHn Me6eHn, Bpatn, napKeT, MOrat da ce OTdEeT BOCbK, Me6eHn NaK, N3KcYCTBeHn NOKpTuHa nn 60n n Da Ce O6pa3yBat neTa. Pn nouchTbaHeTo Ha Te3n NOBbPxHOCTn HanoTe eHa KbPa C npa n N3b6pWeTe NOBbpxHOCTnte C HeJ.

BhumaHue

He hacouaume napama kvm 3anenenu pboe,mbu kamo nenunomo moke da ce omdeenu. He u3noJ3aume ypeda 3a noucmeane Ha He 3aneyamahu dbpeenu nodoee unnapkem.

NouctBaHe Ha CTbKIO

При НИСКИ ВьнIHIN TemMNEPAPrN 3aTOHnIeTcBKnIaTHa npO3OpUInTe,пpei BCuHKO ppe3 3IMaTа, KaTo JIeKo HApbckAte Cnapa cIaIaTa CTbKnIeHa NOBbpxHOCT. ПОТЗИ ИЧИС CE 68IbRtHappeXeHnHa NOBbPxHOCTTa, KOnTO MORATДЯ DOBEdaTdo ChyIbAnHe Ha CTbKnIoTO. Hakpar noOHTe TPOBbPxHOCTTa Ha npO3opeuca CpbYHaTdIO3a NOKpIBaNoTO.3a IN3TeJIrHe Na BODaTaN3PON3BaIte PrnCTabka 3a npO3OpuN INI IN3bPWeTe NOBbPxHOCTTa Do cyxo.

BhumaHue

He hacoueume napama KbM 3aneyamahume Mecma Ha pamkama Ha npo3opeua, 3a da He au noepedume.

NapoctpyuennncToJet

Bne moxe da n3non3BaTe napoctpyHnnaTOnet n6e3 npuHaadnexKHOCTn, HapnpMeP:

3aOTCTpaHЯBaHe Ha MUPINMn IbHKN OTKaueHn dpexn, KaTo nHaNPbckate c npa ot pa3ctoHne to 10-20 cm.
3a nouchtahe Ha npax No zBET. Pn TOBa cna3BaIte pa3ctOJHne ot 20-40 cm.
3a Bnaxho NOHCtBaHe Ha npax, KaTo HanoIte KbPnata 3a Kpatko C npapa I cneI TOba I36bIpSeTe MebeJIte C Heia.

CtpyHaI03a

KoJIkOTO NO-6n3O e TЯ da 3ambpcHOTOMaCTO, TOKNOBa NO-BnCOKe eΦeKTbT OT NOnCTBaHeTO, TbKnato TemnepaTypa nnapata ca Hau-BnCOKnHa n3XoJa Ha IIO3aTa. Oc6eHo npakTuH O3a NocntBaHe Ha TpydNo DOctbNn Mecta, Fyn, apMaTyPi, KaHaII, yMnBaHnIu, ToaletHn, UOpn IIPi padNaTopu. Ppei NoocntBaHe C npapa CInHnTE BapOBNKOBn OTnaraHnmaMorat Da 6bDat HanpBcKaHN cOeT, OCTabete da noDeiCTBa 5 MInHyT, CneD TOBa oBleIte c npapa.

Kpbrra yetka

Kpbflata YeTka MoKe da ce MOHTnpa KaTo Do- nblHeHne KbM TOUKObATA cTpynHa DIO3a. Taka 6IarOdapeHne Ha YeTKnTe MORat IecHO da 6b-dat OTCTpAHeHne N yOpNTte 3AmbpCBAHn.

BhumaHue

He e noxdoxoeta 3a noucmbane Ha yecmbu-menHu noBbpxHocmu.

→ Φιγρα Ε

3aKpeneTe Kpbflata Yetka KbM TOKOBaTaCTpyHnA H03a.

PbUHaIIO3a

Mona noctabete Ha pbyhata DIO3a XablnheHOTO nokpmbalno. Oco6eNo NOxOJa 3a MaJIK Mneu ci neOBpXHOCTn, duoka6HHn OrneJaia.

IpoobaIIO3a

IopxOJa7a 3a Mneu Ce CTeHNn IIOOBn IOKpTna, Hnp. KameHHN IIOBOe, PIOChN IIOBOe ot PVC.CnHNo 3aMbpcEnHe Tne NOBbpxHOCTNa o6pa6oTBaIte 6abHo, 3a da Bb3dEInCTBa napaTa no-dblro BpeMe.

Yka3aHue: Ocmambuzme om npenapamu 3a noucmbahe unu noobpbxauemuyncuu, koumo oue ce hAmupam Ha noucmbaHama noebpxhocm, npu noucmbaHe ce napa moaam da doedeam do HepabHomepHu meema, Koumo u3ye38am npu MHO2OKpAMHo npunoxKeHue.

→ Φιγρα Ε

3aKpeTe nOobTa KbpNa Ha dI03aTa 3a noi.

1 HaBHeTe IIOBaTa KbPna No DbJnxHa nOCTaBeTe IIO3aTa 3a NOd BbPxY He.
2 OTbOpeTe 3aIbPkaauTe ckoBn.
3 IocTabete KpaunataHa KbPnTaB OTOBOpnte.
4 3aTbOpTe 3aIbPkaUnte cKobu.

BhumaHue

He cnaaume npbcmume cu mekdy ckobume.

•	СиHTeТИka
••	ВыЛнa, КОпriНa
•••	ПамуК, Лen

Yka3aHue: Monla cna3BaUme yka3aHuaMa 3a aJadene u npane bpybawama dpexa.

IOM 3aIaghe INDnkaunra 3a 3aIpaBaHTo HaIOTnTa,MOKeTe Da 3aIOuHHeTe IJaIaeHTo.

Pnxxn noDpBxxka

Onachocm

ObcnjxbaHem o da ce u3ebpwea camo npu u3eaden uencen u oxnaedn napocmpyen ype.

U3nnakBaHe Ha napHnKOTeJI

N3JIaKHeTe napHn KaTeI Ha napocTyHn IypeI hAI-KbCHO CneI BcAko 8. HAnbIbAHe Ha pe3epBoapa.

→I3BaTeTe uenCeNa OT KOHTaKaTa.
Octabete napoctpyHnya ypei da ce oxna- nn.
I3nnpaknehe BOHnpe3epBOap nIro cBa-aneTe otypeda.
→Изва对接прунадлесхостпгоТОДьржачаЗа пунадлесхости.

H

OTBOpTe KaNaUeTo Ha YeKMeJxKeTo 3a npHaNdIeXHocTn.
13BaTe npHaJnEJXHOCTNeOT YekMeDjKeTO 3a npHaJnEJXHOCTN.
OTBOpTe peBn3IOHNOKanaue.3a ceItna nocTaBeTe OTBOpENHa YdbJXnTeJI-Hata Tp6Ba Bbpxy peBn3IOHNOKanaue, fNkCnpaiTe ro BB BoDAca N ro 3aBnIte.
KoTeJa da ce HauBlnn C BODa n da ce pa3Tbpcn cnIHO. NIO To3N HaunH Ce pa3TBaprO OCTaTbUIne OT BapOBnK, OCTaHaNn NO NOda HA KOTeJa.
→Изпразаизе Налчнота Вда Нально OT kOTeNa(BnKФИR.Ⅱ).

OTCTpaHЯBaHe Ha KOTJIeHnKaMbK B napOBn KOTeJ

TbI KaTo NO cTeHnTe Ha KOTeJIa Ce OTJIaRa KOTJIeH KAMbK, Hne npenOpbYBaMe KOTeJIbT Da CE IOuNCTBa OT KOTJIeH KAMbK Ha CNeDnHTe INTEpBAJIN (IP=NbIHeHnHa pe3epBoapa):

Ниво на ТВьрдост		° dH	mmol/l	ПР
Л	меко	0-7	0-1,3	100
II	сpeдино	7-14	1,3-2,5	90
III	ТВьрдо	14-21	2,5-3,8	75
IV	MHOrо ТВьрдо	>21	>3,8	50

3a6eJekka: Tbpcocmma Ha bodama om Ba- uua bodnpoob mojeme da hayuime om cnykba Bodocna6dreahe unu om obuHama.

→ V3BaTeTe ΣeCena OT KOHTaTa.
OctaBeTe napoctpyHnY ypeI da ce oxna- dN.
I3nnaknebe BOHnpe3epBOap nIro cBa- nete ot ypeda.
→Изва对接принаденихостите OT Дьржача 3a ринадлесхости.

H

OTBOpTe KaNaUeTo Ha YeKMeJxKeTo 3a npHaNdEeXHoCTn.
13BaTe npHaJnEJXHOCTNe OT YeKMeDjKeTO 3a npHaJnEJXHOCTN.
OTBopeTe peBn3IOHNOKanaue.3a ceItna nOCTaBeTe OTBOpENHa YdbJXnTeJI-Hata Tpb6a Bbpxy peBn3IOHNOKanaue, fNkCnpaiTe ro BB B0Daay I rO 3aBnIte.
→ N3npa3HeTe HaJIuHHaTa BOJa HAnbJHo OT KOteJa (BnKΦnR. I).

PnpdynpexdeHue

U3non3eaumé eundcmeeno npenopbuahume om KARCHER npodykmu, 3a da u36eaheme noepeda ha ypeda.

I3noI3baIte 3a npemaxbaHe Ha BapOBuKa CTIKOBeTe 3a npemaxbaHe Ha BapOBuKa Ha KARCHER (N9 3a npobUka 6.295-206).Ppni nocTabIHe Ha pa3TBopa 3a npemaxbaHe Ha BapOBuKa I3noI3BaIte yka3aHnIraTa 3a Do-3npaHe Ha ONAKOBkata.

△ BHUMAHue

Bhumaeune npu nIbnHeHem u u3npa3eAnemo Ha ypeda 3a napHo noucmbahe. Pa3mBoPb m cpeuy komJeK kMko Me da pa3rdeyecmeunHu no8bpxHnH.

→ HanbIHeTe pa3TBop cpeu ky KOTJIeH KaMbK B pe3epBoapa n octaBeTe pa3TBopa da DeiCTBa 3a OKOIO 8 yaca.

IpeynpexdeHue

Ipo epeMe Ha nouchmaeho Ha cepoBuKa npedn3Homo Kaane da He ce 3auea Ha ype- da.

YpebmdaHeceu3no138a,dokamo cpe-cmeoMo 3a noucmbane Ha bapoeuka e oue komena.

→ Cleep 8 yaca nouchtbaunia npenapat 3a bapOBnK ce n3nBa HnblHo. TbKnato mHa octaTbOu OT pa3TBopa, KOTeJbT da Ce n3- PnakHe DBA-TPN TbTN CbCTydeHa BOda, 3a Da ce OCTpaHr TBCNUOCTaBOn OT npenapata 3a NOUcTBAHe Ha KOTJIeHn KaMbK.
→Изпразаизе Налчната Вда Налълно OT KOTeJa(BnKФИR.Ⅱ).
3aBnHTeTe peBn3IOHHO KaIaYe KbM yIbJNKeTIHaTAt Pb6a.
Пыленье на Вороня pe3epBoap (ВИЖ CTp. 9).
→ PapoctpyHnT ypeE roToB 3a pa6oTa.

PnXn 3a npHaJnxHocHTne

3a6eJekka: Iodoama Kbprna u xaenueHomo nokpuabaNo ca npedeapumelno u3npauu u moam dupekmno da ce u3no3eam 3a pa6oma c napocmpuynura ypeed.
→ Ipepe Te 3ambpcHnTe nOdoBn Kbpnn n XaBnHeNn NOKpBaIaN B npalHn np TEmpePaTpya 60^ . He n3noJ3BaIte OMEKOTnE, 3a da MoKe KbpInTe Do6pe daNoeMaT Mpbcotna. KbpInTe ca noDxOJa-3n 3a cyuHe B cyuINHn.

Ельектуеско зхраунванe
Нарlexенье	220-240 V
	1~50 Hz
Гразус на зашита	IPX4
Клас зашита	I
Данни 3a мошноctta
Нарравателна мошноct	1800 W
Нарравателна мошноct Ютney	700 W
РавOTNO налаягане макс.	0,4 MPa
Вреme за подраванe	4 минутι
КолочECTBO пара
- П robьлжително рUCSKA- -he на пара	50 г/мен
- Рдократою ИЗпучке -hа пара макс.	130 г/мен
- Варohydro	230 г/мен
КолочECTBO на плынеше
ВODEн peэзерboaр	1,5 п
Парен котел	0,5 п
Размени
Тerglio (бeз п riдалес- ности)	6,0 кг
Дылжина	439 мм
Широчиа	301 мм
Височиа	304 мм

3ana3ame cu npaeomo Ha mexHuyecku u3-MeHeHura!

EJemeHTN OT CNEUaJIHaTa OKOMJIeKTOBka

Homep 3a nopbyk

KoMnJIeKT KbPmN OT MmKpOΦn6bP 3a 2.863-171 6aHa

2 Mekn Kbpnn 3a noD OT pIIOweH Benvp, 1 a6pa3NBNOOKPbVAno 3a pbuHaTa IIO3a, 1 noJInpa7a Kbpna 3a orNeIana n apMaTpy

KoMnIeK KbPm OT MmKpOΦn6bP 3a 2.863-172 KxHJ

2 Mekn Kbpnn 3a noD OT pIIOUeH BEnyp,1 MeKo nOkpmbano ot pIOUeH BEnyp,1 Kbpna 3a noNCTBaHe6e3 cneHa Na nobbpxHOCTn OT bNaropOna CTomHa

KoMnIeKT KbprN O T MmKpOΦn6bP, 2.863-173 MeKa KbPna 3a PoD

2 Mekn Kbpnn 3a npd ot pIIOweh BeIpy

KomnneKT Kbpnn OT MmKpOph6bp, 2.863-174 Meko NOKPBAI0

2 Mekn nokpmba oT nnloweh Belyp

Xabnnn Kbpnn 6.369-357 5Kbpnn 3a npd ot namyk

Xablinen pokpmbana 6.370-990

5 NOKPINA O T namyk

KoMnJIeKT KpIbIgN YeTkn 2.863-058

4 KpbTnI YeTKa TOUKObA tCTpyHa DIO3a

KOMPNEKT KpbTJN YETKN C MecnHROBa 2.863-061 YeTHHa

3aOTCTpaHraBaHeHaynOpNTn3ambpcBaHna.ⅣeAnHn 3a He YyBCTBntEnHn NOBbpxHOCTn.

CnloBaIIO3a c yIbIJIKeHne 3a TOnKo-2.884-282 Ba CtpyHa IIO3a

3a oTcpaHbAbe Ha yOpNTn 3aMbpcBaHnHa Tpydno DOCTbHn MeCTa.

KpbTna Yetka c 7a6bp 2.863-140

Kpbfla YeTka C DaBa Peda TepMoYCTOuNbA YeTnHa n eINH Wabp. He e noxodla 3a yBCTBNTENn NOBbpxHOCTN.

Парна Турбо дюза 2.863-159

3a BINOBE NOUHCTBaHe, PnKoITo e HuykHO da Ce TbPka

TeKCTnHa DIO3a 4.130-390 3a oCbeJxBaHe Ha oBJIeKJIo TEKCTnI.

CTKOBe 3a npemaxBaHe Ha Bapo-6.295-206
Bnka (9 6poj)

AknBHa Maca 3a rJaedeHe AB 1000 2.884-993

3a OTNIUHN pe3yIITATN pni IJIaIeNe n 3HaUNTeHnAIOHOHOMNa Ha BpeMe (cAmO 3a 230 V)

IOTnC npHo hajrahe 2.863-209

He3aIenBa7a OCHOBa Ha IOTnra 2.860-142

IopxOja3a rnaDeHe Ha YyBCTBnHm MaepnaJI.

Sisukord

Uldmärkusi ET 5

Ohutusalased markused ET 6

Seadme osad ET 7

Luhijuhend ET 7

Kaitamine ET 8

Причшенилakobаннховерхоньabo поверхонь i3 поргTTM,наррклад, кухоннх меблита меблидя KBаrtири,девел, napkeу, bick, мблеса політuya, Stтунe покрптг овофарба можуь розунитсяabo намнх можуь винникуtn ПлмМ.Для п探测енна ушени сід зетка Вдларп'tn xусту яnotim пoteptи нею nepepaxobahi nobepxhi.

yeaza!

He napraaime npay h npuknehi kpaiku, ockilku o6kndka moke eidkneimuc. He eukopucmoeyume npucmpiu dny uueenna depees'hux abo napkemhux ndnoe 63 nokpumma.

OuHnHcKna

Пичасперви робoti Вставлгифорсуну.dя пдюнь в napkybaльке кріпеленя.

Празда

ObepexHo!

3abopohreemcbc koprucmyaumc npacko0 dna npacyeannnapoio nid muckom nicra i nnHn, 3a nahehocmi jnHex 306hiunix o3nak nookodhenna 60 HeeepmemuHnoo pe3epayapy.
「rapya npacka oJn npacyeHnna paoo nID muckom i zapuui cmpymnb nap! Ipoinfoopmyeamiu hux oc6 npo moKnuey hebe3neky oniky. He cnpmoeyamu npobu smpymnb ha JIOeB abo meapun (hebe3neka onikie npojo). He mopkamucz zapyoo npacko eJeKmpuHux dpomie abo aopoux npedmemie.

△Ponepeoehn

Pid yac HaepiBaHn a6o oxIoOxyBaHn npacka dI pyacyBaHn npoI nd muckom i MepeKhu wHyr noBuHHi 3haxOduMuCra 3a Mexamu doocxHocmi dimeM monodue 8 pokie.
Ipoeodim npacyaHna Ha cmiKiu noeepxHi. Picra pobomu He 3abyeaume bumukamu npacky.

Ipumimka:Mu peKoMeHoyEmo eukopcmoeyamu cmin dny npacyaHHa eupobnueBa KOMnaii KARCHER 3 akmueHUM eIDcMOKmyeAHnHn napu.2.884- 933.0).Leeu cmin dny npacyaHHn onmumalbno ndxodumb do npudbaHO BAmu npucmpo.BiH 3NaHNO nolaeuwmb ma npwuedwumb npouec npacyaHHa. Bapmo o6oe'3KOEO uKOpcMoeyama anadunbHu cmin 3 npao npohkaUO rpauchmoO ochoIO.

Ipumimka: He u6upamu qyHKuio VapoHydro npu noknueHNI npacku, ocknbku e ubomy eunadky euaJadxeha 6iU3Ha moke npomokhymu.

BneBnItbcy tomy,IOB KOtpi npictpoO dI npoBOrO uuueHHe CBiKa BOOnpOBiDHa BOa.
→ HādiñHO BCTaBHTN ΜτΕκeρ παρι πρacknВ p03'εM ππεctpO. Πρι ΒbOMy ΜτΕκeρ Maε 3aφικCyBaTnCσI kλaζaHηm. IHDukamop "Πpacka" aOpumb 3eJeHμm.
Napo cenapatop cnIbBVKOpNCTOByBaTn BiNObiHNO do iNCTpyKuII. PekomeHDoBaHa KJIbKiCTb napi

•	СиHTeТИka
••	Шерст, Шовк
•••	Бавовна, Льон

Bkaizka: 3eephimb yeaay Ha ekazikku npapacyaehnIO i npaHHIO ha yapluky oday.

→Прасувань можна поноти Вдразу nICЯТOrO，Як 3гache iHДИКaTOp HarpiBy npackn.

DorngT TaTexHicHe 06cnyrobyBaHHa

ObepexHo!

PpoeedeHnpoBim3mexHiHo2o 6cbnyoeuyBaHndo3eOnIeMbcs mIbku npu euiHmuMepExHiBunj ma ocmuAnomy npucmpoi dny uueHHnnapoJ.