WX038 - Пылесос WORX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WX038 WORX

Пользователи могут просмотреть электронные инструкции на https://eu.worx.com.

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
2. СПИСОК КОМПОНЕНТОВ
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4. ПРЕДУСМОТРЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
5. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
8. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
9. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

1. БЕЗОПАСНОСТЬ ИЗДЕЛИЯ ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

⚠️ Предупреждение! Внимательно ознакомьтесь с инструкциями.

Невыполнение всех нижеприведенных инструкций и рекомендаций может привести к поражению электрическим током, пожару и серьезным травмам.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ!

-Данный аппарат не предназначен для использования людьми (включая детей) с

недостаточными физическими, психическими или умственными способностями, необученными или неосведомленными лицами. В случае использования аппарата упомянутыми лицами необходим надзор за ними (или прямые указания по применению) со стороны лица, отвечающего за их безопасность.

- Дети в таких случаях должны находиться под наблюдением во избежание баловства или игр с данным аппаратом.

Это прибор третьей категории и его следует подключать только к безопасному экстранизкому напряжению, соответствующему маркировке на приборе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для подзарядки аккумулятора используйте только оригинальное подключаемое зарядное устройство, что поставляется в комплекте с газонокосилкой.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ

a) Не разбирайте, не открывайте ячейки или батарейный блок.

b) Не замыкайте аккумуляторную батарею. Не храните беспорядочно аккумуляторы в коробке или ящике, где они могут замыкаться друг с другом или быть закорочены проводящими материалами. Когда

аккумулятор не используется, держите его подальше от других металлических предметов, таких как скрепки, монеты, ключи, гвозди, винты или другие мелкие металлические предметы, которые могут замкнуть контакты. Замыкание контактов аккумулятора может привести к ожогам или пожару.

с) Не подвергайте аккумуляторную батарею воздействию тепла или огня. Избегайте попадания прямых

солнечных лучей.

d) Не подвергайте аккумуляторную батарею механическим ударам.

e)В случае протекания батареи не допускайте контакта жидкости с кожей или глазами. Если жидкость контактировала с телом, промойте пораженный участок обильным количеством воды и обратитесь за медицинской помощью.

f) Держите аккумулятор в чистоте и сухом состоянии.

g)Протрите клеммы аккумуляторной батареи чистой сухой тканью, если они загрязнились.

h) Перед использованием батареи ее необходимо зарядить. Всегда обращайтесь к этой инструкции и используйте правильную процедуру зарядки.

i) Не храните аккумулятор в зарядном устройстве, когда он не используется.

j) После продолжительных периодов хранения может потребоваться несколько раз зарядить и разрядить

аккумуляторную батарею, чтобы получить максимальную производительность.

к) Перезаряжайте только зарядным устройством, одобренным Worx. Не используйте зарядное устройство, отличное от того, которое специально предназначено для использования с оборудованием.

I) Не используйте батарейный блок, который не предназначен для использования с оборудованием.

m) Храните аккумулятор в недоступном для детей месте.

п) Сохраните оригинальную литературу по продуктам для дальнейшего использования.

о)Извлеките аккумулятор из оборудования, если он не используется.

р)Утилизируйте надлежащим образом.

q) Не используйте с устройством элементы разного производства, емкости, размера или типа.

r) Держите батарею

подальше от микроволновых печей и высокого давления.

s) Не используйте одноразовые батарейки.

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

	Внимание!
	Прочтите инструкцию
	Перед выполнением любыхналадочных работ, обслуживания иремонта выньте батарею
	Отходы электротехническихизделий нельзя утилизировать сбытовыми отходами. Пожалуйста,утилизируйте там, где естьсоответствующие условия.Проконсультируйтесь с местнымиорганами власти или розничнойторговлей.
	Аккумулятор Li-Ion. Этотпродукт маркирован символом,означающий раздельный сборотходов в отношении всех блоковаккумуляторов и элементовпитания. Они будут переработаныили разобраны на части вцелях снижения воздействияна окружающую среду. Блокиаккумуляторов могут представлятьопасность для окружающей средыи здоровья людей, поскольку онисодержат опасные вещества.
	Не поджигать

Выброшенные в неподобающем месте аккумуляторы могут быть затронуты природным кругообращением воды, что нанесет вред экосистеме. Не выбрасывайте использованные аккумуляторы в баки для несортированных бытовых отходов.

2.СПИСОК КОМПОНЕНТОВ

1. БАТАРЕЙНЫЙ БЛОК *

2. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ВКЛ/ВЫКЛ

3. КНОПКА РЕГУЛИРОВКИ СКОРОСТИ

4. КНОПКА ОПОРОЖНЕНИЯ МУСОРА

5. КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ПЫЛИ

6. ЩЕТКА-ВАЛИК

7. КНОПКА ОСВОБОЖДЕНИЯ ЩЕТКИ

8. СВЕТОДИОДНАЯ ЛАМПА

9. ТРУБА

10. ЩЕТКА ДЛЯ ЖИВОТНЫХ

11. СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР

12. НАСТЕННОЕ КРЕПЛЕНИЕ И ДВОЙНОЕЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО *

13. НАСТЕННОЕ КРЕПЛЕНИЕ *

14. НАСАДКА ДЛЯ ЩЕЛЕЙ

15. ЩЕТКА ДЛЯ ПЫЛИ

16. КНОПКА ОСВОБОЖДЕНИЯАККУМУЛЯТОРА *

17. АДАПТЕР *

* Не все показанные или описанные аксессуары включены в стандартную поставку.

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Тип WX038 WX038.X (038-обозначение машины, представляющей аккумуляторный пылесос)

	WX038WX038.X**
Напряжение 20 V Max***	---
Мощность всасывания 105 W

** X=1-999, A-Z, M1-M9 используются только для разных инструментов. Безопасная соответствующая замена между данными моделями невозможна *** Напряжение измерено без рабочей нагрузки. Первоначальное напряжение аккумулятора достигает 20 В. Номинальное напряжение составляет 18 В.

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ И ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

Категория Тип	Ёмкость
Аккумулятор 20В	WA3639 2.0 Ah
	WA3644 4.0 Ah
Зарядное устройство 20 В	WA3880 2.0 A
Адаптер переменного тока	ZD012A216050EU 0.5 A

Мы рекомендуем Вам приобрести насадки в том же магазине, в котором вы приобрели инструмент. Подробную информацию можно найти на упаковке насадки. Персонал магазина может помочь вам и дать совет.

4.ПРЕДУСМОТРЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Пылесос предназначен для уборки в домашних условиях или аналогичных целей.

5.ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ВНИМАНИЕ: Перед использованием инструмента, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации.

СБОРКА И РАБОТА

ДЕЙСТВИЕ	РИСУНОК
ДО ОПЕРАЦИИ
Сборка пылесосаПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что пылесос заблокирован на месте перед работой.	См. Рис. А1
Подключение щетки для животных / щетки для пыли / насадки для щелей	См. Рис. А2
Установите батарейный блок для подачи питания пылесосу. После использования пылесоса нажмите кнопку освобождения батареи, затем извлеките батарейный блок.	См. Рис. В
ОПЕРАЦИЯ
Включение/выключениеНажмите кнопку Вкл./Выкл., чтобы включить пылесос в режиме низкой скорости. Нажмите кнопку Вкл./Выкл. снова, чтобы выключить пылесос.ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте пылесос для всасывания горячих предметов, таких как уголь, окурки сигарет и т. д.; жидкости; острых предметов, таких как разбитое стекло; сверхмелких веществ, таких как известь, цемент, мука и т. д.; коррозийных жидкостей, таких как дезинфицирующие средства, кислотные и щелочные моющие средства, стиральные порошки и т. д.; горючих и взрывоопасных предметов, таких как бензин, спирт и т. д. В противном случае это может привести к повреждению устройства или несчастному случаю с возгоранием, что приведет к личным травмам.
Регулировка скоростиНажмите кнопку регулировки скорости, чтобы выбрать режим скорости.	См. Рис. С
Светодиодный индикаторКогда пылесос работает, светодиодный индикатор будет гореть.	См. Рис. Д
ПОСЛЕ ОПЕРАЦИИ
Каждый раз после использования опустошайте контейнер для пыли.ПРИМЕЧАНИЕ: Перед тем, как мусор внутри достигнет максимальной отметки, очистите контейнер.	См. Рис. Е1

Очистка контейнера для пылиНажмите кнопку освобождения, чтобы полностью извлечь контейнер для пыли. Удалите фильтр сверху и вытащите циклон.Контейнер для пыли можно промыть водой. Убедитесь, что он полностью сухой перед повторной сборкой.	См. Рис. E2
Очистка щетки-валикаНажмите кнопку освобождения щетки-валика на дне насадки для пола, чтобы получить доступ к щетке-валику. Выньте щетку-валик и распутайте волосы. Вы также можете промыть его водой.Рекомендуется чистить щетку-валик раз в месяц.	См. Рис. E3
ОЧИСТКА ФИЛЬТРАНажмите кнопку освобождения, чтобы полностью извлечь контейнер для пыли. Удалите фильтр сверху. Промойте фильтр водой и убедитесь, что он полностью сухой перед повторной сборкой. Рекомендуется промывать фильтр каждые 3 месяца.	См. Рис. E4
СБОРКА НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯВыберите твердую стенную поверхность. Сделайте пилотное отверстие в стене, выровняйте настенное крепление, вставьте винт в отверстие и закрепите его.	См. Рис.F1, F3
ХРАНЕНИЕРекомендуется размещать настенное крепление и двойное зарядное устройство на высоте 120 см (47,25 дюйма) от земли.ПРИМЕЧАНИЕ: Не допускайте прохождения силового кабеля через острые предметы и избегайте тяги силового кабеля при перемещении устройства, чтобы предотвратить повреждение кабеля питания.	См. Рис. F1
ЗАРЯДКААккумулятор:1.Во время зарядки:Три белых индикатора будут мигать.2.После завершения зарядки, 3 белых индикатора будут гореть в течение 1 минуты, а затем погаснут.Настенное крепление и двойное зарядное устройство:Белый индикатор мигает во время зарядки. При полной зарядке зеленый индикатор будет гореть 1 минуту, а затем погаснет.ПРИМЕЧАНИЕ: Настенное крепление и двойное зарядное устройство следует использовать вместе.	См. Рис. F2
Разместите пылесос на настенном креплении.Рекомендуется установить настенное крепление на высоте 80 см (31,5 дюйма) от земли.ПРИМЕЧАНИЕ: Если вам необходимо зарядить, подключите аккумулятор к зарядному устройству.	См. Рис.F3, G

6.ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед приведением в порядок или техническим обслуживанием прибора вынимайте его аккумулятор.

Никогда не мойте электроприбор водой или химикатами. Протрите его сухой тканью. Всегда храните электроприбор в сухом месте. Следите за чистотой вентиляционных отверстий. Не допускайте попадания пыли на любые органы управления. Если вы заметили вспышки искр в вентиляционных прорезях, – это нормально и не грозит поломкой электроприбора.

Инструкция по использованию принадлежностей

Прилагаемые аксессуары можно прикрепить для очистки обивки, лестниц, автомобилей и других поверхностей.

Меры предосторожности при использовании прибора

Не подходит для всасывания воды.

Нельзя мыть водой.

Перед чисткой и техническим обслуживанием снимайте блок аккумулятора.

Продукт предназначен для использования на ровных поверхностях внутри помещений и

может не достичь оптимальных результатов при использовании на неровных поверхностях. Не допускайте попадания влаги на корпус устройства, так как это может вызвать короткое замыкание и привести к пожару или удару током.

ДЛЯ АККУМУЛЯТОРНОГО ИНСТУРМЕНТА

Диапазон температуры окружающей среды для использования и хранения инструмента и аккумулятора составляет0°C-45°C.

Рекомендуемый диапазон температуры окружающей среды для системы зарядки во время зарядки составляет0°C-40°C.

ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ:

По окончании срока службы прибора, перед утилизацией безопасно извлеките аккумуляторный блок. Не выбрасывайте батареи или бросайте их в обычный мусорный бак. Также не утилизируйте аккумулятор вместе с прибором. Извлеките использованный аккумуляторный блок из прибора и утилизируйте его в ближайшем или удобном специализированном пункте переработки. Если возникнут сомнения, проконсультируйтесь с местным органом охраны окружающей среды. Неправильная утилизация аккумуляторов может привести к их попаданию в водный цикл, что может быть опасно для экосистемы. Не утилизируйте неисправные аккумуляторы как несортированный бытовой мусор.

7. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Проблема Причина Решение
Двигатель не работает	Батарейный блок не установлен.	Проверьте, правильно ли установлен батарейный блок.
	Аккумулятор разрядился.	Зарядите пылесос или батарейный блок.
Сниженная мощность всасывания	Контейнер для сбора пыли переполнен.	Очистите контейнер для пыли.
	Фильтрующий элемент внутри контейнера для сбора пыли засорился.	Очистите или замените фильтрующий элемент контейнера для пыли.
	Аккумулятор разрядился	Зарядите пылесос или батарейный блок.
Прибор нагревается	Прибор работает	Небольшой нагрев – нормальное явление
Аккумулятор полностью заряжен, но сор не вращается внутри пылесборного контейнера.	Воздуховод засорился из-за застрявших инородных предметов.	Своевременно прочищайте воздуховод от засорения.

2011/65/EU&(EU)2015/863

Соответствует стандартам,

EN 60335-1, EN 60335-2-2, EN 62233, EN IEC

55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

A# C E

2023/08/15

Allen Ding

Заместитель главного инженера, Тестирование и сертификация

Positec Technology (China) Co., Ltd

Отходы электротехнической продукции не следует утилизировать с бытовыми отходами. Они должны быть доставлены в

местный центр утилизации для надлежащей переработки.

9. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

МЫ,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

От имени Positec заявляем, что продукт

Описание Аккумуляторный пылесос

Тип WX038 WX038.X (038 - обозначение

машины, представляющей аккумуляторный пылесос)

Функция для бытовой уборки или аналогичных целей

Соответствует следующим директивам:

2014/35/EU, 2014/30/EU,

EAC

Импортер: ООО «КВТ Эксперт»

Адрес:Россия, Москва, 119607, проспект Мичуринский, дом 31, корпус 7, помещение 40/2

Телефон: [phone]

Электронная почта [e-mail]

Страна производства: КНР

Изготовитель: Позитек Технолоджи (КНР) Ко., Лтд.

Адрес: Номер 18, Донванг Роуд, Сучжоу Индастриал Парк, Цзянсу, КНР

Срок службы изделия: 6 лет

Срок гарантии: 2 года

Дата производства изделия: указана на изделии

Уполномоченное лицо для принятия претензий: ООО «ПОЗИТЕК- ЕВРАЗИЯ»

Адрес: Российская Федерация, 117342, г. Москва, ул. Бутлерова, д. 17, этаж 3 ком 67

Телефон сервисной службы ООО «ПОЗИТЕК- ЕВРАЗИЯ»: [phone]

Электронная почта [e-mail]