WX038 - Aspirateur WORX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur balai sans fil
Marque	Worx
Modèle	WX038
Tension nominale	20 V max (18 V nominale)
Puissance d'aspiration	105 W
Poids (outil nu)	2,1 kg
Type de batterie	Lithium-ion
Capacité de batterie recommandée	2,0 Ah ou 4,0 Ah
Chargeur recommandé	WA3880 (2,0 A)
Adaptateur secteur	ZD012A216050EU (0,5 A)
Type de filtre	Lavable
Rouleau-brosse	Amovible, nettoyage mensuel recommandé
Vitesse variable	Oui (bouton de réglage)
Éclairage LED	Oui (lumière LED s'allume en fonctionnement)
Accessoires inclus	Brosse pour animaux, brosse à poussière, buse plate, tube (selon modèle)
Support mural	Inclus (selon modèle)
Double chargeur	Inclus (selon modèle)
Utilisation prévue	Nettoyage domestique sur surfaces planes intérieures
Restrictions	Ne pas aspirer eau, objets chauds, substances inflammables, etc.
Température d'utilisation	0 °C à 45 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - WX038 WORX

Comment assembler l'aspirateur Worx WX038 ?

Assurez-vous que la machine est verrouillée en place. Fixez le tube et l'accessoire souhaité (brosse pour animaux, brosse à poussière ou buse plate) en les emboîtant. Insérez le pack de batterie jusqu'au clic. Pour plus de détails, consultez les figures A1 et A2 de la notice.

Comment vider le bac à poussière ?

Appuyez sur le bouton de libération pour retirer le bac à poussière. Videz les débris avant qu'ils n'atteignent la ligne MAX. Pour un nettoyage complet, retirez le filtre et le cyclone, rincez le bac à l'eau et laissez sécher complètement avant de remonter.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Retirez le bac à poussière, puis retirez le filtre de la partie supérieure. Rincez le filtre à l'eau et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place. Il est recommandé de le nettoyer tous les 3 mois.

Comment nettoyer le rouleau-brosse ?

Appuyez sur le bouton de libération du rouleau-brosse situé sous la buse de sol. Sortez le rouleau, retirez les cheveux emmêlés, puis rincez-le à l'eau si nécessaire. Laissez sécher avant de le réinstaller. Un nettoyage mensuel est recommandé.

Quels accessoires sont fournis avec le Worx WX038 ?

Selon le modèle, les accessoires peuvent inclure : une brosse pour animaux, une brosse à poussière, une buse plate, un tube, un support mural et un double chargeur. Consultez la liste des composants dans la notice pour vérifier ce qui est inclus.

Comment recharger la batterie ?

Utilisez uniquement le chargeur fourni (modèle WA3880 ou adaptateur ZD012A216050EU). Branchez le chargeur sur une prise secteur et insérez le pack de batterie. Pendant la charge, trois voyants blancs clignotent ; une fois chargée, les voyants restent allumés 1 minute puis s'éteignent. Le chargeur double affiche une lumière blanche clignotante pendant la charge, puis verte.

Que faire si l'aspiration est faible ?

Vérifiez que le bac à poussière n'est pas plein (vide-le si nécessaire). Nettoyez ou remplacez l'élément filtrant. Assurez-vous que la batterie est suffisamment chargée. Si le problème persiste, vérifiez que les conduits d'air ne sont pas obstrués par des corps étrangers.

L'aspirateur chauffe-t-il pendant l'utilisation ?

Oui, un léger échauffement est normal. Si la machine chauffe excessivement, arrêtez-la et vérifiez que le bac à poussière n'est pas trop plein ou que les filtres ne sont pas obstrués. Consultez la section dépannage de la notice.

Puis-je aspirer de l'eau avec cet aspirateur ?

Non, l'aspirateur Worx WX038 est conçu pour le nettoyage à sec uniquement. N'aspirez jamais d'eau, de liquides corrosifs ou de substances inflammables. Cela pourrait endommager la machine et provoquer un incendie ou un choc électrique.

Comment installer le support mural ?

Choisissez une surface murale dure. Percez un trou pilote, alignez le support mural et serrez la vis. Il est recommandé de placer le support à 80 cm du sol pour l'aspirateur et à 120 cm pour le chargeur. Fixez le chargeur double au support si nécessaire.

MODE D'EMPLOI WX038 WORX

Les utilisateurs peuvent consulter les instructions électroniques à l'adresse https://eu.worx.com.

SOMMAIRE

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2. LISTE DES COMPOSANTS

3. DONNÉES TECHNIQUES

4. UTILISATION PRÉVUE

5. INSTRUCTIONS D'UTILISATION

6. ENTRETIEN

7. DÉPANNAGE

8. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

9. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

1. SÉCURITÉ DU PRODUIT AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX

⚠️ AVERTISSEMENT: Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.

Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou présentant un manque d'expérience et de connaissances, si elles sont sous surveillance ou formées à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques qu'il entraîne. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. L'entretien et le nettoyage ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- L'appareil ne doit être utilisé qu'avec l'unité d'alimentation fournie.

Ceci est un appareil de classe III et il doit être alimenté uniquement à une tension de sécurité très basse correspondant au marquage sur l'appareil.

AVERTISSEMENT: Pour recharger la batterie, n'utilisez que l'unité d'alimentation amovible fournie avec cet appareil.

MISES EN GARDE CONCERNANT LA BATTERIE

a) La batterie et les piles secondaires ne doivent pas être ouvertes, démontées ou broyées.
b) La batterie ne doit pas être court-circuitée. Évitez de

mettre la batterie en vrac dans une boîte ou dans un tiroir où elles risqueraient de se court-circuiter entre elles ou au contact d'autres objets métalliques. Après usage, évitez tout contact de la batterie avec d'autres objets métalliques de petite taille (trombones, pièces, clés, clous, vis etc.) susceptibles de court-circuiter les pôles. Un court-circuit entre les pôles de la batterie peut être à l'origine de brûlures ou d'un incendie.

c) La batterie ne doit pas être exposée au feu et à la chaleur. Évitez de la ranger à la lumière du soleil.
d) La batterie et les piles ne doivent pas être soumises à des chocs mécaniques.
e) En cas de fuite des piles, évitez tout contact du liquide avec la peau et les yeux. En cas de contact, rincez abondamment la surface touchée avec de l'eau et appelez les urgences.
f) La batterie et les piles doivent rester propres et sèches.
g) Si la batterie ou les piles se salissent, essuyez-les avec

un chiffon propre et sec.

h) La batterie et les piles doivent être chargées avant usage. Utilisez toujours le chargeur adéquat, et respectez les instructions du fabricant ou le mode d'emploi de l'appareil concernant la procédure de recharge.
i) Évitez de laisser une batterie se charger pendant trop longtemps lorsqu'elle n'est pas utilisée.
j) Après de longues périodes d'inutilisation, il peut être nécessaire de charger et décharger la batterie et les piles à plusieurs reprises avant que celles-ci ne retrouvent leur capacité maximale.
k) N'utilisez pas d'autre chargeur que celui spécifié par Worx. N'utilisez pas d'autre chargeur que celui spécifiquement fourni avec l'appareil.
I) N'utilisez en aucun cas une batterie autre que celle prévue pour cet appareil.
m) La batterie doit être tenue hors de portée des enfants.
n)Gardez la documentation d'origine du produit afin de pouvoir vous y référer

ultérieurement.

o)Enlevez la batterie de l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.
p)Respectez les procédures de mise au rebut.
q) Ne pas mélanger des piles de fabrication, capacité, taille ou type différents dans un appareil.
r) Protégez la batterie des micro-ondes et des hautes pressions.
s) Ne pas utiliser de piles non rechargeables.

SYMBOLES

	AVERTISSEMENT
	Lire le mode d'emploi
	Retirez la batterie avant d'effectuer des réglages, une réparation ou un entretien.
	Les déchets d'équipements électriques et électroniques ne doivent pas être déposés avec les ordures ménagères. Ils doivent être collectés pour être recyclés dans des centres spécialisés. Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour obtenir des renseignements sur l'organisation de la collecte.

Batterie Li-Ion Ce produit comporte un symbole de « Collecte séparée » de toutes les batteries. Il sera ensuite recyclé ou démantelé, afin de réduire l'impact sur l'environnement. Les batteries peuvent être dangereuses pour l'environnement et la santé humaine, car elles contiennent des substances dangereuses.

Ne pas brûler

Les batteries peuvent entrer dans le cycle de l'eau si elles sont éliminées de façon inappropriée, ce qui peut être dangereux pour l'écosystème. Ne pas éliminer les batteries usagées comme un déchet municipal non trié.

1. LISTE DES COMPOSANTS

1. BATTERIE *

2. INTERRUPTEUR MARCHE / ARRÊT

3. BOUTON DE RÉGLAGE DE VITESSE

4. BOUTON D'EJECTION DES DÉBRIS

5. BAC À POUSSIÈRE

6. ROULEAU DE BROSSE

7. BOUTON DE LIBÉRATION DU ROULEAU DE BROSSE

8. LUMIÈRE LED

9. TUBE

10. BROSSE POUR ANIMAUX

11. TÉMOIN LUMINEUX

12. SUPPORT MURAL ET DOUBLE CHARGEUR *

13. SUPPORT MURAL *

14. BUSE PLATE

15. BROSSE À POUSSIÈRE

16. BOUTON DE LIBÉRATION DE LA BAT-TERIE *

17. ADAPTATEUR *

* Les accessoires reproduits ou décrits ne sont pas tous compris avec le modèle standard livré.

3.CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Modèle WX038 WX038.X (038-désignation de la machine, représentative d'un aspirateur à batterie)

	WX038WX038.X**
Tension nominale 20 V Max***	---
Puissance d'aspiration 105 W
Poids de la machine (Outil nu)	2.1 kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9, la seule différence entre ces modèles est que les clients visés sont différents. Il n'y a pas de changement concernant la sécurité. *** La tension est mesurée à vide. La tension initiale de la batterie attaint un maximum de 20 volts. La tension nominale est de 18 volts.

EMPFOHLENE AKKUS UND LADEGERÄTE

Kategorie Modell Kapazität
20V Akku	WA3639 2.0 Ah
	WA3644 4.0 Ah
20V Lader WA	3880 2.0 A
Adaptateur secteur	ZD012A216050EU 0.5 A

La machine est destinée au nettoyage domestique ou à des usages similaires.

5.ASEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT

REMARQUE: Avant d'utiliser cet outil, lire attentivement les instructions.

ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT

ACTION CHIFFRE
AVANT L'OPÉRATION
Assemblage de la machine REMARQUE: Assurez-vous que la machine est verrouillée en place avant de la mettre en marche.	Voir Fig. A1
Branchement de la brosse pour animaux de compagnie / brosse à poussière / buse plate	Voir Fig. A2
Installez le pack de batterie pour alimenter l'aspirateur.Après utilisation de la machine, appuyez sur le bouton de libération de la batterie, puis retire z le pack de batterie.	Voir Fig. B
OPÉRATION
MARCHE/ARRÊTAppuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour démarrer l'aspirateur en mode basse vitesse. Appuyez de nouveau sur le bouton Marche/Arrêt pour éteindre l'aspirateur.REMARQUE: N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des objets chauds tels que du charbon, des mégots de cigarettes, etc.; des substances liquides; des objets pointus tels que du verre cassé; des substances ultra-fines comme de la chaux, du ciment, de la farine, etc.; des liquides corrosifs tels que des désinfectants, des agents de nettoyage acides et alcalins, des détergents, etc.; des articles inflammables et explosifs tels que de l'essence, de l'alcool, etc. Sinon, cela pourrait endommager la machine ou provoquer un incendie accidentel entraînant des blessures.
Réglage de la vitesseAppuyez sur le bouton de réglage de la vitesse pour choisir le mode de vitesse.	Voir Fig. C
Lumière LEDLorsque la machine est en fonctionnement, la lumière LED s'allume.	Voir Fig. D
APRÈS L'OPÉRATION
Vider le bac à poussière après chaque utilisation.REMARQUE: Veuillez nettoyer le bac à poussière avant que les débris à l'intérieur n'atteignent la ligne MAX.	Voir Fig. E1
Nettoyage du bac à poussièreAppuyez sur le bouton de libération pour retirer complètement le bac à poussière. Retirez le filtre de la partie supérieure et sortez le cyclone. Vous pouvez rincer le bac à poussière à l'eau. Assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le remonter.	Voir Fig. E2
Nettoyage du rouleau-brosseAppuyez sur le bouton de libération du rouleau-brosse situé en bas de la buse de sol pour accéder au rouleau-brosse. Sortez le rouleau-brosse et retirez les cheveux éventuellement emmêlés. Vous pouvez également le rincer à l'eau. Il est recommandé de nettoyer le rouleau-brosse une fois par mois.	Voir Fig. E3
NETTOYAGE DU FILTREAppuyez sur le bouton de libération pour retirer complètement le bac à poussière. Retirez le filtre de la partie supérieure. Rincez le filtre avec de l'eau et assurez-vous qu'il est complètement sec avant de le remonter. Il est recommandé de rincer votre filtre tous les 3 mois.	Voir Fig. E4
MONTAGE DU SUPPORT MURALChoisissez une surface murale dure. Faites un trou pilote dans le mur, alignez le support mural, insérez la vis dans le trou perforé et serrez-la.	Voir Fig. F1, F3
STOCKAGEIl est recommandé de placer le support mural et le chargeur double à 120 cm (47,25 pouces) du sol.NOTE: Ne laissez pas le cordon d'alimentation passer sur des objets tranchants et évitez de traîner le cordon d'alimentation pour déplacer l'appareil afin d'éviter d'endommager le cordon d'alimentation.	Voir Fig. F1

CHARGEMENTPack de batterie :1.Pendant la charge :Trois voyants blancs clignotent.2.Après la fin de la charge, 3 voyants blancs resteront allumés pendant 1 minute, puis s'éteindront.Support mural et chargeur double :La lumière blanche clignote pendant la charge. Une fois complètement chargé, la lumière verte s'allume pendant 1 minute, puis s'éteint.REMARQUE : Le support mural et le chargeur double doivent être utilisés ensemble.

Voir Fig. F2

Placez l'aspirateur sur le support mural.Il est recommandé de placer le support mural à 80 cm (31,5") au-dessus du sol.REMARQUE: Si vous avez besoin de charger, veuillez brancher le pack de batterie dans le chargeur.

Voir Fig.F3, G

6. ENTRETIEN

AVERTISSEMENT: Retirer la batterie avant toute tâche d'entretien ou de maintenance.

Ne jamais utiliser de nettoyants à l'eau ou chimiques pour nettoyer votre outil électrique. Essuyer avec un chiffon sec. Toujours ranger votre outil électrique dans un endroit sec. Conserver les fentes de ventilation du moteur propres. Conserver toutes les commandes de travail exemptes de poussière. Si des étincelles clignotent dans les orifices de ventilation, cela est normal et n'endommagera pas votre outil électrique.

CONSIGNES D'UTILISATION DES ACCESSOIRES

Les accessoires inclus peuvent être fixés pour nettoyer les tissus d'ameublement, les escaliers, les voitures et plus encore.

PRÉCAUTIONS LORS DE L'UTILISATION DE LA MACHINE

Ne peut pas être utilisée pour absorber de l'eau. Ne peut pas être lavée à l'eau.

Lors du nettoyage ou de la maintenance, retirez la batterie.

Le produit est destiné à une utilisation sur des surfaces planes en intérieur et pourrait ne pas obtenir des résultats optimaux s'il est utilisé sur des surfaces inégales.

Ne mouillez pas le corps de la machine, car cela pourrait provoquer un court-circuit et entraîner un incendie ou un choc électrique.

Pour les outils à batterie

La plage de température ambiante pour l'utilisation et le stockage de l'outil et de la batterie est de 0 °C à 45 °C.

En fin de vie de l'appareil, retirez le pack de batteries en toute sécurité avant de vous débarrasser de l'appareil. Ne jetez pas les batteries ou ne les mettez pas à la poubelle ordinaire. Ne jetez pas non plus la batterie avec l'appareil. Retirez le pack de batteries usagées de l'appareil et éliminez-le dans un centre de recyclage spécialisé le plus proche ou le plus pratique. En cas de doute, consultez votre service local de protection de l'environnement. Les batteries peuvent se retrouver dans le cycle de l'eau si elles sont éliminées de manière incorrecte, ce qui peut être dangereux pour l'écosystème. Ne jetez pas les batteries usagées avec les déchets municipaux non triés.

7.DÉPANNAGE

Défaut Causes	es Solutions
Le moteur netourne pas.	Le pack debatterie n'estpas installé.	Vérifiez sile pack debatterie estcorrectementinstallé.
	La batterie està plat.	Chargez lamachine oule pack debatterie.
Aspirationinférieure	Le bac àpoussièreest plein depoussière.	Nettoyez le bacà poussière.
	L'élémentfiltrant du bacà poussièreet plein depoussière.	Nettoyez ouremplacezl'élément defiltre du bac àpoussière.
	Batterie faible	Chargez lamachine oule pack debatterie.
Chauffage de lamachine	Marche de lamachine	Un légeréchauffementest normal.

La batterie est complètement chargée et la poussière dans le bac à poussière ne tourne pas.

Les conduits d'air sont bloqués par des corps étrangers.

Nettoyer les corps étrangers des conduits d'air.

8.PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Les déchets d'équipements électriques et électroniques ne doivent pas être déposés avec les ordures ménagères. Ils doivent

être collectés pour être recyclés dans des centres spécialisés. Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour obtenir des renseignements sur l'organisation de la collecte.

9. DECLARATION DE CONFORMITE

Nous,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Déclarons ce produit,

Description Aspirateur à batterie

Modèle WX038 WX038.X (038-désignation de la machine, représentative d'un aspirateur à batterie)

Fonction Pour le nettoyage domestique ou à des fins similaires

Et conforme aux normes,

2014/35/EU,

2014/30/EU,

2011/65/EU&(EU)2015/863

La personne autorisée à compiler le dossier technique,

EN 60335-1, EN 60335-2-2, EN 62233, EN IEC

55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

2023/08/15

Allen Ding

Codice WX038 WX038.X (038-désignation de la machine, représentative d'un aspirateur à batterie)

** X = 1-999, A-Z, M1-M9, la seule différence

entre ces modèles est que les clients visés sont différents. Il n'y a pas de changement concernant la sécurité.

*** La tension est mesurée à vide. La tension initiale de la batterie attaint un maximum de 20 volts. La tension nominale est de 18 volts.

BATTERIE E CARICABATTERIE CONSIGLIATI