WX038 - Vysávač WORX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WX038 WORX

Používatelia si môžu pozriet' elektronické návody na https://eu.worx.com.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE
2. ZOZNAM SÚČASTÍ
3. TECHNICKÉ ÚDAJE
4. URČENÉ POUŽITIE
5. NÁVOD NA POUŽITIE
6. ÚDRŽBA
7. ODSTRÁNENIE ZÁVAD
8. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
9. VYHLÁSENIE O ZHODE

1. BEZPEČNOST VÝROBKU VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

⚠ UPOZORNENIE Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a všetky pokyny.

Ak nebudete dodržiavať uvedené bezpečnostné pokyny a upozornenia, môže dôjst’ k úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo vážnym zraneniam.

Uložte bezpečnostné pokyny na d'alšie použitie.

Toto zariadenie nesmie byt používané detmi do 8 rokov a osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými či duševnými schopnostami, alebo osobami s nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' nie sú tieto osoby pod dozorom, alebo ak neboli zoznámené s inštrukciami týkajúcimi sa bezpečného použitia zariadenia a sú si vedomé príslušných rizík spojených s jeho použitím. Zariadenie nie je určené na hranie pre deti. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dohl'adu. - Prístroj smie byť používaný len s napájacím zdrojom dodávaným v balení.

Toto je zariadenie triedy III a musí byť napájané len bezpečnostným extra nízkym napätím zodpovedajúcim označeniu na zariadení.

VÝSTRAHA: Na nabíjanie batérie použite len odpojitel'nú napájaciu jednotku, ktorá je dodaná spolu s týmto zariadením.

BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA TÝKAJÚCE SA BATÉRIÍ

a) Nepokúšajtesa demontovat, rozoberat alebo rozrezávat batérie alebo jej články.
b) Batériu neskratujte. Neukladajte batérie náhodne v škatuliach alebo

v zásuvkách, kde by mohlo dôjst' k ich vzájomnému skratovaniu alebo k skratovaniu spôsobenému inými predmetmi. Ak sa batéria nepoužíva, udržujte ju v bezpečnej vzdialenosti od sponiek na papiere, mincí, klúčov, klincov, skrutiek alebo iných malých kovových predmetov, ktoré môžu spôsobit' prepojenie kontaktov batérie. Skratovanie kontaktov batérie môže spôsobit' popáleniny alebo požiar.

c) Nevystavujtebatériu pôsobeniu tepla alebo ohňa. Vyvarujte sa skladovania batérií na otvorenom slnku.

e) Ak dôjde k úniku kvapaliny z batérie, zabráňte tomu, aby sa táto kvapalina dostala do kontaktu s pokožkou alebo aby zasiahla oči. Ak dôjde k takému kontaktu, zasiahnuté miesto umyte značným množstvom vody a vyhl'adajte lekárske ošetrenie.

g)Ak sú svorky batérie

znečistené, utrite ich čistou a suchou handričkou.

h) Batéria musí byt' pred použitím nabitá. Vždy postupujte podl'a uvedených pokynov a používajte správny postup nabíjania.

i) Nenechávajte batériu nabíjat, ak nebude batéria použitá.

j) Po dlhodobom uložení budete možno musiet' vykonat' niekolko cyklov nabíjania a vybíjania, aby batéria dosiahla svoj maximálny výkon.

k)Vykonávajte nabíjanie iba v nabíjačke, ktorá je špecifikovaná spoločnostou Worx. Nepoužívajte inú nabíjačku, než je nabíjačka špeciálne dodaná na použitie s týmto zariadením

I) Nepoužívajte žiadnu batériu, ktorá nie je určená na použitie s týmto zariadením.

n) Uschovajte originálnu dokumentáciu k tomuto výrobku na budúce odkazy.

o)Ak sa zariadenie nepoužíva, vyberte z neho batériu.

p)Vykonávajte riadnu

likvidáciu batérie.

	Výstraha
	Prečítajte si návod na obsluhu
	Pred vykonávaním akéhokol'vek nastavenia, opravy alebo údržby vždy vyberte z náradia batériu.
	Elektrické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s domácim odpadom. Recyklujte v zberných miestach na tento účel zriadených. O možnosti recyklácie sa informujte na miestnych úradoch alebo u predajcu.
	Akumulátor Li-lon. Tento výrobok bol označený symbolom “triedený odpad” pre všetky jednotlivé a zložené akumulátory. Preto musí byť s ohľadom vplyvu na životné prostredie po doslúžení recyklovaný alebo demontovaný. Akumulátory obsahujú nebezpečné látky, preto môžu byť nebezpečné pre životné prostredie a l’udské zdravie.
	Nespal’ujte ich

Akumulátory sa môžu pri nesprávnom spôsobe likvidácie dostať do systému kolobehu vody, čo môže ohroziť vlastný ekosystém. Doslúžile akumulátory nelikvidujte ako zmesový komunálny odpad.

2.ZOZNAM SÚČASTÍ

1. AKUMULÁTOR *

2. HLAVNÝ VYPÍNAČ

3. TLAČIDLO NA REGULÁCIU RÝCHLOSTI

4. TLAČIDLO NA VYPRÁZDNENIE NEČISTÔT

5. NÁDOBA NA PRACH

6. KEFOVÝ VALČEK

7. TLAČIDLO NA UVOL'NENIE KEFOVÉHO VLAČEKA

8. LED SVETLO

9. TRUBICA

10. KEFA NA ZVIERACIE CHLPY

11. SVETELNÝ INDIKÁTOR

12. STOJAN NA STENU A A DUÁLNA NABÍJAČKA *

13. STOJAN NA STENU *

14. ŠTRBINOVÝ NÁSTAVEC

15. KEFA NA PRACH

16. TLAČIDLO NA UVOL'NENIE BATÉRIE *

17. ADAPTÉR *

* Štandardná dodávka neobsahuje všetko zobrazené či opísané príslušenstvo.

3.TECHNICKÉ ÚDAJE

Typ WX038 WX038.X (038-označenie strojového zariadenia, zástupca pre akumulátorové vysávače)

	WX038WX038.X**
Menovité napätie 20 V Max***	---
Sáci výkon 105 W
Hmotnosť stroja(Holé náradie)	2.1 kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 sú len pre rôznych zákazníkov, medzi týmito modelmi nie sú žiadne zmeny týkajúce sa bezpečnosti.
*** Napätie merané bez prevádzkového zaťaženia. Počiatočné nabitie batérie dosahuje maximálne 20 Voltov. Nominálne napätie je 18 Voltov.

ODPORÚČANÉ BATÉRIE A NABÍJAČKY

Kategórie Modelmi Kapacita
20V Batériový	WA3639 2.0 Ah
	WA3644 4.0 Ah
20V Nabíjačka	WA3880 2.0 A
Sietový adaptér	ZD012A216050EU 0.5 A

Odporúčame príslušenstvo kúpiť v rovnakom obchode ako samotné náradie. Podrobnejšie informácie sú pribalené k jednotlivému príslušenstvu. Odborní predavači vám pomôžu a poradia.

4.URČENÉ POUŽITIE

Zariadenie je určené na domáce čistenie alebo podobné účely.

5.POKYNY NA OBSLUHU

POZNÁMKA: Pred tým, ako náradie použijete, prečítajte si návod na použitie.

MONTÁŽ A OBSLUHA

VYKONÁVANÝ ÚKON OBRÁZOK
PRED OPERÁCIOU
Montáž strojaPOZNÁMKA: Pred prevádzkou sa uistite, že je stroj uzamknutý na mieste.	Pozrite obr.A1
Pripojenie kefy na zvieracie chlpy / kefy na prach / štrbinové nástavce	Pozrite obr.A2
Nainštalujte batériový blok pre napájanie vysávača.Po použití stroja stlačte tlačidlo na uvoľnenie batérie a potom batériový blok odstráňte.	Pozriteobr. B
OPERÁCIA

Zapnút’/Vypnút'Stlačte tlačidlo Zapnút’/Vypnút’ pre zapnutie vysávača v nízkom režime. Stlačte tlačidlo Zapnút’/Vypnút’ znovu pre vypnutie vysávača.UPOZORNENIE: Nepoužívajte vysávač na vysávanie horúcich predmetov, ako sú uhlie, cigaretové ohorky, atd’.; kvapaliny; ostré predmety, ako sú rozbité sklo; ultra jemné látky, ako je vápno, cement, múka, atd’.; korozívne kvapaliny, ako sú dezinfekčné prostriedky, kyslé a alkalické čistiace prostriedky, pracie prášky, atd’.; horľavé a výbušné predmety, ako sú benzín, alkohol, atd’. Inak môže dôjst’ k poškodeniu stroja alebo náhodnému požiaru so zranením.
Nastavenie rýchlostiStlačte tlačidlo pre reguláciu rýchlosti pre výber rýchlostného režimu.	Pozriteobr. C
LED svetloKed’ stroj pracuje, LED svetlo bude zapnuté.	Pozriteobr. D
PO OPERÁCII
Po každom použití vyprázdnite nádobu na prach.POZNÁMKA: Vysypte nádobu na prach predtým, než sa nečistoty vo vnútri dostanú nad MAX. úroveň.	Pozrite obr.E1
Vysypanie nádoby na prachStlačením uvoľňovacieho tlačidla vyberte nádobu na prach.Zhora vyberte filter a vytiahnite cyklónový odpraašovač. Nádobu na prach môžete opláchnuť vodou. Uistite sa, že je pred opätovným použitím úplne suchá.	Pozrite obr.E2
Čistenie kefového valčekaStlačte tlačidlo uvoľnenia kefového valčeka na spodnej strane podlahovej hubice aby ste získali prístup ku kefovému valčeku. Vytiahnite kefový valček a odmotajte všetky vlasy.Môžete ho tiež opláchnuť vodou. Odporúča sa kefový valček čistit’ raz za mesiac.	Pozrite obr.E3

ČISTENIE FILTRAStlačte uvoľňovacie tlačidlo, aby ste mohli vybrať nádobu na prach.Vyberte filter z hornej časti.Opláchnite filter vodou a uistite sa, že je pred opätovným vložením úplne suchý. Filter sa odporúča oplachovať každé 3 mesiace.	Pozrite obr.E4
STOJAN NA STENUVyberte si tvrdý povrch steny.Vyvřtajte vodiaci otvor do steny,zarovnajte stojan na stenu, vložte skrutku do vyvřtaného otvoru a utiahnite.	Pozrite obr.F1, F3
USKLADNENIESTojan na stenu a duálnu nabíjačku odporúčame umiestnit’ 120 cm (47,25”) nad zemou.POZNÁMKA:Nedovoľte, abynapájací kábel prechádzal cez ostré predmety a neťahajte za napájací kábel pri presúvaní zariadenia, aby ste predišli poškodeniu napájacieho kábla.	Pozrite obr.F1
NABÍJANIEBatéria:1.Počas nabíjania:Budú blikat’ tri biele kontrolky2.Po dokončení nabíjania zostanú3 biele kontrolky svietit’ 1 minútu a potom zhasnú.Stojan na stenu a duálna nabíjačka:Počas nabíjania bude blikat’ biela kontrolka. Po úplnom nabití bude zelená kontrolka svietit’ 1 minútu a potom zhasne.POZNÁMKA:Stojan na stenu a duálna nabíjačka sa musia používať súčasne.	Pozrite obr.F2
Umiestnite vysávač na stojan na stenu.Stojan na stenu sa odporúča umiestnit’ 80 cm (31,5”) nad zemou.POZNÁMKA:Ak potrebujete vysávač nabit, zapojte batériu do nabíjačky.	Pozrite obr.F3, G

6.ÚDRŽBA

VAROVANIE: Pred vykonávaním akejkol'vek údržby alebo servisu vyberte akumulátor.

bez nánosov prachu. Ak sa vo vetracích otvoroch objavujú iskry, ide o bežný jav a nedôjde k poškodeniu vášho elektrického zariadenia.

NÁVOD NA OBSLUHU PRÍSLUŠENSTVA

Priložené príslušenstvo je možné pripojiť na čistenie čalúnenia, schodov, áut a d'alších povrchov.

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIE PRI POUŽITÍ VYSÁVAČA

Nemožno čistiť pod vodou;

Pri čistení alebo údržbe vyberte akumulátor.

Produkt je určený na použitie na rovných povrchoch v interiéroch a nemusí dosiahnuť optimálne výsledky, ak sa používa na nerovných povrchoch.

Nepotápajte telo stroja do vody, pretože to môže spôsobit skrat a viest k požiaru alebo elektrickému šoku.

PRE AKUMULÁTOROVÉ NÁRADIE

Rozsah okolitej teploty, na použitie a skladovanie náradia a akumulátora je 0°C -45°C.

Odporúčaný rozsah okolitej teploty pre nabíjací systém v priebehu nabíjania je 0°C -40°C.

PODROBNOSTI O BEZPEČNOM ZNEŠKODŇOVANÍ POUŽITÝCH BATÉRIÍ:

Na konci životnosti spotrebiča bezpečne odstráňte batériový balík pred zneškodnením spotrebiča. Batérie nevyhadzujte ani neodhazujte do bežného odpadkového koša. Tiež neodstraňujte batériu spolu so strojom. Odstráňte použitý batériový balík zo spotrebiča a zneškodnite ho v najbližšom alebo najvhodnejšom vyhradenom zariadení na recykláciu. Ak máte pochybnosti, obrátte sa na miestny úrad pre ochranu životného prostredia. Nesprávne zneškodňovanie batérií môže spôsobit kontamináciu vodného cyklu, čo môže ohroziť ekosystém. Nezneškodňujte odpadné batérie ako nesortovaný komunálny odpad.

7.ODSTRÁNENIE ZÁVAD

Závada Príčina	Riešenie
Motor sa netočí.	Batériový blok nie je nainštalovaný.	Skontrolujte, či je betériový blok správné nainštalovaný.
	Akumulátor je vybitý.	Prístroj alebo batériový blok nabite.
Znížený sací výkon.	Nádoba na prach je plná.	Vysypte nádobu na prach
	Prachový filter je zanesený prachom.	Vyčistite alebo vymeňte filter nádoby na prach.
	Akumulátor je takmer vybitý.	Prístroj alebo batériový blok nabite.
Vysávač je prehriaty.	Prevádzka vysávača.	Mierne zahrievanie je normálne.
Akumulátor je plne nabitý a prach v nádobke sa neotáča.	Priechod vzduchu je blo- kovaný cudzím predmetom.	Z priechodu vzduchu odstráňte cudzie pred- mety.

A# C E

2023/08/15

Allen Ding

Zástupca vrchnej konštrukčnej kancelárie, Testovanie & Certifikácia

Elektrické výrobky sa nesmú likvidovat' spolu s domácim odpadom. Recyklujte v zberných miestach na tento účel zriadených.

O možnosti recyklácie sa informujte na miestnych úradoch alebo u predajcu.

9.REHLÁSENIE O ZHODE

My,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

Vyhlasujeme, že tento výrobok

Typ WX038 WX038.X (038--označenie strojového zariadenia, zástupca pre akumulátorové vysávače)

Funkcia Pre upratovanie domácností alebo podobné účely

Zodpovedá nasledujúcim smerniciam:

2014/35/EU, 2014/30/EU,

2011/65/EU&(EU)2015/863

Splína posudzované normy:

EN 60335-1, EN 60335-2-2, EN 62233, EN IEC

55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

a) Nepokúšajtesa demontovat', rozoberat' alebo rozrezávat' batérie alebo jej články. b) Batériu neskratujte. Neukladajte batérie náhodne v škatuliach alebo v zásuvkách, kde by mohlo dôjst' k ich vzájomnému skratovaniu alebo k skratovaniu spôsobenému inými predmetmi. Ak sa batéria nepoužíva, udržujte ju v bezpečnej vzdialenosti od sponiek na papiere, mincí, kl'účov, klincov, skrutiek alebo iných malých

kovových predmetov, ktoré môžu spôsobit' prepojenie kontaktov batérie. Skratovanie kontaktov batérie môže spôsobit' popáleniny alebo požiar.

c) Nevystavujtebatériu pôsobeniu tepla alebo ohňa. Vyvarujte sa skladovania batérií na otvorenom slnku.

e) Ak dôjde k úniku kvapaliny z batérie, zabráňte tomu, aby sa táto kvapalina dostala do kontaktu s pokožkou alebo aby zasiahla oči. Ak dôjde k takému kontaktu, zasiahnuté miesto umyte značným množstvom vody a vyhl'adajte lekárske ošetrenie.

h) Batéria musí byt' pred použitím nabitá. Vždy postupujte podl'a uvedených pokynov a používajte správny postup nabíjania.

j) Po dlhodobom uložení budete možno musiet' vykonat' niekolko cyklov nabíjania a vybíjania, aby batéria dosiahla svoj maximálny výkon.

k)Vykonávajte nabíjanie iba v nabíjačke, ktorá je špecifikovaná spoločnostou Worx. Nepoužívajte inú nabíjačku, než je nabíjačka špeciálne dodaná na použitie s týmto zariadením

I) Nepoužívajte žiadnu batériu, ktorá nie je určená na použitie s týmto zariadením.

n) Uschovajte originálnu dokumentáciu k tomuto výrobku na budúce odkazy.

o)Ak sa zariadenie nepoužíva, vyberte z neho batériu.