WX038 - Odkurzacz WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WX038 WORX

Użytkownicy mogą zapoznać się z elektronicznymi instrukcjami na stronie https://eu.worx.com.

SPIS TREŚCI

1. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
2. LISTA KOMPONENTÓW
3. DANE TECHNICZNE
4. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
5. INSTRUKCJE OBSŁUGI
6. KONSERWACJA
7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
8. OCHRONA ŚRODOWISKA
9. DEKLARACJA ZGODNOŚCI

1. BEZPIECZEŃSTWO PRODUKTU OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

⚠️ UWAGA Należy przeczytać wszystkie przepisy. Błędy w przestrzeganiu następujących przepisów mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Należy dobrze przechowywać te przepisy.

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, czuciowych i psychicznych albo o braku doświadczenia i znajomości obsługi, jeśli będą używać urządzenia pod nadzorem lub zostaną im udzielone instrukcje dotyczące używania urządzenia w bezpieczny sposób oraz zrozumieją potencjalne niebezpieczeństwa. Dzieci nie powinny używać urządzenia do zabawy. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

-Urzadzenie może być używane tylko z dołączonym do niego zasilaczem.

To jest urządzenie klasy III i może być zasilane tylko przy bezpiecznym napięciu ekstra niskim, odpowiadającym oznaczeniom na urządzeniu.

OSTRZEŻENIE: Aby naładować akumulator należy używać tylko zasilacza dostarczonego wraz z tym urządzeniem.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCA MODUŁU AKUMULATORA

a) Nie demontuj, nie otwieraj lub nie niszcz ogniw

pomocniczych lub modułu akumulatora.

b) Nie zwieraj ogniwa lub modułu akumulatora. Nie przechowuj ogniw lub modułu akumulatora w sposób bezładny w pudle lub szufladzie, gdzie mogą się wzajemnie zewrzeć lub ulec zwarciu przez inne metalowe przedmioty.

Nie używany akumulator należy trzymać z daleka od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych małych przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodować zmostkowanie kontaktów. Zwarcie pomiędzy kontaktami akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.

c) Nie narażaj ogniw lub modułu akumulatora na działanie ciepła lub ognia. Unikaj składowania w miejscach pod bezpośrednim działaniem światła słonecznego.

d) Nie narażaj ogniw lub modułu akumulatora na uderzenia mechaniczne.

e) W razie wycieku z ogniwa, nie dopuść, aby płyn zetknął się ze skórą lub

dostał się do oczu. Jeśli już nastąpił kontakt z płynem, przemyj skażoną powierzchnię dużą ilością wody i zwrócić się o pomoc medyczną.

f) Utrzymuj ogniwa i moduł akumulatora w czystości i w stanie suchym.

g) Jeśli zaciski ogniwa lub akumulatora zostały zanieczyszczone, oczyść je czystą i suchą szmatką.

h) Ogniwa pomocnicze i moduł akumulatora należy przed użyciem naładować. Zawsze używaj właściwej ładowarki i przestrzegaj instrukcji ładowania zawartej w instrukcji obsługi dostarczonej przez producenta urządzenia.

i) Nie pozostawiaj modułu akumulatora na długie ładowanie, jeśli go nie używasz.

j) Po dłuższym okresie składowania może być niezbędne kilkukrotne naładowanie i rozładowanie ogniw lub modułu akumulatora, aby uzyskać optymalną wydajność.

k) Akumulatory należy ładować tylko w

ładowarkach, które poleci producent Worx.

I) Nie używaj ogniwa lub modułu akumulatora nie przeznaczonego do pracy z danym urządzeniem.
m) Trzymaj ogniwa i moduł akumulatora poza zasięgiem dzieci.
n) Zachowaj oryginalne instrukcje produktu do wglądu.
o) Kiedy to możliwe, wyjmuj moduł akumulatora, jeśli urządzenia się nie używa.
p) Zużyte ogniwa i akumulatory utylizuj zgodnie z zasadami gospodarki odpadami.
q) Nie używaj w urządzeniu ogniw różnych producentów, pojemności i wymiarów.
r) Akumulatora nie należy zbliżać do źródeł promieniowania mikrofalowego ani narażać na wysokie ciśnienie.
s) Nie używaj nieodnawialnych baterii.

SYMBOLE

Ostrzeżenie

Zapoznać się z instrukcję użytkownika

Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek regulacji, serwisowania lub konserwacji należy odłączyć akumulator od przycinarki żywopłotów.

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny być wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Należy korzystać z recyklingu, jeśli istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczące recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy detalicznego.

Bateria litowo-jonowa. Ten produkt oznaczono symbolem „segregacji odpadów” dla zużytych baterii i akumulatorów. Umożliwia to jego recycling i demontaż, które

zmniejszają negatywny wpływ na środowisko. Pakiety akumulatorów są niebezpieczne dla środowiska i dla ludzkiego życia, gdyż zawierają niebezpieczne substancje.

Nie wrzucać do ognia

Nieprawidłowo utylizowane baterie mogą dostać się do obiegu wodnego, co jest groźne dla ekosystemu. Nie wyrzucaj baterii wraz z niesortowanymi odpadami miejskimi.

2. LISTA KOMPONENTÓW

1. PAKIET AKUMULATORÓW *
2. WŁĄCZNIK
3. PRZYCISK REGULACJI PRĘDKOŚCI
4. PRZYCISK OPRÓŻNIANIA ZANIECZYSZCZEŃ
5. POJEMNIK NA KURZ
6. SZCZOTKA WALCOWA
7. PRZYCISK UWALNIANIA SZCZOTKI
8. ŚWIATŁO LED

9. RURA

10. SZCZOTKA DO ZWIERZĄT DOMOWYCH

11. WSKAŹNIK ŚWIETLNY

12. UCHWYT ŚCIENNEJ STACJI DOKUJĄCEJ I PODWÓJNEJ ŁADOWARKI *

13. UCHWYT ŚCIENNY *

14. KOŃCÓWKA DO SZCZELIN

15. SZCZOTKA DO KURZU

16. PRZYCISK UWOLNIENIA BATERII *

17. ZASILACZ *

* Nie wszystkie pokazane na ilustracji akcesoria są dostarczane standardowo.

3. DANE TECHNICZNE

Typ WX038 WX038.X (038-oznaczenie urządzenia, definiujące odkurzacz zasilany akumulatorem)

	WX038WX038.X**
Napięcie znamionowe 20 V Mak***	---
Moc ssania 105 W
Waga urządzenia (Gołe narzędzie)	2.1 kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 są tylko dla różnych klientów, nie ma żadnych zmian związanych z bezpieczeństwem między tymi modelami.

*** Napięcie mierzone bez obciążenia. Początkowe napięcie akumulatora osiąga maksymalną wartość 20 V. Napięcie nominalne wynosi 18 V.

ZALECANE AKUMULATORY I ŁADOWARKI

Kategoria Modelami Pojemność
20V Akumulatorki	WA3639 2.0 Ah
	WA3644 4.0 Ah
20V Ładowarki	WA3880 2.0 A
Zasilacz AC ZD012A216050EU 0.5 A

Zaleca się zakup wszystkich akcesoriów w sklepie, gdzie zakupiono narzędzie. Więcej szczegółów można znaleźć w dodatkowym opakowaniu.

Personel sklepu może również udzielić pomocy i porad.

4.UŻYTKOWANIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM

Maszyna jest przeznaczona do użytku domowego, w celach porównywalnych.

5.INSTRUKCJE OBSŁUGI

UWAGA: Przed użyciem narzędzia przeczytać uważnie instrukcję obsługi.

MONTAŻ I OBSŁUGA

DZIAŁANIE RYSUNEK
PRZED OPERACJĄ
Montaż maszynyUWAGA: Upewnij się, żemaszyna jest zablokowana przeduruchomieniem.	Patrz Rys.A1
Podłączenie szczotki dla zwierząt/ szczotki do kurzu / narzędzia doszczelin	Patrz Rys.A2
Zainstaluj akumulatow celu zasilaniaodkurzacza.Po zakończeniu korzystania zmaszyny naciśnij przycisk zwalnianiaakumulatora, a następnie wyjmijakumulator.	Patrz Rys.B
OPERACJA
Włącz/WyłączNaciśnij przycisk Włącz/Wyłącz, abywłączyć odkurzacz w trybie niskim.Naciśnij przycisk Włącz/Wyłączponownie, aby wyłączyć odkurzacz.UWAGA: Nie używaj odkurzacza doodkurzania gorących przedmiotów,takich jak węgiel, niedopałkipapierosów, itp.; substancji płynnych;ostrych przedmiotów, takichjak stłuczone szkło; substancjibardzo drobnoziarnistych, takichjak wapno, cement, mąka, itp.;cieczy żrácych, takich jak środkidezynfekcyjne, środki czyszcząckwasowe i zasadowe, środki doprania itp.; substancji łatwopalnychi wybuchowych, takich jak benzyna,alkohol, itp. W przeciwnym raziemoże to spowodować uszkodzenieurządzenia lub przypadkowy pożar,co prowadzi do obrażeń osobistych.
Regulacja prędkościNaciśnij przycisk regulacji prędkości,aby wybrać tryb prędkości.	Patrz Rys.C
Światło LEDGdy odkurzacz jest włączony, świeci się dioda LED.	Patrz Rys.D
PO OPERACJI
Opróżnij pojemnik na kurz po każdym użyciu.UWAGA:Proszę wyczyścić pojemnik na kurz, zanim śmieci wewnątrz osiągną linię MAX.	Patrz Rys.E1
Czyszczenie pojemnika na kurzNaciśnij przycisk zwalniający, aby całkowicie usunąć pojemnik na kurz. Wyjmij filtr z góry i wyciągnij cyklon. Możesz spłukać pojemnik na kurz wodą. Upewnij się, że jest całkowicie suchy przed ponownym montażem.	Patrz Rys.E2
Czyszczenie szczotki walcowejNaciśnij przycisk zwalniania szczotki walcowej na dole końcówki podłogowej, aby uzyskać dostęp do szczotki. Wyjmij szczotkę walcową i rozplątaj ewentualne włosy. Możesz go również spłukać wodą. Zaleca się czyszczenie szczotki walcowej raz w miesiącu.	Patrz Rys.E3
CZYSZCZENIE FILTRANaciśnij przycisk zwalniający, aby całkowicie usunąć pojemnik na kurz. Wyjmij filtr z góry. Spłucz filtr wodą i upewnij się, że jest całkowicie suchy przed ponownym montażem. Zaleca się przepłukiwanie filtra co 3 miesiące.	Patrz Rys.E4
MONTAŻ UCHWYTU ŚCIENNEGOWybierz twardą powierzchnię ściany. Wierć otwór pilotowy w ścianie, wyrównaj uchwyt scienny, wsuń śrubę do wierconego otworu i dokręć ją.	Patrz Rys.F1, F3
PRZECHOWYWANIEZaleca się umieszczenie uchwytu na ścianę i podwójnej ładowarki na wysokości 120 cm (47,25 cala) od podłogi.UWAGA:Nie pozwól, aby przewód zasilający przechodził przez ostre przedmioty i unikaj przeciągania przewodu zasilającego podczas przemieszczania urządzenia, aby zapobiec uszkodzeniom przewodu zasilającego.	Patrz Rys.F1

ŁADOWANIEPakiet baterii:1.Podczas ładowania:Trzy białe diody będą migać.2.Po zakończeniu ładowania, 3 białe diody będą świecić się przez 1 minutę, a następnie zgasną.Uchwyt ścienny i ładowarka podwójna:Biała dioda miga podczas ładowania. Po pełnym naładowaniu, zielona dioda będzie świecić przez 1 minutę, a następnie zgaśnie.UWAGA:Uchwyt ścienny i ładowarka podwójna muszą być używane razem.	Patrz Rys.F2
Umieść odkurzacz na uchwycie ściennej.Zaleca się umieszczenie uchwytu ściennej 80 cm (31,5") nad podłogą.UWAGA:Jeśli potrzebujesz ładować, proszę podłączyć pakiet baterii do ładowarki.	Patrz Rys.F3, G

6.KONSERWACJA

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do serwisowania lub konserwacji należy wyjąć akumulator. Nigdy nie używaj wody lub chemicznych środków czyszczących do czyszczenia narzędzia elektrycznego. Przecieraj je suchym materiałem. Zawsze przechowuj narzędzie elektryczne w suchym miejscu. Dbaj o czystość otworów wentylacyjnych. Dbaj o czystość wszystkich elementów sterujących. Pojawienie się iskier w otworach wentylacyjnych jest normalne i nie spowoduje uszkodzenia narzędzia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AKCESORIÓW

Załączone akcesoria można przymocować do czyszczenia tapicerki, schodów, samochodów i nie tylko.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY UŻYWANIU URZĄDZENIA

Urządzenia nie wolno używać do wciągania wody. Urządzenia nie wolno czyścić wodą. Podczas czyszczenia i konserwacji urządzenia aku mulatory muszą być wyjęte. Produkt jest przeznaczony do użytku na płaskich powierzchniach w pomieszczeniach wewnętrznych i może nie osiągnąć optymalnych rezultatów przy użyciu na nierównych powierzchniach. Nie zwilżaj korpusu urządzenia, ponieważ może to spowodować zwarcie i doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem.

ZALECENIA DLA NARZĘDZI AKUMULATOROWYCH

Zakres temperatury roboczej i przechowywania narzędzi oraz akumulatora wynosi 0°C-45°C. Zalecany zakres temperatury ładowania dla układu ładowania wynosi 0°C-40°C.

SZCZEGÓŁY DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO UTYLIZOWANIA ZUŻYTYCH AKUMULATORÓW:

Pod koniec okresu eksploatacji urządzenia należy bezpiecznie usunąć akumulator przed wyłączeniem urządzenia. Nie wyrzucaj akumulatorów, ani nie umieszczaj ich w normalnym koszu na śmieci. Nie usuwaj również akumulatora razem z maszyną. Wyjmij zużyty akumulator z urządzenia i zutylizuj go w najbliższym lub najdogodniejszym wyznaczonym punkcie recyklingu. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lokalnym wydziałem ochrony środowiska. Niewłaściwa utylizacja akumulatorów może wpłynąć na cykl wodny, co może stanowić zagrożenie dla ekosystemu. Nie wyrzucaj zużytych akumulatorów jako niesegregowanych odpadów komunalnych.

7. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Usterka Przyczyna Rozwiązanie
Silnik się nie obraca.	The Battery Pakiet baterii nie jest zainstalowany.	Sprawdź, czy pakiet baterii jest prawidłowo zainstalowany.
	Akumulator się rozładował.	Naładuj maszynę lub pakiet baterii.
Zmniejszone ssanie.	Pojemnik na kurz jest pełen.	Wyczyść pojemnik na kurz.
	Filtr jest zatkany kurzem.	Wyczyść lub wymień element filtra pojemnika na kurz.
	Niski poziom akumulatora.	Charge the machine or the Battery Pack.
Urządzenie się nagrzewa.	Urządzenie działa.	Lekkie nagrze-wanie jest normalne.

Akumulator jest w pełni naładowany, ale kurz w pojemniku na kurz nie obraca się.

Wlot powietrza zatkany ciałem obcym.

Usuń ciała obce z wlotu powietrza.

8.OCHRONA ŚRODOWISKA

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny być wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Należy korzystać

z recyklingu, jeśli istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczące recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy detalicznego.

9. DEKLARACJA ZGODNOŚCI

My,

Positec Germany GmbH

Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany

deklarujemy, że produkt,

Opis Odkurzacz zasilany akumulatorem

Typ WX038 WX038.X (038- oznaczenie urządzenia, definiujące odkurzacz zasilany akumulatorem)

Funkcja Do czyszczenia w gospodarstwie domowym i dla podobnych zastosowań

jest zgodny z następującymi dyrektywami, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863

Normy są zgodne z,

EN 60335-1, EN 60335-2-2, EN 62233, EN IEC

55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

A# C E

2023/08/15

Allen Ding

Zastępca głównego inżyniera,

testowanie i certyfikacja

Positec Technology (China) Co., Ltd