WG549E.9 - Odkurzacz WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WG549E.9 WORX

1. UCHWYT

2. WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK

3. PRZYCISK ZWOLNIENIA DMUCHAWY

4. RURA DMUCHAWY

5. POJEMNIK BATERYJNY

6. ZATRZASK POJEMNIKA BATERYJNEGO (Patrz C)

Nie wszystkie pokazane na ilustracji akcesoria są dostarczane standardowo.

DANE TECHNICZNE

Typ WG549E WG549E.3 WG549E.5 WG549E.9 (520-559 - oznaczenie maszyny, odpowiednie dla bezprzewodowej dmuchawy/odkurzacza)

	WG549E	WG549E.3	WG549E.5	WG549E.9
Napięcie znamionowe Maks*20V	litowy
Prędkość znamionowa bez obciążenia	12500/min
Prędkość wydmuchiwania 200km/h
Czas ładowania	Ok. 5 godz.	Ok. 2 godz.	Ok. 1 godz.	/
Masa urządzenia	1.6kg	1.9kg	1.6kg	1.2kg

* Napięcie mierzone bez obciążenia. Początkowe napięcie akumulatora osiąga maksymalną wartość 20V. Napięcie nominalne wynosi 18V.

DANE DOTYCZĄCE HAŁASU I WIBRACJI

Ważone ciśnienie akustyczne L	_pA :74dB(A)
Ważona moc akustyczna L	_wA :85dB(A)
K_pA & K_wA 3.0dB(A)
Używać ochrony słuchu

INFORMACJE DOTYCZĄCE DRGAŃ

Wartość przenoszenia wibracji

a_h=1.96 m/s^2 Niepewność K=1.5 m/s^2

Zadeklarowana całkowita wartość wibracji może być wykorzystana do porównania jednego narzędzia z innym oraz może być używa we wstępnej ocenie narażenia.

OSTRZEŻENIE: Wartość emisji wibracji w czasie rzeczywistego używania elektronarzędzia może się różnić od zadeklarowanej, w zależności od sposobu używania narzędzia w

następujących przykładach i innych sposobach używania narzędzia:

Jak używane jest narzędzie oraz, czy materiał jest cięty czy wiercony.

Czy narzędzie jest w dobrym stanie i czy jest prawidłowo konserwowane.

Czy używane są prawidłowe akcesoria narzędzia i czy narzędzie jest właściwie naostrzone oraz w dobrym stanie.

Czy dokręcone są szczęki na uchwycie i czy używane są jakiekolwiek akcesoria antybiracyjne.

Oraz, czy narzędzie jest używane zgodnie z przeznaczeniem i według instrukcji.

Niepawidłowe prowadzenie tego narzędzia może spowodować syndrom wibracji rąk

OSTRZEŻENIE: W szczególności, oszacowanie poziomu ekspozycji w rzeczywistych

warunkach używania powinno brać także pod uwagę wszystkie elementy cyklu działania, takie

jak czasy wyłączenia narzędzia i czas beczynności, ale nie rzeczywście wykonywaną pracę. Może to znacznie zmniejszyć poziom ekspozycji w całym okresie pracy.

Pomoc w minimalizacji narażenia na wibracje.

Narzędzie należy konserwować z godnie z instrukcjami i prawidłowo smarować (w odpowiednich miejscach)

Jeśli narzędzie jest używane regularnie należy zakupić akcesoria antywibracyjne.

Należy unikać używania narzędzi w temperaturach 10°C lub niższych

Należy zaplanować harmonogram pracy w celu rozłożenia używania narzędzi wytwarzających wysoki poziom drgań na kilka dni.

AKCESORIA

56

	WG549E WG	549E.3 WG549E.5	WG549E.9
Akumulatorki 1(WA3551.1) 1(WA3553)		1(WA3551.1) /
Ładowarki 1(WA3760) 1(WA3860) 1(WA3860) /

Zaleca się zakup wszystkich akcesoriów w sklepie, gdzie zakupiono narzędzie. Wybierać wiertła według rodzaju pracy, która ma być wykonana. Więcej szczegółów można znaleźć w dodatkowym opakowaniu. Personel sklepu może również udzielić pomocy i porad.

Bezpieczeństwo produktu Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

UWAGA: Należy przeczytać wszystkie przepisy. Błędy w przestrzeganiu następujących przepisów mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Należy dobrze przechowywać te przepisy.

Urządzenie może być zastosowane wyłącznie z zespołem zasilania, który był dostarczony z tym urządzeniem.

WAŻNE PRZED UŻYCIEM NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NALEŻY ZACHOWAĆ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI

Zalecenia dotyczące bezpiecznej obsługi 1. Szkolenie

a) Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję. Zapoznaj się z elementami sterującymi oraz zasadami prawidłowego użytkowania urządzenia.;
b) Nie dopuszczać do urządzenia dzieci lub innych osób z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi oraz nieposiadające doświadczenia i wiedzy na temat urządzenia, a także osób, które

nie zapoznały się z instrukcjami użytkowania urządzenia; lokalne przepisy mogą wprowadzić ograniczenia dotyczące wieku operatora.

c) Nie należy obsługiwać urządzenia, jeśli w pobliżu znajdują się inne osoby, szczególnie dzieci, lub zwierzęta.
d) Zapamiętaj, że operator lub użytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub zagrożenia dla innych ludzi lub ich mienia.

2) Przygotowanie

a) Podczas posługiwania się tym urządzeniem należy zawsze zakładać odpowiednie obuwie i długie spodnie. Nie używaj urządzenia, bez obuwia lub w sandałach. Unikaj noszenia lużnych ubrań lub ubrań z wiszącymi paskami lub frędzłami.
b) Nie należy zakładać luźnych ubrań lub biżuterii, która mogła by dostać się do wlotu powietrza. Długie włosy należy zabezpieczyć, aby nie dostały się do wlotów powietrza.
c) Używać środków do ochrony słuchu oraz okularów ochronnych. Środki ochronne należy stosować przez cały czas pracy z urządzeniem.
d) Urządzenie należy używać wyłącznie w jego właściwej pozycji oraz na twardym, równym podłożu.
e) Zabrania się eksploatacji urządzenia na powierzchni utwardzonej żwirem, ponieważ odłamki żwiru lub innego

materiału mogą spowodować obrażenia obsługi lub innych osób.

f) Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia należy wzrokowo skontrolować, czy elementy elementy mocujące są poprawie zamontowane, następnie czy obudowa nie jest uszkodzona oraz czy osłony i ekrany są zamontowane na właściwym miejscu. W celu zabezpieczenia poprawnego działania urządzenia należy wymienić zużyte lub uszkodzone elementy poszczególnych zespołów. Wymienić uszkodzone lub nieczytelne tabliczki.

3) Działanie

a) Przed uruchomieniem urządzenia należy upewnić się, czy zbiornik jest pusty.
b) Nie zbliżać się do otworu wlotowego.
c) Nie zbliżać rąk lub innych elementów ciała lub odzieży do zbiornika, otworu wylotowego lub innych elementów ruchomych urządzenia.
d) Przez cały czas pracy z urządzeniem utrzymuj właściwą równowagę i postawę roboczą. Nie nachylać się. Podczas podawania materiału nigdy nie stój powyżej podstawy maszyny.
e) Podczas pracy z urządzeniem, zawsze należy stać poza strefą wyładunku.
f) Jeśli urządzenie zacznie wydawać nietypowy dźwięk lub pojawią się drgania, należy

natychmiast wyłączyć zasilanie i poczekać do całkowitego zatrzymania się urządzenia. Wyjąć akumulator z urządzenia a przed ponownym uruchomieniem i obsługą urządzenia wykonać następujące czynności:

i) Skontrolować uszkodzenia;
ii) Wymienić lub zreperowa uszkodzone części;
iii) Skontrolować i dokręcić wszystkie poluzowane części.
g) Unikaj gromadzenia się przetworzonego materiału w strefie wyładowczej; może to uniemożliwić prawidłowe rozładowania oraz być przyczyną odrzutu materiału poprzez otwór wlotowy.
h) Jeśli maszyna zostanie uniedrożniona, należy odłączyć zasilanie a przed przystąpieniem do usunięcia osadów, wyjąć akumulator z urządzenia.
i) Nigdy nie należy używać urządzenia z uszkodzonymi osłonami lub ekranami, albo bez urządzeń ochronnych
j) Źródło zasilania należy utrzymywać w czystości, aby zapobiec uszkodzeniu źródła zasilania lub ewentualnego pożaru..
k) Zabrania się przemieszczania urządzenia z włączonym źródłem zasilania.
I) Należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania (np. wyjąć akumulator z urządzenia)
- Przy każdorazowym odejściu od urządzenia,

• Przed przystąpieniem do usuwania zatorów lub czyszczeniu otworu wylotowego,
• Przed przeglądem, czyszczeniem lub innymi pracami;
  m) Unikać obsługi maszyny przy złej pogodzie, szczególnie jeśli istnieje ryzyko porażenia piorunem.

4) Konserwacja i przechowywanie

a) Aby zachować dobry stan techniczny kosiarki i zapewnić bezpieczeństwo pracy, należy okresowo dokręcać wszystkie nakrętki i śruby.
b) Dla bezpieczeństwa należy wymieniać zużyte lub uszkodzone części.
c) Należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych i akcesoriów.
d) Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu, niedostępnym dla dzieci.
e) Przed przystąpieniem do prac serwisowych, konserwacyjnych lub zmagazynowani urządzenia, wymiany wyposażenia dodatkowego, należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania, upewnić się, czy wszystkie elementy maszyny są całkowicie nieruchomo. Przed przystąpieniem do kontroli lub regulacji, itp. należy poczekać do całkowitego schłodzenia maszyny, Urządzenie należy utrzymywać w czystości.

f) Urządzenie przechowywać w suchym miejsce poza zasięgiem dzieci.
g) Przed zmagazynowaniem urządzenia, odczekać do jego całkowitego schłodzenia..
h) Nigdy nie próbować zastąpić funkcji blokady.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCA MODUŁU AKUMULÁTORA

a) Nie demontuj, nie otwieraj lub nie niszcz ogniw pomocniczych lub modułu akumulatora.
b) Nie zwieraj ogniwa lub modułu akumulatora. Nie przechowuj ogniw lub modułu akumulatora w sposób bezładny w pudle lub szufladzie, gdzie mogą się wzajemnie zewrzeć lub ulec zwarciu przez inne metalowe przedmioty. Nie używany akumulator należy trzymać z daleka od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych małych przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodować zmostkowanie kontaktów. Zwarcie pomiędzy kontaktami akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.
c) Nie narażaj ogniw lub modułu akumulatora na działanie ciepła lub ognia. Unikaj składowania w miejscach pod

bezpośrednim działaniem światła słonecznego.

d) Nie narażaj ogniw lub modułu akumulatora na uderzenia mechaniczne.

e) W razie wycieku z ogniwa, nie dopuść, aby płyn zetknął się ze skórą lub dostał się do oczu. Jeśli już nastąpił kontakt z płynem, przemyj skażoną powierzchnię dużą ilością wody i zwrócić się o pomoc medyczną.

f) Nie używaj ogniwa lub modułu akumulatora nie przeznaczonego do pracy z danym urządzeniem.

g) Utrzymuj ogniwa i moduł akumulatora w czystości i w stanie suchym.

h) Jeśli zaciski ogniwa lub akumulatora zostały zanieczyszczone, oczyść je czystą i suchą szmatką.

i) Ogniwa pomocnicze i moduł akumulatora należy przed użyciem naładować. Zawsze używaj właściwej ładowarki i przestrzegaj instrukcji ładowania zawartej w instrukcji obsługi dostarczonej przez producenta urządzenia.

j) Nie pozostawiaj modułu akumulatora na długie ładowanie, jeśli go nie używasz.

k) Po dłuższym okresie składowania może być niezbędne kilkukrotne naładowanie i

rozładowanie ogniw lub modułu akumulatora, aby uzyskać optymalną wydajność.

I) Ogniwa pomocnicze oraz moduł akumulatora osiągają największą wydajność podczas pracy w normalnej temperaturze pokojowej (20°C ± 5°C).

m) Podczas utylizacji akumulatorów należy oddzielić od siebie akumulatory o różnych systemach elektromechanicznych.

n) Akumulatory należy ładować tylko w ładowarkach, które poleci) producent. Dla ładowarki, która nadaje się do ładowania określonych akumulatorów istnieje niebezpieczeństwo pożaru, gdy użyte zostaną inne akumulatory.

o) Nie używaj ogniwa lub modułu akumulatora nie przeznaczonego do pracy z danym urządzeniem.

p) Trzymaj ogniwa i moduł akumulatora poza zasięgiem dzieci.

q) Zachowaj oryginalne instrukcje produktu do wglądu.

r) Kiedy to możliwe, wyjmuj moduł akumulatora, jeśli urządzenia się nie używa.

s) Zużyte ogniwa i akumulatory utylizuj zgodnie z zasadami gospodarki odpadami.

SYMBOLE

Zapoznać się z instrukcję użytkownika

xINR18/65-y: Cylindryczne litowo-jonowe ogniwa akumulatorowe o maks. średnicy 18 mm i maks. wysokości 65 mm; „x” oznacza liczbę ogniw połączonych szeregowo, puste gdy 1; „-y” oznacza liczbę ogniw połączonych równolegle, puste gdy 1.

Używać ochrony wzroku

Używać ochrony słuchu

Nie wystawiać na działanie deszczu

Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie

Należy zachować bezpieczną odległość o przechodniów.

Li-Ion

Nie wyrzucać akumulatorków, Oddawać zużyte baterie do odpowiednich punktów zbierania lub recyklingu.

Nie wystawiać na działanie deszczu lub wody

Nie wrzucać do ognia

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny być wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Należy korzystać z recyklingu, jeśli istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczące recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy detalicznego.

MONTAŻ

MONTAŻ RURY DMUCHAWY (Patrz A & B)

Przed zmontowaniem rury dmuchawy (4) upewnić się, że włącznik (2) ustawiony jest w pozycji wyłączonej „O”. Dopasuj rurę dmuchawy do obudowy silnika, zgodnie z ilustracją Rys. A. Zamocowuj rurę dmuchawy do portu dmuchawy za pomocą dostarczonej śruby. Sprawdź, czy rura dmuchawy jest pewnie zamocowana.

OSTRZEŻENIE! Nie podejmować próby przełączenia lub odłączenia włącznika w sposób inny, niż normalny montaż lub usunięcie rury.

UWAGA: Przed demontażem rury dmuchawy upewnić się, że włącznik (2) ustawiono w pozycji wyłączonej „O”. Poluzować śrubę. Nacisnąć przycisk zwalniający (3), aby można było odłączyć rurę (patrz Rys. B). Nie próbować odłączyć rury siłą lub za pomocą narzędzi.

DZIAŁANIE

UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM:

Dmuchawa jest przeznaczona do wydmuchiwania zanieczyszczeń. Nie jest przeznaczona do użytku wewnętrznego ani do oporządzania zwierząt.

OSTRZEŻENIE: Ładowarka oraz akumulatorki są specjalnie zaprojektowane do tego, aby pracowały razem, a więc nie należy usiłować używać innych urządzeń. Nigdy nie należy wkładać ani dopuszczać przedmiotów metalicznych do ładowarki lub pojemnika bateryjnego, gdyż może to spowodować uszkodzenie układu elektrycznego i niebezpieczeństwo porażenia prądem.

1. PRZED UŻYCIEM BEZPRZEWODOWEJ DMUCHAWY

Akumulatorki są NIENAŁADOWANE i należy je naładować przed użyciem.

Dostarczona ładowarka baterii pasuje do zainstalowanej w urządzeniu baterii litowo-jonowej.

Nie należy używać innej ładowarki baterii.

2. ŁADOWANIE AKUMULATORKÓW

Bateria litowo-jonowa jest zabezpieczona przed głębokim rozładowaniem. Gdy bateria jest rozładowana, urządzenie jest wyłączane przez obwód zabezpieczający.

W miejscach o wysokiej temperaturze lub po intensywnym używaniu, zestaw baterii może być zbyt gorący, aby przystąpić do jego ładowania. Przed ładowaniem należy zaczekać na jego ochłodzenie.

3. WYJMOWANIE LUB ZAKŁADANIE AKUMULATORKÓW (Patrz C)

Znależć zatrzask po bokach pojemnika bateryjnego i wcisnąć to w celu zdjęcia pojemnika z narzędzie. Zdjąć pojemnik bateryjny z narzędzie. Po naładowaniu umieścić pojemnik bateryjny w przyłączu narzędzie. Wystarczy do tego zwykłe popchnięcie i lekki nacisk.

4. URUCHAMIANIE I ZATRZYMYWANIE (Patrz D)

Uruchomienie

Przesunąć włącznik (2) na pozycję włączoną „I”.

Zatrzymanie

Przesunąć włącznik na pozycję wyłączoną „O”.

OSTRZEŻENIE! Narzędzie działa jeszcze kilka sekund po wyłączeniu. Przed położeniem narzędzia zaczekaj na całkowite zatrzymanie silnika.

5. UŻYWANIE DMUCHAWY (Patrz E)

Dmuchawa jest przeznaczona wyłącznie do używania na terenie gospodarstw domowych. Używać dmuchawy na zewnątrz, do usuwania zanieczyszczeń z twardych powierzchni. Dmuchawa nie jest przeznaczona do usuwania liści z dużych obszarów trawiastych lub przemieszczania mokrych, ciężkich zanieczyszczeń.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

• Podczas pracy urządzenia trzymać rurę dmuchawy ok. 180mm nad ziemią.
  Używać ruchu zamiatającego z jednej strony w drugą. Posuwać się wolno utrzymując nagromadzone zanieczyszczenia/liście przed sobą.
• Po zdmuchnięciu zanieczyszczeń/liści na kupkę łatwiej się jej pozbyć.

OSTRZEŻENIE!

• Nie należy kierować dmuchawy w kierunku twardych obiektów, takich jak gwoździe, śruby lub kamienie.
• Nie należy używać dmuchawy w pobliżu przechodniów lub zwierząt domowych.
• Należy zachować szczególną ostrożność podczas czyszczenia zanieczyszczeń ze schodów lub innych ograniczonych obszarów.
• Należy zakładać goggle ochronne lub inne odpowiednie zabezpieczenie oczu, długie spodnie i buty.

CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

Urządzenie należy regularnie czyścić.

OSTRZEŻENIE! Utrzymywać

suchość produktu. Nie spryskiwać

wodą pod żadnym pozorem.

• Do czyszczenia urządzenia używać jedynie łagodnego mydła i nawilżonej szmatki.
• Nie stosować żadnych detergentów, środków czyszczących lub rozpuszczalników mogących zawierać środki chemiczne, które mogą powaznie uszkodzić tworzywo sztuczne.
• W urządzeniu stosowane są łożyska samosmarujące, dlatego smarowanie nie jest wymagane.

DEKLARĄCJA ZGODNOŚCI

My,

POSITEC Germany GmbH

Deklarujemy, że produkt,

Opis Bezprzewodowa dmuchawa/odkurzacz WORX z akumulatorem litowo-jonowym

Typ WG549E WG549E.3 WG549E.5

WG549E.9 (520-559 - oznaczenie maszyny, odpowiednie dla bezprzewodowej dmuchawy/odkurzacza)

Funkcja zdmuchiwanie zanieczyszczeń

Jest zgodny z następującymi dyrektywami,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,

2000/14/EC zmieniona przez 2005/88/EC

2000/14/WE zmieniona przez 2005/88/WE:

- Procedura oceny zgodności zgodna z

Aneksem V Dyrektywy

- Moc dźwięku 85dB(A)

- Deklarowana gwarantowana moc dźwięku

88dB(A)

Normy są zgodne z,

EN 60335-1 EN 50636-2-100

EN 62233 EN ISO 3744

EN 55014-1 EN 55014-2

Osoba upoważniona do kompilacji pliku technicznego,

Nazwa Russell Nicholson

Adres Positec Power Tools (Europe)

Zastępca głównego inżyniera, testowanie i certyfikacja

1. MARKOLAT
2. KI-/BEKAPCSOLÓ GOMB
3. CSŐKIOLDÓ GOMB
4. FÚVÓCSŐ

5. AKKUMULÁTOR

6. AKKUMULÁTORKIOLDÓ GOMB (Lásd C Ábra)

4) Údržba a uskladnenie

Zachować ostrożność podczas obsługi.

Nie ładować ani transportować przesyłki w razie uszkodzenia.

Może wystąpić zagrożenie życia.

Więcej informacji można uzyskać dzwonić pod numer

:[phone]

LÍTIUM-ION AKKUMULÁTOR