WG549E.9 - Vysavač WORX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WG549E.9 WORX

Standardní dodávka nemusí obsahovat veškeré vyobrazené či popsané příslušenství.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Typ WG549E WG549E.3 WG549E.5 WG549E.9 (520-559 - označení stroje, kategorie akumulátorových fukarů/vysavačů)

	WG549E WG549E.3 WG549E.5 WG549E.9
Jmenovité napájecí napětí 20V Max* Lithium
Jmenovité otáčky naprázno	12500/min
Rychlost fukaru 200km/h
Doba nabíjení Přibl. 5 hod. Přibl. 2 hod. Přibl. 1 hod.				/
Hmotnost	1.6kg	1.9kg 1.6kg	1.2kg

* Napětí měřené bez zátěže. Počáteční napětí baterie dosáhne maximálně 20 voltů. Jmenovité napětí je 18 voltů.

ÚDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH

Naměřená hladina akustického tlaku L	_pA :74dB(A)
Naměřený akustický výkon	L_WA :85dB(A)
K_pA & K_wA	3.0dB(A)
Použijte ochranu sluchu

INFORMACE O VIBRACÍCH

Hodnota vibrací

a_h=1.96 m/s^2 Odchylka K=1.5 m/s^2

Deklarovaná celková hodnota vibrací může být použita pro vzájemné srovnání jednotlivých nářadí a rovněž může být použita k předběžnému stanovení doby práce.

VÝSTRAHA: Hodnota vibračních emisí během praktického používání tohoto elektrického

nástroje se může lišit od deklarované hodnoty podle způsobu, jakým je nástroj používán v závis-

losti na následujících podmínkách a dalších možnostech použití nástroje:

Způsob, jakým je nástroj používán a povaha narušovaných nebo vrtaných materiálů

Dobrý stav nástroje a řádné provádění jeho údržby

Používání správného příslušenství k nástroji, ostrost a dobrý stav příslušenství

Utažení úchopu na rukojetích a použití antivibračního příslušenství

Používání nástroje k účelům určeným konstrukcí a v souladu s těmito pokyny.

Při neřízeném používání může tento nástroj způsobit syndrom vibrací rukou a paží.

VÝSTRAHA: Je třeba upřesnit, že v odhadu úrovně nebezpečí při praktickém používání je nutno rovněž zohlednit všechny fáze pracovního cyklu, například dobu, kdy je nástroj vypnut

a kdy běží naprázdno, ale nevykonává práci. To může podstatně snížit úroveň nebezpečí v rámci celkového pracovního času.

Zásady pro omezení nebezpečí vystavení vibracím:

Provádějte údržbu tohoto nástroje v souladu s těmito pokyny, udržujte nástroj dobře promazaný (odpovídajícím způsobem)

Má-li být tento nástroj používán pravidelně, zakupte antivibrační příslušenství.

Nepoužívejte nástroje při teplotě 10°C nebo méně

Naplánujte práci tak, aby bylo provádění úkolů, které vyžadují silné vibrace nástroje, rozloženo do několika dní.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

	WG549E WG	549E.3 WG549E.5	WG549E.9
Akumulátor 1(WA3551.1) 1(WA3553) 1(WA3551.1) /
Nabíječka 1(WA3760) 1(WA3860) 1(WA3860) /

Doporučujeme vám, abyste zakoupili příslušenství ve stejném obchodě, ve kterém jste zakoupili i vaše nářadí. Zvolte si typ příslušenství podle práce, jakou budete provádět. Další podrobnosti naleznete na obalu příslušenství. Personál prodejny vám může pomoci a také vám může poskytnout užitečnou radu.

BEZPEČNOST VÝROBKU VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a všechny pokyny.

Nebudete-li dodržovat uvedená varování a pokyny, může dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážným zraněním.

Uschovejte všechna varování a pokyny pro budoucí odkazy.

Toto zařízení může být použito pouze s napájecí jednotkou, která byla dodána s tímto zařízením.

DŮLEŽITÉ PŘED POUŽITÍM SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE TYTO POKYNY PRO BUDOUCÍ ODKAZY

Pokyny pro bezpečnou obsluhu

1) Průprava

a) Přečtěte si pečlivě uvedené pokyny. Seznamte se s ovládacími prvky a se správným použitím tohoto zařízení.
b) Nikdy nenechávejte obsluhovat toto zařízení děti, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, nebo osoby neobeznámené s těmito pokyny k obsluze zařízení. Věk obsluhy

může být omezen místními předpisy.

c) Nikdy zařízení nepoužívejte v blízkosti dalších osob, zvláště pak dětí nebo domácích zvířat.
d) Uvědomte si, že obsluha nebo uživatel nesou odpovědnost za nehody nebo rizika, která hrozí jiným osobám nebo jejich majetku.

2) Příprava

a) Při práci se zařízením vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Nepracujte se strojem naboso, nebo v otevřené obuvi - sandálech. Nenoste při práci volný oděv nebo oděv obsahující volně visící šňůry či vázanky.
b) Nenoste volný oděv nebo šperky, mohly by být vtaženy do sání vzduchu. Dlouhé vlasy držte z dosahu sání vzduchu.
c) Pořid'te si ochranu sluchu a ochranné brýle. Používejte je po celou dobu práce se strojem.
d) Se strojem pracujte pouze v doporučené poloze a pouze na pevném, vodorovném podkladu.
e) Se strojem nepracujte na zpevněných nebo štěrkových podkladech, kde může dojít ke zranění odmrštěným materiálem.
f) Před použitím vždy vizuálně zkontrolujte, zda jsou spojovací prvky bezpečně zajištěny, zda není kryt poškozen a zda jsou ochranné kryty a mřížky na svém místě. S ohledem na vyváženost opotřebené nebo poškozené součásti měňte v celých sestavách. Poškozené nebo

nečitelné štítky vyměňte.

3) Použití

a) Před uvedením do provozu se ujistěte, zda je přiváděcí komora prázdná.

b) Svoji tvář i tělo držte z dosahu přívodních otvorů.

c) Zabraňte, aby se vaše ruce nebo jiné části těla či oděvu dostaly do přiváděcí komory, výstupní šachty nebo do blízkosti jakýchkoliv pohyblivých částí.

d) Za všech okolností udržujte rovnováhu a správný postoj. Nepřetěžujte se. Při zavádění materiálu do stroje nestůjte nikdy výše, než je úroveň jeho základny.

e) Při práci vždy stůjte mimo výfukovou oblast stroje.

f) pokud začne stroj vydávat neobvyklý zvuk, nebo se objeví vibrate, okamžitě vypněte napájení a počkejte, až se stroj zcela zastaví. Před opětovným uvedením do chodu vyjměte ze stroje akumulátorový blok a provedte následující kroky:

i) zkontrolujte, zda není něco poškozeno;

ii) jakékoliv poškozené části vyměňte nebo opravte;

iii) zkontrolujte, zda nejsou některé části uvolněny a dotáhněte je.

g) Zabraňte, aby se zpracovávaný materiál hromadil v místě výstupu; tím by se bránilo správnému odvodu, což by mělo za následek zpětný ráz materiálu v místě vstupního otvoru.

h) Pokud dojde k zanesení stroje,

odpojte napájecí zdroj a před vyčištěním a odstraněním úlomků ze stroje vyjměte akumulátor.

i) Nikdy nepracujte se zařízením, pokud má vadné ochranné kryty nebo štíty. Nebo pokud nemá na svém místě upevněnu bezpečnostní výbavu,

j) Napájecí zdroj udržujte v čistotě bez zanesených úlomků nebo jiných nečistot, aby se zabránilo jeho poškození nebo případnému vzniku požáru.

k) Pokud je napájecí zdroj zapnut, stroj nepřenášejte.

I) Zařízení vždy odpojte od napájení (např. vyjměte ze zařízení akumulátor).

- Kdykoliv stroj ponecháte bez dozoru,

- Před odstraněním nánosů blokujících průchod nebo před vyčištěním výstupní šachty,

- Před kontrolou, čištěním a jakoukoli prací na stroji;

m) Nepoužívejte zařízení za špatných povětrnostních podmínek, zvláště pak pokud hrozí nebezpečí bouřek.

4) Údržba a uložení

a) Všechny matice, šrouby a spojovací prvky udržujte dotaženy, aby bylo zařízení v bezpečném provozním stavu;
b) Opotřebené nebo poškozené díly vyměňte.
c) Používejte pouze originální díly a příslušenství.
d) Stroj skladujte na suchém místě mimo dosah dětí.

e) Pokud je stroj zastaven kvůli údržbě, prohlídce nebo pro jeho uskladnění, nebo kvůli výměně příslušenství, vypněte napájecí zdroj, stroj odpojte od napájecího přívodu a ujistěte se, zda se všechny pohyblivé části zcela zastavily. Před provedením prohlídky, nastavení apod. ponechejte stroj vychladnout. Provádějte pečlivou údržbu stroje a udržujte jej v čistotě.
f) Stroj skladujte na suchém místě mimo dosah dětí.
g) Před uložením ponechejte stroj vždy vychladnout.
h) Nikdy se nepokoušejte vyřadit funkci blokace ochranným krytem.

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE BATERIÍ

a) Nepokoušejte se demontovat, rozebírat nebo rozřezávat baterie nebo její články.
b) Neprovádějte zkratování baterie. Neukládejte baterie nahodile v krabicích nebo v zásuvkách, kde by mohlo dojít k jejich vzájemnému zkratování nebo k zkratování způsobenému jinými předměty. Není-li baterie používána, udržujte ji v bezpečné vzdálenosti od sponek na papíry, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů nebo jiných

malých kovových předmětů, které mohou způsobit propojení kontaktů baterie. Zkratování kontaktů baterie může způsobit popáleniny nebo požár.

c) Nevystavujte baterii působení horka nebo ohně. Vyvarujte se skladování baterií na otevřeném slunci.
d) Nevystavujte baterii mechanickým rázům.
e) Dojde-li k úniku kapaliny z baterie, zabraňte tomu, aby se tato kapalina dostala do kontaktu s pokožkou nebo aby zasáhla oči. Dojde-li k takovému kontaktu, zasažené místo omyjte značným množstvím vody a vyhledejte lékařské ošetření.
f) Dojde-li k požití kapaliny z baterie, vyhledejte okamžitě lékařské ošetření.
g) Udržujte baterie čisté a suché.
h) Jsou-li svorky baterie znečištěny, otřete je čistým a suchým hadříkem.
i) Baterie musí být před použitím nabita. Vždy postupujte podle uvedených pokynů a používejte správný postup nabíjení.
j) Nenechávejte baterii nabíjet, nebude-li baterie použita.
k) Po dlouhodobém uložení

budete možná muset provést několik cyklů nabíjení a vybíjení, aby baterie dosáhla svého maximálního výkonu.

I) Baterie poskytuje nejvyšší výkon, je-li používána při běžné pokojové teplotě (20°C ± 5°C).
m)Při likvidaci baterií oddělte od sebe baterie s odlišnými elektrochemickými systémy.
n) Provádějte nabíjení pouze v nabíječce, která je specifikovaná společností WORX. Nepoužívejte jinou nabíječku, než je nabíječka speciálně dodaná pro použití s tímto zařízením. Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ baterie, může při použití jiného typu baterie vytvářet riziko způsobení požáru.
o) Nepoužívejte žádnou baterii, která není určena pro použití s tímto zařízením.
p) Ukládejte baterie mimo dosah dětí.
q) Uschovejte originální dokumentaci k tomuto výrobku pro budoucí odkazy.
r) Není-li zařízení používáno, vyjměte z něj baterii.
s) Provádějte řádnou likvidaci baterie.

SYMBOLY

Přečtěte si návod k obsluze

Používejte ochranné prostředky zraku

Používejte ochranu sluchu

Nevystavujte toto zařízení vlhkosti.

Nebezpečí úrazu

Držte z dosahu okolních osob.

Baterie neodhazujte do komunálního odpadu. Odevzdejte je do sběren pro likvidaci (recyklaci) speciálního odpadu.

Li-Ion

Nevystavujte dešti nebo vodě

Nevystavujte ohni

Vysloužilé elektrické přístroje nevyhazujte společně s domovním odpadem. Nářadí recyklujte ve sběrnách k tomu účelu zřízených. O možnostech recyklace se informujte na místních úřadech nebo u prodejce.

xINR18/65-y: Válcové baterie Li-lon s maximálním průměrem 18 mm a s maximální výškou 65 mm. „x“ znamená počet článků zapojených do série, prázdný údaj, je-li 1, „-y“ znamená počet článků zapojených paralelně, prázdný údaj, je-li 1.

MONTÁŽ

Montáž foukací trubice (Viz obr. A & B)

Před upevněním trubice fukaru (4) se ujistěte, zda je spínač zapnuto/vypnuto (2) v poloze vypnuto „O“.

Foukací trubici upevněte na kryt motoru způsobem znázorněným na obrázku A. Foukací trubici k výstupnímu otvoru fukaru zajistěte pomocí dodaného šroubu. Zkontrolujte, zda je foukací trubice řádně upevněna.

VAROVÁNÍ! Při upevňování nebo snímání trubice fukaru se žádným způsobem nepokoušejte používat nebo blokovat spínač zapnuto/vypnuto.

POZNÁMKA: Před sejmutím trubice fukaru se ujistěte, zda je spínač zapnuto/vypnuto (2) v poloze vypnuto „O“. Povolte šroub. Stiskněte uvolňovací tlačítko (3), abyste mohli provést sejmutí trubice (Viz obr. B). Nepokoušejte se uvolnit trubici fukaru silou nebo pomocí nástrojů.

POUŽITÍ

PŘEDMĚT POUŽITÍ:

Fukar je vhodný pro vyfukování nečistot.

Není určen pro vnitřní použití ani péči o srst zvířat.

VAROVÁNÍ: Tato nabíječka a akumulátor jsou speciálně zkonstruovány pro vzájemné používání – nezkoušejte používat jiná zařízení. Vždy zabraňte vniknutí kovových předmětů do nabíječky nebo kontaktu kovových předmětů s póly akumulátoru, což by mohlo způsobit elektrickou závadu i úraz.

1. PŘED POUŽITÍM

AKUMULÁTOROVÉHO FUKARU

Akumulátor NENÍ NABITY a před používáním je nezbytné jej nabít.

Nabíječka se dodává s akumulátorem vloženým v nářadí.

Nepoužívejte jiný typ nabíječky.

2. NABÍJENÍ AKUMULÁTORU

Lithiová baterie je chráněna proti úplnému vybití. Když se baterie vybije, ochranný obvod vypne nářadí. Vřeteno se přestane otáčet.

V teplém prostředohne Komma nebo při intenzivní práci se akumulátor natolik zahřeje, že se nedá ihned nabíjet. Před začátkem nabíjení nechte baterii vychladnout.

3. VYJMUTÍ NEBO NASAZENÍ AKUMULÁTORU (Viz obr. C)

Najděte aretační západky po stranách spodní části těla vrtačky. Po jejich stlačení uvolníte akumulátor, který lze následně vytáhnout.

Vyjměte baterii z těla vrtačky. Po nabití nasad'te akumulátor jemným zatlačením zpět do portu.

4. SPUŠTĚNÍ / ZASTAVENÍ (Viz obr. D) Zapnutí

Nastavte spínač zapnuto/vypnuto (2) do polohy zapnuto „I“.

Vypnutí

Nastavte spínač zapnuto/vypnuto do polohy vypnuto „O“.

VAROVÁNÍ! Po vypnutí zařízení ještě několik sekund běží. Před odložením

zařízení počkejte, až se motor zcela zastaví.

5. POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ JAKO FOUKAČE (Viz obr. E)

Foukač je určen pouze pro domácí použití.

Používejte tento fukar venku pro odstraňování nečistot z pevných povrchů. Tento fukar není určen pro odstraňování listí z velkých travnatých ploch nebo pro odstraňování vlhkých a těžkých nečistot.

TIPY PRO UŽIVATELE

- Při používání přístroje držte trubici fukaru asi 180 mm nad zemí.

Provádějte pohyb ze strany na stranu jako při zametání. Pomalu postupujte vpřed tak, aby byly nahromaděné nečistoty/listy neustále před vámi.

- Po nafoukání nečistot/listů na hromádku lze tuto hromádku snadno zlikvidovat.

UPOZORNĚNÍ!

• Neodfukujte tvrdé předměty, jako jsou hřebíky, šrouby nebo kamení.
• Neprovozujte foukač v blízkosti okolo stojících osob nebo domácích zvířat.
• Zvýšenou opatrnost věnujte při foukání listí ze schodů nebo jiných stísněných míst.

- Používejte bezpečnostní brýle nebo jinou vhodnou ochranu zraku, dlouhé kalhoty a obuv.

ČIŠTĚNÍ PŘÍSTROJE

Přístroj pravidelně čistěte.

VAROVÁNÍ! Udržujte výrobek v suchu. Za žádných okolností na něj nestříkejte

vodu.

• K čištění přístroje použijte pouze mýdlový roztok a vlhký hadřík.
• Nepoužívejte žádný druh mycího prostředku, čisticího prostředku nebo rozpouštědla s obsahem chemických látek, které by mohly vážně poškodit plasty.
• Přístroj používá samomazná ložiska, także není třeba provádět mazání.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

My,

POSITEC Germany GmbH

Název Li-Ion akumulátorový fukar WORX

Typ WG549E WG549E.3 WG549E.5

WG549E.9 (520-559 - označení stroje, kategorie akumulátorových fukarů/vysavačů)

Funkce vyfukování nečistot

splňuje požadavky následujících směrnic 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC amended by 2005/88/EC

2000/14/ES v novelizaci 2005/88/ES:

• Postup posuzování shody podle Dodatek V.
• Měřený akustický výkon 85dB(A)
• Deklarovaný zaručený akustický výkon 88dB(A)

Splňované normy

EN 60335-1 EN 50636-2-100

EN 62233 EN ISO 3744

EN 55014-1 EN 55014-2

Osoba odpovídající za vytvoření technické dokumentace:

Jméno: Russell Nicholson

Adresa: Positec Power Tools (Europe)Ltd, PO Box 6242, Newbury, RG14 9LT, UK

M A

CE

Suzhou 2016/07/07

Allen Ding

Zástupce vrchní konstrukční kanceláře, Testování & Certifikace

1. RUKOVÄT
2. SIEŤOVÝ VYPÍNAČ ON/OFF
3. TLAČIDLO NA UVOL'NENIE TRUBICE
4. TRUBICA FUKÁRA
5. JEDNOTKA BATÉRI
6. ZÁPADKA JEDNOTKY BATÉRIÍ (Pozri obr. C)

Typ WG549E WG549E.3 WG549E.5 WG549E.9 (520-559 - označenie stroja, kategorie akumulátorových fukárov/vysávačov)

	WG549E WG549E.3 WG549E.5 WG549E.9
Napájanie nabíjačky 20V	Max* Lithium
Menovité napätie	12500/min
Rýchlost' fukára 200km/h
Bežný čas nabíjania Pribl. 5	hod. Pribl. 2 hod.	Pribl. 1 hod.		/
Hmotnost' stroja	1.6kg	1.9kg 1.6kg	1.2kg

VŽDY používajte ostré sekáče a čepele.

Náradie udržiavajte v súlade s týmto návodom a udržiavajte ho dobre namazané (ak je to potrebné).

m) Pri likvidácii batérií oddel'te od seba batérie s odlišnými elektrochemickými systémami.

p) Ukladajte batérie mimo dosahu detí.

Prečítajte si návod na obsluhu

Používajte ochranné prostriedky zraku

Držte sa mimo dosahu okolo stojacích osôb.

Batérie nezahadzujte. Vyčerpané batérie odneste do miestneho zberného (recyklačného) miesta špeciálneho odpadu

xINR18/65-y: Valcové batérie Li-Ion s maximálnym priemerom 18 mm a maximálnou výškou 65 mm; „x“ predstavuje počet článkov so séri-ovým zapojením, ak je iba 1, použije sa medzera; „-y“ predstavuje počet článkov s paralelným zapojením, ak je iba 1, použije sa medzera.

MONTÁŽ

Pred upevnením trubice fukára (4) sa uistite, či je spínač Zapnuté/Vypnuté (2) v polohe Vypnuté „O“.

Fúkaciu trubicu pripevníte na kryt motora tak, ako je znázornené na obrázku A. Fúkaciu trubicu k výstupnému otvoru fukára zaisitíte pomocou dodanej skrutky. Skontrolujte, či je fúkacia trubica riadne pripevnená.

POZNÁMKA: Pred odobratím trubice fukára sa uistite, či je spínač Zapnuté/Vypnuté (2) v polohe Vypnuté „O“. Povol'te skrutku. Stlačte uvol'ňovacie tlačidlo (3), aby ste mohli odobrat' trubicu (pozrite obr. B). Nepokúšajte sa uvol'nit' trubicu fukára silou alebo pomocou nástrojov.

PREVÁDZKA

POUŽÍVANIE PODL'A URČENIA:

Fukár je vhodný na vyfukovanie nečistôt.

Nabíjačka sa dodáva s jednotkou lítiových batérií osadených v náradí.

Nepoužívajte iný typ nabíjačky.

2. NABITIE BATÉRIÍ

V teplom prostredí alebo po intenzívnom nasadení sa jednotka batérií natol'ko zahreje, že sa nedá ihned' nabíja'. Pred začatím nabíjania nechajte batériu vychladnút'.

3. VYBRATIE, NASADENIE JEDNOTKY BATÉRIE (Pozri obr. C)

Na batérie nájdite západky a ich zatlačením uvoľnite jednotku batérie z náradia. Jednotku vyberte z náradia. Po nabití jednotku batérií vložte do priestoru pre batérie. Stačí na to jemné zatlačenie.

Nastavte spínač zapnuté/vypnuté (2) do polohy zapnuté „I“.

Vypnutie

Nastavte spínač zapnuté/vypnuté do polohy vypnuté „O“.

VAROVANIE! Udržujte výrobok v suchu.

• Postup vyhodnotenia zhody podl'a Dodatku V.
• Meraný akustický výkon 85dB(A)
• Deklarovaný zaručený akustický výkon
  88dB(A)

Manipulujte s opatrností.

V případě poškození přepravního obalu nezatěžujte ani nepřevážejte.

Výskyt nebezpečí požáru.

Podrobnější informace získáte na telefonním čísle :[phone]

LITHIUM-IONTOVÝ AKUMULÁTOR

Pri manipulácii bud'te vel'mi opatrní.