AS 36-18 L 20 PC - Пылесос METABO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной пылесос класса L
Бренд	Metabo
Модель	AS 36-18 L 20 PC
Напряжение аккумулятора	36 В
Рекомендуемая емкость аккумулятора	8,0 А·ч или более
Класс пыли	L (предельное значение воздействия > 1 мг/м³)
Объем контейнера для сбора	20 л
Всасывание жидкостей	Да, до 60 °C
Система фильтрации	Фильтр с функцией PressClean
Автоматическая функция	CordlessControl (автоматическое включение/выключение с инструментом)
Режимы мощности	ECO, Boost, Off
Уровень шума	До > 80 дБ(А) – используйте средства защиты слуха
Использование	Всасывание сухой пыли, невоспламеняющихся жидкостей, древесной стружки
В комплекте аксессуары	Всасывающий шланг, насадки, фильтровальные мешки (нетканый, ПЭ)
Обслуживание фильтра	PressClean (очистка потоком воздуха)
Очистка контейнера	С фильтровальным мешком или ПЭ мешком
Безопасность при жидкостях	Поплавок для автоматической остановки при максимальном уровне
Безопасность аккумулятора	Защита от короткого замыкания, температуры
Транспортировка	Транспортная ручка, гибкое крепление
Рабочая температура	от -20 °C до 50 °C

Часто задаваемые вопросы - AS 36-18 L 20 PC METABO

Какой аккумулятор использовать с пылесосом Metabo AS 36-18 L 20 PC?

Используйте аккумуляторы Metabo или CAS (Cordless Alliance System) на 36 В. Рекомендуемая емкость 8,0 А·ч или более для оптимального времени работы. Аккумуляторы меньшей емкости сокращают время использования, но не влияют на мощность всасывания.

Как очистить фильтр пылесоса?

Фильтр очищается с помощью функции PressClean: во время всасывания нажмите кнопку (39) 3 раза, перекрывая всасывающее отверстие. Это создает мощный поток воздуха для очистки фильтра.

Можно ли всасывать жидкости этим пылесосом?

Да, пылесос подходит для всасывания невоспламеняющихся жидкостей до 60 °C. Перед всасыванием жидкости удалите сухую пыль и проверьте работу поплавка. Поплавок автоматически отключает всасывание при достижении максимального уровня.

Какие типы пыли можно всасывать с классом L?

Пылесос класса L подходит для сухой негорючей пыли с предельным значением воздействия > 1 мг/м³. Не подходит для древесной пыли в воздухе рабочей зоны и опасной пыли, такой как асбест или воспламеняющиеся вещества.

Как работает автоматический режим CordlessControl?

Установите переключатель (5) в положение AUTO и (14) в ECO или Boost. Пылесос переходит в режим ожидания и автоматически запускается при включении электроинструмента с передатчиком CordlessControl. Также автоматически останавливается при выключении инструмента.

Как заменить фильтровальный мешок?

Выключите прибор и извлеките аккумулятор. Откройте защелки (15) и снимите верхнюю часть (9). Извлеките использованный мешок из гнезда (25) и утилизируйте его согласно правилам. Установите новый мешок (нетканый, ПЭ или класса H в зависимости от модели). Тщательно закройте.

Что делать, если мощность всасывания уменьшилась?

Проверьте по порядку: 1) Очистите фильтр с помощью PressClean. 2) Очистите контейнер или замените мешок. 3) Проверьте, не забиты ли насадка, шланг и гибкий шланг. 4) При необходимости замените или очистите фильтр.

Можно ли использовать пылесос без аккумулятора?

Нет, пылесос работает только от аккумулятора. Он беспроводной. Убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен перед использованием, и используйте совместимые аккумуляторы Metabo или CAS.

Как обслуживать поплавок для всасывания жидкостей?

Регулярно очищайте поплавок (35), расположенный в корзине фильтра (34), и проверяйте его на повреждения. Неисправный поплавок может не сработать при переполнении и повредить прибор.

Где найти запасные части и отремонтировать пылесос?

Используйте только оригинальные запасные части Metabo. Ремонт должен выполняться квалифицированным электриком. Свяжитесь с представителем Metabo или посетите www.metabo.com для адресов и списка запчастей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AS 36-18 L 20 PC METABO

KPA,KWA = Unsicherheit

IP = Schutzart

KPA,KWA = incertitude

IP =type de protection

D_max1 = max .debiet(slang)

D_max2 = max .debiet (ventilator)

V=max.reservoirinhoud

p_U2 = max .undertryck(vid flakten)

V_I / s1 = . flode (i slangen)

V_ls2 = max .flode(vid flakten)

D_ 1 = max .flode (islangen)

KPA^,KWA = epavarmuus

IP=suojatyyppi

K_PA, K_WA = bizonytalansag

IP = védelmi fajta

Munka kozben a zajsint tullepheti a 80 db(A) erteket.

Viseljen fulvedot!

Оригинальhoe руховоство по заци

1.Дeнларачи COOTBETCTBnA

Ipeed nCnoJb3OBaHneM

ДOKУМЕТы И перетаьайт e

n3delle npygm Iuizam Tolbko

BMECTEC HNMN.

2.Дeнларачи COOTBETCTBnA

MblcnoHOnOTBETCTBEHHOCTbIO 3aABJIaEM,HTO 3TNnblIeUdAIAJIOUne aannapaTbI/tnIleCocbl C nDeHTnΦHKaUneNtTnYuN cepHOMy Homepy *1) OTBeuaOT BcEM COOTBETCTByUoUM Tpe6OBaHm dIpeKTeNB *2) n HopM *3).

TexHnueckyIO DoKymeHTaunIO dIa *4) - CM. Ha c. 3.

3. Исторынец по Назанения.

AS 36-18 L 20 PC, AS 36-18 L 20 PC-CC, AS 36-18 L 30 PC-CC, AS 36-18 M 30 PC-CC, AS 36-18 H 30 PC-CC:

При Ненильизовани устpoиства Шанг должень Остаяразься на Свонм мосте BO Избекане случайно Вьбрoca пыли.

BBoD B 3KcPnyaTaunIO yCTpO'CTBa, BkIIOUaJ npHaJdJeKHOCTN, 3aIpeucaETcJ, ecn:

• Ha yctpoiCTBe HMeIOTcBnIMbIe NOBpeJKeHnA(TpeuHbI/pa3JOMbl);
  -cyuEcTByeT NOO3peHne HaCKpbITbIe DeΦeKT (B pe3yIbTaTe ydapa).

Припявленьи пehы пьи BOды HemeДелен HO OTКючNTe yctpoiCTBO.Очntinte

NbIe6OpHnK n npn Heo6XoDnMoCTn fNoBtP.

Пыл, ВОЗнkaюцая риобразOTHE MaTeрnaIOB,

ПорядOK монтаха см. рс. F ha ctp. 2 Сразные:

Ocna6bTe yCTaHOBJIeHHyIO COeINHITeIbHyIO MyfTy (36), NOBepHyB ee npOTnB HApPaBJIeHNr KpenJIeHnra WlaHra (pnc.F).

YcTaHOBka:

BCTaBbTe npeHn KOHeu WlaHra (24) C 3aMKOM-3aueKoB MyfTy Do fHKcaun 3aMka.

8.9 PerylnoBbCaBbI BcAcbBaHn

IocpeCTBOM NOBOPaHbAHn3acLOHKn BTOpUHO BO3dyxa (37) MoKHo peRyInpoBaTb

PYCCHNIRu

NoaCy Bo3dyxa y Bo3dyxo3abOpHnka (38) n, COOTBETCTBEHHO, cnIy BCacbIBaHH.

9. YcTpoIcTBO

9.1 BkIIOueHHe/BBbIKIOueHHe, MoUHOCTb BCaCbIBaHHa

IpepeBHKIOeHnEM yCTpOncTba yCTaHOBNTe COOTBeTCTBYIOU MOUHOCTb BCacbIBAHNr pIN NOMOuNEpeKIOUoateTlA (14):

= nbilecoCBbIKI;

ECO = nbI^ neocBn.(pyHOnpeKIM);

= BbICoKa MOnuHocTb BCaCbIbAHn.

MoHOCb BCaCbBaHnM OMOHO N3MeHrTb n npnaPapOToUoem yCTpOYCTBe.

9.2 Puchon peHHM

YcTaHOBnTe nepeKluOaTeIb (5),ecIN TaKOBoH NMeETcR (B 3aBnCmOcTn OT KOMNLeKTAuIN), B nIoJKeHne «MAN», a nepeKluOaTeIb (14) B nIoJKeHne «ECO» nII «Boost». YcToiCTBO pa6oTaET HnpepbIBHO. INdNKatOp 3apJa (6) nOKa3bIbAeT ypoBeHb 3apJa aKHymyIaTopa.

9.3 ABTomaTHa BHLIOueHnCORDELESS CONTOROL (B 3aBnCmOCTn OT KOMnJIeHTaUH)

1. BbIKIIOueHHe: nepeBecTn nepeKIIIOuTeJIb (14) B noIOJKeHHe «Off». ИнДИКaTOp 3apЯДа BbIKIIOUeH. YcToPoiCTBO He notpe6JIaRET ΑleKtPo3HeprIHO.
2. YctaHOBnTe nepeKIOUoateIb (5) B NOLOKeHne «AUTO», a nepeKIOUoateIb (14) B NOLOKeHne «ECO» nIN «BOOST». YcTpoiCTBO TeNepb HaxoINTcB peKIMe OHNDAHn I MOKeT 6bITb BHLIOUeHo N BbIKIOUeHO C NOMOuBIO KHOPIK «CORDLESS CONTROL» (BECPPOBOJHOE UYPABJIEHNE).

HndkaTOp 3apda (6) NOcToHHo NOKa3bBaet ypoBeHb 3apra aKKymyIaTopa, NOKa aKTHuBEN peKIM OKnIaHna.

Yka3aHne K «ABTomatNuecKOMy peHmMy»: ecn pepeKlIOuATEIb yCTaHOBLeH B NOLOKeHne «AUTO», nbIeCoc rTOB K pa6Ote B TeUeHne 10 YacOB (peHm OKnDaHn). INdInKaTOp 3apJa (6) noka3bIbaet ypoBeHb 3apJa aKKymJLrTopa. Be3 BCacsbIbAHn yCTpOcSTBO ABTomatNueckn OTKIOUaETc Ype3 10 YacOB NocLe NocLeJeHne pa6OeH onepaun (cPAnu peHm, INdInKaTOp ypOBHra 3apJa BBkIOUeHa, yCTpOcSTBO He notpe6JIaET 3JIeKtPo3HeprnIo).ДЯп警察ОдaВ peHm rTOBHOCTN (BO3BpaUeHne B peHm OKNDAHn): pepeBeDInte pepeKlIOuATeIb (14) B noLOXeHne «OFF», a 3aTeM ChOBA B NOLOKeHne «ECO» nII «BOOST». AJIbTePaTHNBbl BapNaHT: NaKMITE KhoNky INdInKaZnn 3apJa (7)

Yka3aHne K peKmUy «CordlessControl»: yCTpOiCTBO 3anycKaeTcra/OctaHaBnBaETcra ABToMaTHueCKN pRn BkJIIOUeHHN/BbIKIIOUeHHN 3JIeKTPoIHnCTpyMeHTa (BCacbIBaHOJero WlaHra), OChaSeHHOro IpePaTuHKOM CordlessControl (40).Пылесoc TaKHe MoKHo 3anyCTnTb/ OCTaHOBVt BpyHyU, HaKaAB KhoNHy Ha

ПьлесборнИ и пинадлеснocиаютсьdo.ВерхючacTb(9)пpoTpnte blaжноуТрanko.

BnHMaHHe! DaHHoe yCTpOcTBO COePHT OnaCHyIO dIa 3DopOBbI PbIb. K pa6oTaM NO ONOpOxHHeHIO N ObClyKuBaHIO, BKHIOUa H3bAThe MeShka-NbIeC6OpHNa, DOJXHbI DOnyCKaTbCa TOJIbKO CneuaJIInCTbl,

12.5 Поберна Тхнческо соctогьня

He peke Ondoro pa3a B roD n3rotOBtJeM Hn CneuaIbHO NOIrotOBLeHHbIM nepcoHaJOM DOJIHHa IPOUN3BOIDTbcr IPOBepKa TexHuecHOrO COCToHnR, B YAcTHOCHTN, IPOBepKa FInlTpHa Ha OTCyTCTBNE IOBpeKdEHN, IPOBepKa REpMeTNuHOCTHuYCTpOJCTBa N FyHKUHOHPOBAHn KOHTPoJIbHO rOCTpOJCTBa.

Pn npoBeHn TexO6cnyKuBaHnna
P0JIb3OBATeJEM Nblncoc Heo6XoIMo
pa3o6paTb, OCHCTHTb N O6cIyKHTb, HAcKOJIbKO
3TO BO3MOxHO, He NOdBepra Nap 3OM OnaCHOCTN
O6cIyKHeBAUosn nepcoHaJI n Dpyrnx IInC.

Mepbippeoctopoxnoctn

PekomeHdyembe Mepb6e3onacHOB KBIIOUaIOT Bce6OuNCTHypePeD DEMoHTaXeM,ObecneueHHe MEcTHOH npHHyNTeJIbHOB BEHTNJRAUN C

Фиьтрац neuropaаьemor0 BO3dyxaHa yuactke DemoHTaKa nbIeCocA, OYnCTky 3OHbl TexO6cLyKINBaHnI HaJIyue COOTBeTCTBYIOxN CpeDCTB INHINBIVdyaJIbHOJ 3auNTbl.

Pn npoBeHn npTo texObcIyKHBaHIO nIpeMOHTy BCE 3arpa3HeHHbIe PpeMeTbI, KOTOpBIE He MOrTy 6bITb DOCTaTOHNO XopoO OOnuEhbl, NODJIeKaT yTNIn3aU. TaKe IpeMeTbI DOnXHbI 6bITb NOMeUeHbIBrepeMeTHuHbIe NaKeTbI uTNIN3HPOBaHbIB COOTBETCTBUN C HOPMaMn DeNCTByUoJero 3aHOHOaTeJIbCTBa nO yTNIN3aUHn NOo6NbIX OTxOIOB.

13. YctpaHHe HeNCpPaBHOcteI

13.1 CHINJHEHNE MOUHOCTN BCACbIBAHNA

CM.yka3aHnB rIabe «OuInCTKa»

• 3acopnlcnynltp (33)? - ouhctntte.
  -ФильТроваьньМeшOKИЗ HETКaHOrO ПОЛOTHа (26) 3aNoJHEn? -ЗamEHnTe.
  -ПОЛИЗТИЕНовый OДнора3OBьМeшOK(27) 3aNoJIHeH?—3aMeHHTe.
  -Пылесборнк(2)Занонен?—onopokнHTe.
  HacaKa, Tpy6Kn nn nn 3a6ntb? ONUCTNTe.

13.2 YcTpoIcTBo He 3aynyckaTeC

• AHHyMJIrTOpHbI 6JOK BCTaBJIeH npaBnJIbHO?
• AkhymyIaTOpHbI 6JIOK 3apJxKeH?
• AnkyIaTOpHbI 6LoK HEnCnpaBeH?
• KpbiHa ycTroPcTBa npaBnIbHo 3aKpbIta?
  -Датунь Воры OTКИОУЛСЯ? -ОпорожнITE NBILEC6OBHNK; BblIIOUCHTE N CHOBA BKIIQUHNTe NBILECOC.
  -Переклочаель(14)В полженьи «AUTO»? -Установпев полженье «MAN».См.главу 9.1.
• Пылесoc He BкюаeTcH И He BыКюаeTcR nyTem Bкючehн ЗлЕКТрОнСТPyМeNTa, XOTЯ перкючateJIb (5) установlen B поожене «AUTO». - Поберът epeDAtTuK Cordless Control (надмTe KнОнК).Есл paДиOCВЯЗБВ нордKE, установte pepeDAtTuK неносрдCTBeHNO Ha ZЛЕКТрОпriбop.

He nbitaeTecb camocToTeBHO yCTpaHHTb HeucnPpABHOCtB.ObpaTntecb ABTOPn3OBaHHyIO MaCTepcKHyIO NIN B CepBNCHyO cnJx6y Metabo (cm.rIaby 15.«PeMoHT»)

14.Принодлжноctn

ClenyeT hCNoB3OBA Tb TObHo OpiuHaJIbHbIe aKcMyJrTopHbIe 6JIOKn I npHaJdEHHocTHn fHpMb Metabo nn CAS (Cordless Alliance System).

NcnoIb3yTe TOLbKO Te npHaJdJeKHOCTN, KOToPbIe OTBeuayoT Tpe6oBaHnM nnapaMeTpam, NepeuNCJIeHHbIM B daHHOM pyKOBOdCTBe NO 3KcIIyaTaun.

Дя ремонта щлкову сгпмета Metabo обрацайтесь B Perиональhoe праздатовелов Metabo. Адрес см. На сaite www.metabo.com.

Cnncn 3anaChbix YacteM MoXHo cKaaTaB C caTaN www.metabo.com.

16. 3auntata OKpykaiooey cpebl

YnakOBKn n3deJIn Metabo noJIHOCTbIO npriOdHbI dI nepepa6OTKn BVTopuHOro nCNoJb3OBAHn Ha 100%.

OTcIyHnBwne CBoi cPoK yCTpoiCTBa n npHaJdLeJHHoCTn COepeKaT 6OJIbUoe KOJIueCTBO ueHHbIX cbIpBeBbIX I NOJImEpHbIX MaTePnaIIOB, KOToPbIE TaKHe MOrY T 6blTb HAnpaBJeHb Ha NOBtOPHyIO nepepa60TKy.

YnakoBouHbIe MaTePnaJIbI yTnJIIN3HpyUOTcB COOTBeTCTBnC INX MapKnPOBKO CORlaCHO KOMMyHaJIbHbIM npaBnIaM. DOnOJIHnTeJIbHyIO INΦOpMaUH OMOHNO HaHTN Ha caITe www.metabo.com B pa3dJe «CepBnC»

Hnctpykunno nncnoj30bAHnHO HaneyataHa Ha 6ymare,OT6eJehHO63 npImeHEnxIopa.

ToIbKO dIa CTpaH EC: He BbIbpaCbIBaIte yCTPOINCTBA BMecTe C 6bITOBbIMN OTXoAMn! CorlaCHO eBponeiCKo DnpeKTHBe 2012/

19/EU 06 yTnIn3aun 3JeKtpoTeXnueckoro n 3JeKtpoHHoro 06OpyDoBaHn I COOTBeTCTByUOIM HaUNHOHaBbHM HOPMaM, OTPa6oTaBwne yCTpOYCTBa NOJLeJxAT pa3JeIbHOMy C6Opy C UeJIbIO IN NOcNeDyUOSeI 3KOLOrnueckn 6e3OnacHOn nepepa6oTKN.

17. TexHnueeKHe xapaKTepeNCTnKN

PONcHnK DaHHbIM, npNBedeHHbIM Ha cTp. 3.

OCTaBnaem 3a co6oI npaBO Ha N3MeHeHHc C uebIO TexHnueCKOrO yCOBepSeHCTBOBaHHJ.

K=Klacc nbIIN. corlaacHO EN 60335-2-69.

U=HanpJKeHne aKHyMylTOpHOro 6Ioka

14 Перемпа ржимь Eco/Off/Boost

15ΦikcaTop

16 PyKoTka Kofpa*

17 Tymobni φikcatop dny KpinneHHaHa

18 Mexahi3m po36IohyBaHHaKymyTOpHOro 6loka

19 AkymyIaTOpHn 6JOK

20 INDnKaTOp eMHoCTi Ta CnHaNbHn iNDnKaTOp*

21 KhoNka iHdNkAtopa eMHocTi Ta CnHaJIbHOro iHdkaTopa*

22 3axnCT BiD BiIDKOuyBaHnry /pyKoRTka

233aHnKHeBBCMOKTyBaIbHOrOuHaHa

24 Pepedni Kineb BCMOKTyBaIbHoro IHaHa

25 KpinIeHHa MiHa dIy nIy

13.2Ппсстрин HeЗаусkaeТбя

• AkymyIaTOpHn 6JIOK BCTaHOBJIeHO npaBnJIbHo?
• AkymyJIaTOPHn6Iok3apRJKeHn?
• AkymyIaTOPHn6LoK HecnpabHn?
  KpnuKa npncTropo npabNbHO 3aKnTa?
• DaTnK pIBH BODn BmKHyBC? CnpOHHn KOHTeHep; BmKHyTu i 3HOBy BBIMKHyTu npNCptpi.
  -Перемнкач(14)Впложени «AUTO»? -ВстановitchеимкачВпложени«MAN»Див.роздIN9.1.
  -ПИLOOC He BMnKaCTbCЯ I He BMnKaCTbCЯ eIeKTPoIHCTpymeHTOM, xOa nepemkaY (5) BCTaHOBJIeHO y noLoJHHeHHRA «AUTO». -- nepeBipNTn DaTnK Cordless Control (HaTnCHyTN KHOJKy). RaKpo paio3B'ra3OK ΦyHKIOHyE HaJIeKHM YINHom, BCTaHOBNTn DaTnK 6e3NocePeDnHo Ha eIeKTPoIHCTpymeHT.