AS 36-18 L 20 PC - Støvsuger METABO - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis AS 36-18 L 20 PC METABO i PDF-format.
| Produkttype | Trådløs støvsuger klasse L |
| Merke | Metabo |
| Modell | AS 36-18 L 20 PC |
| Batterispenning | 36 V |
| Anbefalt batterikapasitet | 8,0 Ah eller mer |
| Støvklasse | L (grenseverdi for eksponering > 1 mg/m³) |
| Oppsamlingsbeholderens volum | 20 L |
| Væskesuging | Ja, opptil 60 °C |
| Filtreringssystem | Filter med PressClean-funksjon |
| Automatisk funksjon | CordlessControl (automatisk start/stopp med verktøy) |
| Effektmoduser | ECO, Boost, Av |
| Lydnivå | Opptil > 80 dB(A) – bruk hørselsvern |
| Bruk | Suging av tørt støv, ikke-brennbare væsker, trespon |
| Inkluderte tilbehør | Sugeslange, dyser, filterposer (fiberduk, PE) |
| Filtervedlikehold | PressClean (luftstrømrengjøring) |
| Tømming av beholder | Med filterpose eller PE-pose |
| Væskesikkerhet | Flottør for automatisk stopp ved maksnivå |
| Batterisikkerhet | Beskyttelse mot kortslutning, temperatur |
| Transport | Transportbærehåndtak, fleksibel feste |
| Driftstemperatur | -20 °C til 50 °C |
Ofte stilte spørsmål - AS 36-18 L 20 PC METABO
Brukerspørsmål om AS 36-18 L 20 PC METABO
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Støvsuger i PDF-format gratis! Finn veiledningen din AS 36-18 L 20 PC - METABO og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. AS 36-18 L 20 PC av merket METABO.
BRUKSANVISNING AS 36-18 L 20 PC METABO
no Original bruksanvisning 95
da Original brugsanvising 104
Aus defekten Li-lon-
Ladda batteriet'nar effekten avtar.
Optimal forvaringstemperatur ligger mellan 10^ och 30^ .
8.2 Ta ut, satta i batteriet
8.8 Demontering/montering av kopplingsmuff (36)
Montering se s. 2 fig. F
Borttagning:
Forsiktighetsatgärder
Original bruksanvisning
1. Samsvarserklaering
Les nuye gjennom den vedlagte
sikkerhetsinformasjonen og bruksanvisningen før du tar i bruk apparatet. Ta vare på alle vedlagte dokumenter og overlat alltid apparatet til andre sammen medppe.
2. Samsvarserklæring
Vi erklærer under eget ansvar: Denne stovsugeren/ -avstoveren, identifisert med type- og serienummer *1), overholder alle relevante bestemmelier i direktivene *2) og standardene *3). Teknisk dokumentasjon ved *4)- se side 3.
3. Forskriftsmessig bruk
AS 36-18 L 20 PC, AS 36-18 L 20 PC-CC, AS 36-18 L 30 PC-CC, AS 36-18 M 30 PC-CC, AS 36-18 H 30 PC-CC:
Denne maskinen skal ikke brukes av personer (inkl. barn) som har begrensede fysiske eller psykiske evner eller sanseevner, uller som mangler erfaring ellk kunnskap, uten at de er under oppsyn av en person med ansvar for sikkerheten uller de har fatt opplæring av dette i hvordan maskinen skal brukes.
Følg nasjonale forskrifter og anvisingene fra produsenten av materialet som bearbeides.
Dette Produktet er beregnet for kommersiell bruk.
Det må ikke brukes til á suge opp brennbart støv.
Det må ikke brukes til Å suge opp brennbare eller eksplosie løsemidler,materialer som er dynket i løsemidler, eksplosjonsfarlig stov, væsker som bensin, olje, alkohol, fortynningsmidler eller materialer som er varmere enn 60^ Det er ellers hoy eksplosjons- og brannfare! Apparatet må ikke brukes iærheten av antennelige gasser og substanser.
Brukeren er alene ansvarlig for skader som oppstårgpa. uhensiktsmessig bruk.
Generelt gjeldende arbeidsmiljøforskritter og vedlagt sikkerhetsinformasjon ma overholds.
AS 36-18 L 20 PC, AS 36-18 L 20 PC-CC, AS 36-18 L 30 PC-CC:
Stovsugen er egnet til oppsuging av stov og.
faste komponenter (glasskar, spiker osv.) smt
vær av alle slag bortsett fralett antennelige
og brennbare vær sker og material med hoyere
temperatur enn 60^
Stovsugeren er egnet til oppsamling av tort, ikke brennbart stov, seks brennbare vaesker, trestov og farlig stov medGRESEVERDIER >1mg / m^3
AS 36-18 M 30 PC-CC:
M Stovsugeren er egnet til oppssuging av helsefarlige stov i stovklasse M, i henhold til EN 60335-2-69.
Stovsugeren er egnet til oppsamling av tort, ikke brennbart stov, seks brennbare vaesker, trestov og farlig stov med grenseverdier ≥ 0.1mg / m^3
Du finner informasjon om arbeidsplassgreseverdiene og kreftfremkallende stoffer i arbeidsplassgreseverdilisten aller ved a ta kontakt med ditt nasjonale yrkesforbund.
Resultatet av den støvtekniske kontrollen bygger bare pa av- og oppssuging av tort stov.
a) Industristøvsuger (IS) for oppssuging av oppsamlet stov.
b) Avsug (ENT) for svevestov fra materialbearbeitingsmaskiner.
Stovsugeren egner seg for bruk innen f.eks.
handverk, installationsjon, anleggsbygg, industriri,
verksteder, maling, gipsing, snekring,
trebearbeitingsbedrifter. i henhold til EN 60335-2-69.
AS 36-18 H 30 PC-CC:
H Stovsugeren er egnet til oppsuging av helsefarlig og sykdomsfremkallende stov i stovklasse M, i henhold til EN 60335-2-69.
Stovsugen er egnet til oppsamling av tort, icke brennbart stov, kreftfremkallende partikler samt icke brennbare vaesker, trestov og helsefarlig stov med grenseverdier < 0.1mg / m^3
Du finner informasjon om arbeidsplassgreseverdiene og kreftfremkallende stoffer i arbeidsplassgreseverdilisten aller ved a ta kontakt med ditt nasjonale yrkesforbund.
Resultatet av den støvtekniske kontrollen bygger bare på av- og oppssuging av tør stov.
a) Industristøvsuger (IS) for oppsuging av oppsamlet stov.
b) Avsug (ENT) for svevestov fra materialbearbeitingsmaskiner.
Stovsugeren egner seg for bruk innen f.eks.
handverk, installationsjon, anleggsbygg, industri,
verksteder, maling, gipsing, snekring,
trebearbeitingsbedrifter. i henhold til EN 60335-2-69.
4. Generelle sikkerhetsanvisninger
Før bruk skalBrukeren fag informasjon,anvisninger og opplæring i apparatet og substansene som det kan brukes til,inkludert forskriftsmessig kassering av det opposugde materialet.
Les noye gjennom den vedlagte sikkerhetsinformasjonen og bruksanvisningen for du tar i bruk apparatet. Ta varé på alle vedlagte dokumenter og overlat alltid apparatet til andreammen medppe.
Advarel - generell fare! ADVARSEL - personer som skal bruke stovsugeren, ma fà tilstrekkelig opplæring i hvordan den brukes.
5. Spesiell sikkerhetsinformasjon
For din egen sikkerhet og for a beskytte apparatet ma du ta hensyn til tekst som er merket med dette symbolet!
Dette utstyret er/DDie beregnet til a brakes av personer (inkludert barn) med begrensede fysisiske ell mentale evner uller av personer uten tilstrekkelig erfaring og kompetanse.
La aldri barn bruke apparatet. Barn skal holdes under oppsyn for a unnga at de leker med maskinen.
Før utskiftning av børstene eller andre tilbehørsdeler: koble ut apparatet og trekk stødselet ut av stikkontakten.
Forsiktig! Bruk bare tilbehoret som følger med apparatet eller som stared oppfør som tilbehör i braupsanvisningen. Bruk av annet tilbehör kan gå ut over sikkerheten.
Forsiktig! Rengjør
vannstandsbegrenseren med
jevne mellomrom og kontroller den
for tegn på skade.
Det er ikke tillatt Å utføre andre arbeider enn dem som står beskrevet her, med apparatet.
Ved ikke-tiltenkt bruk, ufgammessig betjening eller ufgammessige reparasjoner, mortfaller alle garantikrav ved eventuelle skader. La slangen vår koblet til apparatetningar det ikke er i bruk for ä unngå at støv utilsiktetlekker ut av apparatet.
Ta/DD:
- det har synlige skader (riper, brudd),
- det muligens finnes en usynlig defekt (etter et fall).
Rett seks munnstykker, slanger eller rør mot mensesker eller dyr.
Pass på legge slangen slick at ingen kan snuble i den.
Apparatet kobles ut og batteriet fjernes før det utfores
vedlikehold, rengjøring og etter hver gangs bruk.
Ikke bruk dampstrålerenser eller høytrykksspyler til Å rengjørstøvsugeren.
La aldri apparatet vaere uten oppssikt.
Støvsugeren pågressive brukes eller oppbevares utendørs hvis det er fuktig vær.
Aldri Åpne apparatet utendørs i regn- eller tordenvær.
OBS -ienne maskinen må bare oppbevares innendørs.
Syrer, aceton og løsemidler kan etse inn i apparatdelene.
Dersom det går lang tid uten at apparatet rengjores, er det fare for bakteriedannelse, spesielt ved bruk i bedrifter som behandler matprodukter: Apparatet må alltid rengjores og desinfiseres med en gang etter bruk.
Det må alltid være tørt under lokket.
Bruk ikke apparatet utendørs ved lave temperaturer.
Ikke bruk apparatet på steder der det foreligger eksplosjonsfare.
Spesielle sikkerhetsanvisninger for AS 36-18 M 30 PC-CC:
Varselskilt for maskiner i stovklasse M:
Ta hensyn til følgende ved tømming og vedlikehold:
Rengjør apparatet før det apnes. Bruk stovmaske. Unngå at personer som ikke er involvert i arbeidet utsettes for stv. Sorg for ventilering med filter. Rengjør deretter vedlikeholdsområdet. Bruk ikke apparatet uten fullstendig filtreringsystem. (Filterkassetter og PE-deponeringspose).
Kontrollen iht. EN 60335, del 1 og 2-69, viste at de sikkerhetstekniske kravene til elektrisk sikkerhet och er oppfylt ved oppsuging av vannluft-blandinger.
Spesielle sikkerhetsanvisninger for AS 36-18 H 30 PC-CC:
Varselskilt for maskiner i stovklasse H:
ADVARSEL: Dette apparatet inneholder
helseskadelig stov. Tømming og vedlikehold, inkludert tømming av støvsamlerbeholderne skal bare gjennomfores av fagfolk med tilpasset verneutstyr. Bruk ikke apparatet uten fullstendig filtreringsystem.
Ta hensyn til følgende ved tømming og vedlikehold: Rengjør apparatet før det apnes. Bruk støvmaske. Unngå at personer som ikke er involvert i arbeidet utsettes for støv. Sørg for ventilering med filter. Rengjør deretter vedlikeholdsområdet.
NORSKno
Bruk ikke apparatet uten fullstendig filtreringsystem. (Filterkassetter og spezialfilterposer H-Klasse).
Kontrollen iht. EN 60335, del 1 og 2-69, viste at de sikkerhetstekniske kravene til elektrisk sikkerhet och er oppfylt ved oppsuging av vannluft-blandinger.
ADVARSEL - filterkassetter pågressive brukes lenger etter attak av maskinen.
Spesielle sikkerhetsanvisninger for
AS 36-18 L 20 PC,
AS 36-18 L 20 PC-CC,
AS 36-18 L 30 PC-CC:
Varselskilt for maskiner i stovklasse L:
Apparatet er egnet til oppsuging av lettere helsefarlige stoffer. Apparatet er ikke egnet til reduksjon av trestøv i luften.
Stov fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan vare helseskadelig. A ta pa aller puste inn stov kan fremkalle allergiske reaksjoner og/ ell er sykdommer i luftveiene hos personer som oppholder seg i nærhen.
Bestemte typ er stov, som stov fra eik og bok, regnes som kreftfremkallende, særlig i forbindelse med tilsetningsstoffer som brukes i trevarebransjen (kromat, trebeskyttelsesmiddel). Det mæ være tilstrekkelig hoy luftutskiftningsverdi L i rommet narr avluften vender tilbake i rommet.
Ta hensyn til nasjonale bestemmelier.
Forsiktig! Dette apparatet inneholder helseskadelig stov. Tømming og vedlikehold, inkludert tømming av støvsamlerbeholderne skal bare utfores av fagfolk med tilsvarende verneutstyr.
6. Spesielle sikkerhetsanvisninger for batterier
Ta batteriet ut av maskinen før alle former for innstilling, verktøybytte, vedlikehold eller rengjaring.
Batteriene ma beskyttes mot fuktighet!
Ikke utsett batteriene for apen ild! Ikke bruk defekte eller
deformerte batterier!
Ta batteriet ut av maskinen før alle former for innstilling, verktøybytte, vedlikehold eller rengjøring.
Hold fast maskinen ved uttak og insetting av batteriet, slick at pa/av-
bryteren不解 kan betjenes utilsiktet.
Skru av maskinen forr bytte av batteri.
Ta/DD:
- det har synlige skader (riper, brudd),
- batteriet er defekt,
- det muligens finnes en usynlig defekt (etter et fall).
Apparatet skal bare brukes med lukket lokk over batteriet.
Batterilokket skal vare lukket selv om det ikke sitter i noe batteri. Etter at batterilokket er lukket ma det kontrolleres atLEASEN har gatt i ingrep.
Apparatet skal ikke brukes ved svært lave (<-20°C) eller svært høye (>40°C) temperaturer.
Transport av Lithium-Ion-batterier:
Forsendelse av Li-ion batterier underligger regelverk om farlig gods (UN3480 og UN3481). Sett deg inn i regelverket før du sender Li-ion batterier. Ta eventuelt kontakt med transportforetaket du bruker. Metabo kan leverer sertifisert emballasje.
Send bare batterier som er hele og\ ikkelekker. Ta batteriene ut av\ maskinen for den sendes. Sikre\ kontaktene mot kortslutning (f.eks.\ med isolasjonstape).
7. Oversikt
Se side 2/4.
1 Hjulbrems
2 Beholder
3 Lokk (kun M/H apparater)*
4 Sugeapning
5 Vippebryter manuell/auto*
6 Kapasitets- og signalindikator
7 Tast for kapasitetsindikator
8 Bærehändtak
9 Overdel
0 Feste for koffertsystem
1 Utløser for koffertystem
2 Volumström-kontrollampe (kun M/H apparater)
3 Batterirom
4 Bryter eco/av/boost
5 Knepplas
6 Händtak koffert *
7 Strikk for slangefeste
8 Batteriutloser
9 Batteri
20 Kapasitets- og signalindikasjon*
21 Tast for kapasitets- og signalindikasjon*
37 Tilleggsluftapning
38 Luftinntakt.
avhengig av utstyret
8. Ta i bruk
Kontroller at du har riktig type batteri focr du tar apparatet i bruk.
8.1 Batteri
Forbrukma batteriet (19) ladesopp.
Lad opp batteriet på nytt hvis effekten avtar.
Den optimale oppbevaringstemperaturen ligger mellem 10^ og 30^ .
8.2 Ta ut og sette inn batteriene
Ta det ut: Trykk pa knappen (18) som Ioser ut batteriet og ta det (19) ut.
Setteinn:Batteriet(19)skyvestildetlasfas.
NORSKno
-Anbefalt kapasitet 8,0 Ah og sterkere. Bruk av batterier medindre kapasitet (Ah) reduserer brukstiden med/DDke sugeeffekten.
Vi anbefaler at du bruker batterier med samme typenummer.
-Det er mulig a bruke batterier med forskjellig kapasitet (Ah). I sa fall bestemmesBruksvarigheten av det batteriet som har minst kapasitet (Ah).
8.3 Sett inn en fleece-filterpose 635424000 (26) (se fig. C side 2)
Vi anbefaler bruk av fleceposer ved:
- Bruk der det oppstár små mengder finstøv (f.eks. sliping av maling og lakk, oppsuging etter boring av hull med diameter < 10 mm, osv.).
- Bruk av maskiner som f.eks. overfreser, høvelmaskiner, små slipemaskiner osv.
När det brukes fleeceposer settes filterrengjöringen ut av funksjon.
Slå av maskinen. Ta ut batteriene. Åpne lasehakene (15). Ta overdelen (9) av beholderen (2).
Se fig. C på side 2. Sett den nye fleece filterposen inn i festet (25).
Sett overdelen tilbake på beholderen og lukk lasehakene.
Vi anbefaler bruk av PE-poser ved:
- Bruk der det oppstår større(OP) mengder finstøv (f.eks. sliping av pussed flater, bortsliping av sement osv.).
- Bruk av maskiner som f.eks.: belongfreser, betongslipere, gipsslipere, murnotfreser osv. Sla av maskinen. Ta ut batteriene. Apne Iasehakene (15). Ta overdelen (9) av beholderen (2).
Bre PE-deponeringsposen (27) jevnt ut i bunnen i beholderen.Pass pa at de runde hullene i posen er innate i beholderen. Brett kantene pa PE- deponeringsposen ut over beholderkanten sik at PE-deponeringsposen blir klemt fast nar overdelen (9) settes pa. Markeringslinjen pa posen ma plasseres pa kanten av beholderen (se fig.C side 2).
Sett overdelen tilbake på beholderen og lukk lasehakene.
8.5 Sett inn spesiafilterpose for H-klasse 635427000 (28) (se fig. C side 2)
Spesial filterposer skal brukes nár det arbeides med helsinkiig stov.
Slå av maskinen. Ta ut batteriene. Åpne lasehakene (15). Ta overdelen (9) av beholderen (2).
Bre PE-ytterposen ut i bunnen av beholderen. Brett kantene pa PE-ytterposen ut over beholderkanten slick PE-posen blir klemt fast nr overdelen (9) settes pa. Pass pa at de runde hullene i posen er innate i beholderen. Markeringslinjen pa posen ma
Sett fleece-innerposen som er klebet til PEyterposen inn i festet (25).
Sett overdelen tilbake på beholderen og lukk lasehakene
8.6 Montere tilbehorsfestet for dyser og slange (29)
Fest oppbevaringen (29) på apparatet med skruene som følger med og et egnet verktøy, sik det vises i fig. D på side 2.
8.7 Montere sugeslangen
Stikk den bakre enden av sugeslangen (23) inn i sugeapningen (4).
8.8 Ta av aller sette på koblingsmuffen (36)
Montering, se s. 2 fig. F
Demontering:
Løsne den monterte koblingsmuffen (36) ved á dreie den mot slangefestet (fig. F).
Montering:
Stikk slangeenden (24) med klikklåsen inn i muffen til låsen rasterinn.
8.9 Regulere sugekraften
Drei på tilleggsluftåpningen (37) for Å regulere gjennomgangen i luftinntaket (38) og dermed och sugekraften.
9. Apparat
9.1 Inn-/utkobling, sugeeffekt
Off = Støvsugeren av
ECO = Støvsugeren på (manuell drift)
Der det finnes en bryter (5) (utstyrsavhengig*), settes den pa "MAN" og bryter (14) pa "ECO" eller "Boost". Apparatet gär permanent.
Kapasitetindikatoren (6) viser hele tiden oppladingen av batteriet.
9.3 Innkoblingsautomatikk "CORDLESS CONTROL" (utstyrsavhengig)
-
Slå av: Sett bryteren (14) på „OFF“. Kapasitetsindikatoren er av. Apparatet bruker ikke strøm.
-
Sett bryter (5) pa "AUTO" og bryter (14) pa „ECO“ ell „BOOST“. Apparatet er nä i standby-modus og kan skrus av og pa med “CORDLESS CONTROL”.
Kapasitetsindikatoren (6) viser hele tiden genvaerende batterikapasitet mens standbymodus er aktiv.
Om „Automatikk“: Hvis bryteren stared på AUTO, er støvseren klar for bruk i 10 timer (standby). Kapasitetindikatoren (6) viser oppladingen av batteriet. Uten bruk kobles apparatet ut 10 timer etter siste arbeidsinnsats (sleep mode, kapasitetindikator av, apparatet bruker ikke strøm). For øvekke opp (gjenopprette standby): Sett bryter (14) på “OFF” og deretter tilbake på “ECO” eller “BOOST”. Alternativt trykkes kapasitetindikatoren (7).
Om „CordlessControl": Apparatet starter/stanser automatisk nár det elektriske verktøyet som har en CordlessControl-issuer (40) startes eller stanses (sugeslange). Støvsugeren kan øgså startes/ stanses manuelt med et trykk på Cordless Control-issuer. Følg anvisingene iBruksanvisningen for CordlessControl-issuer.
CordlessControl-senderen er forbundet med støvsugeren fra fabrikken. Skifte av batteri aller erstatningsapparat ma det forbindes pa nytt:
- Bryter (14) pà "OFF".
- Sett vippebryteren (5) pa "AUTO".
- Hold tasten på senderen (40)inne til den blå LED-en blinker.
- Hold senderen (40) trykket inn og sett bryteren (14) på "BOOST".
- Senderen (40) begyinner Å blinker grønt - hold den trykket til LED-en slukker.
- Na er senderen (40) forbundet med stovsugeren.
9.4 PressClean
Se fig. G på side 2. Forå rengjøre foldefilteret (33) med kraftig luftstrøm: Trykk på knappen (39) mens støvsugeren er på (trykk tre ganger) samtidig som suegåpningen ( på sugeslangen eller på beholderen) holdes stengt.
9.5 Volumströmindikator (12) (kun for stovklasse M og H)
Stovsug bare med tort filter, apparat og tilbehør. I fuktig tilstand kan støvet sette seg fast og danne avleiringer.
Bruk alltid fleece-filterpose (26) eller PE-deponeringsspose (27) i kombinasjon med filteret (33).
10.2 Vatsuging
Apparatet mä aldri brukes uten filter erler et spesielt vätfilter. Apparatet kan bli ødelagt. I tillegg kan det lekke vann.
Fjern torre materialer for vatsugingen. Slik unngar du kraftig tilsmussing og at smussen stivner.
Apparatet er utstyrt med et flottørsystem som kobler ut luftstrømmen gjennom apparatet dersom maksimalt væskenivå er nadd. Nár dette er tilfelle, hores en tydelig endring i motorlyden. Da ma apparatet kobles ut. Ta ut batteriet. Væskemö bare suges opp dersom flottoren (35) fungerer som den skal (se kapittel 12. Vedlikehold).
Det kan renne litt vann ut av slangen etter at apparatet er slatt av.
Ta sugeslangen ut av væsken for tømming.
Sett inn tørre filter før apparatet skal brukes til tørrsuging. Hvis du bytter mye mellom tørr- og vatsuging, anbefaler vi Å bruke et ekstra (bytte)-filter. La filter, beholder og tilbehør tørke, slick at/DD støvet fester seg til de våte delene.
Før oppbevaring: La faktige filtrte og innsiden av smussbeholderen tørke helt.
10.3 Transport
Ta ut batteriet.
L klasse: La slangen ble værende på apparatet for Å unngå utilsiktet støvutslipp.
M og H klasse: Steng sueinntaket med en propp nár sugeslangen er tatt av. Stikk slangeendene inn i haverandre for a unnga at detkommen stov ut av slangen.
Fest sugeslangen til apparatet med tilbehorsfestet (29) og strikken (17).
Overdelen (9) må vår ordentlich forbundet med beholderen (2) - kontroller at kneplåsene er låst (15).
Handtakene (8) og (16) er bare ment for manuell transport, ikke for feste på kran eller lignende! Hverken støvsuger aller koffert skal loftes i handtakene over hodet på personer.
11. Rengjøring
11.1 Generell rengjoringsinformasjon
Rengjør beholderen og tilbehøret med vann. Tørk av overdelen (9) med en fuktig klut.
Forsiktig! Dette apparatet inneholder helsinki dagelig stov. Tømming og vedlikehold, inkludert tømming av støvsamlerbehoderne skal bare utfores av fagfolk med tilsvarende verneutstyr.
Tomming av beholderen
Kun tillatt for stov med Grenseverdier >1mg / m^3
- Ta ut batteriet. Sikre mot utilsiktet oppstart.
- Apne lasehakene (15). Ta overdelen (9) av beholderen (2).
Vipp ut beholderen.
NORSKno
Kaste fleece-filterposen (26)
- Ta ut batteriet. Sikre mot utilsiktet oppstart.
- Ta pà støvmaske.
- Apne lasehakene (15). Ta overdelen (9) av beholderen (2).
- Lukk fleece-filterposen og trekk den ut av festet (25).
- Kast avfallet i henhold til de gjeldende bestemmelsene.
- Sett inn det ladee batteriet.
- Slå på stövsugeren og rengjør filteret: Trykk på knappen (39) ("PressClean", se kapittel 9.4).
- Slå av støvsugeren: Sett bryteren (14) i på "OFF".
- Ta pà stóvmaske.
- Apne lasehakene (15). Ta overdelen (9) av beholderen (2). Sett bryteren (14) pa "ECO" for overdelen settes bort, sik at eventuelt stov blir sugd opp.
- Trekk PE-filterposen (27) av beholderen, lukk posen og fest med kabelstrips.
- Kast avfallet i henhold til de gjeldende bestemmelsene.
12. Vedlikehold
12.1 Generell informasjon
For vedlikehold skal apparatet skrus av og batteriene tas ut. Sikre mot utilsiktet oppstart.
Rengjør apparatuset (se kapittel 11.).
Hvis brukeren selv skal utføre vedlikehold på apparatet, på vedkommenende ta fra hverandre, rengjore og vedlikeholde støvsugeren sä langt det lar seg gjennomfore uten at det oppstår fare for vedlikeholdspersonale eller andre personer.
Forsiktighetstiltak
Egnede forsiktighetstiltak innebærer rengjoring focr demontering, filtrert ventilasjon som vat-/ torrsugeren demonteres fra, rengjoring av vedlikeholdsomradyet og egnet, personlig verneutstyr.
12.2 Redusert sugeeffekt
Ved reduset oppsugingseffekt bør du gjennomfrole ffolgende tiltak:
- Rensing av filteret (33): Trykk på knappen (39) ("PressClean", se kapittel 9.4)
- Tøm beholderen eller bytt fleece-filterpose (26) eller PE-deponeringspose (27).
- Bytt eller bank ut, rist, børst eller ta ut filteret (33), skyll det under rennende vann, tørk og sett det inn igjen (se kapittel 12.3).
12.3 Skifte filter
- Rens filteret (33) en gang til før bytte: Trykk pa knappen (39) ("PressClean", se kapittel 9.4).
- Ta ut batteriet. Sikre mot utilsiktet oppstart.
- Apne lasehakene (15). Ta overdelen (9) av beholderen (2).
Se bilde E pa side 2. Løsne Iåsen (31) (se pregingen). Ta ut filterdekselet (32) og filteret (33).
Legg det gamle filteret rett i en stovtett plastpose som forsegles, og kast posing på forskriftsmessig vis.
12.4 Vannssensor
OBS - Rengjør flottoren (35) som er montert innate i filterstøttekurven (34), og kontroller den gn til skader.
12.5 Teknisk kontroll
Minst en gang i Året skal det gjennomfores en stovteknisk kontroll av apparatet, f.eks. for skader på filteret, at apparatet er tett og at kontrollinnretningen fungerer. Kontrollen skal gjennomfores av produsenten eller opplaat personale.
HvisBrukeren selv skal utfore vedlikehold pa apparatet, ma vedkommenende ta fra hverandre, rengjore og vedlikeholde stovsugeren sa langt det lar seg gjennomfore uten at det oppstar fare for vedlikeholdspersonaleller andre personer.
Forsiktighetstiltak
Egnede forsiktighetstiltak innebærer rengjoring forden demontering, filtrert ventilasjon som vat-/torsugeren demonteres fra, rengjoring av vedlikeholdsomraret og egnet, personlig verneutstyr.
Ved gjennomfaring av vedlikehold aller reparasjoner ma alle tilsmussede gjenstander som icke er tilfredsstillende rengjort, kasseres. Slike gjenstander skal kasseres i tette poser i samsvar med de gjeldende bestemmelsene for kassering av donne typen avfall.
Ta hensyn til informasjonen i kapittelet Rengjoring.
- Filter (33) tilsmusset? - rengjor.
- Er fleece-filterposen (26) full? - bytt.
PE-deponeringspose (27) full? - bytt. - Er beholderen (2) full? - tøm.
- Er dyse, røret eler slangen tilstoppet? - rengjør.
Bruk kun originale Metabo-ller CAS-(Cordless Alliance System) batterier og tilbehør.
Bruk kun tilbehør som oppfyller kravene og spesifikasjonene som angis i/DDne braksanvisingen.
Apparatene mä kun repareres av elektrofagfolk! Bruk bare originale resvedeler fra Metabo.
Hvis du har en Metabo-maskin som trenger reparasjon, kan du ta kontakt med en representant for Metabo. Adresser finner du pa www.metabo.com.
Du kan laste ned reservationslister fra www.metabo.com.
16. Miljøvern
Metabo-emballasje er 100% egnet til gjenvinning. Utbrukke apparater og tilbehør inneholder store mengder rå- og kunststoffer som øgsa kan kjores gjennom en gjenvinningsprossess.
Emballasjematerialene mä kasseres i henhold til merkingen og kommunale retningslinjer. Du finner mer informasjon på www.metabo.com i området Service.
Denne bruksanvisning er trykt på papir som er bleket uten klor.
Kun for EU-land: Elektriske apparater skal\ ikke kastes i husholdningsavfallet! Iht. EU\ direktiv 2012/19/EF om kasserte elektriske\ og elektroniskeprodukter og iversettelse iht.\ nasjonal rett, ma kasserte apparater samles\ spesielt og brings til miljøvennlig gjenvinning.
17. Tekniske data
Forklaringer til opplysningene på side 3.
Med forbehold om endringer grunnet tekniske forbedringer.
K =Stovklasse. i henhold til EN 60335-2-69.
U =Spenning i batteriet
p_U1 =Maks. undertrykk (pa slangen)
p_U2 =Maks. undertrykk (ved viften)
V_I / S1 =Maks. volumstrøm (på slangen)
V_i / s2 = Maks. volumstrøm (ved viften)
D_max1 = Maks. gjennomstrømningsmengde (på slangen)
D_max2 = Maks. gjennomstrømningsengde (på vften)
V=maks. beholdervolum
m =vekt (med minste batteri)
S_ =Sugeslangediameter
S_L =Sugeslangelengde
Total svingningsverdi (vektorsum for tre retninger):
IP = Beskyttesesgrad
Under arbeid kan lydnivæt overskride 80 dB(A).
Bruk horselsvern!
Tillatt omgivelsestemperatur ved bruk:
-20°C til 50°C (begrenset ytelse ved temperaturer
0^) . Tillatt omgivelsestemperatur ved lagring:
0^ til 30^
--- Likestrom
Angitte tekniske data kan variere (i henhold til degjeldende standardene).
DANSKda
Original brugsanvisning
1. Overensstemmelseserklaering
Stovsugeren er egnet til opsugning af stov og.
faste partikler (glasskar, som osv.) smt alle
former for vaeske pa nær let antaendelige og
Stovsugeren er egnet til anvendelse som:
Stovsugeren er egnet til anvendelse som:
Syre, acetone og oplosningsmidler kan aetse maskinens dele.
Adverselskilt til maskiner i stovklasse M:
Vær opmaerk som på følgende i forbindelse med tømning og vedligeholdelse:
Skyl straks med rigelige maengder vand, hvis batterivaeskenkommen i
Maskiner og tilbehør på ikke anvendes, hvis:
6 Kapacitets- og signalindikator
7 Knap til kapacitetsindikator
8 Baeregreb
9 Overdel
10 Holder til kuffertsystem
11 Udloser til kuffertsystem
12 Volumenstrømkontrolindikator (kun maskiner M/H)
13 Hylde til batteripakke
14 Omskifter Eco/Off/Boost
15 Snaplas
16 Handgreb kuffert
20 Kapacitets- og signalindikator*
21 Knap til kapacitets- og signalindikator*
25 Holder til stovsugerpose
29 Tilbehørsholderè til dyser og slange
30 Skruer
31 Filterlukning
32 Filterlag
33 Filter
34 Filterkuv
35 Svommer
36 Tilslutningsmuffe
37 Traekskyder
38 Luftindgang
39 Knap til filterrensning "PressClean" (PC)
Sluk for maskinen. Fjern batteripakkerne. Abn snaplåsene (15). Fjern overdelen (9) fra beholderen (2).
Se illustration C, side 2. Sæt en ny fleece-filterpose ind i den fertil beregnede holder (25).
Sæt overdelen på beholderen igen, og luk snaplåsene.
8.4 Indsæt PE-affaldspose* 635425000/635426000 (27) (se fig. C S. 2)
Sluk for maskinen. Fjern batteripakkerne. Abn snaplåsene (15). Fjern overdelen (9) fra beholderen (2).
Sæt overdelen på beholderen igen, og luk snaplåsene.
8.5 Sæt specialfilterposen H-klasse 635427000 (28) ind (se fig. C S. 2)
Sluk for maskinen. Fjern batteripakkerne. Abn snaplåsene (15). Fjern overdelen (9) fra beholderen (2).
Sæt overdelen igen på beholderen, luk snaplåsene.
8.6 Monter tilbehørsholderè til dyser og slange (29)
Off = Støvsuger slukket
ECO I=Stovsugertaendt (manuel drift)
Fjern batteripakken.
Overdelen (9) skal vare fastgjort sikkert til beholderen (2) - kontroller, at snapåsene (15) er likkede.
Rengør beholder og tilbehør med vand. Aftør overdelen (9) med en fugtig klud.
Foretag følgende, hvis sugestyrken aftager:
- Rensning af filteret (33): Tryk på knappen (39) ("PressClean", se kapitel 9.4)
- Tøm beholderen, eller udskift fleece-filterposen (26) eller PE-affaldsposen (27).
- Udskift filteret (33), ellr ryst, borst ellr tag filteret af, vask det under rindende vand, tcr det, og saet det iigen (se kapitel 12.3).
Emballagematerialer skal bortskaffes i overensstemmelse med deres maerknng iht. retningslinjerne i din kommune. Yderligere oplysninger findes pa www.metabo.com i omraret service.
