AS 36-18 L 20 PC - Dammsugare METABO - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis AS 36-18 L 20 PC METABO i PDF-format.
| Produkttyp | Sladdlös dammsugare klass L |
| Märke | Metabo |
| Modell | AS 36-18 L 20 PC |
| Batterispänning | 36 V |
| Rekommenderad batterikapacitet | 8,0 Ah eller mer |
| Damningsklass | L (exponeringsgränsvärde > 1 mg/m³) |
| Behållarvolym | 20 L |
| Vätskeuppsugning | Ja, upp till 60 °C |
| Filtersystem | Filter med PressClean-funktion |
| Automatisk funktion | CordlessControl (automatisk på/av med verktyg) |
| Effektlägen | ECO, Boost, Av |
| Ljudnivå | Upp till > 80 dB(A) – använd hörselskydd |
| Användning | Dammsugning av torrt damm, icke brännbara vätskor, träspån |
| Medföljande tillbehör | Sugslang, munstycken, filterpåsar (non-woven, PE) |
| Filterunderhåll | PressClean (rengöring med luftström) |
| Tömning av behållare | Med filterpåse eller PE-påse |
| Vätskesäkerhet | Flottör för automatisk avstängning vid maxnivå |
| Batterisäkerhet | Kortslutnings- och temperaturskydd |
| Transport | Transporthandtag, flexibel fastsättning |
| Drifttemperatur | -20 °C till 50 °C |
Vanliga frågor - AS 36-18 L 20 PC METABO
Användarfrågor om AS 36-18 L 20 PC METABO
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Dammsugare i PDF-format gratis! Hitta din manual AS 36-18 L 20 PC - METABO och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. AS 36-18 L 20 PC av märket METABO.
BRUKSANVISNING AS 36-18 L 20 PC METABO
Läs alla sakerhets- och braupsanvisningar noga innan använder maskinen. Spara den föfljande dokumentationen och att att den foljer med maskinen.
2. Försakran om Overensstammelse
Vi intygar att vi tar ansvar for att: utsuget/ dammsugaren med typ- och seriennummer *1) uppyller kraven i gallande direktiv *2) och standarder *3). Teknisk dokumentation *4)- se sid. 3.
3. Foreskriven användning
AS 36-18 L 20 PC, AS 36-18 L 20 PC-CC, AS 36-18 L 30 PC-CC, AS 36-18 M 30 PC-CC, AS 36-18 H 30 PC-CC:
Enheten ar inte avsedd for använding av personer med begränsad fysisk, sensorisk erler mental fardighet aller som saknar erfarenhet och/eller kunskaper, dvs. Norway som kraver hjalp med anvisningar for att anvanda maskinen aller star under overinseende av Norway som ansvarar for sakerheten.
Beakta nationella bestammelser samt materialtilverkarenspecifikationer.
Produkten ar avsedd for professionell användning.
Asbesthaltigt damm fär inte sugas upp.
Den ar inte avsedd for att suga upp brannbart damm.
Dammsugaren ar inte avsedd for att suga upp brannbara aller explosiva losningsmedel, losningsmedelsindränkt material, explosionsfarligt damm, vatskor som bensin, olja, alcohol, fortunning resp. material som ar varmare an 60^ . Explosionsoch brandrisk! Du fär inte använda maskinen i narheten av lättantändiga gaser erller amnen.
Användaren ansvarar själv für skador som orsakas av felaktig användning.
Allmanna foreskrifter om olycksforebyggande samt bifogade sakerhetsanvisningar maste foljas.
AS 36-18 L 20 PC, AS 36-18 L 20 PC-CC, AS 36-18 L 30 PC-CC:
Dammsugaren ar avsedd for suga upp damm och fasta foremal (glasskarvor, spik osv.) samt alla slags vatskor forutom lattantandiga och brannbara vatskor och material varmare an 60^
Dammsugaren ske anvandas till avskiljning av torrt, ej brannbart damm, ej brannbara vatskor, tradamm
och farligt damm med arbetsplatsgransvardet > 1 mg/m3.
AS 36-18 M 30 PC-CC:
M Dammsugaren ar avsedd for att suga upp hälsovändigt dammi dammklass M enl. EN 60335-2-69.
Dammsugaren ske anvandas till avskiljning av tort, ej brannbart damm, ej brannbara vatskor, tradamm och farligt damm med arbetsplatsgransvdet ≥ 0,1mg / m^3
Arbetsplatsgransvarden och cancerframkallande amnen hittar du pa arbetsplatsgransvardeslistan eller farr fram med hjalp av dina nationella branschorganisationer/myndigheter.
Resultatet fran dammtekniskt godkannande galler bara uppsugning av tortd damm.
Dammsugaren ar avsedd att anvandas som: a) Industridammsugare (IS) for att suga upp dammavlagringar.
b) utsug (ENT) for att suga upp fritt damm fran materialbearbetande maskiner.
Dammsugaren ar avsedd for professionell
användning, t.ex. inom hantverk, installation, bygg,
industri, vergstad, maleri, gipsning, snickeri,
träbearbetning. Enligt EN 60335-2-69.
AS 36-18 H 30 PC-CC:
H Dammsugaren ar avsedd for att suga upp halsovadigt och sjukdomsalstrandede dammi dammklass H enl. EN 60335-2-69.
Dammsugaren ske anvandas till avskiljning av torrt, ej brännbart damm, cancerogena och sjukdomsalstrande partiklar, samt ej brännbara västkor, tradamm och hälsofarligt damm med arbetsplatsgrändsvärdet < 0.1mg / m^3
Arbetsplatsgransvarden och cancerframkallande amnen hittar du pa arbetsplatsgransvardeslistan eller farram med hjalp av dina nationella branschorganisationer/myndigheter.
Resultatet fran dammtekniskt godkannande galler bara uppsugning av tortd damm.
Dammsugaren ar avsedd att anvandas som:
a) Industridammsugare (IS) for att suga upper dammavlagringar.
b) utsug (ENT) for att suga upp fritt damm fran materialbearbetande maskiner.
Dammsugaren ar avsedd for professionell
användning, t.ex. inom hantverk, installation, bygg,
industri, vergstad, maleri, gipsning, snickeri,
träbearbetning. Enligt EN 60335-2-69.
4. Allmanna sakerhetsanvisningar
Användaren skä fore användning ha tillgang till
SVENSKAsv
information, anvisningar och utbildning for att anvanda maskinen samt hantera de ämneden ar avsedd for, inklusive saker hantering av uppsuget material.
Läs alla sakerhets- och
bruksanvisningar noga innan
du anvander maskinen. Spara den medfoljande dokumentationen och se till att den foljer med maskinen.
Se upp! Använd inte maskinen forrän du LAST
bruksanvisningen!
Varning for allmanna risker!
WARNING! - Användaren ske
vara insatt i hur man anvander dammsugaren.
5. Sarskilda
sakerhetsanvisningar
personskador och skador pa maskinen!
Maskinen ar inte avsedd att
användas av personer (även barn)
med begränsad fysisk, sensorisk
eller mental formåga erler av
personer som saknar lamplig
erfarenhet och/eller kunskap.
Tillåt aldrig att barn använder verktyget.
Håll barn under uppsikt och se till att de inte kan leka med maskinen. Innan du byter borstar eller andra tillbehör: stäng av enheter och koppla bort kontakten是从 vagguttaget.
Varning! Använd bara de tillbehör som medfoljer aller finns med i braupsanvisningen. Använder du
andra tillbehör, sökan det medföra sakerhetsrisk.
Seupp! Rengor
vattennivabegransaren med jämna mellanrum och kontrollera den sa att den inte ar skadad.
Du fär inte använda maskinen För ej avsedd användning.
Metabo tar inget ansvar for skador på grund av ej avsedd användning, felanvändning eller obehöriga reparationser.
Låt slangen sitta i, sä att dammet intekommen ut när du inte använder maskinen.
Använd inte maskin aller tillbehör om:
- maskinen ar skadad (sprickor/ brott),
- det finns misstankar om en osynlig defekt (afterett fall).
Rikta inte slang aller rör mot manniskor och djur.
WARNING -
Slå av direkt om det tränger ut skum eller vatten. Töm behällaren och eventuellt filtret.
Stå eller sitt aldrig på maskinen.
Dra alltid slangen sa att det inte uppstar risk for snubbling.
Stäng alltid av maskinen och ta ut batteriet fore underhäll, rengöring och after användning.
Rengör inte dammsugaren med Ång- eller hogtryckstvatt.
Lämna inte maskinenutan uppsikt. Dammsugarenfarinte anvandas erlerforvarasi fuktig miljooutomhus.
Använd aldrig encheten utomhus\ när det regnar och Åskar.
OBS! - Maskinen ar bara avsedd for forvaring inomhus.
Syror, aceton och losningsmedel kan angripa maskinens delar.
Risk for bakterietillväxt om maskinen inte blivit ordentigt rengjord på länge, särskilt vid användning inom livsmedelsindustrin: rengör och desinficera alltid maskinen Near du använt den.
Häll alltid lockets insida torr.
Använd aldrig maskinen utomhus vid lag temperatur.
Du fär inte använda encheten i utrymmen med explosionsrisk.
Se till sa att dammsugaren star stadigt.
Särskilda sakerhetsanvisingartill AS 36-18 M 30 PC-CC:
Varningsekal på maskiner i dammklass M:
Tänk på foljande vid tömning och underhäll:
Rengör maskinen innan du öppnär den. Använd dammask. Se till sä att andra inte utsätts För dammet. Se till sä att det finns forcerad, filtrerad ventilation på plats.
Rengör underhällsdelen samtidigt. Starta aldrig maskinenutan komplett filtersystem. (Filterkassetter och PE-avfallspar).
Provningen enligt EN 60335 del 1 och 2-69 visade att de sakerhetstekniska kraven for elsakerhet ar uppfyllda även vid uppsugning av vattenluftblandning.
Särskilda sakerhetsanvisningartill AS 36-18 H 30 PC-CC:
Varningsdekal på maskiner i dammklass H:
OBS: Denna enchet innehaller hälsovådligt damm. Det är bara behörig fackman med rätt skyddsutrustning som fär sköta tömning och underhäll, inklusive hantering av dammbehällaren. Starta aldrig maskinen utan komplett filtersystem.
Tänk på foljande vid tömning och underhäll:
Rengör maskinen innan du öppnär den. Använd dammask. Se till sä att andra inte utsätts För dammet. Se till sä att det finns forcerad, filtrerad ventilation på plats. Rengör underhällsdelen samtidigt. Starta aldrig maskinen utan komplett filtersystem. (Filterkassetter och specialfilterpase H-klassen) Provningen enligt EN 60335 del 1 och 2-69 visade att de söakerhetstekniska kraven för elssakerhet ar uppfyllda även vid uppsugning av vattenluftblandning.
WARNING - Använd inte filterkassetter som tagits ut ur maskinen.
Särskilda sakerhetsanvisingartill
AS 36-18 L 20 PC,
AS 36-18 L 20 PC-CC,
AS 36-18 L 30 PC-CC:
SVENSKAsv
Varningsdekal på maskiner i dammklass L:
Enheten ar avsedd for uppsugning
av latt hälsovådliga amnen.
Enheten ar inte avsedd for att
minska mangden tradamm i
inandningsluften.
Damm frän material som blyfarg, vissaTRSlag,mineraler och metall kan vara halsovadligt.Kontakt ell er inandning av dammet kan ge anvandaren eller personer i narheten allergiska reaktioner och/ eller luftvagsproblem.
En del damm som ek- och bokdamm ar cancerframkallande, särskilt i kombination med tillsatser for trabearbetning (kromat, träskyddsmedel).
Utrymmet skatillräckligluftväxling Lom evakueringen skagai retur in i rummet.Folj de nationella foreskrifterna.
Varning! Enheten innehaller hälsovädligt damm. Det ar bara behörig fackman med ratt skyddsutrustning som fär skötaömning och underhäll, inklusive hantering av dammbehällaren.
6. Särskilda sakerhetsanvisningar for batteripaket
Se till att maskinen ar frankopplad\ när du sätter i batteriet.
Ta ut batterierna ur maskinen innaninstallingar,ombyggnad, underhallllerrengoringutfors.
Skydda batterierna mot fukt!
Skydda batterierna mot brand!
Använd aldrig trasiga aller deformerade batterier! Oppna aldrig batterierna! Vidrör uller kortslut aldrig batteripolerna!
Trasiga litiumjonbatterier kan l Lacka en nagot sur, brannbar vatska!
Om du fär lackande
batterivatska påHUDen, spola
direkt med rikliga mangder
vatten. Far du batterivatska i ogonen, skolj med rent vatten och sök omedelbart lakarvård!
Ta bort batteriet om maskinen ar defekt.
Ta ut batterierna ur maskinen innaninstallingar,ombyggnad, underhallllerrengoringutfors.
Se till att maskinen ar frankopplad\ när du sätter i batteriet.
När du tar ut och sätter in batteripaketet skä du hälla fast maskinen sa att strömbrytaren inte kan aktiveras av misstag.
Ta ut batteriet ur maskinen om maskinen ar defekt.
Ta inte ut batteripaketet nar maskinen ar i drift.
Stäng av maskinen innan du byter batteripaket.
Använd inte maskin aller tillbehör om:
- maskinen ar skadad (sprickor/ brott),
-batteriet ar defekt, - det finns misstankar om en osynlig defekt (afterett fall).
Maskinen sca endast anvandas\ när locket på batteripaketet är\ stängt. Håll batteripaketets lock
stängt även Near batteripaketet inte ar isatt. Stäng batteripaketets lock och kontrollera att laset har hakat fast.
Använd inte maskinen vid laga (<- 20°C) aller mycket höga (>40°C) temperaturer.
Transport av litiumjonbatterier:
Vid leverans av litiumjonbatterier skaman folja bestammelserna om farligt gods (UN3480 och UN3481). Ta reda pa vilka aktuella foreskrifter som galler vid leverans av litiumjonbatterier. Kontakta eventuellt transportforetaget. Det finns certificat forpackningsmaterial att fahos Metabo.
Skicka endast batterier om huset ar oskatt och det inte rinner ut nagon vatska. Ta ut batterier ur maskinen for att skicka det. Sakra kontakterna mot kortslutning (isolera t.ex. med tejp).
7. Översikt
Se sida 2/4.
1 Rullbroms
2 Behçaltare
3 Lock (endastenheterna M/H)*
4 Sugoppning
5 Vippbrytare Manuell/Auto
6 Ladd- och signalindikering
7 Knapp for laddindikering
8 Barhandtag
9 Overdel
10 Faste for vasksystem
11 Upplasning vasksystem
12 Kontrollindikering for volymflode (endast encheterna M/H)
13 Fack for batteripaket
14 Brytare Eco/Off/Boost
15 Snaplås
16 Handtag vaska
17 Gummi for fixering av slang
18 Uplåsning av batteripaket
19 Batteripaket
20 Kapacitets- och signalindikering
21 Knapp for ladd- och signalindikering
22 Hjulskydd/handtag
23 Bakre ände sugslang
24 Främe andere sugslang
25 Faste for dammsugarpase
26 Fiberfilterpase
27 PE-avfallspase
28 Specialfilterpase H-klass
29 Tillbehörfsästen für munstycken och slang
30 Skruvdragning
31 Filterlock
32 Filterkapa
33 Filter
34 Filterkorg
35 Flottor
36 Anslutningsmuff
37 Sekundärluftsspjäll
38 Luftinlopp
39 Knapp till PressClean-filterrengöring (PC)
40 CordlessControl-sandare
* beroende pa utforande
8. Driftstart
Kontrolera att du anvander ratt batteri for maskinen fore driftstart.
8.1 Batteripaket
Ladda batteriet (19) fere anvandning.
Borttagning: Tryck på knappen for batteri-upplasning (18) och dra ut batteriet (19).
Satta paskjut pa batteriet (19) tills det snapper fast.
-Rekommenderad kapacitet 8,0 Ah aller mer. Användning av batteripaket med lagre kapacitet (Ah) minskar livslängden men inte sugeffekten.
-Vi rekommenderanvandning av batterier med sama detaljnummer.
-Det ar tillatet att anvanda batterier med olica effekt (Ah). I sadana fall avgors anvandningstiden av batteriet med den lagre effekten (Ah).
8.3 Satta i fiberfilterpase 635424000 (26) (se fig.C S.2)
Virekommenderar anvandning av tygdammsugarpasarvid:
- Arbeten davon det uptpstar sma mangder fint damm (t.ex. polering eller bortslipning av farg- och lackbelaggningar, uppsugning fran korta borrningsarbeten med liten diameter < 10 mm osv.).
- Anwendung av maskiner, som t.ex.
overfrasmaskiner, hyvelmaskiner, sma
slipmaskiner osv.
Om man anvander en filterpase fungerar inte filterrengöringsfunktionen.
SVENSKAsv
Stäng av maskinen. Ta ut batteripaketet. Oppna snapplasen (15). Ta av overdelen (9) fran behällaren (2).
Se bild C, sid. 2. Satt i den nyatygdammsugarpasen i det avsedda fcast (25).
Satt pa overden pa behallaren, stang snapplasen.
8.4 Satta i PE-avfallspase 635425000/ 635426000 (27) (se fig. C S. 2)
Vi reckommender användning av PE-avfallspar vid:
- Tillampning, nar det uppstar stora mangder fint damm (t.ex. frasning av putsytor, polering och bortslipning av belaggningsmassor osv.).
- Anwendung av maskiner, som t.ex. saneringsfrasar, saneringsslipmaskiner, slipmaskiner for torra konstruktioner, mursparfrasar osv.
Stäng av maskinen. Ta ut batteripaketet. Oppna snapplasen (15). Ta av overdelen (9) fran behällaren (2).
Bred ut PE-avfallspsänen (27) jämnt pa behällarbotten. De runda halen i pāsen maste ligga i behällarens insida. Lagg kanterna pa PE-avfallspsänen over behällarkanten, sa att PE-avfallspsänen klams fast runtom när du sätter pa überden (9). Märklinjen pa pāsen ska placeras pa behällarens kant (se fig. C s. 2).
Satt pa overden pa behallaren, stang snapplasen.
8.5 Satt i specialfilterpase H-klass 635427000 (28) (se fig. C s. 2)
Specialfilterpåsen används vid hällosokadligt damm.
Stäng av maskinen. Ta ut batteripaketet. Öppna snappläsen (15). Ta av überden (9) frän behällaren (2).
Bred ut PE-ytterpåsen jämnt på behällarbotten. Lagg kanterna på PE-ytterpåsen over behällarkanten, sä PE-påsen kläms fast runtom när du sätter på overdelen (9). De runda halen i paksen maste ligga i behällarens insida. Märklinjen på paksen ská placeras på behällarens kant (se fig. C s. 2).
Satt i dennya innerpAsen med fastlimmad PEyterpase i det avsedda fcastet (25).
Satt tillbaka overdelen pa behallaren, stang sparrlasen
8.6 Montera tillbehörsfästen für munstycken och slang (29)
Montera tillbehörsfästet (29) med medfoljande skruvar och lämpligt verktyg sö som visas på bild D s. 2.
8.7 Montera sugslang
Stick in den bakreänden av sugslangen (23) i sugöppningen (4).
Lossa den monterade kopplingsmuffen (36) genom att vrida mot slangfastet (fig. F).
Montering:
Stick in den främre slangänden (24) med snapplåset i muffen tills laset snapper fast.
8.9 Reglera sugkraften
Lufttillforseln vid luftinloppet (38) och darmed sugkraften kan regleras genom att man vrider pa sekundärluftspjället (37).
9. Produkt
9.1 Till-/frånslagning, sugeffekt
Ställ in lämpig sugeffekt med brytaren (14) innan du koplar till maskinen:
Off = allsugare fran
ECO = allsugare till (manuell drift)
Boost = hog sugeffekt
Man kan också äandra sugeffekten medan maskinen ar igang.
9.2 Manuelt lage
För brytaren (5), om södan finns (beroende på utrustning*), till laget "MAN" och brytaren (14) till laget "ECO" eller "Boost". Produkten arbetar kontinuierligt. Kapacitetsindikeringen (6) visar batterikapaciteten permanent.
9.3 Inkopplingsautomatik "CORDELESS CONTOROL" (beroende på utrustning)
- Franslagning: für brytaren (14) till laget "Off". Kapacitetsindikeringen ar franslagen. Produktien forbrukar ingen strom.
- För brytaren (5) till laget "AUTO" och brytaren (14) till laget "ECO" eller "BOOST". Maskinen befindner sig nu i standbyläge och kan slås till och frän med "CORDLESS CONTROL".
Kapacitetsindikeringen (6) visar batterikapaciteten permanent sa lange standbylaget ar aktivt.
Information om "Automaticik": Om brytaren ar installd på AUTO har allsugaren 10 timmars driftsberedskap (standby) Kapacitetsindikeringen (6) visar batterikapaciteten. Om ingen utsugning sker slås maskinen frän automatiskt 10 timmar after det senaste arbetspasset (sleep mode, kapacitetsindikering, maskinen forbrukar ingen). För aktivering (aterupprättande av standbylaget): vrid huvudbrytaren (14) till "OFF" och sedan till "ECO" eller "BOOST". Alternativ: tryck på knappen for kapacitetsindikering (7).
Information om "CordlessControl": Maskinen starter/stoppar automatiskt nar det elverktyg (sugslang) som ar utrustat med en CordlessControl-sandare (40) slas till eller fran. Allsugaren kan även startas/stoppas automatiskt nar man trycker på knappen på Cordless Control-sandare. Beakta bruksanvisningen till CordlessControl-sandaren.
CordlessControl-sandaren ar ansluten till dammsugaren fran fabrik. Ateruppratta anslutningen vid batterbyte eller byte av maskin:
- Ställ brytaren (14) i läge "OFF".
- Ställ vippbrytaren (5) i läge "AUTO".
- Tryck knappen på söndaren (40) tills den blå lysdioden blinkar.
- Hall sändaren (40) intryckt och ställ brytaren (14) på "BOOST".
- Sändaren (40) börjar blinka gront, häll intryckt tills lysdioden slocknar.
- Sändaren (40) är nu ansluten till dammsugaren.
9.4 PressClean
Se bild G på sidan 2. Rengöra filtret (33) med kraftigt luftflöde: tryck på knappen (39) medan allsugaren ar igang (tryck 3 ggr) och tack for sugöppningen (på dammsugarslangen eller behällaren).
9.5 Kontrollindikering for volymflöde (12) (endast fürenheter i dammklass M och H)
När volymflödet understiger 20m/s blinkar den röda lysdioden och en ljudsignal avges.
Kontrollindikeringen for volymflode lyser och det hörns en ljudsignal nar behällaren ar full och/eller slangen ar igensatt 13
10. Användning
10.1 Torrdammsugning
Filter, maskin och tillbehör skara vara torra vid dammsugning. Om den ar fuktig kan dammet fastna och sattaigen filtret.
Använd alltid tygdammarsugarpasar (26) aller PEavfallspar (27) tillsammans med filter (33).
10.2 Våtdammsugning
Använd aldrig encheten utan isatt filter ell speciellt vátfilter. Enheten kan Förstöras.
Dessutom kan det lacka ut vatten.
Ta bort det du torrdammsugit innan du vátdammsuger. Dà slipper du smuts och avlagringar.
Maskinen har ett flottörsystem som slår av luftflödet vid maximal vätskenivå. Du hör en tydligändring av motorljudet nar det händer. Stäng i sö fall av encheten. Ta ut batteriet. Flottören (35) maste fungera när du suger upp vätskor (se kap. 12. Underhäll).
Det kan rinnu ut lite vatten ur slangen nar du slar av.
Ta upp slangen ur vatskan innan du tommer.
Satt i torrt filter om du sca torrdammsuga afterat.
Skiftar du ota mellan torr- och vátdammsugning, sā
rekommenderar vi att du använder ett andra
utbytesfilter. Lāt filter, behällare och tillbehör torka,
sā att dammet inte fastnar på de fuktiga delarna.
Färe Förvaring: Låt fuktiga filter och smutsbehällarens insida torka helt.
10.3 Transport
Ta ut batteriet.
L-klass: Låt slangen sitta kvar på apparaten, sä att det intekommen ut oönkat damm.
M- och H-klass: stäng dammsugarens inlopp med plugg nar slangen ar utdragen. Stick in slangandarna i varandra, sa att inget damm trangler ur.
Fäst dammsugarslangen på maskinen med tillbehörfsfát (29) och fixera gummit (17).
Överdelen (9) måste sitta ordentlich på behällaren (2)-kontrollera sa att snapplasen (15) ar stängda.
Handtagen (8) och (16) fär endast
användas for manuell transport och fär
inte fästas på kranar eller liknande!
Dammsugaren och vaskan fär inte lyftas über
personer Near de ar fasta是从 handtagen.
11. Rengöring
11.1 Allmanna rengöringsanvisningar
Rengör behällare och tillbehör med vatten. Torka av overdelen (9) med fuktig trasa.
Varning! Enheten innehaller halsovadligt damm. Det ar bara behorig fackman med ratt skyddsutrustning som far skota toming och underhall, inklusive hantering av dammbehallaren.
Behçllartömming
Fär endast användas for damm med arbetsplatsgransvdet >1mg / m^3
- Ta ut batteriet. Sakra mot oavsiktlig start.
- Oppna snaplasen (15). Ta av overdelen (9) fran behallaren (2).
- Tippa ur behallaren.
Slänga tygdammsugarpäsen (26)
- Ta ut batteriet. Sakra mot oavsiktlig start.
- Ta pà dig dammask.
- Oppna snaplasen (15). Ta av overdelen (9) fran behallaren (2).
- Forslut tygdammsugarpasen och dra den uppåt (25) frän fästet.
- Avfallschantera uppsuget material som lagen foreskriver.
Bortskaffa PE-avfallsparsen (27)
- Satt i det laddade batteripaketet.
- Slå på dammsugaren och gör rent filtret: tryck på (39) (PressClean, se kap. 9.4).
- Slå frän allsugaren: ställ brytaren (14) i laget "OFF".
- Ta pà dig dammask.
- Oppna snaplåsen (15). Ta av överdelen (9) fran behällaren (2). Ställ brytaren (14) i låge "ECOs" innan du ställer ned överdelen, sö att ev. nedfallande damm sugs upp.
- Dra PE-pasen (27) fran behallaren, forslut pasen och fixera med buntband.
- Avfallschantera uppsuget material som lagen foreskriver.
12. Underhäll
12.1 Allmanna anvisningar
Stang alltid av maskinen och ta bort batteripaketen fore underhall. Sakra mot oavsiktlig start.
Rengora maskinen (se kapitlet 11.).
Se till sa att unterhällspersonal och övriga inte blir exponerade for risk nar du som användare tar isär, rengör och underhäller dammsugaren.
Forsiktighetsatgärderna bestär av att du rengör maskinen fore demontering, ser till sa att det finns forcerad, filtrerad ventilation på platsen där du demonterar dammsugaren, rengör underhällsutrymmet och anvander personlig skyddsutrustning.
12.2 Avtagande sugeffekt
Gör foljande om sugeffekten avtar:
- Rengöra filtret (33): tryck på knappen (39) (PressClean, se kap. 9.4).
- Töm behällaren eller byt tygdammsugarpase (26) resp. PE-avfallspase (27).
- Byt filter (33) resp. skaka ur, borsta av ellera loss och tvatta ur under rinnande vatten, torka och satt i gen (se kap. 12.3).
12.3 Byta filter
- Rengör filtret (33) igen före byte: tryck på knappen (39) (PressClean, se kap. 9.4).
- Ta ut batteriet. Sakra mot oavsiktlig start.
- Oppna snaplasen (15). Ta av overdelen (9) fran behallaren (2).
Se bild E, sid. 2. Lossa locket (31) (se inprägling). Ta bort filterlock (32) och filter (33).
Lagg det gamla filtret direkt i dammtat plastpase och stäng, lamna for foreskriven avfallschantering.
12.4 Vattengivare
OBS! Rengör flottören (35) i filterkorgen (34) med jämna mellanrum, kontrollera om det finns tecken på skador.
12.5 Teknisk kontroll
Tillverkaren eller utbildad personal skagora dammteknisk kontroll arligen, t.ex.kontrolera om det finns filterskador, gora tathetskontroll samt Funktionoprova kontrollanordningen.
Se till sa att underhällspersonal och övriga inte blir exponerade for risk nar du som användare tar isär, rengör och underhäller dammsugaren.
Forsiktighetsågärde
Forsiktighetsatgärderna bestar av att du rengör maskinen fore demontering, ser till sa att det finns forcerad, filtrerad ventilation pa platsen där du demonterar dammsugaren, rengör underhallsutrymmet och anvander personlig skyddsutrustning.
När du gör unterhalb ihrer reparationer ske alla kontaminerade delar som inte gär att rengörä
tillräcklig hanteras som avfall. Sādana delar sca avfallshanteras i slutna pasar enligt gällande bestämmelser for resp. avfall.
13. Felatgärder
13.1 Avtagande sugeffekt
Följ anvisiningarna i kapitlet Rengöring.
- Filtret (33) nedsmutsat? - rengör.
Full tygdammsugarpase (26)?-byt. - Ar PE-avfallspåsen (27) full? - byt.
Full behällare (2)? -öm. - Igentäppt munstycke, rör ellr slang? - rengör.
13.2 Maskinen går inte igång
- Ar batteripaketet korrekt isatt?
- Ar batteripaketet laddat?
Defekt batteripaket? - Kāpan inter riktigt stängd?
Vattengivaren har slagit av? - Töm behällaren; slå av och påigen. - Star brytaren (14) i lage AUTO? - Ställ den i lage MAN. Se kapitlet 9.1.
- Dammsugaren slår inte på resp. av med elverktyget även om brytaren (5) står i läge AUTO. -- Kontrollera Cordless Control-sändaren (tryck på knappen). Om den tradlösa anslutningen fungerar skä sändaren monteras direkt på elverktyget.
Gör inga ingrepp i maskinen. Anlita en auktoriserad verkstad aller Metabo-service (se kapitlet 15. Reparationer)
14. Tillbehör
Använd endast Metabo-ller CAS-batteripaket (Cordless Alliance System) och tillbehör i original. Använd endast tillbehör som uppfyller kraven och specifikationerna i den har bruksanvisingen.
För tillbehör, se sida 4.
Vart kompleta tillbehörssortiment hittar du pa www.metabo.com eller i katalogen
15. Reparation
Det ar bara behörig elektriker som fär reparera maskinen!
Anvand bara Metabos originalreservdilar.
Metabo-elverktyg som behöver repareras skaslickas till din Metabo-Äterförsäljare. För adresser, se www.metabo.com.
Du kan hamta reservdelslistor pa www.metabo.com.
16. Miljöskydd
Metabos forpackninger kan atervinnas till 100% .
Uttjänta maskiner och tillbehör innehäller en stor andel vardefulla räämnen och plaster som kan tas omhand genom Återvinning.
Förpackningsmaterial mäste bortskaffas i enlighem med kommunala riktlinjer baserat pa Produktmärkningen. Mer information finns pa www.metabo.com under service.
Denna bruksanvisning ar tryckt på papper, som blektsutan klor.
Gäller bara EU-länder: släng inte uttjänta maskiner i hushållssoporna! Enligt Europaparlamentets och rädets direktiv
2012/19/EU om avfall som utgörs av erller innehällerelektriska eller elektroniskaprodukter och införlivande i den nationella lagstiftningen skalelektriska verktyg samlas in separat och ätervinnas på ett miljövänligt satt.
17. Tekniska speificiationer
Förklaringar till uppgifterma finns på sida 3.
Med reservation for tekiska andringar.
K =dammklass. Enligt EN 60335-2-69.
U=batterispanning
p_U1 = .undertryck (islangen)
D_ 2 = . flöde (vid fläkten)
V=max.volym
m =vikt (med minsta batteriet)
S_ =Diameter sugslang
S =Längsdugslang
Totalvärde vibrationer (vektorsumma i tre led):
Typisk A-varderad bullerniva:
LpA =Ljudtrycksnivá
K_PA, K_WA = Onoggrannhet
IP = Skyddstyp
Vid arbete kan ljudnivanoverskrida 80dB(A)
Använd hörskyydd!
Mātvārdena ār uppmatta enligt EN 60704.
Tillaten omgivningstemperatur under drift:
-20°C till 50°C (begransad prestanda i temperaturer under 0°C). Tillaten omgivningstemperatur vid lagring: 0°C till 30°C
--- Likström
I de tekniska specifikationerna ovarian tas även hansiyn till toleranserna (motvarsande respektive gallande standard).
SUOMlfi
Alkuperäiset ohjeet
Kontroller at maskinen er slätt av För du setter inn batteriet.
Kontroller at maskinen er slätt av För du setter inn batteriet.
Ta batteriet ut av maskinen hvis den gär i stykker.
Ta ikke batteriet ut av maskinenningar den er i drift.
23 Bakre ende av sugeslange
24 Fremre ende av sugeslange
25 Feste for stovsugerpos
plasseres pà kanten av beholderen (se fig. C side 2).
För apparatet skrus på stilles ønsket sugeeffekt inn med dreiebryteren (14):
