239506 - гриль плита Hendi - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая гриль-плита
Бренд	Hendi
Модель	239506
Назначение	Внутреннее использование, бытовое и легкое профессиональное (буфет, ресторанная кухня, столовые)
Покрытие плиты	Антипригарное
Тип управления	Поворотный термостат с положениями Off и регулировкой температуры
Термостат	Съемный, температурный датчик, хрупкий
Индикатор	Указывает, что прибор нагревается, и мигает при нормальной работе
Крышка	Со стеклянным окном
Смотровое окно	Позволяет следить за приготовлением, не открывая крышку
Класс защиты	Класс I (защита заземлением)
Заземление	Обязательно, прибор оснащен вилкой с заземлением
Питание	Электрическое, подключение к розетке с напряжением и частотой, соответствующими этикетке
Безопасность	Горячие поверхности (риск ожога), не используйте острые металлические предметы, не погружайте в воду
Очистка	Мягкой тканью с мягким мылом, не используйте пароочиститель или абразивную губку
Уход	Регулярно очищайте остатки пищи, высушивайте после очистки, слегка смазывайте сковороду маслом
Ремонт	Только квалифицированным специалистом, не открывайте корпус
Гарантия	1 год, покрывает производственные дефекты при условии правильного использования
Включенные аксессуары	Сковорода, крышка, термостат, кабель питания
Условия эксплуатации	Горизонтальная, устойчивая, термостойкая поверхность, вдали от воды и легковоспламеняющихся материалов

Часто задаваемые вопросы - 239506 Hendi

Как подключить прибор?

Поверните ручку термостата в положение Off, вставьте термостат в поддон, затем подключите вилку питания к подходящей розетке. Убедитесь, что напряжение и частота соответствуют этикетке.

Что делать, если прибор не нагревается?

Проверьте, правильно ли вставлен термостат в поддон и работает ли розетка. Если проблема сохраняется, возможно, термостат или датчик повреждены. Обратитесь к квалифицированному специалисту.

Как чистить гриль-плиту?

Отключите и дайте прибору остыть. Протрите поверхность мягкой тканью, слегка смоченной раствором мягкого мыла. Никогда не используйте абразивную губку, стальную мочалку или пароочиститель. Для стойких остатков налейте воду в поддон и ненадолго нагрейте.

Можно ли использовать металлические принадлежности на плите?

Нет, покрытие антипригарное. Не используйте острые металлические предметы (ножи и т.д.) для резки продуктов на сковороде. Доставайте продукты из сковороды перед нарезкой на доске.

Как пользоваться термостатом?

Поверните ручку термостата на требуемую для блюда температуру. Загорится индикатор. Подождите 5-10 минут, чтобы плита нагрелась. Для выключения поверните ручку в положение Off. Никогда не тяните за кабель, чтобы извлечь термостат; держитесь за вилку.

Подходит ли прибор для профессионального использования?

Да, прибор предназначен для использования на кухнях ресторанов, столовых, баров и буфетов, а также для домашнего использования. Должен использоваться квалифицированным персоналом.

Что делать в случае перегрева?

Если прибор перегревается, немедленно поверните термостат в положение Off и отключите его. Дайте полностью остыть, прежде чем проверять состояние прибора. Не используйте, пока он не будет проверен специалистом.

Как ухаживать за антипригарным покрытием?

После очистки и сушки слегка смажьте внутреннюю часть сковороды маслом. Избегайте теплового удара (не погружайте горячую сковороду в воду). Не используйте металлические принадлежности.

Можно ли погружать прибор в воду для очистки?

Нет, никогда не погружайте прибор или его электрические компоненты в воду или любую другую жидкость. Это представляет риск поражения электрическим током. Чистите только влажной тканью.

Где найти запасные части?

Оригинальные запасные части (термостат, сковорода, крышка) доступны у поставщика или производителя. Используйте только аксессуары, рекомендованные производителем.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 239506 Hendi

ПюбLEMа	Можлова пчени	Можлова рiwени
Доза пшиаду не награв ec'tьс.	Термостат пошкожени abo поегрibся.	Зberнitsь с do постачалынka.
	Свиесь пеергibся.

Tapahtia

Bdy-b-ki DefekeTn, 0o BnlnBaHb Ta hyHKIOHaIbHiCtB npnaLy, kci cTAOTb OyeBUNHMnpotrOM oDHorO pOKy nclna NoKynk, 6ydyTB BiPemOHToBAH3a DOnomOrO IO 6eKoHTOBHO peMOHTy a6o 3amHN 3a yMOBN, 1o npuaad BNkopNCTOByABcra Ta niTpmyBaBCa BiNObiINO iHCTpyKui, a TAKOX He 6yb 3IOBXnBaHH a6o He 6yB BNkopNCaHNI HeHaJeXHm YHOM. Ue He BnInBaE Ha BaWi 3aKoHNI npaba. Raio npiaad BImaraBCa 3a rapaHTieIO, BKaxITb, de I KOJI BIN 6yB npd6aan, i DoaaiTe NiTBePdxKeHH NOkyKn (Hanpknad, KBITaHciio).

BidnoBIDHO do Hawoi noniHKn noCTiHoi po3pO6Kn npodyKii MN 3aIIwaem 3a cobio npabo 3mHOBATn TexHiXh XapakTePnCTIKN BIPo6y, ynaOBKn Ta DOKymenta ii 6e3 nonepeHboro NOBIOMJIeHH.

YtniI3aui Ta doBkiJna

Pn BvBeHHi npnaIy 3 ekCnnyataui Noro He MoXHa yTnIi3yBaTN pa30m 3 iHUnMn nobYTOBUMN BiXoDAMN. 3Amictb cIbO r Hecete BiNobiDaJIbHicTh 3a yTnIi3aui CBOrO 6bnHaHHra IIN BiXoIDIB,pepeaOuH NOrO pnp3HaueHOMy NyHKTy

360y. HeoTnmaHHzbo npabnla moke 6yt nokapane BIOBIDHO Do uHHnx npabun ytni3aui BixOIB. Okpeme 3bpanha Ta nepepo6ka BaWoRo oHaHn IJRA BIXOIB iI qac ytni3aui Donomoxe 36epertn npupodhi pecypcn Ta 3abe3neuHTn ix nepepo6ky cnocic, knn 3axnuae 3nopob' IIOHN Ta DOBkinnna.

IaOtpmaHHdoataKoBoiHΦopMaui npTo,de MoXHa nepe

KHyB BixOoN Dnnepep6Kn, 3BepHITbCn Do MicceBoi KOMNaHii 3 3b0py BiXoDIB. Bnp6hKn Ta ImnopTepn He HecyTb BiNo-BiDaIbHocTi 3a nepep6Ky, ikyBaHH Ta ekOnoriuHy yTuJIa3uio, RaBe3nocepEHNbO, Taikuepe3 aaralbHoOCTynHcNCTemy.

EESTI KEEL

Lugupeetud klien!

П roblem Вьзожна	Прочина	Вьзожhoe разшиныe
Дозата на урEDA псе сангра.	Термостасыт e повреен ял пэрэн.	Свьрхete с с доставочka.
	Вода t e пэрэн.

Tapaanua

BceKn IeFekT, 3acrau, fynKunohJHocTt Ha ypeJa, KOIto ce BnJa B pAmknte Ha eHa rOHa cnei NOKyPkata, ige 6bJe peMOHTnpaH qe3Be3PnateH peMOHT nIN 3amHa, npN yCNoBHe ue ypeBt E bIn n3no3BaH nOndpXaH B cBoTBcTbE C nHCTpyKUnTe H e E bIn 3noynTope6RaB aHHy noTpe6BaH No HNKakBb HauH. BaWnte 3akoHObN npBa H ca 3aceHaN. Ako ce n3nCKBa rapaHnHa ypeJa, nocOte KbDe N Kora e 3aKynen H do6abete Doka3aTeNCTBO 3a NOKyPKa [Hanp. pa3ncka].

B cbOTBeTCTBnC haWata noJNTka 3a HenpeKbchato pa3pa-60TBAHe H npOyKTn Hne cn 3ana3BaMe npABOTO da npomeHa Me 6e3 npedN3BecTe CneuΦnKaunTe Ha npOyKTa, onaKOB-Kata n Dokymentaunra.

N3XbBpIHe n OkoJIHa cpeJa

Pn n3BexJaHa eO ynoTpe6a Ha ypea, npoDyKbT He Tp8Ba Da ce NxBbPra 3aeHc Dpyr6 BuOnBOu OTNaDbu. BMeTo TOBa, BaWa oTROBOpHoc T da N3xBbpnte 06OpyDaHeto 3a OtnaDbu, KaTo rnpedaeTe Ha onpeDeHen nyHKT 3a cbbupaHe

Cn3BaHTo Ha TOBa npABIno MoKe Da 6bDe caHKUHOHaO B Cb0TBeTCTBne C npINIOXMnTe pa3nopeDn 3a n3XBpINaHe Ha OTnAubn. Pa3dEJIHTo c6bnpaHe n peuKlnpaHe Ha BaWeto O6OpyDbaHe 3a OTnAubn no BpeMe Ha n3XBbPJIHaTo Ie NOMrHe 3a 3ana3BaHTo Ha npPOdnHte pecypcN n 3a rapaHTnP aHe Ha peuNKnPaHTo NM nO HauH, KOITo 3aunTaba YOBeK KOTo 3dpabe N OKoJHaTa CpeJa.

3a noBee uHOpMaun 3a TOBa KbJe MOKeTe Da OCTaBnTe OTNaDbuHTe CN 3a peuKnnpaHe, MoJIa, CbbpXeTe Ce C MeCTHaTakOMNaHn 3a cbupaHe Ha OTNaDbu. NpOIN3BOUInTeNtE HBOCnTeNtHe HOCrT OTROBOPHOCT 3a peuKnnpaHe, TpeTnpaHe n NxXBpJnHe Ha OKoINHata CpeJa, HnTO DnpeKTHO, HnTO Upe306ueCTBeHa CnCTema.

PYCCKN

YBaKaembI KInHeT!

Blaoradapm Bac 3a NOKynky 3Toro npnbopa Hendi. BnmaTeIbHO npouHTaTe DaHHoe pykoBOdCTBO nIb3oBaTeJIy, ydeJra oc60e BHMaHne npuBeDeHHbIM Hxke npabNJam TexHNK 6e30anachOCTn, npexJe qem ycTaHaBnBaTb nNcNoJIb3oBaTb np6Op B nepBbI pa3.

HCTpyKcnn no Texnke 6e30naChoctn

• NcnoIb3yIte npI6Op TOnIbKO no Ha3HaueHIO, npeIa3HaueHHOMy IJIr Hero, KaK OIIncAHO B DaHHOM pyKOBoJCTBE.
• IV3ROTOBUNbHe HeceT OTBeTCTBeHHOCTn 3a IIObIe NOBpeKDeHnB, BblBaHHbIe HEnpaBUNbHOJ 3KcNllyaTaUneu HEnpaBUNbHbIM NcNOJIb3OBAHNEM.

ONACHOCTb! PNUCK NOPAXEHHN 3JEKTPNUCECKM TOKOM! He nbTaTaeTcB cAmoCToTeNbHO Otpe-

MOHTnpoBaTb np6op. He norgykaTe 3neKtpueckne qactn np6opa B BOdy nIu npyrgne Xndkoctn. HnkOrda He depxnte np6op noI npotochno BDOi.

• HNKOKDA HE IcNoJIb3yIte IOBPEKDEHHbI INPb6OP!

Peynphno npOBepaTe 3NeKtpueckne coeHNHeHnHa Hauuue NoBpeXdeHn. Ecn npbop nobpeXdeH, otKnIOUHTe ero oNCTouHnKa nTahn. JIObblpe pemOHtble paobToI dONKbI BbIOJIHTBCa TOnbKO IOCTABuHKOM NIN KBaIIuNpOBoAHbIM CneuaNTcM Bo n36exHne OAnCHOCTn NIN TpaBM.

• PEPYPPEKDEHNE! Pn pa3meueHH np60pa npoloxTe Ka6eNb NtAHN 6e3oNaCHO, ecn 3TO Heo6xOIMo, YTo6blu3bexKaTb HnepeHaMepeHHoro BbITaRbAHN, NOBpExDeHNA, KOHTAKTa C HarpeBaTeNbHO NobepXHoCTbIO NN BO3HNKHOBeHHN ONaCHOCnCNOTbKAHNI.
• INPEyIpyEKeXDEHNE! Noka BUNka HaxoDITcB PO3eTke, np60 npdkJIOueH K nctOHTNky nntAHn.
• PEPYPEXEHNIE! BCEA BbIKIOaTe np6op nepeoTOKIQUeHnEM OT NCTOuHnKa NTaHn, OcNtKo, TexHueCKIM 0cCnykBaHnEM nXpaHeHnEM.
• PoiKJIIOUaIe np6Op K 3JNeKtpnuecko po3Te ToIbKO cHa npJxHHeM uacToToY, yKa3aHHbIMn Ha 3TtKeTe np6Opa.
• He npikacaiTecb K wTenceIbHbIM/3neKtpueckm coeHHe HnM BJaXHbIM NII BJaXHbIM pyKaMn.
  -Дерхитepn6op n элкtpuueckne wtenceJI/n/pa3bemblBda-nOT BOdy INpynx xnkocTe. Ecn np60p ynaet BBOdy,

HemeIeHHoOTcoeINHTe COeINHeHnNCTOCHnKa NITAHn. He nCnoB3yIte np6bOp Do Tex nop, noka OH He 6ydet npoBepen cePTnΦnIpOBaHHbIM TEXHNueckm CneuaJIncTOM. HecobJIOJeHne 3tNx INCTpyKcM MoKeT npNBecTN KOnaChbIM Jn3Hn PNCaM.

-Поdkлочи nctouнк nntaHЯ K JERKOIOCTyHNo 3JIeKtpn чecко розтke, уTO6bl Bbl MOrJIN HEmeДЛeHNo OTOCoEДИHNTb прбор b cIvyae Upe3BbUaHNo CITyaци.
- Y6eHNTecb, yTO wHyp He cOpnKacaetc C octpbIM nI IROP qHMn npEmdetamn, n Depxnte erO BdAn OT OKpbIToro ORH. HkoTHe TAHNTe 3a WHyp NtAHn, YTo6bl OTcoeHNHTb erO ot po3ETKn, a Bcerda TAHNTe 3a BNky.
- Hnkorda He nepenocnte npnbop 3a shyp.
- HnKorJa He NbItaTecb caMoCToTeJIbHO OTKpbITb KopNyc npu 6opa.
HeBCTaBnIe npedMeTbI B KOpNyc np6opa.
HkoIa He octabTne np6op 6e3 npncmoTa BO BpeMa NCNoJIb3OBAHnA.
-Даннbi npn6opdoJxeh KcnnnyaTnpOBaTbC8ObyeHHbIM nepcoHAnOM Ha Kyxhe pecTopaHa, cToIOBbIX, 6apa n T.Д.
-Данньnpбор He DoJnxeH 3KcNpyaTnpoBaTbcra NuaMn C OрразичehhhbIMn ΦИЗИЧЕСКИМ, ceHCOPHbIMn IIN yMCTBeH-HbIMn CNoC06HOCTaMn, a TaKxE JNuCAmN C HeIOCTaTOUHbIM OПыТOM ИЗHAHЯМN.
JaHHbI np6Op Hn npK KaKx 06CToTEnbCTBax He IOnKeH NCNOJIb3OBAeBCaTeBmN.
XpaHnTe np6op n ero 3neKtpueckne coeHHnB HeIOCTynHom dIg DeTeMce.
HnKoIa He nCnoJIb3yIte npHaJdIeXHocT nn KaKHe-Jin60 donoJIHInTeIbHbIe yCTpoIcTBa, KpOME noCTaBIAReMbIX BMeCTe C np6bOpom nn peKomeHDoBaHHbIX pOn3BOaITeNem. HecoBJIIOJeHne 3TOr Tpe6ObaHn MoKe TpeDcTAJIraTb yRpO3y Ia Be3ONaCHocTn NoB3OBATeIa NOBpeINb Tnp6bop. VcNoJIb3yIte ToJIbKO opUrHnHaJIbHbIe DeTaIIu nn PnHaJdIeXHocTn.
-He3Kcnnyatnpyte np6op c nOmoBIO BHeWHeRTo TaMepa nnCnCTeMbI dNCTaHtioHHoro ynpaBHeHn.
He ctabte np6op Ha harpeBaTeIbHbI npEiMeT [6eH3nH, 3NeKtpoNHTy, yroIbHyIO nnTyt. d.).
He 3aKpbBaIte np6op BO Bpempa60Tb.
- He klañte KaKne-λn6o npεdMeTb Ha npu6op.
He nCnoB3yTe np6op B6n3n OTKpI toro orH, B3pbIBaTbIX nn IerKOBocPnaMeHouxxCmaTePnaIOB.Bcerda 3KcNpy- atnpyTe np6op Ha rOpN3OHTaJIbHO,yCTOnuBO, uCTOn, TeNIOCTOkoN u cyXo NObepxHocTN.
- Pnp6op He nOxOHT nIy yCTaHOBKn B MeCTax, Ie MOXHO nE NOJIb30BaTb BOJHOH JIKNep.
Bo Bpemnncno30BaHnO cTAbIyTe BOKpy np6opa npe cTpaHCTBO He Mehee 20 cm dnn BeHTnlaun.
- PNEДУПЕЖDEHNE! He donyckaite 3acopeHna Bcex BeH TnlaOHHbIX OTBepCTNI np6opa.

CneuNaIbHbIe HNCTpyKcHn No TexHnke 6e30-nachOCTn

-Даньnp60nppeHa3HauenIЯИспь3OBaHnBΦopMaTe WBeDCKOrO CTOnA IN BDOMaWHNX YCNOBnX.
C OCTOPOXHOCTbIO! PNUCK OXKOROB! TOPA NOBEPXHOCTN! Bo BpemnncnoB3oBaHnra TempeaTpya Doctynhbx IOBepxHOCTe MoKeT 6bIb OueHb Bicokoi. Kocnntecb ToIbko nanei ynpablenHn, pyeK, nepeknouateNe, pyeK TaMepa nn pyeK perynpoBaHnra TemnepaTpybl.
- PEPENPEXDEHNE! KIN MACNo CNJIbHO HArpeBaHTcB BO

Bpempaobtbl.OcteperaTecb 3toro.

• Tepmoctat TaBnraTcXpykIM KOMnoHErTom, No3tomy Heo6xO DIMO c0bHdaTb octopoxHoCTb. He poHnTe Tepmoctat, TAK KAOK OH MOKET CLOMaTbCnN Bbl3BaTb HeNCnPabHOCTb.

UeJeBoe nCNoB3OBaHne

-Данн布局прборпрднэчehлгИСПОБ3OBAHINB6bITOBbIXиаHANOHybIX yCIOBnX,ТaKINK:

-30HbkyxHnIJInePcoHaJIaBMaIa3INHax,OΦncaxNIpyrnx pa6oynXmecTx;
-epmepckneIOMa;
- KIneHTAmN B rOCTnHnucax, MToTeJnx Ipyrnx XnIbIX NOME ⅢeHNX;
- yCNoBnI npOxNbHnI n3aBtpaKa.

• Pnp6op npedHa3Haueh dny npiroTOBneHHn COOTBeTCTbHO uix npOyKToB. JIO6oe ppyroe nCNoIb3OBaHHe moKeT npNBeCTn K NOBpeXeHnIO np6opa mI TpaBme.
• 3KcIpyataa np6opa B IIO6bIX pyrxxCyntaetc HnnpabHbHm NcNoB3OBaHne np6opa. Nolb3OBaTeJIb HeCET eINHOJNUHy OTBETCBHeHOCb 3a HeHaJNeKaUee NCNOB3OBaHne yCTpOInCTBa.

YcTaHOBKa 3a3eMJIeHnIa

JaHHbI np6bop OTHOCITc K Klaccy 3aunTbI ndoJxH 6blTb NOKIOUeH K 3aUNTHOMy 3aEMNEHNO. 3aEMNEHne CHNkaet PnCK NopaxeHNA 3JeKTPnueckm TOKOM 3a CHT NCNoB3OBA-HNr OTBOJqero IPOBOda IIN J3JeKTPnueckoro Toka.

Pn6op OCHaueH uHypom nHTAHnC BUNKO 3a3eMHeHHn JI
JNEKTPnueckmnc CoeHNHeHHmN C npOBoDM 3a3emHeHH.
CoEINHeHHn DOJIxHb6bITb npABNJbHO yCTaHOBJIeHb N 3a3Em
JIeHb.

OchOBhble qactn npodykTa

{Pnc.1Ha cTp.3}

1.ДатунК Temператypы,урразьгетНаррБОМ nocуды
2. Pyuka TepMoCTaTa
3. CBETOBON INHINKAtop
4.CnloBoI npoBOI
5. 3aŋnyuːka
6. Pучka крblшкн
7. CTeKJIaHHoe OKHO
8. Kpbioka
9.HarpeBaTeBbHbN noDnO
10. Kopnyc
11. Pa3bem Tepmoctata
12. Pучka ckOBopoDbI

PnmeaHne: CoepxHne daHHoro pykoOIOCTBa npimeHmO KO Bcem nepeuNCHeHHbIM 3JeMeHTam, eCNI He yKa3aHO nHOe. BHeHN Bn moKET OINuATbcra OTnokaAHbIX INIIOCTpaun.

IoproToBka nepeid nCnoJb3ObaHneM

CHIMMTEBCIO3aunTHyOynakOBkyo6eptKy.
- Y6eIntecb, yTo yCTpoiCTBO HaxoIITcB X xopoWe m CoCTOHHN U CO BcEMn npHnAdJnxKHOCTaMn. B clyuae HeNoIHO Nn NOBpexdEHHo DocTaBKn HeMeJeHNO CBrXtTeCb nOCTaBUNKOM. B 3TOM clyuae He IcNoJIb3yIte yCTpoiCTBO.
- Ppea nCnoB3oBaHnem OuNCTne npHaJNeXHoCTn n npn 6op (cm. => OuNCTka nTexHnueckoe obcnykBaHnne).
- Y6eIITcB, yTo npn6Op nHocTbO cyXoN.
- PomeCTIe npu60 np H a TOpu3oHTaJIbHyU, yctOuNByU n TePmo

CTOkyIO NOBepxHocb, KOTOPa86e3oNaChA dIg 6pb3r BObl.

• CoxpaHnTe ynaKOBky, ecnn nlaHpyeTe xpaHnTb npu6Op B 6yduem.
• CoxpaHnTe pyKOBOcTBo nOlb3OBaTeJra dIra daJIbHeJWeero NcNoJIb3OBAHnR.

PIMMEAHHE! 3-3a npoN3BOOCTBeHHbIX ocTaTko np6op MoKET n3nyaTb IerKn 3anax BO BpeM npBbIX HeCKoJIbKnx npImeHn. 3To HopMaJbHo n He yka3bIbaet Ha KaKoJ-N6o DeΦeKT Hn OnacHocTb. Y6eDntecb, 4To np6op XopoWo BeHTuNpyetc.

Приимechан: Алг悔сual:

-He nCnoIb3yIte MoIOUe CpeDCTBO, HeINoH NIn MeTALINueckyo 10eTKy, TaK KaN OHN MOY T NOBpeDnTB cKOBOPOy.
- He norpyka Te n3n DnB BeepuHOK B Body n He moTe erO, KOrda OH eue ropuH. 3To moKet npBecT N NOIOMKe yctpoNCTBa nn OXkOy.

-ПишевbieOTXOdbi

Iocne toro kaK n3H ocTbIHET, 3aKpoTe rHe3do TepMoCTata, UTO6bI BOda He nonana B Hero BO Bpem AOnCTKn. OUnCTnteCKOBOPOy MRAKON TKAHIO MRAKUM NCHTAUIM CpeDCTBOM.

Kpbioka

OuHCTNTe MRAKoT KAHbIO N MRAKIM YNCTAUM CpeDCTBOM. He
HCIOJIb3yIte TKAHc c pactBopNTeM, 6EH30JOM, aRpeccNB
HBIM YNCTAUM CpeDCTBOM NIN XUMueCKM OUHCTNTeM,
NOCOJIbKy 3TO MOXET NOBpeDNTb NOBepxHOCTb.

Tepmoctat

OuHCTNTe MmKoB 6yMaRo uN CyXoMgKoTKaHbIO.

He ouuuaTe Kopnyc TepMoctata, TaK KaK 3To MoKeT npBecTn KOTka3y 3NeKtpnueCTBa NIN NoXapy.

Nocne ounctkn ckoBopobbl tataTeNbHO blyuHte ee mRkOINKahbIO xpaHnte B cyxom MeCTe. KOrda cKObopoDa BbcOXHeT, CnerKa cMaXbTe ee BHyTpEHHIO qAcTb.

Texnueckoe 6cbnykubane

Peynno npoBepa pe60y np60pa Bo n36kAnHe ce pbe3HbIX HecuactThbIX cnUyaeB.
- Ecnn Bbl Bnnte, qto np6op He pa6oTaet doJXhBIM 0bpa3om nnq To BO3HKnla np6nema, npeKpnte erO nCnoJb3ObaHne, BbIKIOHTe erO n ObpaNTecb K NoCTaBnky.
Bce pa60tbo no TexHnueckomy 06cIyXnBaHnIO, yCTaHOBe n peMOHTy DOJIxHbI BblNOJHrTbcra CneUaN3INpOBaHHbIMN yNoJHMOOeHHbIMn TexHnueckmCneUaN3CTaMn Nn peKOMeHNoBaHbI npOn3BOdntJIeM.

TpaHcnpToPbOvKa n XpaHeHne

• Ipeen xpaenHnem y6eintecb, cyo np6op oTKnoeh OT nCTOuHnka nITaHnI NOJHOCTbIO OXnaXdEh.
  XpaHnTe np6Op B pOxJaHOM, qHCTOM n cyxom MeTe.
  HkoIa He KlaIte TaeKleIe npEmetbHa np6op, TaK KaK 3TO MOKeT ero nobpeNTb.
  He npemeaTe np6op BO BpempaotbI. Pn npemeHnn OTKIOUaTe np6op OT NCTOHNKa NtAHN u ydepknBaTe erB HxKHe qactn.

Ponck yctpaHne HencnpaBHOte

Ecn np60p He pa6oTaETdoJXHbIM o6pa3OM, pnoBepbTe paTbOp B Ta6nue Hxke. Ecn Bbl BCE ue He moKeTe peWntb np6nemy, obpatnteck noCTaBnky/nocTabNky ycnyr.

Проблесь Возможа	Прочина	Возможhoe разшины
Доса рпбора не нагревая.	Термостат повөдөнүл пэрөрт.	Осытөсь к пocтавци-ky.
	Свиенте- гөлся.

Tapaantna

HIO6bIe IeΦeKtB, BINIAHOUne Ha cyHKUHOHAJIbHOCTb np60pa, KOtOpbIe CTAHOBATc OueBnHbIMN B TeueHne OndHO rOda nocIe NOKynK, BydyT yCTpAHHe lyTeM 6ecnHaTHo peMOHTa HIN 3AmEhbl Pn YCNOBNN, YTO np6bp 6bl INCNOJb3OBaH IN 06ClyXNBALcB COOTBeTcBn C INHCTpyKUma, a TAKKe He NCNOJb3OBaLcR He No HA3NaYeHNIO HIN He NO HA3NaYeHNIO. Baun 3akOHbIe npaba He 3atparnBaIoTcR. Ecnn Ha np6bp pacnpocTpAHreTc rapaHTn, yKaXnTe, rJe N KOrDa OH 6bl npNo6peTeH, n npINOxnte NODTBepXdHne NOKynKn (Hanpimep, KBNTAHIO).

B cootbetCTBn c haew noJNTKoH enpepbIBHO pa3pa6OTKn npdykunMbI ocTbIeM 3a c60n npBO n3MeHrTB cneuNkaun npdykun, ynaKOBn I DOkyMeHTaun 6e3 npedBapntelbHoro yBeDOMJIeHH.

Ytuln3aunn n 3auNTa Okpykaoue Cpebl

Pn BbOe np6opa n3 3KcNlyataun n3dJIne HeIb3a yTINn3HPOBaTb BMeCT c DpyrIMM 6bITOBbIMn OTXoAMn. BMeCTO 3TOB bHeCETe OTBETCTBeHHoc7 3a yTINn3aUNo BAwero o6OpyDObAHnI dIg OTXoOB, nepeab erO B Ha3HaueHHbI

nyHKc6opa.Heco6IIOeHne3TOrOpaBnMa MoXeT NOBHe 3a

c6oHn Haka3aHHe B COOTBETCTBn C npmEHmblm npabnAmyTnIIN3aunn OTxOIOB. OTdJIbHbN c6Op n nepepaBOTKa BaWeroobopyoBaHHn IJn OTOIOB BO BpEmyTnIN3aunn NOMOXe TcoXPAHnTb npnpOHNbIe pecypcbI n o6ecneuHT erO nepepaOTKy TaKIM o6pa3OM, YTo6bl 3aUNITb 3DopOBBe cheOBeka n OkpyXaOnyUcpeNy.

IЯ noIyHeHn IOnOHInTeBbHO INHOpMaun O Tom, rIe Bbl MoKeTe CdaTb OTXoDbI Ia NepepaBoTKu, oBaPaNTecB MecTHHyo KOMNaHnIO NO c6opy OTxOob. PpON3BOAnTEnn N mNopTepbI He Hecyt OTBeTCTBeHHocn 3a NepepaBoTKy, oBa6oTKy N eKoNOrHueckne yTnIN3aUH, KaHaprMyU, TaK n Upe3 ObseCTBeHNHyO CNCTeM.

Hendi B.V.

Innovatielaan 6

6745 Xw De Klomp, The Netherlands

Tel: [phone]

Email: [e-mail]