239506 - Grilio plokštė Hendi - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektrinė grilio plokštė
Prekės ženklas	Hendi
Modelis	239506
Numatyta paskirtis	Vidaus, namų ir lengvas profesinis naudojimas (bufetas, restorano virtuvė, valgyklos)
Plokštės danga	Nelipni
Valdymo tipas	Sukamasis termostatas su išjungimo padėtimi ir temperatūros reguliavimu
Termostatas	Nuimamas, temperatūros zondas, trapus
Šviesos indikatorius	Rodo, kad prietaisas šildo, ir mirksi normalaus veikimo metu
Dangtis	Su stiklo langu
Stiklo langas	Leidžia stebėti kepimą neatidarius dangčio
Apsaugos klasė	I klasė (apsauga įžeminimu)
Įžeminimas	Privalomas, prietaisas turi kištuką su įžeminimu
Maitinimas	Elektrinis, jungiamas prie sieninio lizdo, o įtampa ir dažnis atitinka etiketę
Sauga	Karšti paviršiai (nudegimo pavojus), nenaudokite aštrių metalinių daiktų, nemerkite į vandenį
Valymas	Minkšta šluoste ir švelniu muilu, nenaudokite garų valiklio ar abrazyvinės kempinės
Priežiūra	Reguliariai valykite maisto likučius, po valymo nusausinkite, šiek tiek patepkite keptuvę aliejumi
Remontas	Tik kvalifikuoto techniko, neatidarykite korpuso
Garantija	1 metai, dengia gamybos defektus, jei naudojama pagal paskirtį
Pridedami priedai	Keptuvė, dangtis, termostatas, maitinimo laidas
Naudojimo sąlygos	Horizontalus, stabilus, karščiui atsparus paviršius, atokiau nuo vandens ir degių medžiagų

Dažnai užduodami klausimai - 239506 Hendi

Kaip prijungti prietaisą?

Pasukite termostato rankenėlę į Išjungta, įkiškite termostatą į kamerą, tada prijunkite maitinimo kištuką prie tinkamo sieninio lizdo. Įsitikinkite, kad įtampa ir dažnis atitinka etiketę.

Ką daryti, jei prietaisas nešildo?

Patikrinkite, ar termostatas tinkamai įkištas į kamerą ir ar sieninis lizdas veikia. Jei problema išlieka, termostatas arba zondas gali būti pažeisti. Kreipkitės į kvalifikuotą techniką.

Kaip išvalyti grilio plokštę?

Atjunkite ir leiskite prietaisui atvėsti. Nuvalykite paviršių minkšta šluoste, šiek tiek sudrėkinta švelnaus muilo tirpalu. Niekada nenaudokite abrazyvinės kempinės, plieno vatos ar garų valiklio. Dėl pridegusių likučių į kamerą įpilkite vandens ir trumpai pakaitinkite.

Ar galiu naudoti metalinius indus ant plokštės?

Ne, danga yra nelipni. Nenaudokite aštrių metalinių daiktų (peilių ir pan.) pjaustyti maistą keptuvėje. Išimkite maistą iš keptuvės prieš pjaustydami ant pjaustymo lentos.

Kaip naudoti termostatą?

Pasukite termostato rankenėlę iki reikiamos patiekalo temperatūros. Užsidega indikatorius. Palaukite 5–10 minučių, kol plokštė įkais. Norėdami išjungti, pasukite rankenėlę į Išjungta. Niekada netraukite už laido išimdami termostatą; suimkite už kištuko.

Ar prietaisas tinkamas profesiniam naudojimui?

Taip, prietaisas skirtas naudoti restorano virtuvėse, valgyklose, baruose ir bufetuose, taip pat namų sąlygomis. Jį turi naudoti kvalifikuotas personalas.

Ką daryti perkaitimo atveju?

Jei prietaisas perkaista, nedelsiant pasukite termostatą į Išjungta ir atjunkite jį. Leiskite visiškai atvėsti prieš tikrinant prietaiso būklę. Nenaudokite, kol technikas nepatikrins.

Kaip prižiūrėti nelipnią dangą?

Po valymo ir džiovinimo šiek tiek patepkite keptuvės vidų aliejumi. Venkite terminio šoko (nenerkite karštos keptuvės į vandenį). Nenaudokite metalinių indų.

Ar galiu panardinti prietaisą į vandenį valymui?

Ne, niekada nemerkite prietaiso ar jo elektrinių komponentų į vandenį ar kitą skystį. Tai kelia elektros smūgio pavojų. Valykite tik drėgna šluoste.

Kur rasti atsargines dalis?

Originalios atsarginės dalys (termostatas, keptuvė, dangtis) yra prieinamos iš tiekėjo ar gamintojo. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 239506 Hendi

Dekojame, kad jsigijote sj „Hendi" prietaisa. Pries montuodami ir naudodami sj prietaisa pirma karta, atidziai perskaitykite sj naudotojo vadova, ypač atkreipdami demesj j toliau pateiktas saugos taisykles.

Saugos instrukcijos

• Prietaisa naudokite tik pagal numatyta paskirtj, kaip aprsyta siame vadove.
• Gamintojas neatsako už jokia Žalá, atsiradusi dél netinkamo naudojimo ir netinkamo naudojimo.

PAVOJUS! ELEKTROS SMUGIO PAVOJUS! Nebandyki- te patys taisyti prietaiso. Nemerkite prietaiso elektriu j vandenj ar kitus skyscius. Niekada nelaikykite prieo tekanciu vandeniu.

• NIEKADA NENAUDOKITE PAZEISTO PRIETAISO! Reguliarai tikrinkite elektros jungtis ir laida, ar nera pazeidimu. Jeigu prietaisas pazeistas, atjunkite jj nuo maitinimo saltinio. Visus remonto darbus turi atlikti tik tiekejas arba kvalifikuotas asmuo, kad butu isvengta pavojaus ar suzaoljoimo.
  JSPÉJIMAS! Pastatydami prietaisa, jei reikia, saugiai veskite maitinimo laida, kad nelycia nesitrauktumete, nenukentety, nesusiliestuyu kaitinimo pavrsiumi arba nekilty pavojus suklupti.
• ISPEJIMAS! Kol kistukas yra lizde, prietaisas yra prijungtas prie maitinimo saltinio.
  ISPEJIMAS! VISADA ijsjunkite prietaisa pries atjungdami nuo maitinimo saltinio, valymo, prieziuros ar laikymo.

• Prietaisa junkite tik prie elektros lizdo, kurio jtampa ir daznis nurodyti prietaiso etiketeje.

• Nelieskite kistuko / elektros jungciu slapiomis arba dregnemis rankomis.

• Prietaisa ir elektros kištuka / jungtin laiky kite atokiai nuo vandens ir kitu skysciu. Jeigu prietaisas patenka j vandenj, nedelsdami ištraukite maitinimo jungtis. Nenaudokite prietaiso, kol jo nepatikrino sertifikuotas technikas. Nesilaikant siu nurodymu kyla pavojus gyvybei.
• Prijunkite maitinimo šaltinj prie lengvai pasiekiamo elektrós lizdo, kad avarijos atveju prietaisa buty galima nedelsiant atjungti.
• Jsitikinkite, kad laidas nesiliečia su astriais ar karstais daiktais ir saugo jj nuo atviros ugnies. Niekada netraukite maitinimo laldo, kad jj ištrauktumete iš lizdo, visada traukite kistuka.
• Niekada nenešiokite prietaiso už jo liao.
• Niekada nebandykite patys atidaryti prietaiso korpuso.
• Nekiskite daiktu j prietaiso korpusa.
• Niekada nepalikite prietaiso be prieziuros naudojimo metu.
• Šj prietaisa turi naudoti apmokytas personalias restorano vir tuveje, valgykla arba baro personalias ir t. t.
• Sio prietaiso neturetu naudoti asmenys, turintys fiziniu, jutimiui ar protiniu gebejimu, arba asmenys, neturintys patirties ir ziniu.
• Sio prietaiso jokiu budu negalima naudoti vaikams.
• Laiky kite prietaisir jo elektros jungtis vaikams nepasiekia moje vietoje.
• Niekada nenaudokite priedy ar kity papildomy prietaisy, isskyrus tuos, kurie tiekiami su prietaisu arba kuriuos rekomenduoja gamintojas. To nepadarius, naudotojui gali kilti pavojus saugai ir prietaisas gali buti sugadantas. Naudokite tik originalias dalis ir priedus.
• Nenaudokite šio prietaiso išoriniu laikmačiu arba nuotolinio valdymoSYSTEMA.
• Nedékite prietaiso ant kaitinimo objekto [dujinés, elektrinés, anglies viryklés ir pan.].
• Neuždenkite veikiančio prietaiso.
• Ant prietaiso virsaus nedekite jokiu daiktu.
• Nenaudokite prietaiso šalia atviros liepsnos, sprogiu ar degiu medziag. Prietaisa visada naudokite ant horizontalaus, stabilaus, svaraus, karšciui atsparaus ir sauso pavirsius.
• Prietaisas netinka montuoti toje vietoje, kurioje galima nau doti vandens srove.
• Naudojimo metu palikite bent 20 cm plota aplink prietaisa ventiliacijai.
  ISPEJIMAS! Visas prietaio ventilaciños angas laiky kite neužkimstas.

Specialios saugos instrukcijos

• Sis prietaisas yra skirtas naudoti bufetui ir namy ukiams.
  ATSARGIAI! NUDEGIMO PAVOJUS! KARSTI PAVIR'SIAI! Naudiojimo metu prieinamu pavrisiu temperatura gali buti labai auksta. Palieskite tik valdymo skydelj, rankenas, jungiklius, laikmacio valdymo rankeneles arba temperaturos valdymo rankeneles.
  ISPEJIMAS! Riebalai ir aliejus labai jkaista operacijos metu. Saugokites to.
• Termoslatas yra trapus componentas, todel reikia buti atsar giems. Neismeskite termostato, jis gali suluzti arba sukelti gedima.

Numatytoji paskirtis

• Sis prietaisas skirtas naudoti buitiniuose ir panasiuose prietaisuose, pvz.:
• darbuotoju virtuves patalpos parduotuvese, biuruose ir ki tose darbo aplinkose;
  -ukiniai namai;
• klientams viešbučiouse, moteliuose ir kitoje gyvenamojo tipo aplinkoje;

• Lovosir pusryciu tipo aplinka.

• Prietaisas skirts gaminti tinkamus maisto produktus. Bet koks kitoks naudojimas gali sugadinti prietaisa arba suzialoti zmogu.

• Prietaiso naudojimas bet kokiais kitais tikslais laikomas netinkamu prietaiso naudojimu. Naudotojas yra isimtinal atsakingas uz netinkama prietaiso naudojima.

Antžeminis montavimas

Sis prietaias priskiriamas Iapsaugos klasei ir turi buti prijungtas prie apsauginio jzeminimo. Jzeminimas sumazina elektros soko rizika, suteikiant elektros sroves isejimo laida. Siame prietaise jrengtas maitinimo laidas su jzeminimo kistuku arba elektros jungtimis su jzeminimo laidu. Jungtys turi buti tinkamai sumontuotos ir jzemintos.

Pagrindines produkto dalys

[1 pav., 3 psl.]

1. Temperaturos jutiklis kontrliuoja prikaistuvio karstj
2. Termostato rankenèle
3. Indikatoriaus lemputé
4. Maitinimo laidas
5. Kištukas
6. Dangcio rankenèle
7. Stiklo langas
8. Dangtis
9. Kaitinimo prikaistuvis
10. Korpusas
11. Termostato lizdas
12. Prikaistuviu rankena

Pastaba: Sio vadovo turinys taikomas visiems iśvardytiemselementams, nebent nurodyta kitaip. Iśvaizda gali skirtis nuorodomu ilustraciju.

Paruosimas priesnaudojima

• Nuimkite visas apsaugines pakuotes ir ivyniojima.
• Patikrinkite, ar prietaisas yra geros bukles ir su visais priedais. Jei pristatymas nepilnas arba pazeistas, nedelsdami kreipkites j tiekeja. Tokiu atveju nenaudokite prietaiso.
• Pries naudodami išvalykite priedus ir prietaisā (žr. => Valy mas ir priežiūra).
• Patikrinkite, ar prietaisas visiskai sausas.
• Paděkite prietaisā ant horizontalaus, stabilaus ir karšciui atsparaus paviršiaus, kuris yra saugus nuo vandens pursly.
• Jei ketinate laikytiprietaaateityje,laikykite pakuote.
• Laiky kite naudotojo vadov atei ciai.

PASTABA! Del gamybos liekanu prietaisas gali sklearnisti lengvá kvapa per pirmuosius kelis naudojimo budus. Tai yra normalu ir nerodo jokio defekto ar pavjoaus. Patikrinkite, ar prietaisas gerai vedinamas.

Naudojimo instrukcijos

SVARBU: Pries naudodami prikaistuvj ir dangtelj, kruopschiai juos nuvalykite.

1. Reguliavimas: Pasukite termostato rankenele j padetj .Is-jungta"ir prijunkite termostata prie prikaistuvio.
2. Prijunkite maitinimo kištukaj prie tinkamo elektros sieninio lizdo.
3. Termostato rankenèle pasukite iki ruosiamam patiekalui reikalingos temperaturos.
4. Noredami ijsjungti arba paalinti termostata, pasukite rankenele j padeti .lsjungta".

PRANESIMAS: Isitikinkite, kad tinkamai prijungiate termostata. Isimdami termostata, niekada netraukite laido, bet lakykite jj už kistuko, kad jj pašalintumete.

Virimas, kepimas ir skrudinimas puodu

Ijunge prikaistuvj palaukite mazdaug 5-10 minuciu. Uzsidegus indicatoriaus lemputei, galite pradeti naudoti prikaistuvj.

• Naudojant mirksi indikaciné lemputé. Tai nerodo gedimo, bet rodo, kad termostatas veikia tinkamai.
• Naudojant prikaistuvj girdimas snypstimas nerodo gedimo.
• Sis triuksmas kyla iš kaitinimo elemento ir vakarélio prikais:tuvio.
• Rankomis nelieskite karstu patiekalu, ant prikaistuvio nedékite degiu daiktu.

Po naudojimo

1. Naudodami prikaistuvj pasukite termostato rankenele j pa-detj .lsjungta".
2. Tada ištraukite kistuka is maitinimo lizdo ir išimkite termostata is vakarélio keptuvës.

PERSPEJIMAS! Termostat otempaturos jutiklis bus labai karstas, kai bus naudojamas vakarelio prikaistuvis. Todel pries isimdami termostata pirmiausia leiskite vakareliui atvesti!

1. Leisdami prikaistuvui ai vesti, uzdenkite termostato lizda, kad valymo metu jj nepatektu vandens. Vakarelio prikaistuvj valkyte minksta kempine.

• DEMESIO! Visada atjunkite prietaisq nuo maitinimo saltinio ir atvesinkite pries jj lakydami, valydami ir atlikdami technine prieziura.
• Valydami nenaudokite vandens sroves arba gary valiklio in nestumkite prietaiso po vandeniu, nes dalys suslaps ir gali kilti elektros smugis.

• Jeigu prietaisas nera laikomas geros švaros bukles, tai gali neigiamai paveikti 0 prietaiso veikimo laika ir sukelti pavojinga situacija.

• Maisto likucius reikia regulariai valtyi ir isimi t is prietaio. Jei prietaias nebus tinkamai ivalytas, jo naudojimo trukme bus trumpesne ir naudojimo metu gali kilti pavojinga bukle.

Valymas

Ausinta isorinj pavirsiy valkyite sluoste arba kempine, siek tiek sudrekinta svelniu muilo tirpalu.
- Higienos sumetimais prietaisaj reikia valyti pries ir po nau dojimo.
- Saugokite, kad vanduo nepatektj j elektrinius componentus.
- Niekada nemerkite prietaiso j vandenj ar kitus skyscius.
- Niekada nenaudokite agresyviu valymo priemoniu, abrazywi niuj kempiniu ar valymo priemoniu, kuriu sudetyje yra chloro. Valymui nenaudokite plieno vilnos, metaliniu indu ar astriu ar smailiu daiktu. Nenaudokite benzino ar tirpikliu!
- Jokiu daliu negalima plauti indaploveje.

Panaudoje, i'splaukite prikaistuvj siais budais:

Po naudiojimo atsargiai nuvalykite vakarelj, koljis dar siltas, dregna sluoste arba popieriumi. Jei maisto likucius sunku pasalinti, jdekite siek tiek vandens keptuve ir jjunkite (uztkrinkite, kad po keptve esantis pavirsius buty apsaugotas). Indas bus sildomas ir lauzas bus galima pasalinti.

Pastaba:

• Nenaudokite ploviklio, nailono ar metalinio sepeci, nes tai gali pazeisti prikaistuvj.

• Nemerkite vakarelio prikaistuvio j vandenj ir neplaukite, kaijis vis dar karstas. Del to prietaisas gali suluzti arba galite sudegti.

• Maisto likuciai

Leisdami prikaistuvui atvesti, uždenkite termostato lizda, kad valymo metu jj nepatektuy vandens. Vakarélio prikaistuvj valky kite minksta sluoste ir svelnia valymo priemone.

Dangtis

Valykite minksta sluoste ir svelnia valymo priemone. Nenau dokite audinio su tirpikliu, benzenu, agresyvia valymo medziaga ar cheminiu valikliu, nes jie gali pazeisti pavirsiu.

• Termostatas

Valykite minkstu popieriumi arba sausa minksta sluoste.

Nevaly kite termostato korpuso, nes tai gali sukelti elektrros energijos gedima arba gaisra.

Isvalevakarelj, kruopschiai nusausinkite jj minksta sluoste in laikykite sausoje vietoje. Kai prikaistuvis yra sausas, siek tiek tepkite prikaistuvio vidu.

Technine prieziura

• Reguliariai tikrinkite prietaiso veikimä, kad isvengtumete rimi tnelaimingu atsitikimj.
• Jeigu pastebèjote, kad prietaisas veikia netinkamai arba kilo problemu, nustokite jj naudoti, isjunkite prietaisäir kreipkités i tiekeja.
• Visus technines prieziuros, montavimo ir remonto darbus turi atlikti specializuoti ir jgalioti technikai arba rekomenduoja gamintojas.

Transportavimas ir laikymas

• Pries saugodami prietaisa visada jsitikinkite, kadjis buvo atjungtas nuo maitinimo saltinio ir visiskai atveses.
  Prietaisa laiky kite vesioje, svarioje ir sausoje vietoje.

• Niekada nedekite ant prietaiso sunkiu daiktu, nes jie gali jj sugadinti.

• Nejudinkite prietaiso, koljis veikia. Judedami atjunkite pire taisa nuo maitinimo saltinio ir laikykite jj apacioje.

Trikciu salinimas

Problema Galima pričežastis Galimas spre- dimas
Prietaiso/doşé nekaista.	Termostatas yra pažeistas arba perkaitès.	Susisiekite su tiekékju.
	Švinas yra per- kaitès.

Garantija

Bet koks defektas, turintis jtakos prietaiso veikimui po vieneriu metu nuo jo jsigijimo, bus pašalintas nemokamai jj pataisant arba pakeičiant, jeigu prietaisas buvo naudojamas ir prižūrimas pagal instrukcijas ir juo nebuvo piktnaudžiaujama arba juo nebuvo piktnaudžiaujama. Jusj jstatyminëms teisëms tai nelaikoma. Jei prietaiso garantine verte yra ribota, nurodykite, kur ir kadajis buvo jsigytas, ir pateikite pirkimo jrodyma (pvz., Čekj).

Laikydamiesi savo nuolatinio gaminiu kurimo politikos, pusliekame teise keisti gaminio, pakuotes ir dokumentacijos specifikacijas be isankstinio jspejimo.

Pašalinimas ir aplinka

Deaktyvuojant prietaisa, jo negalima ismesti karatu su kitomis buitinemis atliekomis. Vietoje to, jus atsakote u'z tai, kad jusy atlieku tvarkymo jranga butu aliduota specialiai tam skirtam surinkimo puncttui. Sios taisykles nesilaikymas gali butu nal atlieku salinimo taisykles. Atskiras jusy atliekukimas ir perdirbimas atlieku salinimo metu pades ios isteklius ir uztkrins, kad ji butu perdirbama upsaugota zmoniy sweikata ir aplinka.

Noredami gauti daigiau informacijos apie tai, kur galite atiduoti atliekas perdirbti, susisiekite su vietine atlieky surinkimo jmone. Gamintojas ir importuotojas neprisiima atsakomybes uz perdirbima, apdorojima ir ekologinj šalinimä tiesiogiai ar per viesaja systemd.

PORTUGUES

Caro CLIENTE,

LT: Pakeitimai, spausdinimo ir spausdinimo klaidos yra rezervuotos.