263617 - гриль плита Hendi - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Профессиональная электрическая гриль-плита
Бренд	Hendi
Модель	263617
Использование	Коммерческое (рестораны, столовые, бары)
Электропитание	230 В / 50 Гц
Мощность	2000 Вт (приблизительно)
Варочные плиты	Верхняя и нижняя, чугунные
Контроль температуры	Регулируемый термостат с индикатором нагрева
Поддон для сбора	Да, для сбора жира
Безопасность	Термическое отключение (Hi-limit) с кнопкой сброса
Класс защиты	I (заземление)
Ножки	Противоскользящие резиновые
Размеры (Д x Ш x В)	Приблизительно 450 x 400 x 250 мм
Вес	Приблизительно 12 кг
Включенные аксессуары	Щетка для чистки
Очистка	Влажная тряпка, не погружать в воду, не мыть в посудомоечной машине
Уход	Регулярная очистка остатков пищи
Гарантия	1 год (производственные дефекты)
Ремонтопригодность	Запасные части доступны у производителя
Инструкция доступна	Французский и другие языки на notice-facile.com

Часто задаваемые вопросы - 263617 Hendi

Как включить гриль-плиту Hendi 263617 ?

Подключите прибор, загорится индикатор Вкл/Выкл. Установите термостат в нужное положение по часовой стрелке. Оранжевый индикатор указывает на нагрев.

Как очистить гриль-плиту после использования?

Отключите прибор и дайте ему полностью остыть. Очистите поверхности влажной тряпкой с мягким мыльным раствором. Не используйте абразивные средства, стальную вату или мойку высокого давления. Никогда не погружайте прибор в воду.

Что делать, если плиты не нагреваются?

Проверьте, установлен ли термостат на температуру. Если оранжевый индикатор не загорается, возможно, неисправен термостат или нагревательный элемент (обратитесь к поставщику). Если индикатор выключен, а прибор подключен, возможно, сработало Hi-limit (термическое отключение): выполните сброс, как указано в инструкции.

Как сбросить защитное отключение (Hi-limit)?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Открутите защитную крышку кнопки RESET, нажмите кнопку до щелчка, затем закрутите крышку обратно. Снова подключите прибор.

Можно ли использовать эту гриль-плиту дома?

Этот прибор предназначен для коммерческого использования (рестораны, столовые). Его можно использовать дома, если размеры и мощность подходят, но он не рассчитан на интенсивное домашнее использование. Соблюдайте правила безопасности.

Какие продукты можно жарить?

Прибор предназначен для жарки подходящих продуктов: мясо, рыба, овощи и т.д. Не следует использовать для непрерывного массового производства продуктов или для продуктов, не подходящих для приготовления на плите.

Что делать, если при первом использовании прибор издает запах?

Это нормально из-за производственных остатков. Обеспечьте хорошую вентиляцию. Запах исчезнет после нескольких использований.

Как узнать, что температура достигнута?

Оранжевый индикатор гаснет, когда температура достигает заданного значения. Индикатор снова загорается, если температура падает для поддержания заданного уровня.

Могу ли я заменить шнур питания самостоятельно?

Нет, замену должен выполнять производитель, его представитель или квалифицированный специалист во избежание опасности. Не используйте прибор, если шнур поврежден.

Где можно скачать полную инструкцию?

Инструкция доступна бесплатно в формате PDF на notice-facile.com. Вы также можете запросить перевод на ваш язык через сайт.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 263617 Hendi

Инструкци по Тхнке 6e3oanachoctn

• NcnoB3yIe np6op TOnbko no Ha3HaueHIO, npeHa3HaueHHOMy dIa Hero, KaONuCAHO B DaHHOM pyKOBOCTBe.
• I3rotobntel He Hecet OTBcTBeHHocTH 3a IIObIe NoBpeK DeHn, BblBaHHble HenpaBUNbHOJ 3KcNlyatauNe n HenpaBUNbHbIM NcNOb3OBAHNEM.
  ONACHOCTb! PUCK NOPAXEHHN 3JEKTPNUECKM TOKOM! He nbItaTecb camocToTeNbHO OtpeMOHTnpoBaT np6op. He norpykaTe 3JNEKTpueeckne qactn np6opBa B Body nIIN dpyrue Jxndkoctn. HnkOrDa He depXnte np6op noD npoTOOH BOdoi.
• HNKOДA HE NCIOЛБ3YIte NOBPEXDEHHbI INPN60P! PeryIpyHO npOBeRyTe 3JIeKtpnueckne coeINHeHn I WHyp Ha NaHnUHe NOBpeXdHn. Ecn np6Op nobpeXdH, OTKnIOuHTe ero ot nCTOUYKa NITAHn. JIO6bIe peMOHTbIe pa60TbI DOLJxHb BbIOnHrTbCra TOLbKO NoCTABUNKOM NII KBaIINΦuNpuOBaHHbIM CNEuaJIACtOM BO n36ExKaHne OAnCHOCTN INI TpaBM.
• PEPYPEXKDEHNE! Pn pa3meuen np60pa npoloxTe KaebI nHTAHN be3oNaCHO, ecn 3TO Heo6xOuMo, TTo6bI u36eKaTb HnepeHaMepeHHOr BbITaRbAHN, NOBpexKeHNA, KOHTAKTa C HarpeBaTehON nobepxHOCTbIO NN BO3HNKHOBeHNA ONaCHOCTn CNOTbKAHNA.
• PNEyPEXEHENE! Noka BnIka HaxoNTcB po3eTke, npi 6op noKlueyen K nctouHky nHTAHN.
• INPEyPEXKDEHNE! BCEITDA BbIKNoaTe np6op nepeOtKIOUeHNEM OT NCTOCHNKA NHTAHN, ONUCTKO, TEXHueCKNM 06cIyXnBaHNEM IIN XpaHeHNEM.
• PoiKJIIOUaIe np6op K 3JIeKTpUcEcko po3eTke TOnbKO cHa npJxKeHHeM uacToToN, yKa3aHHbIMn Ha 3TuKeTke np6Opa.
  He npkaacTebc K wTeceIbHbIM/3neKtpnueckm coeHHe HnM BJaXHbIM NIN BJaXHbIM pyKaMn.
  -Дерхитepn6op n3eKtpueckne wTeNceJI/pa3beMbBdAnOT BODIu npyInx KndKocTe. Ecn np6op ynaTeB BOdy, HemeJHNO OTCoeDHNTE coeINHeHn NCToHnKa NITAHn. He nCnoJIb3yIte np6op Do tex nop, noka OH He 6ydet npoBepeh ceTnphiunpoBaHHbIM TexHnueckm CneuaJIInCTOM. HecobIOJeHne 3tNx INHCTpyKcui MoXeT npNBecTN KOnachbIM dJa Xn3Hn puckam.
• PoiKIOHTe NCTOHHK NITAHN K JERKOIOCTYHNO 3JNEKTPNeCKoP03ETKe, YTOBb Bb MOrIN HEmEJIeHHO OTCOEHNHTb np6bp Bcnyae Upe3BvauHNo CNTyaUuN.
• Y6eIITcB, yTo 1Hyp He cOpnPKacaetcC cOCTpbIMn nnrnp

HnKOrda He TAHNTe 3a WHyp NHTAHN, YTO6bI OTcoEHNHTb eO t PO3ETKn, a BcERda TAHNTe 3a BNKy.

• Hukorda He nepenocite npnbop 3a shyp.
• HnKoIa He nbItaTeCb cAmocToaTeIbHo OTKpbIb KOpNyc npH6opa.
  HeBCTaBJIeTpeDMeTbI B KOpNyc np6opa.
  Hukorda He ocTabnTe np6op 6e3 npucMoTpa Bo BpeMa NCIOJIb3OBAHnI.
  -Даннbl npn60рdoJKeH 3KcnnyaTnpoBaTbC8O6yHeHHbIM nepcoHaIOM Ha KxHpe cTOpaHa, CToIOBbIX, 6apa n T. d.
  JaHHb np6op He doJKeH 3KcNpyaTnpoBaTbcra JnUAMn C orpaHueHHbIMn fN3NueCKMn, ceHCOPbIMn Nm yMCTBeH-HbIMn cNoC6HOCTAmn, a TaXKe JnUaMn C HeDocTaTOuHBIM OITbOM n3HaHnAIMn.
  JaHHb np6op Hn npaKaKx 06CToAteBcTBax He dOJKeHNCIOJIb3OBaTbCJeTbMn.
  XpaHnTe npBop n ero 3neKtpueckne coeHHeHnB HeOCTyHOM DJIr DeTeMceT.
  Hikorda He nCnoB3yIte npHaJdlexKHOCTn nn KaKe-1n6o donoHHTeNbHbIe yCTPOcTBa, KpOme NOCTABJIeMbIX BMeCTe c np6bopom nn peKomeHDoBaHHbIX npOn3BOJntEnm. HecoBIOJeHHe 3TOr Tpe6oBaHnMoXeTnpEclTaBnYrPo3y Ira 6e3oNaChOCTn nONb3oBaTeNn NobpeINb np6Op. NcNOJB3yIte ToJbKO opnHnHaJIbHbIe DeTaN nn pInHaJdlexKHOCTn.
  -HeKcnnyatnpyTe np6Op c nOmoBIO BHeWHeRTo TaMepa nnCnCTeMbI DaNtAHNoHHOro ynpaBHeHn.
  He cTabe np6op Ha HarpBeBaTeIbHbI npEaMeT [6eH3nH, 3JIeKtpoIInTu, yOrbnHyIO nnTu n. d.).
• He 3aKpbIbAe Te npI60 BovBpeMa pa6OtI.
• He klaɪnte kaɪne-ɪn60 npεmTeɪ Ha npɪb6p.
  He nCnoB3yTe np6op B6n3n OTKpbIToROrO rHg, B3pBbAtbIX nn JERKOBocnnaMeHouxxCa MaTePnAIOB. Bcerda 3kCnly- atnpyTe np6op Ha roPn3oHTaNbHO, yCToHBOH, HcTOn, TENIOCTOkoN u cyXo NObepxHocTN.
• Pn6op He NoxOHTIy YCTaHOBKn B MeCTax, Ie MoXHO NOJb30BaT BoJHOH JNKJIep.
  Bo Bpemnncno30BaHnOcTbAneBokpy np6opa npoctpaHCTBO He MeHee 20 cm dna BeHTnna.
• INPEyIpyEKeXDEHNE! He donyckaTe 3acopeHnBce HtunlaOnHHbIX OTBepCTn npnbopa.

CneuaIbHbIe HNCTpyKcIu no TexHnke 6e30- nachocTn

-ДаннblпрбopnpedHa3HauehДЯKOMMepueckoroNcnoIb-30BaHn.
OCTOPOXHO! PNUCK OXKOROB! TROPYNE NOBEPX-HOCTN! Bo Bpemn nCnoNb3oBaHnra Tempepatya doCTynhbx NOBepxHOCTeM MoKeT 6bIb oyeHb Bicokon. Pnka-caTecb TOnbKO K naHenn ynpabNeHH, pyKaM, nepeKnIOuataJIaM, pyKaM TaIMepa INn pyKam peryInpOBKN Tempepatypbl.
- INPENPYKDEHNE! Xnup n Macno CnIbHO HArpeBaIOCTc BO Bpempa60tbi. OcteperaiaTecb 3Toro.
- EcInIshyyp nHTAHnIOBpeXJDeH, OHdoJIkeH 6bITb 3aMeHeH n3rTOBUNTeJIeM, erO aReHTOM No o6cLyKBAHNIO JIN JINUAMC aHaIOruHNO KBaJIuNΦKaUeN BO u36eKaHne ONaCHOCTN.
- He nomeuai Te B npnbop nn pRdOm c Hm KaKne-Jn6o onac-HbIe npOdykTbI, TaKne KaK TOnNBO, CnPrt, Kpacka, a3p030nbHbIe 6aJIIOHcNKn C rOpOChM TOnNBOm, rOpOChM NJI INB3pblBOONACbIM BeueCTBaMn I T. D.

UeJeBoe nCnoB3OBaHne

Даннbl np6bp npedHa3HaeH nI KOMMepeckoro npmeHnH, HApnPmep, Ha KyxHx pecTopaHOB, CTOnOBbIX, B6OJIbHnUax nHa KOMpeCknx npedPnTnX, TAKNX KaK neKapHn, ByKNeTbI nT.Д., HO He nIa HEnpepbIBHOr MaccobOro npou3BOdCTBa npOdyKTOB nITAHn.
- Pnp6op npedHa3HaeH nI npiroTOBHeHn Ha rPnIe coOTBeCTByOuix npdykTob. IIO6oe npyroe nCnoB3OBaHne MoKet npBecTu K nobpeXdeHn np6opa nn TpaBme.
- 3KcIpyataa np6opa B IIO6bIX dpynx cetaTcHnnpabInbHbIM nCnoB3OBaHHeM np6opa. NOb3OBaTeNb Hecet eINHOJNUHyO OTBeCTBEHHOCt b 3a HeHaJIeXaUee NCNoB3OBaHHe yCTpoiCTBa.

YctaHOBka 3a3eMneHnA

Dahhny npnbop oTHocntc K knaccy 3aunTbI ndoJxeh 6bItb NoknueH K 3aunTHOMy 3aemneHIO. 3aemneHne cHnxKaet Pnck IopaxeHNA JNEKTPnueCKM TOKOM 3a Cuet NCnOJB30BaHnry OTBODAero npoBOda IJI 3JNEKTPnueCKORTOka.

Anhny np6op ochaueH hypom nntaHn c BnKo 3aemne Hnn 3neKtpnueckmnc coeHNHeHmC npOBOM 3aem HeHn. CoeHNHeHn DOJXHbI 6blb npabNbHO yCTaHOBHeHn 3aemHeHbI.

OchOBhble yactn npodykTa

(Pnc.1Ha cTp.3)

1. INHnKatopHarpeBa
2. KohtpOJIneP TempepaTypbI
3. INДикатop BKЛ/BblKЛ
4. Kopnyc
5. Kannec6opnuk
6. Hxhna nactnHa rnpa
7. OTKpbITne cnCTeMbI noIDepxkn
8. Bepxna nnta rnpia
9. BepxHЯ pyнka rpnla
10. Pe3nHObIe HOxKn

PnmeaHHe: CoepxAHne daHHoro pyKOBOcTBa paCnpocTpaHareTcHa Bce nepeuNCleHHbIe 3JIeMeHTbl, ecn He yKa3aHO Hoe. BHeuHn BnD MoKeT OTNmuATbcr O T NOKa3aHHbIX NIIIOCTpaun.

Поблемы Вороть	Ная пленна Вороть	Ешени
Послы вklю- чени有很大бора нагревателные пл actины не нагеваятся.	1.Есп постат несниравен, оранжевий Иndи- катор наgreва не загоретя. 2.Пр менией мера ODINИЗ HARMЕВА- ТELБОН ЭLEMENTA СЖITAPIТ. 3.Есп сраобтол ограночтelfь Бу科协ого уrobеля, оранжевий Иndи- катор поachet.	1.CSBXNTecb c поставцком 2.CSBXNTecb c поставцком 3.CM.pazдел: CBPOC подо- хсангелов; празdoхсанtery (Bы科协颇) праздел плtenлови празdoхсанtery)
Контулег temперауры не разотаet.	Нешсяразен КOTPОЛEG佩 Tempe- разуры	Свън'teсь c поставцком
Инданков не загоретя.	Инданков сно- мался.	Свън'teсь c поставцком

TapaHTna

JIb6bIe DeΦeKtB, BInnHouuue Ha ΦyHKUHOHaJIbHoCTb np60pa, KOTOpbIe CTAHOBATc OueBnHbIMn B TeueHne OndHoro rOda nocLe NOKynK, 6dyT yCtpaHeH nyTeM bcnlaTHo peMOHTa nn 3AmEhbl npN yCNOBn, YTO np6bp 6bl nCNoB3OBaHn 06ClyXNBaCLB C COOTBeTcBn C nHCTpyKUma, a TAKKe He nCNoJb3OBaLcR He No HA3HaueHnO nn He No HA3HaueHnO. Baun 3akOHbIe npaba He 3atparNaOTcR. Ecnn Ha np6bp pacnpocTpahreTc rapaHTn, yKaXknte, rJe n KorDa OH 6bl npno6pTeH, n npINOxNte NOdTBePckdHne NOKynKn (Hanpn-Mep, KBNTAHIO).

B cootbETCBn C hauei noJNTKoH HepepbBHO pa3pa60TK npdykun MblocTabIeM 3a c6oB npBO n3MeHrT b cneuK Kaun npdykun, ynaKOBKn I DOkyMeHTaun 6e3 npedBapntelbHoro yBeDOMJIeHN.

Ytln3aunn 3aunTa okpykaoue Cpebl

Pn BbIOpe np6opa n3 3KcNpyataun n3dennne HeIb3a yTININ3nPOBaB BMeCT C pyrIMn 6bITOBbIMn OTXODAMn. BmecTO 3TOTO Bbl HeceTe OTBeTCTBeHHoc7 3a yTININ3aUIO BaWero 0bOpyDoBAHnA DnA OTXoOB, NpepaB erO B Ha3HaueHHbI

nykctcbopa.HecobIOJeHne 3TO rnpaBnla MoKet NOBLeueb 3a co6oHaKa3aHne B COOTBeCTBUN C npIMeHMbIMN npABINAMy tynnna3auHN OxOoB. OTdJIbHbN CBop n nepepa60TKa BaWero 60bpyoBaHnI dIg OTXoOB BO BPem yTnIn3aun NOMoKet cOxaHNT npropDhIE pecypcbl N o6ecneHT ero nepepa60TKy TAKM 6bpa3OM, YTObI 3auNTb 3IOpOBbe CEIOBeka n OKpykaIOUyO cpey.

IJIa NOnyuHnIaONoHNtBHoINHΦOpMaunIO Tom, rIe BbMOKeTe cdaTb OTxOdb IJIa Nepepa6oTKu, 6paNTecb MecTHyO KOMnAHNIO NO c6opy OTxOdoB. Ipn3BOJnteNN uMnOpTepbI He Hecyt OTBeTCTBeHHocTN 3a Nepepa6oTKy, 6pa6oTKu N EKoIoRnueCKNe yTNIIN3auHIO, KaK HApPMyU, TaK u Chepe3 oBSeCTBeHNHyO CnCTeMy.

HENDI B.V.

Innovatielaan 6

6745 Xw De Klomp, The Netherlands

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

HENDI Polska Sp. z o.o.

ul. Firmowa 12

62-023 Robakowo, Poland

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

HENDIGmbH

Ehring 15