Forevive Lite SB315 - смарт-часы Forever - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Forevive Lite SB315 Forever

Благодарим Вас за покупку продукта марки Forever. Перед использованием ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его на будущее. Не разбирайте устройства самостоятельно - все ремонтные работы должен выполнять работник сервисного центра. Использовать только оригинальные детали и аксессуары, поставляемые изготовителем. Устройство не должно подвергаться непосредственному воздействию прямых солнечных лучей, огня или другого источника тепла. Мы надеемся, что продукт Forever оправдает Ваши ожидания.

Спецификация Дисплей: 1,3" 240 x 240 px Время ожидания: до 10 дней Водонепроницаемость: IP67 Аккумуляторная батарея: 155 мАч Вес: 57 g Длина повязки: 250 mm Bluetooth: 5.0 Совместимость: iOS ≥ 10,0; Android ≥ 5.0 Максимальная радиочастотная мощность, излучаемая в частотном диапазоне Диапазон частот Bluetooth 2402-2480 МГц Максимальная излучаемая мощность -0,55 дБм (EiRP) Описание изделия

2. Функциональные сенсорная кнопка

Зарядка аккумулятора Чтобы зарядить устройство, поместите его в прилагаемый держатель для зарядки. Убедитесь, что разъем для зарядки устройства и держатель соприкасаются друг с другом. Затем закройте крышку держателя и подключите кабель USB к источнику питания. При правильном подключении на интерфейсе появится значок зарядки.

1. Соединение зарядки устройства

2. Соединение зарядки держателя

Установка приложения «Forever Smart» в телефоне Найдите приложение под названием «Forever Smart» в магазине Google Play либо App Store. Вы также можете отсканировать QR-код, указанный ниже. Затем установите приложение в своем телефоне.

Соединение умных часов с телефоном

1. Включить Bluetooth в телефоне.

2. Запустите приложение «Forever Smart» в своем смартфоне, затем введите данные в меню профиля103DEESHUDKFREECZSKSESIITBGRONLGRLTENLVRUPL пользователя, такие как: имя, пол, дату рождения, вес, рост и нажмите «Сохранить».

3. Выберите модель умных часов, которые должны быть подключены.

4. Обновите список устройств Bluetooth, перетащив экран вниз, затем выберите имя своего устройства

и дождитесь подключения. Отключение устройства от смартфона

1. Откройте приложение «Forever Smart» в смартфоне.

2. Нажмите «отключить умные часы» в меню «Настройки», затем подтвердите нажатием «ОК».

3. В случае iOS, чтобы отключить умные часы от телефона, нажмите «Отключить устройство» в

меню «Настройки» приложения «Forever Smart», затем перейдите в настройки Bluetooth смартфона и выберите опцию «Забыть это устройство». Управление устройством Включение: Нажмите и придержите функциональную кнопку в течение 3 секунд. Подсветка экрана: нажмите функциональную кнопку или подвигайте запястьем. Просмотр функций: Нажмите функциональную кнопку для переключения между различными

Подтверждение: придержите функциональную кнопку для подтверждения выбора функции.

01 Интерфейс циферблата часов После подключения устройства к приложению «Forever Smart» текущее время и дата будут отображаться на циферблате. Чтобы сменить циферблат на другой, нужно на экране текущего циферблата придержать функциональную кнопку. Циферблат изменится – повторяйте этот шаг, пока не получите желаемый циферблат часов.104

02 Измерение активности Устройство автоматически рассчитывает данные о вашей ежедневной активности. Нажмите функциональную кнопку, чтобы перемещаться между экранами, показывающими количество шагов, пройденное расстояние и количество сожженных калорий. После синхронизации данных с телефоном Вы можете проверить историю своей активности в приложении. 03 Пульс Чтобы начать измерение частоты пульса, перейдите на экран измерения частоты пульса. Удерживая нажатой функциональную кнопку, устройство начнет измерение и отобразит результат. После синхронизации данных Вы можете проверить историю измерений в приложении. 04 Спортивный режим Перейдите на экран «Спорт», затем удерживайте функциональную кнопку, чтобы просмотреть спортивные режимы. Устройство имеет четыре режима: Ходьба, Бег, Альпинизм, Велосипед. Вы можете выбрать интересующий вас режим, удерживая функциональную кнопку, и начать тренировку. Устройство начнет сохранение данных. Они предварительно отображаются на экране во время тренировки. После завершения тренировки нажмите и удерживайте функциональную кнопку, чтобы завершить измерение данных и сохраните результат. Нажмите функциональную кнопку, чтобы просмотреть собранные данные. Если время тренировки меньше 5 минут, данные не будут сохранены. 05 Мониторинг сна Наденьте устройство на запястье на ночь (с 21.00 до 9.00). Утром на экране «Сон» будет отображаться общее количество часов сна. Если устройство подключено к смартфону, Вы можете проверить подробные данные о сне в приложении. 06 Уведомления/Сообщения На экране «Сообщения» устройство отображает количество непрочитанных сообщений. Удерживайте функциональную кнопку, чтобы читать сообщения или проверять уведомления. 07 Погода Если умные часы подключены к приложению «Forever Smart» через Bluetooth, они будут отображать текущий прогноз погоды. Рекомендуется вручную установить город, но можно также позволить приложению «Forever Smart» сделать это автоматически. 08 Напоминания Перейдите на экран Напоминания, затем удерживайте функциональную кнопку. Устройство отобразит напоминания, которые были установлены в приложении. Когда придет время напоминания, устройство начнет вибрировать. 09 Подробней Перейдите на экран «Больше» и удерживайте функциональную кнопку. Будут отображаться функции: Найти телефон, Секундомер, Напоминание об отсутствии активности, Удаленная камера, Управление музыкой, Об устройстве, Сброс до заводских настроек, Перезагрузка, Изменить циферблат, Отключить. 10 Найти телефон Если умные часы подключены к приложению «Forever Smart», удерживайте функциональную кнопку на функции «Найти телефон». Ваш телефон включит звуковой сигнал, который позволит его найти. 11 Секундомер Чтобы запустить функцию, нажмите и удерживайте функциональную кнопку на функции секундомера. Прибор начнет отсчет времени. Чтобы остановить/возобновить измерение, также нажмите105

функциональную кнопку. 12 Удаленная камера= После подключения приложения к устройству выберите функцию Автоспуск. Чтобы сделать снимок, удерживайте функциональную кнопку. ПРИМЕЧАНИЕ: перед активацией функции должно быть открыто приложение и активен экран

13 Музыка Откройте приложение для воспроизведения музыки в своем смартфоне. Затем выберите функцию в устройстве, удерживая кнопку на иконе Музыка. Теперь Вы можете управлять музыкой с помощью команд: предыдущее произведение, следующее произведение, пауза/возобновление воспроизведения.

Удерживайте функциональную кнопку на иконе «Об устройстве» для отображения информации: имя Bluetooth, MAC-адрес, версия программного обеспечения. Заводские настройки Удерживайте функциональную кнопку на иконе «Заводские настройки» для восстановления заводских настроек устройства. Смена циферблата часов Чтобы включить функцию, выберите икону «Изменить циферблат часов». Нажмите функциональную кнопку, чтобы просмотреть доступные циферблаты, и удерживайте ее, чтобы подтвердить выбор.

Удерживайте функциональную кнопку на иконке «Перезагрузка» для перезапуска устройства.

Чтобы выключить устройство, удерживайте функциональную кнопку на иконе выключения устройства. Напоминание об отсутствии активности Чтобы включить/выключить функцию Напоминание об отсутствии активности с уровня устройства, нажмите и удерживайте функциональную кнопку. Напоминание о питье воды Включите в приложении «Forever Smart» в своем телефоне функцию напоминания о гидратации (Вы можете найти ее в «Дополнительных настройках»). Вы можете выбрать период времени и частоту напоминаний. Напоминания В приложении «Forever Smart» Вы можете установить напоминания. При добавлении нового напоминания выберите его тип, частоту (день недели) и время. Когда наступит время будильника, умные часы сообщат Вам. Активация дисплея движением запястья Используя приложение «Forever Smart» в расширенных настройках, Вы можете включить/выключить функцию активации дисплея движением запястья. Эта функция позволяет вывести дисплей из спящего режима, подняв руку.

3. БЕЗОПАСНОСТЬ ПОЛЬЗОВАНИЯ

Пожалуйста, ознакомьтесь внимательно с приведенными здесь указаниями. Несоблюдение этих указаний может быть опасным или незаконным.

Устройство не является игрушкой. Храните устройство, его аксессуары и упаковку в недоступном для106

детей месте. Провода и пленочную упаковку ребенок может намотать себе на шею или проглотить, что может привести к удушению или ребенок может подавиться. —НЕ РИСКУЙТЕ— Не включайте устройство в местах, где использование электронных устройств запрещено или может вызвать помехи или другие опасности. Соблюдайте все виды запретов, правил и предупреждений, указанных персоналом места, где Вы хотите использовать устройство. Не пользуйтесь устройством вблизи легковоспламеняющихся материалов. —ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СЕРВИС— Ремонтировать это устройство может только квалифицированный работник сервиса производителя или авторизованного сервисного центра. Ремонт устройства в неквалифицированном или неавторизованном сервисе может привести к повреждению устройства и аннулированию гарантии. —МОДИФИКАЦИИ— Производитель не несет ответственности за любые радио- или телевизионные помехи, вызванные несанкционированными модификациями. То же самое касается использования неоригинальных соединительных кабелей и зарядных устройств. —ЛИЦА С ФИЗИЧЕСКИМИ ЛИБО ПСИХИЧЕСКИМИ ОТКЛОНЕНИЯМИ— Устройство не должно использоваться лицами (включая детей) с ограниченными физическими возможностями или психическими отклонениями или без опыта использования электронного оборудования. Они могут использовать его только под наблюдением лиц, ответственных за их безопасность. —BLUETOOTH— Устройство соответствует стандартам безопасности и нормам радиочастот. Все беспроводные устройства могут вызывать помехи, которые могут повлиять на работу других устройств. —ВОДА И ДРУГИЕ ЖИДКОСТИ— Не подвергайте устройство воздействию воды или других жидкостей. Избегайте работы в условиях высокой влажности - на кухне, в душе и т.д. Воздействие воды может вызвать появление влаги в устройстве, что отрицательно повлияет на электронику и может повредить его. —ОКРУЖЕНИЕ— Устройство не должно работать в пыльной среде. Его следует размещать на устойчивых поверхностях, чтобы не допустить повреждения и чтобы оно не представляло угрозы для людей и животных. Дети и животные не должны иметь доступа к устройству - они могут его повредить. Не подвергайте устройство воздействию солнечных лучей и не размещайте его в непосредственной близости от устройств, излучающих много тепла. Элементы, выполненные из пластика, могут деформироваться, что может повлиять на работу устройства или привести к его полному выходу из строя. —АККУМУЛЯТОРЫ— Избегайте воздействия на аккумулятор очень низких или очень высоких температур (0°C - 45°C/32°F - 113°F). Экстремальные температуры могут повлиять на емкость и срок службы аккумуляторной батареи. Не подвергайте аккумулятор воздействию жидкостей или металлических предметов, так как это может привести к полному или частичному повреждению аккумулятора. Используйте устройство только согласно его назначению. Не разрушайте, не ломайте и не бросайте аккумулятор в огонь – это может быть опасно и стать причиной пожара. Использованный или поврежденный аккумулятор необходимо поместить в специальный контейнер. Чрезмерная зарядка или чрезмерная разрядка аккумулятора может привести к его повреждению. Поэтому не заряжайте аккумулятор дольше, чем необходимо для его полной зарядки, и не оставляйте устройство полностью разряженным на долгое время без зарядки. Аккумулятор устройства пользователь не должен заменять самостоятельно.107

ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ИЗНОШЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ Устройство обозначено символом перечеркнутого мусорного контейнера в соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС об изношенном электрическом и электронном оборудовании (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Продукты, отмеченные этим символом, по окончании их срока службы, нельзя утилизировать или выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами. Пользователь обязан избавиться от использованного электрического и электронного оборудования, доставив его в назначенный пункт, где такие опасные отходы подлежат переработке. Сбор такого типа отходов в специально отведенных местах и надлежащий процесс их утилизации способствуют защите природных ресурсов. Правильная переработка изношенного электрического и электронного оборудования благотворно влияет на здоровье человека и окружающую среду. Чтобы получить информацию о месте и способе экологически безопасной утилизации изношенного электронного оборудования, пользователь должен обратиться в соответствующий орган местного самоуправления, пункт сбора отходов или точку продажи, в которой было приобретено устройство. ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ИЗНОШЕННОГО АККУМУЛЯТОРА В соответствии с директивой ЕС 2006/66/EC с поправками, заключенными в Директиве 2013/56/UE об утилизации аккумулятора, этот продукт маркирован символом перечеркнутого мусорного контейнера. Этот символ указывает на то, что батареи или аккумуляторы, используемые в этом продукте, не следует выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами, а следует утилизировать в соответствии с директивой и местными правилами. Запрещается утилизировать аккумуляторы вместе с не сортированными бытовыми отходами. Пользователи батарей и аккумуляторов должны использовать имеющиеся пункты сбора этих элементов, что позволяет их возвращать, перерабатывать и утилизировать. В странах ЕС сбор и переработка батарей и аккумуляторов регулируется отдельными процедурами. Чтобы узнать больше о процедурах утилизации батарей и аккумуляторов в вашем районе, обратитесь в городской совет, в орган по утилизации отходов или на свалку. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ДИРЕКТИВАМ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА TelForceOne Sp. z o.o. настоящим заявляет, что устройство SB-315 Forevive Lite соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен на веб-сайте: https://www.manual.forever.eu/ ОЧИСТКА И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА Воздействие на металлические части: соленой воды, хлора, пота, средств по уходу за кожей и телом может отрицательно сказаться на внешнем виде и состоянии часов.

• Во избежание негативного воздействия регулярно очищайте устройство мягкой чистой тканью и теплой мыльной водой, а затем тщательно просушивайте.

• Избегайте скопления грязи на корпусе часов и ремешке.

• Не чистите устройство агрессивными химикатами или мылом с ароматизаторами и добавками.

• Всегда используйте мягкую ткань или ткань для очистки устройства, чтобы не повредить компоненты, подверженные царапинам.

• После контакта устройства с водой тщательно просушите его.

• Храните устройство в сухом, герметичном контейнере.108