Forevive Lite SB315 - Smartwatch Forever - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Forevive Lite SB315 Forever

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Forever-Produkt entschieden haben. Vor dem Gebrauch lesen Sie bitte die vorliegende Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese für künftige Verwendung auf. Zerlegen Sie das Gerät nicht selbst - alle Reparaturen sollten von einem Servicetechniker durchgeführt werden. Verwenden Sie nur Originalteile und Zubehör des Herstellers. Das Gerät sollte keiner direkten Sonneneinstrahlung, Feuer oder anderen Wärmequellen ausgesetzt werden. Wir hoffen, dass das Forever-Produkt Ihre Erwartungen erfüllt. Spezikation Display: 1,3'' 240 x 240 px Standby-Zeit: bis 10 Tage Wasserdichtigkeit: IP67 Akku: 155 mAh Gewicht: 57 g Bandlänge: 250 mm Bluetooth: 5.0 Kompatibilität: iOS ≥ 10.0; Android ≥ 5.0 Die im Frequenzbereich maximal abgestrahlte Radiofrequenzleistung Frequenzbereich Bluetooth 2402-2480 MHz Maximale Frequenzleistung -0.55 dBm (EiRP)

2. Touch-Funktionstaste

3. Herzfrequenz-Monitor

Aufladung des Akkus Um das Gerät aufzuladen, legen Sie es in den mitgelieferten Ladegriff. Achten Sie darauf, dass sich der Ladeanschluss des Geräts und des Griffs berühren. Machen Sie dann die Abdeckung des Griffs zu und schließen Sie das USB-Kabel an eine Stromquelle an. Wenn das Gerät ordnungsgemäß angeschlossen ist, wird auf dem Bildschirm eine Ladeanimation angezeigt.

1. Ladeanschluss des Geräts

2. Ladeanschluss des Griffs

Installation der „Forever Smart“-App auf dem Telefon Suchen Sie im Google Play- oder App Store nach der „Forever Smart“-App. Sie können auch den untenstehenden QR-Code scannen. Installieren Sie dann die App auf Ihrem Telefon.

Verbindung der Smartwatch mit dem Telefon

1. Schalten Sie Bluetooth im Telefon ein.

2. Schalten Sie „Forever Smart“-App auf Ihrem Smartphone ein, führen Sie dann im Benutzerprolmenü die

Daten wie: Name, Geschlecht, Geburtsdatum, Gewicht, Größe ein und klicken Sie auf „Speichern“.30ESHUFREECZSKSESIRUITBGRONLGRLTENLVDKDEPL

3. Wählen Sie das zu koppelnde Smartwatch-Modell aus.

4. Aktualisieren Sie die Liste der Bluetooth-Geräte, indem Sie den Bildschirm nach unten ziehen, wählen Sie

dann den Namen Ihres Geräts aus und warten Sie auf eine Verbindung. Trennung des Geräts vom Smartphone

1. Öffnen Sie die „Forever Smart“-App auf dem Smartphone.

2. Drücken Sie im Menü „Einstellungen“ auf „Smartwatch trennen“ und bestätigen Sie mit „OK“.

3. Um die Smartwatch vom Telefon zu trennen, klicken Sie im Fall von iOS im Menü „Einstellungen“ der „Forever

Smart“-App auf „Gerät trennen“, gehen Sie dann zu den Bluetooth-Einstellungen des Smartphones und wählen Sie die Option „Gerät vergessen“. Gerätesteuerung Einschalten: Drücken Sie die Funktionstaste und halten Sie diese 3 Sek. lang gedrückt. Beleuchtung des Bildschirms: Drücken Sie die Funktionstaste oder bewegen Sie Ihr Handgelenk. Funktionen durchsehen: Drücken Sie die Funktionstaste, um zwischen den verschiedenen Funktionen zu wechseln. Bestätigung: Halten Sie die Funktionstaste gedrückt, um die Funktionsauswahl zu bestätigen.

Interface des Zifferblatts Nach dem Verbinden des Geräts mit der „Forever Smart“-App werden die aktuelle Uhrzeit und das Datum auf dem Zifferblatt angezeigt. Um das Zifferblatt auf ein anderes zu ändern, halten Sie die Funktionstaste auf dem Bildschirm des aktuellen Zifferblatts gedrückt. Das Zifferblatt ändert sich – wiederholen Sie den Schritt, bis Sie das gewünschte Zifferblatt erhalten. Aktivitätsmessung31

Das Gerät berechnet automatisch Daten Ihrer täglichen Aktivität. Drücken Sie die Funktionstaste, um zwischen den Bildschirmen mit der Anzahl der Schritte, der zurückgelegten Strecke und der verbrannten Kalorien zu wechseln. Nachdem die Daten mit dem Telefon synchronisiert wurden, können Sie ihre Aktivitätsgeschichte in der App überprüfen. Herzfrequenz Um mit der Messung Ihrer Herzfrequenz zu beginnen, gehen Sie zum Bildschirm Herzfrequenz. Halten Sie die Funktionstaste gedrückt, das Gerät beginnt mit der Messung und zeigt das Ergebnis an. Nachdem die Daten mit Ihrem Telefon synchronisiert wurden, können Sie den Messverlauf in der App überprüfen. Sportmodus Gehen Sie zum Bildschirm Sport und halten Sie die Funktionstaste gedrückt, um die Sport-Modi anzuzeigen. Das Gerät verfügt über vier Modi: Gehen, Laufen, Klettern, Fahrrad fahren. Sie können das gewünschten Modi auswählen, indem Sie die Funktionstaste gedrückt halten und das Training starten. Das Gerät beginnt mit dem Speichern der Daten. Sie werden während des Trainings auf dem Bildschirm angezeigt. Halten Sie nach Abschluss des Trainings die Funktionstaste gedrückt, um die Datenmessung zu beenden und das Ergebnis zu speichern. Drücken Sie die Funktionstaste, um die gesammelten Daten anzuzeigen. Wenn die Trainingszeit weniger als 5 Minuten beträgt, werden die Daten nicht gespeichert. Schlafüberwachung Tragen Sie das Gerät über Nacht (zwischen 21:00 und 9:00 Uhr) am Handgelenk. Am Morgen wird die Gesamtzahl der geschlafenen Stunden auf dem Bildschirm Schlaf angezeigt. Wenn das Gerät mit einem Smartphone verbunden ist, können Sie die detaillierten Schlafdaten in der App überprüfen. Benachrichtigungen/Nachrichten Auf dem Bildschirm Nachrichten zeigt das Gerät die Anzahl der ungelesenen Benachrichtigungen an. Halten Sie die Funktionstaste gedrückt, um Nachrichten zu lesen oder Benachrichtigungen zu überprüfen. Wetter Ist das Gerät über Bluetooth mit der „Forever Smart“-App verbunden, zeigt es die aktuelle Wettervorhersage an. Die manuelle Einstellung der Stadt wird empfohlen, aber dies kann automatisch von der „Forever Smart“-App erledigen werden. Erinnerungen Gehen Sie zum Bildschirm Erinnerungen und halten Sie die Funktionstaste gedrückt. Das Gerät zeigt die Erinnerungen an, die in der App eingestellt wurden. Das Gerät vibriert, wenn es Zeit für eine Erinnerung ist. Mehr Gehen Sie zum Bildschirm Mehr und halten Sie die Funktionstaste gedrückt. Funktionen werden angezeigt: Telefon nden, Stoppuhr, Inaktivitätszeit-Erinnerung, Remote-Kamera, Musiksteuerung, Über das Gerät, Werkeinstellungen, Neustart, Zifferblatt ändern, Ausschalten. Telefon nden Wenn die Smartwatch mit der „Forever Smart“-App verbunden ist, halten Sie die Funktionstaste der Funktion Telefon nden gedrückt. Ihr Telefon gibt ein akustisches Signal aus, was Ihnen ermöglicht, es zu nden. Stoppuhr Um die Funktion zu starten, halten Sie die Funktionstaste der Funktion Stoppuhr gedrückt. Das Gerät beginnt mit der Zeitmessung. Um die Messung zu stoppen/fortzusetzen, drücken Sie ebenfalls die Funktionstaste. Remote-Kamera Nachdem Sie die App mit dem Gerät verbunden haben, wählen Sie die Funktion Selbstauslöser. Um ein Foto aufzunehmen, halten Sie die Funktionstaste gedrückt.32

HINWEIS: Bevor Sie die Funktion aktivieren, muss die App geöffnet und der Telefonbildschirm aktiv sein. Musik Öffnen Sie die App zur Musikwiedergabe auf Ihrem Smartphone. Wählen Sie dann die Funktion am Gerät aus, indem Sie die Taste auf dem Symbol Musik gedrückt halten. Sie können jetzt die Musik mit folgenden Befehlen steuern: Vorheriges Lied, nächstes Lied, Wiedergabe anhalten / Wiedergabe fortsetzen. Über das Gerät Halten Sie die Funktionstaste auf dem Symbol Über das Gerät gedrückt, um folgende Informationen anzuzeigen: Bluetooth-Name, MAC-Adresse, Softwareversion. Werkeinstellungen Halten Sie die Funktionstaste auf dem Symbol Werkeinstellungen gedrückt, um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Zifferblatt ändern Um die Funktion zu starten, wählen Sie das Symbol Zifferblatt ändern. Drücken Sie die Funktionstaste, um die verfügbaren Zifferblätter durchzusuchen, und halten Sie sie gedrückt, um die Auswahl zu bestätigen. Neustart Halten Sie die Funktionstaste auf dem Symbol Neustart gedrückt, um das Gerät neu zu starten. Ausschalten Um das Gerät auszuschalten, halten Sie die Funktionstaste auf dem Symbol für das Ausschalten des Geräts gedrückt. Inaktivitätszeit-Erinnerung Um die Funktion Inaktivitätszeit-Erinnerung von der Geräteebene ein-/auszuschalten, halten Sie die Funktionstaste gedrückt. Hydrierungserinnerung Schalten Sie die Funktion Hydrierungserinnerung in der „Forever Smart“-App auf Ihrem Telefon ein (Sie nden sie bei den Erweiterten Einstellungen). Sie können den Zeitraum und die Häugkeit der Erinnerungen auswählen. Erinnerungen Sie können in der „Forever Smart“-App die Erinnerungen einstellen. Wählen Sie beim Hinzufügen einer neuen Erinnerung deren Art, Häugkeit (Wochentag) und Uhrzeit aus. Wenn die Alarmzeit erreicht ist, benachrichtigt Sie die Smartwatch. Aktivierung des Displays durch Bewegung des Handgelenks Mit der „Forever Smart“-App können Sie bei den erweiterten Einstellungen die Aktivierung des Displays durch Bewegung des Handgelenks ein-/ausschalten. Mit dieser Funktion können Sie das Display aktivieren, indem Sie Ihre Hand heben.

3. BENUTZERSICHERHEIT

Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann gefährlich oder illegal sein. —KINDER— Das Gerät ist kein Spielzeug. Bewahren Sie das Gerät, sein Zubehör und die Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Kabel und Folienverpackungen können sich um den Hals eines Kindes wickeln oder verschluckt werden, was zum Ersticken oder Erwürgen führen kann.

—KEIN RISIKO EINGEHEN —

Schalten Sie das Gerät nicht an Orten ein, an denen die Verwendung elektronischer Geräte verboten ist oder die Störungen oder andere Gefahren verursachen können. Beachten Sie alle Arten von Verboten, Vorschriften33

und Warnungen des Personals des Ortes, an dem Sie das Gerät verwenden möchten. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien. —PROFESSIONELLER SERVICE— Nur der qualizierte Kundendienst des Herstellers oder eine autorisierte Servicestelle darf dieses Produkt reparieren. Die Reparatur des Geräts bei einer unqualizierten oder nicht autorisierten Servicestelle kann das Gerät beschädigen und die Garantie erlischt. —MODIFIKATIONEN— Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Radio- oder Fernsehstörungen, die durch nicht autorisierte Modikationen verursacht wurden. Gleiches gilt für die Verwendung von nicht originalen Anschlusskabeln und Ladegeräten.

—KÖRPERLICH ODER GEISTIG BEHINDERTE—

Das Gerät sollte nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkter Mobilität oder geistiger Veranlagung oder ohne Erfahrung im Umgang mit elektronischen Geräten bedient werden. Diese Personen dürfen es nur unter Aufsicht von Personen benutzen, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind. —BLUETOOTH— Das Gerät erfüllt die Anforderungen der Sicherheitsstandards und Empfehlungen für Funkfrequenzen. Alle drahtlosen Geräte können Störungen verursachen, die den Betrieb anderer Geräte beeinträchtigen können.

—WASSER UND ANDERE FLÜSSIGKEITEN—

Setzen Sie das Gerät weder Wasser noch anderen Flüssigkeiten aus. Vermeiden Sie es, in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit zu arbeiten – dampfende Küchen, Badezimmer usw. Durch Wasserpartikel kann sich im Gerät Feuchtigkeit bilden, die die Elektronik beeinträchtigt und das Gerät beschädigen kann. —UMGEBUNG— Das Gerät sollte nicht in staubigen Umgebungen arbeiten. Es sollte auf stabilen Untergründen aufgestellt werden, damit es nicht beschädigt werden kann und keine Gefahr für Mensch und Tier darstellt. Kinder und Tiere sollten keinen Zugang zum Gerät haben – sie können es beschädigen. Setzen Sie das Gerät nicht Sonnenlicht aus und stellen Sie es nicht in unmittelbarer Nähe von Geräten auf, die viel Wärme abgeben. Bauteile aus Kunststoff können sich verformen, was die Funktion des Gerätes beeinträchtigen oder zum Totalausfall führen kann. —AKKUS— Vermeiden Sie es, den Akku sehr kalten oder sehr heißen Temperaturen auszusetzen (0°C – 45°C/32°F – 113°F). Extreme Temperaturen können die Kapazität und Lebensdauer des Akkus beeinträchtigen. Vermeiden Sie es, den Akku Flüssigkeiten oder Metallgegenständen auszusetzen, da dies zu einer vollständigen oder teilweisen Beschädigung des Akkus führen kann. Verwenden Sie den Akku nur für den vorgesehenen Zweck. Den Akku nicht zerstören, beschädigen oder ins Feuer werfen – dies kann gefährlich sein und einen Brand verursachen. Gebrauchte oder beschädigte Akkus sollten in einem speziellen Behälter aufbewahrt werden. Überladung oder Tiefentladung des Akkus kann zu seiner Beschädigung führen. Laden Sie den Akku daher nicht länger als notwendig, um ihn vollständig aufzuladen, und lassen Sie das Gerät nicht längere Zeit vollständig entladen liegen, ohne es aufzuladen. Der Akku im Gerät kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden.34

ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE

Das Gerät ist mit einer durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet, gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte dürfen nach Ablauf ihrer Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt oder mit anderen Abfallprodukten in den Hausmüll geworfen werden. Der Benutzer ist verpflichtet, Elektro- und Elektronik-Altgeräte durch Abgabe an einer dafür vorgesehenen Stelle zu entsorgen, an der diese gefährlichen Abfälle dem Recyclingprozess zugeführt werden. Die Sammlung dieser Art von Abfällen an speziellen Orten und die ordnungsgemäße Verwertung tragen zum Schutz der natürlichen Ressourcen bei. Das ordnungsgemäße Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten wirkt sich positiv auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt aus. Um Informationen über den Ort und die Methode der umweltgerechten Entsorgung gebrauchter elektronischer Geräte zu erhalten, sollte sich der Benutzer an die zuständige Kommunalbehörde, die Abfallsammelstelle oder die Verkaufsstelle wenden, bei der das Gerät gekauft wurde.

ORDNUNGSGEMÄSSE ENTSORGUNG VON ABGELAUFENEN AKKUS

Gemäß der EU-Richtlinie 2006/66/EG in der Fassung der Richtlinie 2013/56/EU über die Entsorgung von Akkus ist dieses Produkt mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet. Dieses Symbol bedeutet, dass die in diesem Produkt verwendeten Batterien oder Akkus nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen, sondern gemäß der Richtlinie und den örtlichen Vorschriften behandelt werden müssen. Akkus dürfen nicht zusammen mit unsortiertem Hausmüll entsorgt werden. Benutzer von Batterien und Akkus müssen die dafür vorgesehenen Sammelstellen nutzen, die deren Rückgabe, Recycling und Entsorgung ermöglichen. Innerhalb der EU unterliegen die Sammlung und das Recycling von Batterien und Akkus gesonderten Verfahren. Um mehr über die Recyclingverfahren von Batterien und Akkus in Ihrer Nähe zu erfahren, wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung, Abfallbehörde oder Mülldeponie. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG MIT RICHTLINIEN DER EUROPÄISCHEN UNION TelForceOne Sp. z o.o. erklärt hiermit, dass das Gerät SB-315 Forevive Lite der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse zu nden: https://www.manual.forever.eu/

REINIGUNG UND WARTUNG DES GERÄTES

Die Einwirkung von Salzwasser, Chlor, Schweiß, Haut- und Körperpflegeprodukten auf die Metallteile des Geräts kann das Aussehen und den Zustand der Uhr beeinträchtigen.

• Um negative Auswirkungen zu vermeiden, reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem weichen, sauberen Tuch und warmem Seifenwasser und trocknen Sie es anschließend gut ab.

• Vermeiden Sie Schmutzablagerungen auf Uhrengehäuse und Armband.

• Reinigen Sie das Gerät mit scharfen Chemikalien oder Seifen mit Aromen und Zusätzen nicht.

• Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts immer einen weichen Stoff oder Tuch, um eine Beschädigung der kratzanfälligen Teile zu vermeiden.

• Nach dem Kontakt des Geräts mit Wasser trocknen Sie es gründlich ab.

• Bewahren Sie das Gerät in trockenen, luftdichten Behältern auf.35

3. GEBRUIKSVEILIGHEID