Smart Generator - Портативный аккумулятор ECOFLOW - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Smart Generator ECOFLOW

8. SchakelschemaИнтеллектуальный

генератор EcoFlow Руководство пользователяПользователидолжнывнимательнопрочитатьданноеруководствопользователяи убедиться,чтополностьюпонялиегосодержаниепередиспользованиемданного устройства.Сохранитеданноеруководствопользователядлядальнейшего использования.Любоенеправильноеиспользованиеможетпривестиксерьезным травмампользователяилидругихлиц,повреждениюустройстваилипотере имущества.Прииспользованииданногоустройствасчитается,чтопользователь понял,осозналипринялвсеусловияисодержаниеруководствапользователяи несетответственностьзалюбоенеправильноеиспользованиеивсевытекающие изэтогопоследствия.НастоящимEcoFlowснимаетссебяответственностьзалюбые убытки,вызванныетем,чтопользовательнеиспользовалустройствовсоответствии сруководствомпользователя. Приусловиисоблюдениязаконовиправил,нашакомпанияимеетокончательное правоинтерпретироватьданныйдокументивседокументы,относящиесяк данномуустройству.Любоеобновление,пересмотрилиотменаегосодержания, принеобходимости,будетпроизводитьсябезпредварительногоуведомления, ипользователидолжныпосетитьофициальныйсайтEcoFlowдляполучения актуальнойинформацииобустройстве. Отказ от ответственности ИнтеллектуальныйгенераторEcoFlow(далее–генератор)1

1. Рекомендации по безопасности

2. Краткое руководство

3. Техническое и сервисное обслуживание

2.1Описаниевнешнеговида 2.2Знакомствосозначкаминаэкранедисплея 2.3Передиспользованиемустройства 2.4Использованиеустройства

2.4.3 Подключения переменного тока

2.4.4 Зарядка постоянным током

2.4.4.1 Зарядка DELTA Max или DELTA Pro

2.4.4.2 Зарядка дополнительного аккумуляторного блока DELTA Max

или дополнительного аккумуляторного блока DELTA Pro

2.4.5 Использование приложения

2.4.6 Диапазон применения

2.4.7 Специальные требования

3.1Проверкасвечизажигания 3.2Регулировкакарбюратора 3.3Заменамоторногомасла 3.4Воздушныйфильтр 3.5Сетчатыйтопливныйфильтр 3.6Глушитель 1.1Предупреждениеобезопасности 1.2Инструкциипотехникебезопасности 1.3Важныеэтикетки

5. Поиск и устранение неисправностей

6. Параметры и технические характеристики

7. Комплект поставки

8. Принципиальная схема

4. Хранение и транспортировка

4.1Сливтоплива 4.2Хранениегенератора 4.3Аккумуляторнаябатарея 4.4Использованиепослехранения 4.5Транспортировка

1. Рекомендации по безопасности

1.1 Предупреждение о безопасности

1.2 Инструкции по технике безопасности

Вашабезопасностьибезопасностьокружающих,атакжесохранностьимуществаимеютпервостепенное значение.Пожалуйста,внимательнопрочитайтечрезвычайноважныепредупрежденияособлюдениитехники безопасностивруководствепользователяинанаклейкегенераторнойустановки. Этоделается,чтобынапомнитьопотенциальныхопасностях,которыемогутнанестивредвамиокружающим. Передкаждымпредупреждениемособлюдениитехникибезопасностистоитсимволиодноизтрехследующих слов:«Опасно»,«Осторожно»или«Внимание». Этисловаозначаютследующее: Есливынебудетеследоватьинструкциям,вашажизньокажетсяподугрозой,либовозникнет высокийрискполучениятяжелыхтравм. Есливынебудетеследоватьинструкциям,вашажизньможетоказатьсяподугрозой,либо возникнетрискполучениятяжелыхтравм. Несоблюдениеинструкцийможетпривестикповреждениюгенераторнойустановкии другогоимущества. Во избежание несчастных случаев перед использованием генератора внимательно ознакомьтесь с руковод- ством пользователя. Неиспользуйтевовлажной

Следитезатем,чтобыпри заправкенепролилосьтопливо Некуритепризаправке

Выключитедвигатель передзаправкой Хранителюбыегорючиематериалы нарасстояниинеменее1метра/ 3футовотсебя Неиспользуйтевпомещенияхи держитенарасстоянииотдверей, оконивентиляционныхотверстий

Заземление генератора Подключение генератора к электрической системе Генератороснащензаземлениемсистемы,котороеиспользуетсядлясоединениякомпонентовкорпусагенераторас клеммойзаземлениянавыходепеременноготока.Заземлениесистемынеподключаетсякнейтральномуисточнику переменноготока. Неподключайтегенераторкэлектрическойсистемездания,еслипереключательизоляциинебыл надлежащимобразомустановленсертифицированнымэлектриком.Соблюдайтевсеприменимыепредписания законодательстваинормативныетребованиякэлектрооборудованию. Держитевоздухозаборникивбоковойчастипереднейпанели,глушителеинижнейчастигенераторачистымии незаблокированными,недопускайтепопаданиямусора,грязииливоды.Генератор,контроллерилидвигатель могутбытьповреждены,еслиэтивоздухозаборникибудутзаблокированы.Нетранспортируйте,нехранитеи неиспользуйтегенераторвместесдругимиустройствами.Любыеутечкимасламогутповредитьгенераторили поставитьподугрозувашуличнуюбезопасность,атакжевашеимущество. Внимание2

2.1 Описание внешнего вида

2. Краткое руководство

Крышкатопливногобака Вентиляционный клапанкрышки топливногобака Глушитель4 Выключательдвигателя

КнопкаперезапускаIOT Кнопкавключения переменноготока Выходныегнезда переменноготока Пусковаярукоятка Световойиндикаторпредупреждения обугарномгазе Световойиндикаторпредупреждения онизкомуровнемоторногомасла Портдополнительного аккумулятора(XT150) Клеммазаземления Электрическийпусковой выключатель Световой индикатор предупреждения об угарном газе: когдадатчикугарногогазаопределяет,что концентрацияугарногогазаприближаетсякточкепревышениястандартногозначения,генератор автоматическиостановитсяисветовойиндикаторпредупрежденияобугарномгазебудетмигатьвтечение 5минут.Вэтотпериодзапускгенератораневозможен. Воздушныйфильтр Аккумуляторнаябатарея Болтмаслослива Свечазажигания Щупдляпроверки уровнямоторного масла5

2.2 Знакомство со значками на экране дисплея

Процент оставшейся мощности: еслиуровеньоставшегосятопливаниже600мл/20,3унции,зарядкаиндикатора будетнауровне0%,ииндикаторначнетмигать,подаваяпредупреждение. Состояние Wi-Fi: посленажатиякнопкиIOTвтечение3секунднаЖК-дисплееначнетмигатьстатусWi- Fi.Этоозначает,чтоустройствоготовоксопряжению.Существуетдваспособаподключенияустройствак приложению:прямоеподключениекточкедоступаустройстваилииспользованиеИнтернета.Еслиприложение успешноподключенокточкедоступаустройства,значокбудетпродолжатьмигать;еслиприложениеуспешно подключенокИнтернету,значокбудетгореть. Код ошибки:конкретнаяинформацияпокодамошибокдоступнавприложенииEcoFlow. Экономичный режим:вэкономичномрежимеинтеллектуальныйгенераторрегулируетсвоюскорость вращениявсоответствиистребуемойвыходноймощностьюсцельюэкономиитопливаисниженияуровня шума.Эторежимпоумолчанию.ВыможетеизменитьнастройкирежимавприложенииEcoFlow.Дляполучения подробнойинформациисм.2.4.5. *Дополнительныедействияпоустранениюнеисправностейсм.вразделе5.

ECO Состояние подключения Wi-Fi Общее время работы Процент оставшейся мощности Экономичный режим Выход переменного тока Выход постоянного тока Предупреждение о перегрузке выхода Коммуникационное соединение Выходная мощность Предупреждение о неисправности акку- муляторной батареи

Предупреждение об угарном газе Предупреждение о низкой температуре Предупреждение о высокой температуре Оставшееся время работы6

2.3 Перед использованием устройства

Перед заправкой топливом внимательно ознакомьтесь с рекомендациями по безопасности, так как топливо токсично и легко воспламеняется. Не переполняйте топливный бак, так как топливо может расшириться и вылиться, когда топливный бак нагреется. Обязательно плотно закройте крышку топливного бака после заправки.

Послезаправкиуберитеостаткитопливачистойимягкой тканьюдляпредотвращенияповреждениярезиновойоболочки. Используйтенеэтилированноетопливо,т.к.этилированное можетсерьезноповредитьвнутренниедеталигенератора. Снимитекрышкутопливногобакаизалейтетопливодокрасной отметки-индикатора. Рекомендуемое топливо: неэтилированный бензин Емкость топливного бака: 1,05 галл. / 4 л

Откройтекрышку топливногобака

Краснаяотметка-индикатор7 Добавьте масло для двигателя генератора Припоставкесзаводавгенератореотсутствуетмоторноемасло. Незапускайтегенератор,поканедобавленодостаточноеколичество моторногомасла.Ненаклоняйтегенераторпридобавлениимоторного масла,чтобыпредотвратитьегоповреждениеиз-зачрезмерного количествамасла.

1. Установитегенераторнаровнойповерхности.

Повернитеболтысервиснойдверцыв иснимитекрышкудляобслуживания.

3. Открутитекрышкуимасляныйщуп.

4. Залейтеуказанноеколичестворекомендованногомоторногомаслаи

плотнозакрутитекрышкуимасляныйщуп.Установитенаместокрышку дляобслуживанияиповернитеручкувположение«Closed»(Закрыто). Рекомендуемое моторное масло: SAE SJ 10W-40 Марка рекомендуемого моторного масла: API марки SJ или лучше Емкость для масла: 0,1 галл. / 0,38 л

Подключение аккумуляторной батареи Генераторнеможетбытьзапущенэлектрическимпусковым выключателем,еслионнеподключенквнутреннемуаккумулятору. Повернитеболтысервиснойдверцыв ,снимитекрышку дляобслуживанияисоответствующимобразомподсоедините положительныйиотрицательныйпроводааккумулятора. Подключение положительногои отрицательногопроводов Заменамоторногомасла Снятиекрышкидля обслуживания8 Повернитеболтысервиснойдверцыв ,снимитекрышкудляобслуживанияипроверьте,правильноли подключеныположительныйиотрицательныйпроводааккумулятора. Проверьтеналичиекаких-либопроблемвовремяработыгенератораипринеобходимостиобратитесьв компаниюEcoFlowзадальнейшейтехническойподдержкой. в) Проверка правильности подключения перезаряжаемой аккумуляторной батареи Неисправности во время работы б) Проверка уровня моторного масла Проверьтеуровеньмоторногомасла.Еслиуровеньмасланизкий, системасигнализацииотсутствиямаславдвигателеможет отключитьдвигатель.

1. Открутитекрышку,выньтемасляныйщупипротритеего.

2. Опуститемасляныйщупвмаслозаливнуюгорловину,незакручивая

его,ипроверьтеуровеньмасла.

3. Добавьтерекомендуемоеколичествомоторногомасла,еслиуровень

4. Плотнозакрутитемасляныйщупикрышку.

Убедитесьвотсутствииутечекмоторногомасла. a) Проверка уровня топлива Снимите крышку топливного бака и проверьте уровень топлива. Добавьте топливо в бак, если его уровень слишком низкий. Проверка перед использованием Перед использованием генератора каждый раз внимательно проверяйте следующие компоненты.

Проверкауровня моторногомасла9 1.Повернитеручкувоздушногоклапанакрышки топливногобакавположение«ON»(ВКЛ.). 2.Повернитевыключательдвигателяв положение«ON»(ВКЛ.). Генератор можно запустить любым из четырех приведенных ниже способов: а) Электрический пусковой выключатель Нажмитеиудерживайтеэлектрическийпусковойвыключательвтечение 2секунд,чтобывыполнитьпрограммупускаизапуститьгенератор. Советы: для экономии расхода энергии аккумулятора, когда выключатель двигателя находится в положении «ON» (Включено), если генератор не запускается, питание будет отключено через 3 минуты, а экран дисплея выключится. В этом случае, нажмите кнопку пуска, чтобы активировать экранный дисплей, а затем снова включите электрический пусковой выключатель. б) Ручной запуск Потянитерукояткуручногостартера,покатросненатянется,иссилойпротолкнитеее. Советы: при запуске вручную необходимо удерживать генератор неподвижно, чтобы предотвратить его опрокидывание или переворачивание. в) Автоматический запуск, см. параграф 2.4.4 г) Запуск через приложение, см. параграф 2.4.5 Советы: при температуре окружающего воздуха ниже 32 °F(0 °C) двигателю необходимо прогреться без нагрузки в течение трех минут после запуска. Перед использованием прочтите рекомендации по безопасности. Не используйте генератор в закрытом помещении, так как выхлопные газы могут привести к потере сознания или даже смерти. Используйте его в хорошо проветриваемом месте. Не подключайте в разъемы выхода переменного тока какое-либо электрооборудование до запуска генератора. Советы: генератор используется при температуре 5–104 °F(-15–40 °C). Генератор может работать при номинальной мощности в стандартных атмосферных условиях («стандартные атмосферные условия» – температура окружающей среды 77 °F (25 °C) – атмосферное давление 100 кПа – относительная влажность 30 %). Как только температура, влажность и высота над уровнем моря превысят стандартные атмосферные условия, мощность генератора будет снижаться. Использование в течение длительного времени при высокой температуре окружающей среды (выше 95 °F/ 35 °C) повлияет на срок службы генератора и встроенного аккумулятора. Более того, если генератор используется в любом узком пространстве, его нагрузка должна быть снижена, так как генератор может быть недостаточно охлажден.

2.4 Использование устройства

Ручнойзапуск Опасно10 Для отключения двигателя в аварийной ситуации поверните выключатель двигателя в положение «OFF» (ВЫКЛ.). В любых других обстоятельствах выполните следующие шаги.

1. Выключитевсеэлектрооборудованиеиотсоединитеегоотгенератора.

2. Следующиечетыреметодамогутостановитьдвигатель:

а) Использование выключателя двигателя: Повернитевыключательдвигателявположение«OFF» (Выключено),чтобывыключитьгенератор. б) С помощью кнопки электрического запуска: Нажмитеиудерживайтекнопкуэлектрическогозапускав течение2секунд,чтобыостановитьдвигатель. в) Автоматическое отключение: Есликнопкапитанияпеременноготокавыключена,этотгенератор автоматическиостановитсяпослезавершениязарядкипостояннымтоком.cм.2.4.4. Советы: Когда кнопка питания переменного тока и выход постоянного тока выключены, он автоматически остановится. через 10 минут для экономии топлива. г) выключение приложения, см. 2.4.5.

3. Подождите,покагенераторполностьюостынет,затемповернитевыключательдвигателяиручкувоздушного

клапанакрышкитопливногобакавположение«OFF»(Выключено).

Передподключениемкгенераторуубедитесь,чтовсеэлектрооборудование,включаяпроводаивилки, находитсявхорошемсостоянии,иубедитесь,чтовсенагрузки,питаемыегенератором,находятсявпределах диапазонаноминальнойнагрузки,атокнагрузки—впределахдиапазонаноминальноготока. Советы: убедитесь, что генератор заземлен. Если какое-либо электрооборудование должно быть заземлено, генератор также должен быть заземлен.

2.4.3 Подключения переменного тока

Перед тем как вставлять вилки, выключите все электрооборудование.

1. Запуститегенератор.

2. Вставьтевилкуврозеткувыходапеременноготокаиубедитесь,чтозначоквыходногопортапеременноготока

3. Включитеэлектрооборудование.

Советы: Во время работы генераторной установки выход переменного тока можно включать и выключать с помощью выключателя переменного тока. Если генератор подает питание на несколько потребителей или электрооборудование, запускайте электрооборудование в нисходящем порядке в соответствии с мощностью нагрузки.11

1. Повернитеручкувоздушногоклапанакрышки

топливногобакавположение«ON»(см.шаг1в

2. Повернитевыключательдвигателявположение

«ON»(см.шаг2впараграфе

3. ПодключениекDELTAMax①илиDELTAPro② через

кабельподключениядополнительногоаккумулятора длиной5м/16,4фута*.

4. ЕслиостаточныйзарядDELTAMaxилиDELTA

Proупадетдонижнегопредельногозначения, устройствоотправитзапроснаподзарядку генератору.Генераторотреагируетиначнет подзарядку. Советы: если остаточный заряд DELTA Max или DELTA Pro не опускается до нижнего предела, генератор можно запустить вручную, чтобы начать подзарядку.

5. КогдаоставшийсязарядDELTAMaxилиDELTAPro

достигаетверхнегопредела,нагенераторную установкубудетотправлензапроснапрекращение зарядки,генераторнаяустановкасреагируети автоматическиостановится. Советы: В режиме самозапуска выход переменного тока генератора по умолчанию отключен; Если кнопка питания переменного тока включена, генератор не остановится автоматически после завершения зарядки постоянным током; верхний и нижний пределы могут быть установлены в приложении. По умолчанию верхний предел составляет 100 %, а нижний – 20 %. При использовании вместе с DELTA Max или DELTA Pro для подзарядки, для повышения эффективности использования топлива рекомендуется установить верхний предел в 80 %. При зарядке постоянным током можно включать выключатель выхода переменного тока. Общая мощность постоянного+переменного тока составляет 1800 Вт, при этом приоритетным является выход переменного тока.

• для DELTA Pro требуется специальный адаптер, включенный в стандартную конфигурацию DELTA Pro.

2.4.4 Зарядка постоянным током

2.4.4.1 Зарядка DELTA Max или DELTA Pro

Адаптер Delta Pro –интеллектуальныйгенератор Дополнительный кабельподключения аккумулятора12 Выможетеуправлятьгенераторомипросматриватьинформациюиданныеонем черезприложениеEcoFlow. ПрочтитеруководствопользователяприложенияEcoFlowиперейдитепоссылке длязагрузки:https://ecoflow.com/pages/ecoflow-app.

2.4.5 Использование приложения

Дополнительный кабельподключения аккумулятора

1. Повернитеручкувоздушногоклапанакрышки

топливногобакавположение«ON»(см.шаг1в

2. Повернитевыключательдвигателявположение

«ON»(см.шаг2впараграфе

3. Подключитеськдополнительномуаккумулятору

DELTAMax③ илидополнительномуаккумулятору DELTAPro④ спомощьюкабеляподключения дополнительногоаккумуляторадлиной5м/ 16,4фута*.

4. ВключитедополнительныйаккумуляторDELTA

MaxилидополнительныйаккумуляторDELTAPro, ионотправитгенераторузапроснаподзарядку. Генераторотреагируетиначнетподзарядку.

5. КогдадополнительныйаккумуляторDELTAMax

илиDELTAProполностьюзарядится,онотправит генераторузапроснапрекращениезарядки. Генераторотреагируетиостановитподзарядку постояннымтоком.

• для комплекта дополнительных аккумуляторов DELTA Pro требуется специальный адаптер, включенный в стандартную конфигурацию DELTA Pro.

2.4.4.2 Зарядка дополнительного аккумуляторного блока DELTA Max или дополнительного

аккумуляторного блока DELTA Pro Адаптер Delta Pro –интеллектуальныйгенератор13

Коэффициентмощности 1 0,8–0,95 0,4–0,75 (Эффективность0,85) Выход ≤1800Вт ≤1440Вт ≤612Вт Передиспользованиемгенератораубедитесь,чтообщаянагрузкагенераторанаходитсявпределах номинальногодиапазона,иначегенераторможетбытьповрежден. Когдаэтотгенераторподаетпитаниенаточныеприборы,электронныеконтроллеры,персональныекомпьютеры имикрокомпьютеры,держитеегонадостаточномрасстоянииотлюбогоизвышеперечисленногооборудования, чтобыизбежатьэлектромагнитныхпомех,ивтожевремя,чтобыгарантировать,чтогенераторнебудетмешать работеэтихэлектронныхустройств. Еслиэтотгенераториспользуетсядляпитаниямедицинскогооборудования,рекомендуетсясначала проконсультироватьсяспроизводителямисоответствующегооборудованияитехническимиспециалистами. Этосвязаностем,чтонекоторыеэлектронныеприборыилиустройстваобщегоназначениявбольницах требуютсильноготокапризапускеивозможностьиспользованиягенератораможетотсутствовать.Пожалуйста, свяжитесьспроизводителемоборудованиядляподтверждения,дажееслисоответствующиепараметрызапуска оборудованияудовлетворяютусловиям,перечисленнымвтаблицевыше. Могут существовать местные законы или правила, применимые к предполагаемому использованию генераторной установки. За дополнительной информацией обращайтесь к квалифицированным электрикам, инспекторам по электрооборудованию или в местные органы власти, обладающие соответствующей юрисдикцией. В некоторых регионах генераторные установки должны быть зарегистрированы в местных коммунальных

Генераторные установки, используемые на строительных площадках, могут подпадать под действие нормативных актов.

2.4.6 Диапазон применения

2.4.7 Специальные требования

3. Техническое и сервисное обслуживание

Правильноетехническоеисервисноеобслуживаниенеобходимодляобеспечениябезопасной,экономичнойи надежнойэксплуатации.Этотакжепомогаетминимизироватьвашевоздействиенаокружающуюсреду. Выдолжнырегулярнопроверятьиобслуживатьсвойгенератор,чтобыподдерживатьеговоптимальном состояниивсоответствиисприведеннымнижеграфиком. Еслигенераторнаяустановкаработаетпривысокойтемпературеивысокихнагрузках,моторноемасло следуетзаменятькаждые25часов. Приработевпыльныхилинеблагоприятныхусловиях,элементвоздушногофильтраследуеточищать каждые10часови,принеобходимости,заменятькаждые25часов. Точечнопроверяйтеэлементынаосновелибоцикла,либопродолжительности,взависимостиоттого, чтонаступитраньше. Призавершениимежсервисногоинтерваланеобходимокакможноскореепровеститехническое обслуживаниевсоответствиистребованиями,указаннымивтаблицевыше. Выключайте генератор перед началом любого технического обслуживания. Поставьте генератор на ровное место и отсоедините колпачок свечи зажигания от свечи зажигания, чтобы предотвратить запуск генератора. Не используйте генератор в плохо проветриваемых местах, таких как помещения, железнодорожные туннели или пещеры. Следите за тем, чтобы рабочая зона хорошо проветривалась. Выхлопные газы генератора содержат ядовитый дым угарного газа. Вдыхание этого дыма может привести к шоку, потере сознания или даже смерти. Маслодлядвигателя

Проверить–Добавить Проверить–Добавить Проверить–Отрегулировать Проверить–Отрегулировать Очистить–Отрегулировать

Каждые2года(илизаменитепринеобходимости) Удалитьвсеуглеродистые отложения** Каждые300часов

Интервалыобслуживания

Втечениепервого месяцаилипосле 20часовработы Одинразвтри месяцаиличерез каждые50часов работыпослеэтого Затемодинраз вгодиличерез каждые100часов

Стаканотстойника Свечазажигания* Искрогаситель Оборотыхолостого

Зазорклапана** Топливныйбаки топливныйфильтр** Топливнаятрубка* Головкацилиндра,

*Этиэлементыдолжныбытьзамененыпринеобходимости **Этиэлементыдолжныобслуживатьсясоответствующимидилерами,еслиупользователянеттребуемыхинструментови возможностидлятехническогообслуживания

Опасно15 Карбюраторявляетсяважнойчастьюдвигателяидолженрегулироватьсядилером,которыйобладает профессиональнымизнаниями,даннымииоборудованиемдляобеспеченияправильнойрегулировки.

3.2 Регулировка карбюратора

Использование в высокогорных районах Ввысокогорныхрайонахатмосферноедавлениеможетуменьшитьколичествопоступающеговоздуха,снизить производительностьиувеличитьрасходтоплива,потребляемогостандартнымикарбюраторами.Крометого, оченьплотнаясмесьможетзагрязнитьсвечузажиганияипривестиквозникновениютрудностейпризапуске. Приработегенераторанабольшойвысотенадуровнемморя(более3000футов/914м)объемвыбросовможет увеличиться. Модификациякарбюратораможетулучшитьегоработунабольшойвысоте.Есливыпланируетеосуществлять эксплуатациюгенераторанабольшойвысотенадуровнемморя(более3000футов/914м)втечениедлительного времени,обратитеськспециалистамотделапослепродажногообслуживания,которыепомогутмодифицировать карбюратор.Прииспользованиимодифицированногокарбюраторанабольшойвысотенадуровнемморя(если срокслужбыгенераторанеистек)генераторбудетсоответствоватьвсемстандартамповыбросам. Стандартнаясвечазажигания:A5RTC Зазорсвечизажигания:0,6–0,8мм Советы: двигатель может быть поврежден, если свеча зажигания не имеет правильной величины зазора.

3.1 Проверка свечи зажигания

свечизажигания Зазорсвечизажигания

1. Повернитеболтысервиснойдверцыв

иснимитекрышкудля обслуживания.

2. Снимитеколпачоксвечизажигания.

3. Используйтегнездосвечииповернитеегопротивчасовойстрелки,

чтобыснятьсвечузажигания.

4. Проверьте,непотускнеллицвет,иудалитеуглеродистыеотложения.

Фарфоровыйцентрвокругцентральногоэлектродасвечизажигания долженбытьумеренносветло-коричневогоцвета,еслионнаходитсяв хорошемсостоянии.Электроднеобходимозаменитьприегоизносе,а такжеприотслоении,поврежденииилизагрязненииизоляции.

5. Проверьтемодельсвечизажиганияиналичиедостаточногозазора.

Принеобходимостиотрегулируйтезазор.

6. Повторноустановитесвечузажигания,затянувмоментом13,5±1,5Нм.

Советы: при отсутствии динамометрического ключа хорошим способом является затяжка до упора с последующим доворачиванием на 1/4-1/2 оборота.

7. Повторноустановитеколпачокнасвечузажигания.

8. Повторноустановитекрышкудляобслуживания.

Свеча зажигания является важной частью генератора и должна регулярно проверяться. 0,6–0,8мм16

1. Поместитегенераторнаровнуюплоскость,запуститеегоидайтепоработатьвтечениенескольких

минут,чтобыповыситьеготемпературу.Затемвыключитеего.Повернитевыключательдвигателяиручку вентиляционногоклапанакрышкитопливногобакавположение«OFF»(ВЫКЛ.).

2. Повернитеболтысервиснойдверцыв

иснимитекрышкудляобслуживания.

3. Открутитекрышкуимасляныйщуп.

4. Поместитерезервуардлямаслаподгенераторинаклонитегенератор.Маслобудетбыстростекать.

Советы: неправильная утилизация моторного масла может нанести вред окружающей среде. Если вы самостоятельно выполняете замену моторного масла, утилизируйте использованное масло надлежащим образом. Храните отработанное масло в герметичном контейнере и сдайте его в ближайший центр утилизации масел. Не выливайте его в мусорный бак, на землю или в канализацию.

5. Установитегенераторвисходноегоризонтальноеположение.

6. Долейтемаслодонужногоуровня.

7. Протритемасляныйщупиудалитепролитоемасло.

Не допускайте попадания посторонних объектов внутрь двигателя.

8. Плотнозакрутитемасляныйщупикрышку.

9. Установитенаместокрышкудляобслуживанияиповернитеручкувположение«Closed»(Закрыто).

Не сливайте моторное масло сразу после выключения генератора. Температура масла будет очень высокой. Будьте осторожны, чтобы не обжечься при сливе масла.

3.3 Замена моторного масла

Ненаклоняйтегенераторпридобавлениимоторногомаславоизбежаниеегоповрежденияиз-за чрезмерногоколичествамасла.

1. Повернитеболтысервиснойдверцыв

иснимитекрышкудляобслуживания.

2. Снимитевинтыикрышкувоздушногофильтра.

3. Снимитефильтрующийэлементизпеноматериала.

4. Очиститефильтрующийэлементизпеноматериаламыльнымрастворомили

негорючимрастворителемивысушитеего.

5. Добавьтемасловфильтрующийэлементизпеноматериалаивыдавите

излишкимасла.Фильтрующийэлементизпеноматериаладолженбыть влажным,носнегонедолжнокапатьмасло.

6. Установитефильтрующийэлементизпеноматериалаввоздушныйфильтр.

Советы: 1. Убедитесь, что поверхность фильтрующего элемента из пеноматериала плотно соприкасается с воздушным фильтром, не оставляя зазора между ними.

2. Не запускайте генератор до переустановки воздушного фильтра, чтобы предотвратить образование

чрезмерного количества токсичного газа и попадание в двигатель посторонних объектов, что приведет к износу блока двигателя.

7. Установитекрышкувоздушногофильтрависходноеположениеизатянитевинты.

8. Установитенаместокрышкудляобслуживанияиповернитеручкувположение«Closed»(Закрыто).

3.4 Воздушный фильтр

Невыкручивайтефильтрующийэлементизпеноматериала,чтобынеповредитьего. Снятиекрышкивоздушного

Промойте Сожмитеипросушите воздухом(невыкручивая)

(невыкручивая) Добавьтенеобходимое количествомасла17

местокрышку топливногобака.

3. Протритесеткуфильтра

иустановитеееобратно втопливныйбак.

топливногофильтрас помощьютоплива.

топливногобакаисетку топливногофильтра. Как только генератор начнет работать, двигатель и глушитель станут очень горячими. Во время проверок и технического обслуживания не допускайте прямого прикосновения вашей кожи или одежды к двигателю или

Обязательнозатянитекрышкутопливногобака.

2. Снимитекрышкуглушителя,блокглушителяиискрогаситель.

3. Аккуратноочиститеблокглушителяиискрогасительот

углеродистыхотложенийстальнойпроволочнойщеткойво избежаниеповрежденийилицарапиннаискрогасителеи свечномколлекторе.

4. Проверьте,неповрежденлиблокглушителяилиискрогаситель,

изаменитеихвслучаеповреждения.

5. Установитедеталинаместопоочереди.

3.5 Сетчатый топливный фильтр

Запрещаетсяиспользоватьтопливовблизиисточниковдымаилипламени. Удалитевсеуглеродистые отложения18 Примите следующие меры для защиты таких деталей, как корпус двигателя и поршневые кольца, которые наиболее подвержены коррозии.

1. Извлекитесвечузажигания,влейте10мл/0,34унциимоторногомасла,установитесвечузажиганиянаместо

ипотянитерукояткустартеравтечениенесколькихминут,чтобымоторноемаслополностьюсмазалоблок

2.Потянитерукояткустартера,покаееходнестанеттугим(дляпредотвращенияржавенияблокацилиндрови

3.Протритеповерхностьгенератора,поместитегенераторвхорошопроветриваемоеисухоеместоинакройтеего. Отсоединяйте аккумулятор каждый раз при помещении его на длительное хранение и снова подсоединяйте перед повторным использованием. Внимание: аккумулятор следует заряжать и разряжать раз в 3 месяца. Он будет заряжаться во время работы

4.2 Хранение генератора

4.3 Аккумуляторная батарея

1. Повернитевыключательдвигателявположение«OFF»(ВЫКЛ.).

2. Откройтекрышкутопливногобака,выньтесеткутопливногофильтра,слейтевсетопливоизтопливногобака

вовременныйтопливныйбакисноваустановитекрышкутопливногобака.

3. Запуститегенератор.Оставшеесятопливобудетизрасходованопримерноза20минут.Генератор

выключится,когдавнемнеостанетсятоплива. Неподключайтекгенераторукакое-либоэлектрическоеоборудование. Времяработыгенераторазависитотоставшегосяколичестватопливавтопливномбаке.

4. Повернитеболтысервиснойдверцыв

иснимитекрышкудляобслуживания.

5. Ослабьтеивывернитеболтсливамасланакарбюратореислейтетопливоизкарбюраторавовременный

6. Повернитевыключательдвигателявположение«OFF»(ВЫКЛ.).

7. Ввернитеизатянитеболтсливамасла.

8. Установитенаместокрышкудляобслуживанияиповернитеручкувположение«Closed»(Закрыто).

9. Повернитеввыключенноесостояниеручкувоздушногоклапанакрышкитопливногобакапослеполного

остываниядвигателя. Посколькутопливоявляетсялегкоиспаряющимсяитоксичным,внимательноознакомьтесьс «Рекомендациямипобезопасности»дляполученияинструкцийпообращениюсним. Вытритепролитоетопливочистоймягкойтканью,чтобынеповредитьпластиковыйкорпус. Если вы планируете поместить этот генератор на длительное хранение, необходимо принять некоторые меры по хранению, чтобы предотвратить преждевременный износ генератора.

4. Хранение и транспортировка

Приперемещении,храненииилиэксплуатациигенераторанекладитеегонабок.Моторноемасломожет вытечьиповредитьдвигательиливашеимущество. Еслигенераторработаетпостоянно,дайтеемуохладитьсяпередзагрузкойнатранспортноесредство. Прогретыедвигателиисистемыудаленияотходовмогутвызыватьожогииприводитьквозгоранию определенныхматериалов.Чтобыпредотвратитьпроливаниетопливапритранспортировке,расположите генераторвертикальновстандартномрабочемположениииповернитевыключательдвигателяиручку воздушногоклапанакрышкитопливногобакавположение«OFF»(ВЫКЛ.). Притранспортировкенедопускайтепадениягенератораилиударноговоздействиянанего. Если генератор хранится с топливом в топливном баке и карбюраторе, выполните сервисное обслуживание в соответствии с требованиями, указанными в таблице ниже, перед повторным использованием.

4.4 Использование после хранения

Рекомендуемаяпроцедураобслуживаниядляпредотвращениятрудныхзапусков Слейтетопливоизалейтесвежеетопливо Слейтетопливоизстаканаотстойника② Подготовканетребуется Слейтетопливоизалейтесвежеетопливо Слейтетопливоизсливногостаканакарбюратора① Слейтетопливоизстаканаотстойника② Слейтетопливоизалейтесвежеетопливо Послеснятиясхраненияслейтеимеющеесятопливовподходящуюемкостьизалейтесвежее топливопередзапуском. ① Ослабьтеивывернитеболтсливамаслаислейтевсетопливоизкарбюратора.Слейтетопливовподходящую емкость,закрутитеизатянитеболтсливамасла. ② Послепереводавыключателядвигателяввыключенноеположениеснимитестаканотстойника,вылейтеизнего бензин,установитестаканотстойниканаместоизатянитеего. Слейтетопливоизсливногостаканакарбюратора① Втечениеодного

Болееодногогода20 Ошибки Содержание советов Тип ошибки Возможные причины Способы устранения

Топливнаясистема Ручкавоздушногоклапанакрышки топливногобаканаходитсявположении «OFF»(ВЫКЛ.) Повернитеручкувоздушногоклапанакрышки топливногобакавположение«ON»(ВКЛ.) Выключательдвигателянаходитсяв положении«OFF»(ВЫКЛ.) Повернитевыключательдвигателявположение «ON»(ВКЛ.)

Закончилосьтопливо Заправка Генераторнаяустановканебыладолжным образомподготовленакхранению,бензинне былслит,иликачествозалитоготопливабыло

Опустошитетопливныйбакикарбюратори заправьтеихсвежимтопливом Топливныйфильтрзаблокирован. Неисправностикарбюратора,сбоив зажигании,заклиниваниеклапановит.д. Отправьтегенераторнуюустановкук вашемусервисномудилеруилиобратитеськ руководствупообслуживанию.

предупрежденияоб уровнемаслаостается

Низкийуровеньмоторногомасла.Система сигнализацииотсутствиямаславдвигателе можетотключитьдвигатель. Добавьтемоторноемасло Электрическаясистема Свечазажиганиянеисправна,загрязненаили имеетнеправильныйзазор Отрегулируйтезазорилизаменитесвечу

Свечазажиганиябылазалитатопливом (пролитымвнедвигателя) Высушитесвечузажиганиявоздухоми установитееенаместо

предупрежденияоб уровнемаслаостается

Отправьтегенераторнуюустановкук вашемусервисномудилеруилиобратитеськ руководствупообслуживанию.

Отсутствиезарядаилиповреждение аккумулятора Потянитезаручкудлязапускаилизамените аккумуляторнуюбатарею

COпревышает установленные стандартныезначения Плохаявентиляция Выключитегенераториулучшитевентиляцию

Защитаотперегрузкипо переменномутоку Проблемы,связанныеснагрузкой Удалитепроблемнуюнагрузку,выключитеи перезапуститегенератор

Защитаотперегрузкипо постоянномутоку Проблемы,связанныеснагрузкой Удалитепроблемнуюнагрузку,выключитеи перезапуститегенератор

Защитаотпревышения температуры Засорениевоздухозаборника,слишком высокаятемператураокружающейсредыили слишкомвысокаянагрузка Проверьтевоздухозаборник,переместитеегоиз средысвысокойтемпературойилиуменьшите

Перегреваккумулятора Засорениевоздухозаборника,слишком высокаятемператураокружающейсредыили слишкомвысокаянагрузка Проверьтевоздухозаборник,переместитеегоиз средысвысокойтемпературойилиуменьшите

5. Поиск и устранение неисправностей

Сбой связи: сбоисвязимогутпроисходитьвдвухопределенныхситуациях(см.описаниениже).

1) Обычный сбой:когдагенераторподключенкDELTAMaxилиDELTAPro,припереходегенераторавспящий

режимпроисходитсбойсвязи.Вэтомслучаенажмитенакнопку,чтобывключитьгенератор.Этовосстановит

2) Необычный сбой:еслисбойсвязинеустраняетсяпослевключениягенератораиливпроцессеегоработы,

этоможетуказыватьнато,чтосбойвызваннеисправностьюгенератора. Есливовремяпользованияданнымизделиемвозникаеткакое-либопредупреждениеииндикатор предупреждениянеисчезаетпослепопытокприменениявышеуказанныхметодовилиперезапускаизделия, немедленнопрекратитеегоиспользование. Есливышеуказаннаяинформациявсеещенепомогларешитьвашупроблему,свяжитесьснашим профессиональнымсервиснымперсоналомдляполучениядальнейшейподдержки.21

6. Параметры и технические характеристики

Длина×ширина×высота 23,5×11,7×18,7дюйма/597×296×475мм Тип Инверторныйгенератор Номинальноенапряжение 220В Коэффициентмощности 1 Макс.выходнойпост.ток 32А Массанетто Приблизительно64,6фунта/29,3кг Частота 50Гц Номинальнаямощность 1800Вт(пиковоезначение1900Вт) Выходноенапряжениепост.тока 42–58,8В Модельдвигателя Типдвигателя Рабочийобъемдвигателя

Объемтопливногобака Объеммоторногомаслагенератора Времянепрерывнойработы Уровеньшума(нарасстоянии7метров) Модельсвечизажигания Режимзапуска R80-i Одноцилиндровый,четырехтактный,принудительное воздушноеохлаждение,верхнийклапан 79.7куб.см Неэтилированныйбензин 1,06галл./4л 0,1галл./0,38литра 3,5ч(полнаянагрузка) 56–67дБ(полнаянагрузка) A5RTC(ФАКЕЛ) Электрическийзапуск

7. Комплект поставки

Дополнительный кабельподключения аккумулятора

Воронкадлямасла Двусторонний гаечныйключ Руководство пользователяи гарантийныйталон22

8. Принципиальная схемаEcoFlow