NikolaTesla Prime+ - плита ELICA - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно NikolaTesla Prime+ ELICA в формате PDF.
| Тип продукта | Индукционная варочная панель с встроенной вытяжкой |
| Бренд | Elica |
| Модель | NikolaTesla Prime+ |
| Категория | Встраиваемая варочная панель |
| Электропитание | 220-240 В, однофазный, 50/60 Гц |
| Максимальная мощность | 7,4 кВт (регулируемая: 4,5 кВт или 3,1 кВт) |
| Количество конфорок | 4 |
| Тип приготовления | Индукция |
| Уровни мощности панели | 9 уровней + ускоренный нагрев (5 мин) |
| Функции панели | Ускоренный нагрев, автоматическое отключение, распознавание посуды, поддержание тепла (Temperature Manager), автоматический нагрев (Automatic Heat Up), пауза, блокировка |
| Таймер | Независимый и по зонам приготовления |
| Встроенная вытяжка | Да, с 3 скоростями + 2 уровнями ускорения (15 мин и 5 мин) |
| Автоматическая работа вытяжки | Да, адаптация к мощности приготовления |
| Фильтры | Металлический жировой фильтр (моется в посудомоечной машине) и керамический угольный фильтр (заменяемые) |
| Индикатор насыщения фильтров | Да, для жирового фильтра (мигающий) и угольного фильтра (постоянный) |
| Безопасность | Блокировка от детей, индикатор остаточного тепла, аварийное отключение, распознавание посуды, отключение при перегреве |
| Очистка | Мягкая ткань, нейтральное моющее средство; не используйте пароочиститель |
| Установка | Встраиваемая (TOP или FLUSH), версия с отводом воздуха или рециркуляцией |
| Ремонтопригодность | Требуется квалифицированный специалист для любого вмешательства |
Часто задаваемые вопросы - NikolaTesla Prime+ ELICA
Вопросы пользователей о NikolaTesla Prime+ ELICA
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Скачайте инструкцию для вашего плита в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство NikolaTesla Prime+ - ELICA и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. NikolaTesla Prime+ бренда ELICA.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NikolaTesla Prime+ ELICA
RU - Инструкция по моHTaxy у заци
HeyKoCHnTeIbHO npndepxmbaTecb yka3aHn,
PpNBedeHHbIX B daHOM pyKOBoDCTBe.
PpON3BOIDTeJIb CHIMaeT C ce6y BCsKyIO
OTBETCTBEHHOCtB 3a BO3HNKUne HeNCnpaBHOCTH,
PpNUnHeHHbI yuep6 nIN NOXapbl, KOToPbIE
BO3HKnI pN INCNOJb3OBaHIn yCTpoiCTBa
BCJeDCTBNE HECO6NJIODeHn yKa3aHn,
PpNBedeHHbIX B DAHHOM pyKOBoDCTBe. YcTPOiCTBO
PpeHa3NaYeHO NCKNoHTeJIbHO dNJa DOMaShero
NCNoJIb3OBaHn PpN pNIROTOBNeHn PpOdyKTOB
NTAHn I BBITJAKn NapOB, O6pa3yUOuNXcra pN
3Tom. 3anpeSeHo NCNoJIb3OBaHne dNApYnx cEne (hAnp.
06orpeB XmIIu) .PpON3BOIDTeJIb CHIMaeT C ce6y
BCaKyIO OTBETCTBEHHOCtB pN INePaBnIbHOM
NCNoJIb3OBaHn INI IN pN HeNPaBnIbHO
HaCTpoKe opraHOB ynpabLeHn.
H3dene MoKet HmEt bI3aH, He CoBnaJaIOuN C nIIIOCTpaunMn B daHNo 6pOiope, OHaKO yKa3AHn I NO 3KcNpyatauN, TexHneckomy 06cJyXnBaHnO u YcTaHOBKe OCtaOTcR HeN3MeHHbIMN.
Baxho coxpaHt b daHoe pyKOBOCTBO, yTo6bl MoXHO 6blIO
obpatntbCk Hemy BJIIOOB MOMENT. B cIyae
npodaxn, nepeaun nnn nepemeueHna ycTpoNCTBa
y6eINTecb, yTO pyKOBOCTBO nepeaetcB MecTe C HIM.
! BnHmATEIbHo npOHTaIe yKa3aHnIy: OHN coDEpXaT BaxHyIO INΦOpMaIIO NO yCTaHOBKe, 3KcNpyaTuIN N 6e3oNaChOCTn.
He BMeUHBaNTecb B KOHCtpyKuHO 3NeKTpOo6OpyDoBaHNy yCTpoNCTBa.
I Ipeed Hauanom yctaHOBKn obopyoBaHnna npOBepbTe ueIOCTHOCTb n COxpaHHOCtB BCEX KOMIOHENTOB. B npOTNBHom clyuae o6paNTeCb K NOCTaBUNky n He BblIOJIHNrTe yCTaHOBky.
! y6eIntecb B ueIOCTHOCTn 3dEINNApey cYCTaHOBKO. B npOTNBOM cnUyae o6paTntecb K IOCTaBUNKy IN He BblONHJrTe yCTaHOBKY.
PnmueyaHHe: PnHaJLeXHoCTN, 06O3HaueHHbIe 3HaKOM (^*) ,YBJIaOTcR OUHOHaJIbHbIMN, NOCTaBJIeMbIMTOJIbKO Ha HeKOTOpbie MOdEIN, INI INpeDCTaBJIaOT CO6o DeTaN, HE BXODJIaNE B KOMJIeKT NOCTaBKN, IN KOToPbIE 3aKyNaOTcR OTDeJIbHO.
1. PpeDynpexKdEHHa
BHHMaHHe! TuaTeIbHo npIePjKmBaIteScb CneDyUOxu yKa3aHn:
- YcTpoIcTBO DoJxHo 6bITb OTKJIuOyeHOOT 3JIeKtpnueckoCetN npeed Haayalom
IpoBedeHnJIIObOJ OepaunnNo yCTaHOBKe.
- Pa60tbl NO yCTaHOBKe nIIN
O6cJyXnBaHnIO DOJIxHbI
BbINOJIHЯTbCRA
CNEuJaIN3NPOBaHHbIM TEXHnKOM,
B COOTBeTCTBnN C yKa3aHnA Mn
PpON3BOdnteJI N C
Co6JIoDeHnEm DeiCTByIOUeRo
MeCTHOrO 3aKOHOdaTeJIbCTBa B
O6laCTn 6e3OpacHocTn. He
peMOHTnpuYte N He 3aMeHnTe KaKneE
JIb6o DeTaIIy UcTpoiCTBa, eCIn O6 3TOM
IprMo He cKa3aHo B pyKOBoDCTBe IIO
3KcJIpyatauIN. - 3a3eMJIeHne yCTpoIcTBA JBIIeTcO6aTeJIbHbIM.
- Ka6eIb NiTaHnJa D0JIKeH 6bITb DOCTaTOUHO IINHHbIM, YTO6bl OBeCneuHTb NODKIIIOUeHne npN6opa, BCTPOEHHOrO B Me6eJIb, K 3JIeKTpUueCKoI CETn.
-Утобу установka COOTBETCTBOBAла DeIcTBYIOUIM HOpMaM 6e3OJaacHOCTN, CJIeDyET YCTaHOBITb O6bIuHbI MHORONOLЯрнь ВblKIIIOUaTeJIb, KOTOpbI OBeCneHT NOJIHoe OTKJIIOUeHHe OT cETN B ClyUae BO3HNKHOBEHnA YCSIOBn, BXODJxNxB KaTeROpnIO nepeHaPraJxHnI III, B COOTBETCTBnC npaBnJaMn UCTaHOBKn.
-He nCnoJb3yIe TpoHnK nn ydInHnTeJI.
-ПО OKOHuaHn yCTaHOBKn əJIeKtpnueckne y3JIbI He DoJXHbI 6bITb DOCTyINHbI NOJb3OBaTeJIIO.
- UcTpoIcTBo I erO DoCTyHbIe YacTn HArpeBaIOTcB I npOceCce NcNoJIb3OBAHnI. OToPoxKHO! He npNKacaiTeCb K HarpeTbIM YaCTaM.
- He поЗволяйтЕ DeТЯМ ИграТь С
СУСТРОДСТВОМ; ДерЖИТЕ DeTeи Ha
PACCTОПHIN I NOД ПИСМOTРOM,
ПОСКОЛБКУ DOCTUПHBIEЧАТУСТРОДСТВА
MÖRGТ CYNьНО HARPEВАТСВЕ BO ВРЕМ
ИСПОЛБ3OBAHИ.
-Перед И спожьзоваим
Индуктувов панели
Польтувател
Кардиоctимулг对接ови
aKTиВьIx IMПаHTaTOBdoJXHbI
пpoВерпь сBoй рпбор на
COВмecтимоCTь C устpoичТВOM.
- B npocece n noce nCnoB3OBAHnHa He kacaiTeCb packaJIeHHbIX DeTaJeYcTpoiCTBa.
-ИзberaTe KOHTaKTa C TKaHЯМи ИлдругIMЛERKO BOCПаMehЯЮцIMMaTePnaIamN, NOka BCEЧаCTNUcToiCTBa He OXJaTcRdo npneMJIeMOrO yPoBn.
- He pa3meaTe JERKO BOCIIaMeHJIOUeC8 MaTePnJIbI Ha yCTpoICTBe IIN B6JIn3N Hero.
-Перетьхирьи Macna JERKO BOCnIaMeHЯOTc. CJIeIte 3a npriTOBJIeHnEM npOdyKToB c6OJIbShM COdepxaHnem XnPoB n Macna.
- Ecnn IOBepxHocTb IMeET TpeunHbl, BbIKIIOHTe
yCTPOIcTBO BO n36exaHne IopaxeHnA 3JIeKTPnueCKnM TOKOM.
- YcTpoIcTBo He npedHa3NaueHo
ДЯ pa6Otbl C NOMOuB
BHeUHrO TaMepa INN
OTdJIbHOJ CNCTeMbI
DINCTaHcNoHHOrO ynpabJIeHnI.
-ПригOTOBЛЕне ПИЗи Ha BapOчHоI NOBepXHOCtN C ICSNoJIb3OBAHNeM JIkpa NII MAcJa 6e3 PrINcMOrpa MoKet 6bITb ONaChbIM I PrINBeCTN K NoxApy.
-ПроцспprnroTOBнЯпиДОлжeh OcySuctBJIaTbCS IOd ПрИСMOTpOM. KpaTKOBpeMeHHbI INpoцc PprnroTOBнЯ DOJXeH ПPOxOДNTb IOd NOCTOAHbIM Ha6JIHOdeHnEM. - HNKOДA He nbIaITeCb nOracntb oroHb Bdoi. BbIKNoUte np6Op i nOraCtte OroHb, HanpIMep, pRn NOMOuKpbIuKN IIN ORHeynopHOrO OdeJa. OnachocTb noXapa: He KlaInte npedMeTbHa BapOCHyIO NOBepxHOCTb.
- He nccnoj3yIte napooocntTeJI.
- He klaadnte MeTaJIInueckne npedMeTbI, TaKne KaK HOxN, BnIKN, loXKN I KpbIshKN, Ha BapOCHyIO NOBepxHocTb, NockoJbKY OHN MOrYT HarpeBaTbcra.
-Перед подклоченem yctpoiCTBa K Злектуческо сети поверп te ТаБИЧКу C ДанныIMN (yCTaHOBJIeHHyIO На ВHeшней чaktn yctpoiCTBa)ЧTOБbl УбeДИТьСЯ,ЧTO habрженье n
MOUHOCTb COOTBeTCTBYOT XapaKTepnCTnKaM CETN, a TnBnIKn IITAHnA COOTBeTCTByeT Tpe6yemOMy. Pn BO3HKnHOBeHn COMHeHn O6paTntecb K KBaINΦnIupOBaHHOMy əJIekTpNKy.
BaxHo:
-Послеспользовая Выклочи Te Bapочню NOВерхноctь C ПOMоцью yстpoиства упразвileни и He Полагайтесь на DeTeKTOP KaCTрль.
-ИзberaTe pa3JIbBaЖИДКОCTN,ДЯ 3TOrO,при КИПЯЧЕни ИЛН HaRpeBaHnI JxIDKOCTeYMeHbWITE INHTeHCNBHOCTb HArpeBa.
- He octabTb HarpeBaTeIbHbIe 3JIeMeHTbI BKJIIOUeHHbIMN C NyCTbIMN KaCTpOJIaMn I CKOBOpOdkamn IIN 6e3 HIX.
- OkohuB npiroTOBJIeHne NiU, BbIKIOHTe COOTBeTCTByIOyIO 3OHy.
-Дя npiroTOBJIeHЯ 3aIpeSeHo NCNoJIb3OBaTb JIcTbI aJIHOMHHeBOI FOJIbI INI HeNOCpeDCTBeHHO pOdyKTbIB aJIHOMHHeBOY yNaKOBKe. AInHOMHnI paCIIaBNTcI HAnecET HeNOppaBIMbI yUeP6 BaWeMy yCTpoiCTBy.
- 3aπpeüeHOb pa3oRpeBaTb JecTЯHbIe
6aHKn IIn Kopo6Kn C NIIeBbIMN
IpoDyKTamn, IpeDbapnteJbHo He
OTKpbIb INx, IIOCKOJIbKy OHN MOrTy
B3OpBaTbc!
3To npdeynpejdxHne OTHOCHTc TaKKe KO Bcem dpyIM Tnam Bapouhbx NOBepxHOCTeI.
-Использоване ВбICOKOMOшноCTN,HaPpIMep,прN
akTnBaCnI cyHkCnN Booster, He IODXoDNT dIpa3OrpeBaHn HNKOTOpbIX XndKoCTe, TaKx KaK MacNo dIg JapKn. N36blTOUHOe TePNO MOKeT 6bITb ONaChbIM. B 3Tnx Clyuayx peKOMeHdyETcN CnOJb3OBaTb MeHbShyIO MoUHOCtB.
-Emkoctn cJeDyET CTaBnTb HEnOcpeIcTBeHNO Ha BapOuHyIO NOBepxHOCTb IO ueHTpy OTHOCHTeJIbHO NCTOuHnKa HArpeBa.3aPpeUeHO BCTaBnAeTb KaKne-JIn6o PpeMTebl MeJdy KAcTpOJIeN I BapOuHoi NOBepxHOCTbIO.
- B clyuae BbICOKO TemnepaTpybl yCTpoIcTBo aBTOMaTnueCKn yMeHbShaet yPOBeHb MOUHOCTN BApOCHbIX 3OH.
Ipeed BbINOJIHeHEm IIO6bIX ONEpaCNI NO OChCTKe NIN TexO6cJyXnBaHNIOOTKIOUHTe N3dJIne OT 3JIeKTPocETN, BbITAHyB BNkY NIN OTKIOUCHIB TJaABHbI BbIKIOUaTeJIb.
Pn BbIIOJIHeHn Oepaun No yCTaHOBKe N TexO6cJyXnBaHNIO nCNoJIb3yIte pa6Oue nepaATKn.
YcTpoIcTBOM MOryT NOJIb3OBAtbcra DeTn CToapWe 8 JET N IInca C OrpaHnueHHbIMN OIN3NuYeCKIMN, CeHCOPHBIMN UymCTBHeHHbIMN cNoCo6HOCTaMn, a TAKKe IInca C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM, Pn YcNOBn, YTO OHN HaxoJrTcra PoI npICMOTpOM nIIN PocIe NOLyEHN HcTpyKcI INo 6e30PacHomy NCNoJIb3OBaHnO YcTPOIcTBa N Prn YcNOBn IONHMaHn YOTeHcuaJIbHbIX PnCKOB, CBa3aHHbIX C Hm.
He no3B0JNe DetTm nIpaTb C yCTPOINCTBOM.
He pa3pewaTe DeTbMbIOJIHrTo bOuNCTky N TexO6cIyJxNBaHne yCTpOiCTBa 6e3 npncmOTpa.
PomeeHne DoJxHo 6bItb OChaueHO COOTBeTCTByOuSei CNCTeMoI
BeHTnJIaIu, ecn BbITJkKa Ha KyxHe NcNoJIb3yETcOdHOBpeMeHNO C dpyrIMN yCTpOietBaMn, pa6oTaIOUImn Ha r3y nn DpyROM TOpJIvBe.
BbITaKc cyJeT nepNoDnueckn Ounuatb kaBHyTpN, TaK n ChapyKn (MHNIMYM OINH PA3 B MEcra).B IIObOM cIyuae, cIeDyIte yKa3aHnA M, npNBedeHHbIM B pyKOBoDCTBe IO TexO6cLyXnBaHnIO.
Длп поуеня дононтельhoeинфорmaци
Перед Началов установки:
Iocne pacnakOBKn np6opa y6eNTecb, yTO OH He NOBpeKdEn B npOceCe TpaHcnpTnpOBKn, a B cNyae 6hApUKeHn np6Jem, o6paTntEc k dNCTpn6bIOtopy nIN B OTdEon 6cNpykBaHn KIneHTOB, pExJe Yem npNCtynTb K yCTaHOBKe.
- Y6eIntecb, yTO npno6peTehHbI npn6op COOTBeTCTByET pa3Mepam Bbl6paHHo 30HbI yCTaHOBKn.
- YbEInTeCb, yTO BHyTpN yNaKOBKn HeT (c ZeIbIO TpaHcnpTnPOBKn) KOMJIeKTyUOxuX MaTePnaNoB (HaNPmEp, NaKeTnKOB C BnHTaMn, rapaHTn N T.D.); npn HAnuHn IN cNeDyET n3BneYb N COxpaHnTb.
Kpome Toro, cIeIyET y6eIITbcra, YTO B6JIIN MecTa yCTaHOBKn IMeETc3 INeKTpuYeCKa po3eTKa.
IodrotobKa Me6eNn DnA BCTpaBbHn:
- n3dJIeHHeI0JXHO yCTaHaBnBaTbCSHaD yCTpOiCTBaMn OXJaXJeHn,IOcYdOMoEuHbIMMaUNHaMn,IIITaMn,NeaMn,CTpaNbHbIMN CyUINlbHbIMMaUNHaMn.
- BbIIOJIHnTe BCE pa6oTbI no pe3Ke Me6eIIN nepeI yCTaHOBkoBapOuHoN IOBePxHocTn uAkkypaTHO ydaJIInTe OIIJIKN.
-Дя ONTNM3aun yctahOBKn ΦnIbtpyOuSe BepCN peKomeHdyetc n3rOTOBnT b OTBepCTne B zuKoJe, Kyda cJeNyET BCTaBNtpeWetKy, NMeIoUyOcB npOdaKe.
BAXHO: INCNOB3yIte ODHOKOMHOENTHbIK KNe-REPMeTnK (S), KOtOpbI yCTOuINB K TempepaTypam Do 250 °C. Ipeed yctahOBKOckneNBaeMbIE NOBepxHOCTN CneDyET TuaTeJIbHO OHCTNTb, YdaINB IIO6bIE BeuecCTBa, KOtOpbIE MOrY T NOMeUaTB CKNeNBaHNo (HaNP., cpeCDTaB dIra pa3beDInHeHNA, KOHCepBaUuN, Xnpbl, MacNa, nbIb, OCTaTKI CTaporo KNeI N dp.). KNe CNEyET HaHeCTn paBHOMepHO IO BCemy NepIMeTpY pAMKn. Pocne CKNeNBAHn DaIte KNeIO IpOCOXHyTb B TeueHne 24 YacOB.
Pnc.1b
BHIMAHNE! HecobJeHne yka3aHn daHHoro pykoBOdCTBa npu ycTaHOBKe BnHTOB n KcnpUx npucno6bHeHn BLeeT 3a CO6o PNCKN 3JIeKTPueeCKOrO xapaKTepa.
PnmeHne:IJI npaBnBHOYCTAHOBKN 3JeNPAKOMeHdyETcObepyb TpyboNPoBOdbI KNeIKoN JENTO, KOtopa IMeET CNEduOuNe XapaKTepnCTNK:
- 3naCTuHa nIeHka n3 mIgKOrO PBX, c KJIeIoUm CIOeM Ha OCHOBe aKpNJaTa;
- COOTBETCTBNE CTaHdapTy DIN EN 60454;
- nIIOxA roIPOueCTb;
-OTJNUHHa yCTOuHBOCTb K CTapeHHIO;
-ycTOnuHBOCTb K Nepenadaam TemnepaTpybl;
- yCTOnuHBOcTb K Hn3KmTEmpepaTypaM.
4.Функционрованne
PanaJIb ynpaBJeHnA
PnmeaHne: Iy BbIbopa yHKuINIOCTaTOUHO CNeRka KcchYTCa (HaKaTb) COOTBeCTByOJe NIKTORpAMMbI.

KhoNk/duCnnei
- ON/OFF BapouHoi NOBepxHOCTn/BBITJAKK
- Bb6opBapoH03HbI
IinpJIe BapOCHo 30HbI
- YBeIyuHHe/YMeHbSeHHe Power Level (ypOBnMoUHocTn) mOuHOCTN BbITJAKKn BbIOD Power Level (ypOBn MOUHOCTn) mOuHOCTN BbITJAKKn
4.ПОДКЛЮЧЕпЕ Таймера "STAND_ALONE"(OTДЕЛьнБИ)ДиСПЛЕ:Таймера"STAND_ALONE"(OTДЕЛьнБИ)/ТаймераВарочьX30H -
YBeJIueHHe/YMeHbIeHHe BpeMeHH TaMepa "STAND_ALONE" (OTdJIbHbI)/TaMepa BapOHybIX 3OH
6.ПоdkluoyeHne TaMepa BapOHybIX 30H HndkaTOp noKluoyeHHoro TaMepa BapOHybIX 30H
7.Поdkноченue Au tomatic Heat Up (aBtOMaTnueckn HarpeB) -
Вкючене Temperature Manager - уравлиейtemператури (Warming Function - Функця поорpeва)
- Pny3a
- Key Lock (6nokpoBka KhoNOK)
- INdikatop noKIOueHHoB bITAXKn BkIOueHne INdkatopa 3arpa3HeHna qnlbtpOB
- BbI6op/IOJIKIOUeHne BBITAXKINDCNJIe BBITAXKIN
Dncnne 3arpa3HeHna yroJbHoro/kepaMueckoro cnIbTpap- nIbTp KnpOB
- C6poc 3aqrpa3HeHnФJbTpOB
- IoekIIOUeHHe aBOMaTnueckOyHKuN BbITAKK
NCIOJIb3OBAHNE BAPOUHOI NOBEPXHOCTN
Baxhna HOpmaunnepehdauJOMnOJIb3OBaHn:
Bce yHKnH 3ToB BapOCHNOBepxHOCTn CnpoeKTHPOBAHbI C co6JIIODeHNEM CTporNX HOpM 6e3OnaCHOCTN.
Iosromy:
- HeKOTOpbIe cyHKcHn He aKTHBnpyOTc, nIN OTKJIHOaOTcABTOMaTHYeCKN, pNp OTCyTCTBmN KAcTpIOJb Ha NOBepXHOCTN INn pNn INx HEnpaBUNbHOM pa3MeueHN.
B HeKOTOpbIX cnyaX aKTbNbPoBaHhbIe cyHKUIN ABOMATnueckN OTKJIIOuAOTcY uepe3 HeCKOJIbKO CekyHd, ecJIN dIy BbIbpaHHoF cyHKUIN Heo6xOIMa DOONHITeJIbHa HAcTpoiKa (HaNP.: "BKnIOuHTb BapOHy IOBepxHocTB" 6e3 cyHKUIN "BbIbOp BapOHyon 30hbl" N "Pa6OuaT TeMnepaTpya", nIbO "CyHKUIN Lock (6JIOknpOBka)" IInN "TaImep").

BHHMaHHe! B cnyae (HaNPmep) dInTeJbHoRo
NCN0b3OBaHnB BbIKIooHe BapOCHo 30Hb MoKet He 6bITb MRHOBeHHbIM,NOTOMY YTO OHa HaxODNTcBΦa3e OxJaXdEHHa DnCnPee BapOCHo 30Hb NOBHTc CmBOJ

0603HaayauoHn HaxOxKeHne Ha daHHOM 3Tane.
Ipeep npn6nkeHmK BapouHoi 3oHe noOxDnte, noka dinpnei noracHet.
DncnneBapouHoi30hbl
Ha nncnneX, COOTBeTCTBvIOUnx BApOuHbIM 3oHaM, OTo6paKaIOTc CNeDyIOUne DaHHbe:
| Варочая зona вкlioоча | 0 |
| Power Level (Уровень мошности) | 1...5 P |
| Индikатор OCTaToCHOro Телла | H |
| Pot Detector (датчек наличnia Кухонно四项ы) | - |
| Функция Temperature Manager (уразалене Temператури) Вкlioоча | - |
| Функция Lock (бл Okирobka) покlioоча | - |
| Функция Пayза | II |
| Функция Automatic Heat UP (abTomatunickий HarpeB) | R |
XapakTePncTnBapOChnIOBepxHocTn
Safe Activation (6e3onachoe BkHoueHne)
N3dJIeNBE BKNIOUaETcT OJbKO pRn HAIINu KAcTpOJIb B BApOuHbIX 30Hax: npOceC HArpeBa He 3aNyCKaETcN IINI npEkaaETcPn OTCyCTBm NIN CHaTm KAcTpOJIb.
Pot Detector (daTnK hauyny KxhoHNo nocydbI)
YcTpoIcTBo aBtOMaTuYeCKn OnPpeJeJIeT HAnuHne KaCTpOJIb B BApOCHbIX 30Hax.
Safety Shut Down (6e3onachoe oTKnOyuHne)
B ueJx 6e3oNaChOCTn KaKdA BapOuHa 30Ha IMeET MaKcImaJIbHoe Bpem pa6Otbl, KOTOpoe 3aBUCNT OT yCTaHOBHeHHOr OyPOBH MoUHOCTn.
Residual Heat Indicator (Hdikatop octaTohoro tenla)
Iocne BbIKHoueHnOdHn HnHeCKoBkX BapOHyX 30H Ha HAnuye OCTaTOUHO TcNJa YKa3bIBaET CNEuaJIbHbI CNHaI Ha DnCIIee INDnKATOp COOTBeTCTBYIOe 3OHbIB BVNe CmBOJa "H".
Pa6ota
PnmeaHne: nAaTbauun HIO60 FyHKUN Heo6xOIMOn npedBapnteBHO aKTNBupoBaT Tpe6yeMyIO 3OHy.
BkJIIOueHne
KpaTko HaxaTb (npoBecTn) ON/OFF (1) BapouHa
IOBepxHOCTb/BbITJkKa,CIMBOI 3aropntcra.
Ecn npoDjKbTaHkatae, KpaTkoBpeMeHHo NOBaTcR Bce OCTyNhbIe FyHKuN, 3aTeM OCTaHyTCaKTNBbIMn TOJbKO OCHOHBie. Dpyrne FyHKuN NOkNIOaTcN MOryt 6bITb NcNoJIb3OBAHbI DaJeE BO BpeMa NOnb3OBAHry YcTpoiCTBOM.
BAXHO:
BCEdoctynhIe yHKuH 6dyT noDCBeHNBaTbcC HeboJbwo npKocTbO, nOpCBetKa CtaHET npYe TOnbKO torda, KOrDa yHKUa 6yDet nOpKnIOueHa.
Ee pa3 haxmnte

ДЛЯ OТКЛЮЧЕНИЗ
PnmueyaHHe: DaHHa yHKunra YBJIaTc npOpnteTHo HAD BCEMNOCTaJIbHbIMN.
Bb16op BapOHybIX 30H
KochyTbca (HaxaTb) oBlaCTb Bbl6Op/dncnnnei (2), COOTBETCTByUOyU HxKHO BapOCHOH 30He.
Power Level (YpOBeHb MoUHocTn)
Bapouhna nobepxhoctb nmeet 9 ypoBHe MoUHocTn. PpIKoCHyTbcra npOBecTu naJIbcaMn BdoNb PaHeu N Bbi6opa (3):
Пи установке komплесдачika Windows (ТолькВ BClyuae ИСПОЛБЗОВАнЯ NOВЕХОCTИ B ржиме
BCACbIBAHIA), BCacbIbAHne BO3dyxa npekpaTntcra, ecnIOKHO B KOMHaTe, B KOtOpOy yCTaHabJIbAEtCRA KOMJIeKT, 6ydet 3akpbito.
PekomEnyTeTc npnoBpeCTN KOMnJIeKr FDS-100
Elektrotechnik Schabus, Доступный в abTOpиЗов的基础上 цentpax Elektrotechnik Schabus, по сеньocрдевенho на caite www.elektrotechnik-schabus.de.
-3NeKtpnueckoe NOdKJIIOUeHne KOMNKeTa K pa6oey NOBepxHOCTNC BbITJIKKOI DOJIKHO OCUJECTBJIaTBcRA KBaINΦHUNPOBaHHbIM CNEuNAHCTOM.
-Проньдпелварочи NOBepхнoctс CBITJXKoI CHIMaet C c6eBa BCaKyIO OTBETCTBeHHocTb 3a BO3HKnUme HeNCpabHocTn, pNUnHeHHbI yuepe nIIN noxapbl, CB3aHHbIe C deΦeKTamn n/nn npo6JIemAmu TexO6cJyXnbAHn, n/nn HnpaBnIbHoY yCTaHOBkn KOMnKeTa.
4.1 Ta6nua MoHocTn
| Уровень мошноctи | Туноюгия варки | Исплобзоваиме у探测ен (уразань сочетаю в crebe оны и ринвычkin приrotовлий) | |
| Мас мошноctь | Boost Бысту р разорець | Д形象но дд поимашия в корOTКоe Врем temперату极易 do silently по silently по вclуан вodь по silently по silently по варки | Д形象но дд поимашия в корOTКоe Врем temперату极易 do silently по silently по вclуан вodь по silently по silently по варки |
| 8-9 | Жар综合体 - клар综合体 | Д形象но дд поимашия в корOTСOMуцВETу, начиathь варку, жар综合体 замороженихные пожды, бысту клар综合体 | |
| Высокая мошноctь | 7-8 | Послар综合体 K золотису цВETу - полар综合体 - клар综合体 - гриль | Д形象но дд поимашия, чебу подержавать клар综合体, вар综合体, гриль (нakорOTКоe Врем, 5-10 MinHyT) |
| 6-7 | Послар综合体 K золотису цВETу - вар综合体 - туш综合体 - послар综合体 - гриль | Д形象но дд поимашия, чебу подержавать плар综合体, вар综合体 и п riль (на срееге врем, 10-20 MinHyT), послар综合体 akcesccуары | |
| С体现在я мошноctь | 4-5 | Вар综合体 - клар综合体 Na medлenerHom orNe - суга综合体 - перашима综合体 | Д形象но дд пошемя, подержавать лergкоe клар综合体, вар综合体 (нakлар综合体 Врем). перашима综合体 макароны |
| 3-4 | Вар综合体 - клар综合体 Na medлenerHom orNe - суга综合体 - перашима综合体 | Д形象но дд пошемьх roTOBOK (рис, coусы, жаркоe, рыба) с рисутCTВием в составе кИДКOSTe (BODa, BINO, bYbON, MOnOko), перашима综合体 макароны | |
| 2-3 | Вар综合体 - клар综合体 Na medлenerHom orNe - суга综合体 - перашима综合体 | Д形象но дд пошемьх roTOBOK (оьем мениш пл相对较: рис, coусы, жаркоe, рыба) с рисутCTВием в составе кИДКOSTe (ВODa, BINO, bYbON, MOnOko) | |
| Низая мошноctь | 1-2 | Раслав综合体 - рasmорожавать - полар综合体 Na tenne - перашима综合体 | Д形象но дд сmarчения мада, pactotпь деликатно уковлад, рasmорозпь пожды маленькх рasmеров |
| 1 | Раслав综合体 - рasmорожавать - полар综合体 Na tenne - перашима综合体 | Ideale per il mantenimento in caldo di piccole porzioni di cibo appena cucinate o tenere in temperatura piatti di portata e mantecare risotti | |
| БыКЛ | Мошноctь нOLь | Опогая поевхость | Piano cottura in posizione di stand-by o spento (possible presenza di calore residuo da fine cottura, segnalato con H-L-O) |
4.2 Tabele de gâtit
| Kateropnia Пroduktiv | Блоба яни Тинология варки | Уровень мошисту и тениця ratobok | |||||
| Перва phаза | Мошисту | Втора phаза | Мошисту | ||||
| Тосто, рис | Свжee Тосто | Harpеванie Воры | Booster-9 | Готовka Тоста и паджавaningе кинения | 7-8 | ||
| Свжee Тосто | Harpеванie Воры | Booster-9 | Готовka Тоста и паджавaningе кинения | 7-8 | |||
| Варны рис | Harpеванie Воры | Booster-9 | Готовka Тоста и паджавaningе кинения | 5-6 | |||
| РиотTO | Поржаванie и тостирванie | 7-8 Готвк 4-5 | |||||
| Овочи, бобовные | Варныпь | Harpеванie Воры | Booster-9 | Киняпть | 6-7 | ||
| Жарныпь | Harpеванie посалочино масla | 9 | Жаренье | 8-9 | |||
| Пермшаньe | Harpеванie akceccsyа | 7-8 | Варka | 6-7 | |||
| Тушныe | Harpеванie akceccsyа | 7-8 | Варka | 3-4 | |||
| Поржаванie | Harpеванie akceccsyа | 7-8 | Поржаванie к золотису мцету | 7-8 | |||
| Мясо | Пechеня | Поржаванie К золотису мцету на посалочи'mасе (ecли сclивочьIM мошисть 6) | 7-8Варka | 3-4 | |||
| Смжehоe | Прeded布置ные посалочи'mасе (слси co smiwochьIM мошисть 6) | 7-8 | Поржаванie с об揪хсторон | 7-8 | |||
| Поржаванie | Поржаванie к золотису мцету на посалочи'mасе (слси co smiwochьIM мошисть 6) | 7-8Варka 4-5 | |||||
| В сουс/тушениe | Поржаванie К на посалочи'mасе (слси co smiwochьIM мошисть 6) | 7-8Варka 3-4 | |||||
| Рыбa | Гриль | Harpеванie кас triolyн | 7-8 | Варka | 7-8 | ||
| В сουс /тушения | Поржаванie на посалочи'mасе (слси co smiwochьIM мошисть 6) | 7-8Варka 3-4 | |||||
| Жарнынay | Harpеванie посалочи'mасе и жиров | 8-9Жаренье 7-8 | |||||
| Яиca | Жарныньe | Harpеванie сковордikи co слвочьIM maclom и жиром | 6Варka | 6-7 | |||
| Омлét | Harpеванie сковордikи co слвочьIM maclom и жиром | 6Варka | 5-6 | ||||
| Кoke /Вкрутую | Harpеванie Воры | Booster-9 | Варka | 5-6 | |||
| Блином | Harpеванie сковордikи co слвочьIM maclom | 6Варka | 6-7 | ||||
| Соусы | Томатный | Поржаванie на посалочи'mасе (слси co слвочьIM, мошисть 6) | 6-7Варka | 3-4 | |||
| Рагу | Поржаванie на посалочи'mасе (слси co smiwochьIM, мошисть 6) | 6-7Варka | 3-4 | ||||
| Бeshamelb | Порожаванie сковордikи co слвочьим Maclom и муку) | 5-6 | Довеси до лergoro Киненья | 3-4 | |||
| Сладков, Кремы | Завон'd Крем | Довеси молоко до киненья | 4-5 | Порожавыть лergо Киненья | 4-5 | ||
| Пудинги | Довеси молоко до киненья | 4-5 | Порожавыть лergо Киненья | 2-3 | |||
| Рис на молокe | Harpetb молоко | 5-6 | Порожавыть лergо Киненья | 2-3 | |||
5. yxoid
TexobnykBaHne BapouHoi nobepxHoctn
BHHMaHHe! Npeed hauJOM JIO60I onepaunn no YnCTKe nn 06cnyKbAHnO y6eInTeCb, TTO BapOuHbI 30hbl BbIKNoUeHbI n YTO NHdNkATOp TENla norac.
5.1 OuInCTka
Bapouhyo naneIb cneIyet OunuTa b nocne kaxdoRo IcnoIb3OBAHn.
BaxHo:
He nCnoIb3yIte JxckTKe Iy6Kn, Ckpe6Kn. Nx nCnoIb3ObaHne, CO BpeMeHem, MoKet IOBpeNTb CTekJIO.
He nCnoIb3yIte cnIbHOJeCTByIOUe XIMnueCKne MOIOUne cpeCTBa, TaKne KaC npEi DnA neu NIN PANTHOBBIOJNTeN.
IocneKaKdOroNcNoB3OBAHn,daTte NoBepxHOCTNOCTbITb nOChTNe e eOT HAKINNIOCTaTKOB NIIuN.
Caxapn npodykTbI C BbICOKIM cOepeXaHHeM caxapa nOBpeXdaIOB BApOHyIO NOBepXHOCTb N DOJXHbI 6bITb ydaneHbI HEmedneHHO.
COnb, caxap n necok Moryt ouapanatb CTeknraHHyO NOBepxHocTb.
NcnoIb3yIte MryKyo TkaHb, 6ymaxhble NpOTeHca dIkyHN IIN CneMaIbHbIe npOdyKTbI dIy UnCTKN NOBepXHOCTN (npndepxNBaITecb yka3AHn npOn3BOIDTEJI).
HE INCINb3yIte IAPOOUHCTNTENI!!!
BaxHo:
PnCnyaHNo n CInbHOyTeyKe XuKoCTn N3 KAcTPOJN MoXHO BOCIOJIb3OBAtBcA CINHBbIM KNaIaHOM, paCNOJIOKeHHbIM B HIXHe YactNoYcTpoIcTba, YTO No3BOJRAET N36ExKaT bIObIX OCTaTKOB N BblIOJIHHTb ONUCTKY B YcIOBIAx MaKcMmaJIbHO rHneHueCKo 6eONaCHOCTn.
Pnc.16
Дяболгубokои NOЛHо OCHTKMOXHO 3BJIeYb HIXHIO EMKOCTb.
Pnc.18a-18b
Texo6cnyxuBaHne BbITxKn
Ounstka:
Дя OунCTКИ NGNoJIb3yIte TOЛьКО МЯrkYIO TkaH, CMOueHHyO HeITpaJIbHbIM MOHOUIM CpeIcTBM. HE NCNoJIb3yIte INHCTPYMEHTbl IIN PnBOPbl DЯ OOUCTKN!
He donyckaIte nCnoJIb3ObaHne a6pa3nBbIX cpeIcTB. HE IcNOJIb3YIte CnIPT!
KnpoynaBnBaOuOnnΦnIbTp
Cnyknt dnn ydepkaHnna YactnKnpa,6pa3yUoXxC npn npiroTOBJeHN nui.
OuNCTky cIeNyET BbINOJHrTb OIN pa3 B Mecra (INN KOrda cpabaTbIBaet CnCTema 3acopeHna PInbTpOB) C NOMOUI HearpeCCNBbIX MOUux CpeiCTB, BpyHyIO INN B NocydomoEHHo MaunHe npn Hn3KoI TemnepaType B KpaTKOBpeMeHHOM LNKNe.
Pn MoKe B NocydomoeyHcM MaHHe MeTaJIHyeCKN KInpoynabIbHaOuIeMnΦnIbTp MoKet OBeCuBETtbcR, OHaKO erOΦnIbTpUoIe XapaKTepNUCTNKn COBepSeHHO He n3MeHrTc.
Pnc.15
ФиьтбсakTNBupOBaHHbIM yrIeM (TOnbko dЯ Фильтуpoux Bepcn)
Cnyknt dny ydepxaHn HnnpTbIX 3anaxOB,
6pbayuuxc npn npiroTOBneHn nui.
YcTroNCTBO OCHaUeHO YeTbIPbMg 6atapeMn FnIbTpOB,
KOTOpBie ydepxNBaHT 3aXn 3a CET NcNoJIb3OBaHnA
AKTNBnPOBaHnO rYJIA.AKTINBnPOBaHHy Iyrolh HaxODITcB B
KepaMHueCKOM KOpNyce, KOTOpBIO NOBJeT JERKO IN
NOHOCbU yNaBnBaTb 3arpy3HeHn 3a CHT 6oJIbwoi
NOBepxHOCTn NOrLoUeHn. 3arpy3HeHne KepAMuecknx
FInbTpOB cAKTNBnPOBaHHbIM YrIeM Ha6NJDoaTeC TocNe
6OJee Hn MeHee npoDOnKHTeBHOrO nepnoDA
NCNoIb3OBAHnB 3aBVCIMOCTN OT TUNa KUYHn IN
NepINOuHOCTHn OvNCTKn XnpoyNAbNBaHOUeO FInbTpA.
DaHHbE FInbTpbl Dny yNaBnBaHn 3anaxOB He NpIoJexKat
BOcCTaHOBLeHnO. IVx CNeDyET 3AmEHnTb PnI 3aropAHn
CBETOBOR IHNIkaTopa.
Pnc.17-17a-17b-17c
5.2 POnck HEnCnpaBHOcTei
| КOD OSHINБК | ОПИСAHЕ | ВОЗMOЖнIBLE ПРИЧИНБ | UCTPAHEHINE ОШИБК |
| E2 | Зona ураленя оTkлючается ИЗ-3a Слишkom ВсICOKоТ Temпературы | Вунтугеля Temпература Злестоньху yзЛов Слишkom ВсICOKая | Дождітесь ожлaxдени nobervхости пered nobotrophim Исторьанем |
| E3 | ЕмкOSTь HeprinФона | Утег магнITHьх СвОДСТВ | Симmate касtrюю |
| E5 | Пробlemы CBЯЗ мекду ИнторфейсOM Рльбователю ИнданьшоньIM Мodyлém | He постуает ритане на МоДуль; Кабель ританя Нерравiliansno р只得очен Илл по breasten | Оtmозинete варочны nobervхость OT сeti nobatни и поверты coedinheme |
| При поvalени octалых cooшени об oшибкax (E...U...C...) | Осыразiletersь в службу texhUCEкй р只得жки и cooшцITE кд ошибки | ||
5.3 Texnuecka cnyk6a nomou
Ipeep tem kak obaTbCBA cyk6y TeXnuecko npdEpxKu
- Y6eIHTecb, yTO HeBO3MOXHO cAMOCToTcJIbHO yCTpaHITb npo6IeMy C yYeTom INΦOpMaUIM, pINBeDEHHoB pa3dJe "POnCK HeNCpabHocTe".
- BbIKIOUHTe IN BKNIOUHTe yCTPOINCTBO, YTO6bl y6eINITbc, YTO npOBeMa yCTpaHeHa.
Ecni nocIe BbiweynomnHytbIX npOBepOK npo6nema He ycTpaHeHa, o6paNTecb B 6JIHXaIyUcIyXbY texHnueckOn noidepKKn.
HeyxnbHO doTpmyBaTcH iNCTpyKci, HabeDeHx Bcbomy Noc6hky. BiXnIeTBcB 6yDb Ka BiIObIaIbHiCTb 3a MoXnBI HeCnpaBHOCTi, NowKOJKeHHa 6o NoXeKJI, KI BiHNKnI pRn BnKOpNCtAHHI pNcTPOB HbAcNiOk HeDToPImaHH IHCPTyKci, HabeDeHx B DaHOMy Noc6hNy. PpIaNd npn3HaueHn DnI NObyTOBO BRKOpNCtAHH 3 MeTOO nprTOyBaHH iXi Ta BCMOKTyBaHH napIB, 10 yTBOPHO7CBnIqac nprTOyBaHH. He DO3BOJIe6bCBy BnKOpNCTOBvBatn 3 IHoO MeTOO (Hanp. dNra OnaJIeHH npmUeHH). BInp6Hnk He Hece XoJHOI BiIObIaIbHoCTi 3a HeHaJIexHe BnKOpNCtAHHH a60 NOMNKOB HaIauSTyBaHH KOMaHd.
Pnctpii MaHn IHsH N3OBHiH HBrJy, HIX ToI, 3o 3o6paXeHn Ha MaJIIOHKax B ciN IHCTpyKci, Ondak Bka3IBKn NO BIKOPNCaTHHO, OcCnyROByBaHHIO i BCTaHOBJIeHHIO 3aIIHsaIOTbcra TaKMn X CamMMN.
Baxnbo 36epiratu eunocihnk, uo6 moxha 6yno 3BepHytncdo Hboro B 6ydb-kyac. Y BnnaKy npodaxy, nepeaia 60 nepemieHHnpekoHaTnc, 90 noCihk 3aunntbcpa3om 3 npncTroem.
! YbaXHO npOHTaTe iHCTpyKu: BOHN MICTaTB BaXnBy IHOpMaio NO BCTaHOBNeHHIO, BNKOpNCtAHHIO Ta 6e3neui.
He npoBoNDn eJekTpnuHmOuΦikaqii npucTropoI
! Ppeed noaTkom BCTaHOBHeHHn 6bnHaHHn nepeBipTe, yci KOMNoHEnH He 6ynn nozkOJKeHi. B iHouMy BnAky, 3BepHITbcn Do npodabz i He npoDobKyTe ycTaHOBky.
I IpeBipTe ciHicTb npictpo TpeTm, k npoobkyBaTN Noro BCTaHOBHeHH. B iHouMy BNnAky, 3BepHiTbcr do npodabci I He npoobKyte yctaHOBky.
PnmuTka: DeTani, no3HaueHi 3HaKOM (^*) e DoaTKOBmN aKceCyapam Ta NoCTaaytbcr Nlwe 3 DeaKMn MoJeMaMn, a6o e DeTaJMy, rKi He NoCTaaytbcr B KOMnKeTti ix Notpi6Ho KyyBatn.
1.Понерженья
YBara! YBaJHo DTpIMyTeCnHAcTynHx IHcTpkyi:
-
Ppei noaTkom npoBeHn8 6ydbjko'i onepaui no yctahOBci npnaNy, Ioro Heo6xIDHO BiKJIOnHTN BiJeIeKtpomepexi.
-
UCTaHOBka a6o 06cIyROByBaHHa NOBHHa BNIKOHyBaTnCra CneiaJIi3OBaHm TEXHIkOM, y BiIDNOBiiHOCti 3 IHCTpyKciYMaN
Bnpo6Hnka Ta 3 DoTpmaHHaM dIOuNX Hopm 6e3neKn. He peMoHTyBaTu Ta He 3AmiHOBaTu qactnHn pncTPOU, kKuo Ce He obymoBHeHO B nOci6Hnky 3 BnKOpNCtAHn.
- 3a3eMJIeHHЯ npncIpoIO e 06OB'ra3KOBIM.
- Lhnp XnBHeHHn IOBHeH 6yTN DOcntb DOBnM, 0o6 D03BOJNTn PIIKIOUeHHn Do eJeKtpnHoi MepeKi TAKOx PnIcTpoIB, 0o B6yDoByOTbcr y Me6JI.
- Uo6 yctaHObKa BiINOBiJaIa DiIOyIM HOpMaM 6e3NeKn, Notpi6HOBHTu HaJeXnBCEIoJIaRn BcTaNBOHTu HAJIeXnBCEIoJIaRn BmNKaU, AKN 3a6e3neuITb NOBHe BiKJIoueHHra BiD Mepeksi Y BInaIky NepeHaNPyrN KaTERopi II, y BiINOBIdHOCTi 3 npabINamN yCTaHOBKn.
- He ВикоростовыВати Трийнки Та подовжуВачи.
-ПicЯ 3akHcHnY yCTaHOBKn, KOpNCTyBaU He NOBHeH MaTn DoCTyn Do eIeKtpuHnx KOMNoHentiB npJaNy.
-Ппст piТа Иоу ДocTyнiЧаctиНСТaHTb rapaUMN B npoцciВИКОристань. -БудTe obepeжHi,Шоб He TopKHyTиСя HarpiBaJIbHnx eIementiB. - CTeKTe, 0o6 DiTn He rpaInc3 npIcTpoE; TpImaIte DITEH Ha BiDCTaHI iPiHnHaJIyDom, TOMy OdoCTynHi yactuHm MoJyTb HarpiBaTnCn PiD Yac BnKOpNCTaHH.
-Дя HociiB KapioctmmyIaTopiB i
aKTHBnIX imPnaHTaTIB nepei BnKOpncTaHHm iHdyKciHoi po6oOIO NOBepxHi BaXJIbBO yNeBHNTnC8 B TOMy, 0 BOHa He nepeuKOJxATnme HOpMaJIbHi p60Ti TaKx npIcTpoIB.
-
B npoceci i nicIy BnKOpncTaHnHe TopkaTecpa03irpiTnx DeTaJe npucTroIO.
-
YHnKaTn KOHTaKtTy 3 TkaHHaMn Ta iHsIMN JERKO 3aMnCTmM mATEpiaJAMN Do DOCTaTHbOro OxOJODKeHnYcix YacTnH npNCtpoI.
He CTaBHTI JERKO 3aMnCTi MaTePiaHn Ha npucTpii a6o nopRd 3 HmM.
-Перерити Кнр Та Oля Лergocпалaxyют.КоHTpoJIIOBATn npiroToyBaHЯ iXi,6araToi Xupom i onieHO.
-Якшо NOBepxHЯ TpichyJa, BIMKHiTb npnilad, 606 yHnKHyTN MoKJIINBOCTi ypaJKeHHa eIeKTpNCHM CTPyMOM.
-Ппстпи He npn3нayehи Дя робтчерз 30Вишни Таймер a6o OKpeMy CNTeMy DnCTaHciHOrO kepyBaHHЯ.
-ПригOTуВанняixi3жиромaboОлieюHaПЛNTI6e3HarLЯdMyMожe6yTuNe6e3neuHm i npN3BecTndoNoxeki.
-
Прочь сприготуваимя NOВИнен КоHTpoJIIOBaTиСЯ. Прочь КорOTKOCtPOKOBOrO Пр�OTуВан? Notpi6Ho NoCTiHNo KOHTpoJIIOBaTи.
-
HIKOJIH He HamaraTeC8 3aracNTu BOrOhb 3a DOnOMoTO BODn. HABNaKn, BIMKHyTN npIaD i 3aracNTn noJyM'Ha npNKJa, KpNShKOIO a6o
npoTInoXeJxHOIO KOBdpoHO. He6e3neKa BnHnKHeHHa POXeKi: He CTaBTe npedMeTu Ha BapnIbHi NOBepxHi.
Power Booster (Пдсиюва потухноcti)
Bnpi6 ochaenn doaTKOBm pIBhem notyXHocTi (okpim pibra), knn 3aIIuHaetbca AKTNBHm npotrrom 5 XBUNH, nicra yoro notyKHiCTb NOBepTaetb cdo nonpeedhbo rPiH.
Topkhitbcra Ta npoBeidItb nIaIbIyMn B3IOBx CToPkn Bu60py
(3) (Had piBhem S) Ta akTbByTe niCnIOBau noTyXHOCTi Power Booster (PiCnIOBau noTyXHOCTi)
Pibehb Power Booster (PiicnIOBau noTyXHocTi) BiO6paKaactbcb B obnaCTi Bu6opy / BiO6paXeHHa (2) CmBOJOM"
PnmuItka: nepeHi KOHΦopKn He MaHTb npNcKopeHOro nIDCNIOBaua; 06 BmKHyTn Power Booster(IIcnIOBaH noTyXhOCTi), y uix 3OHax, TopKHiTcRa TnpOBeITb naIbCuMaBn B3IOBx CToPKu Bn6Opy (3), 06 3MeHUnTn pIBehn NOtyXhOCTi.
Key Lock (Бл_OKуВань КlaВи)
Блokуванн Key Lockdo3B0JЯe 3a6lOKyBaTN HalaStyBaHHnOBepxHi, zuo6 3anobirn BnnaKOBOMy npuyseHHHOHalaStyBaHb, 3aIIwaOuN aKTNBHMn BCE HalaSTobAhIФyHKii.
Akmueaia:

(10)
IaBumKHeHHn noemopimb onepauio.
PnmuTka: kUIO nId yac aKTNBHOI cyHKuII 6JNOyBaHHKnaBiuW Key Lock, HATNCHyTa 6yNb-ka iHua cyHKui, CMBON

| Тамактар санаты | Тамактар hemece nicipу typi | Куат Deнгей мени nicipy Белriшесi | |||
| Биринші кесян | Куаттар | Екinhші кесян | Куаттар | ||
| Паста, куши | Жана пickenяпоста | Сydы Кыздыру | Артыру-9 | ПастаNICIPУжэне кайотылп кюо | 7-8 |
| Жана пickenяпostа | Сydы Кыздыру | Артыру-9 | ПастаNICIPУжэне кайотылп кюо | 7-8 | |
| Кайотылган куши | Сydы Кыздыру | Артыру-9 | ПастаNICIPУжэне кайотылп кюо | 5-6 | |
| РизOTTO | Кусы жени Курактай Кусы | 7-8 | Псіру | 4-5 | |
| КөхэнICTер, Бүшактар | Кайотылган | Сydы Кыздыру | Артыру-9 | Кайоту | 6-7 |
| Кусы Кыздыран | Майы Кыздыру | 9 | Кусы | 8-9 | |
| Майа 6ктбур | Кыздыру көрек-жары | 7-8 | Псіру | 6-7 | |
| Бүлгырлган | Кыздыру көрек-жары | 7-8 | Псіру | 3-4 | |
| Кусы Кыздыр | Кыздыру көрек-жары | 7-8 | Кызарын Курынlar | 7-8 | |
| Етэр | Курактай кусы | Етті майfa Кызарын Кусы (сapы майfa Кызарынca, 6-kyat) | 7-8 Псіру | 3-4 | |
| О Tina Кakталган | Таşаны олдын ра Na Kaizdbyр | 7-8 | Еki жafын OTka KaKTay | 7-8 | |
| Кызарту | Майfa Кызарын Кусы (сapы майfa Кызарынca, 6-kyat) | 7-8 Псіру | 4-5 | ||
| Бүктыр | Майfa Кызарын Кусы (сapы майfa Кызарынca, 6-kyat) | 7-8 Псіру | 3-4 | ||
| Балык | О Tina Кakталган | Таşаны олдын ра Na Kaizdbyр | 7-8 | Псіру | 7-8 |
| Бүктыр | Майfa Кызарын Кусы (сapы майfa Кызарынca, 6-kyat) | 7-8 Псіру | 3-4 | ||
| Кусы Кыздыр | Сydы Кыздыр hemece тон майы Кыздыр | 8-9 | Кусы | 7-8 | |
| Жуmbіiptкалар | Омnetтетр | Таşаны capы май не тон Май салы Кыздыру | 6 Псіру | 6-7 | |
| Омnetтетр | Таşаны capы май не тон Май салы Кыздыру | 6 Псіру | 5-6 | ||
| Жумсак Кайотылган/Кайотылган | Сydы Кыздыр | Артыру-9 | Псіру | 5-6 | |
| Кусы Кыздыр | Таşаны capы май салы Кыздыр | 6 Псіру | 6-7 | ||
| Соустар | Кызанak | Сydы майfa Кызарын Кусы (сapы майfa Волca, 6-kyat) | 6-7 | Псіру | 3-4 |
| Ет сoudы | Сydы майfa Кызарын Кусы (сapы майfa Волca, 6-kyat) | 6-7 | Псіру | 3-4 | |
| Бeshamelcoусы | Herizdi дайндан (сapы майы epitɪtɪz IXе 히е ун себиц | 5-6 | Баяу кайнаганша Кыздырынл | 3-4 | |
| Дecentral, Кremdeр | Кайотылган Крем | Сydп Тайнату | 4-5 | Баяу кайнатл Кюо | 4-5 |
| Ботkanapar | Сydп Тайнату | 4-5 | Баяу кайнатл Кюо | 2-3 | |
| Куриш botikacbi | Сydп Кыздыр | 5-6 | Баяу кайнатл Кюо | 2-3 | |