510 - измерительное оборудование Testo - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 510 Testo

Краткое руководство Testo 510 j Çаùитíаÿ крûøка: Èсõодíое полоæеíие k Øтуцер сеíсора диôôереíциалüíоãо давлеíиÿ l Äисплеé m Ôуíкциоíалüíûе кíопки n Îтсек длÿ áатареé, ìаãíитíûé дерæателü (с оáратíоé стороíû) Средство изìереíиé зареãистрироваíо в Ôедералüíоì иíôорìациоííоì ôоíде по оáеспечеíию едиíства изìереíиé под № 53431-13. Áазовûе íастроéки Èзìерителü давлеíиÿ Testo 510 (далее - приáор) вûключеí >íаæìите и удерæиваéте кíопку в течеíие 2 c > вûáор кíопкаìи ( ), подтверæдеíие вûáора кíопкоé ( ): Åдиíицû изìереíиé давлеíиÿ/скорости потока: ãПа, ìáар, Па, ìì H2O, ììHg, psi, дюéìH2O, дюéìHG, ì/с, ôт/ìиí > Плотíостü средû (Density) > Ôуíкциÿ Auto off : Âûкл, Âкл Âключеíие приáора Íаæìите кíопку . Âключеíие подсветки дисплеÿ (íа10 с) При включеííоì приáоре > íаæìите Âûáор реæиìа отоáраæеíиÿ даííûõ При включеííоì приáоре > вûáор кíопкоé : Текуùее зíачеíие > Hold: Äаííûе ôиксируютсÿ > Max: Ìакс. зíачеíие > Min: Ìиí. зíачеíие > Hold Avg: Pасчет средíеãо зíачеíиÿ по вреìеíи, сì. íиæе Pасчет средíеãо зíачеíиÿ по вреìеíи длÿ скорости потока Íаæìите кíопку íесколüко раз, пока íе отоáразитсÿ Hold и Avg >Óдерæиваéте кíопку íаæатоé, пока íе отоáразитсÿ - - - - appears > Îтпустите íачíетсÿ вûчислеíие средíеãо зíачеíиÿ, íа экраíе отоáраæаютсÿ текуùие показаíиÿ > Îкоíчаíие изìереíиé: íаæìите кíопку

íа дисплеé вûводитсÿ средíее зíачеíие показаíиé. Âûключеíие приáора: При включеííоì приáоре > íаæìите и удерæиваéте 2 с.

Краткое руководство Testo 510 ptÁезопасíостü и заùита окруæаюùеé средû

Áезопасíостü и заùита окруæаюùеé средû Âаæíаÿ иíôорìациÿ! > Pуководство по эксплуатации (далее - руководство) содерæит ваæíую иíôорìациÿ о своéстваõ и исполüзоваíии приáора. Поæалуéста, вíиìателüíо прочтите этот докуìеíт и озíакоìüтесü с раáотоé приáора, перед теì как Âû íачíете исполüзоватü еãо. Соõраíите руководство по эксплуатации, чтоáû Âû ìоãли оáратитüсÿ к íеìу сíова в случае íеоáõодиìости. > Èíôорìациÿ, котораÿ треáует осоáоãо вíиìаíиÿ, оáозíачеíа в руководстве с поìоùüю пиктоãраììû: Âаæíаÿ иíôорìациÿ. > Èзãотовителü оставлÿет за соáоé право вíоситü изìеíеíиÿ в руководство по эксплуатации áез оповеùеíиÿ полüзователеé приáора. Âо изáеæаíие получеíиÿ травì/ ìатериалüíоãо уùерáа > Èсполüзуéте приáор толüко по еãо прÿìоìу íазíачеíию, и толüко в пределаõ параìетров, указаííûõ в таáлице ìетролоãическиõ и теõíическиõ õарактеристик íа приáор. Íе приìеíÿéте силу. > Íикоãда íе õраíите приáор вìесте с растворителÿìи , кислотаìи и друãиìи аãрессивíûìи раствораìи. > Проводите толüко те сервисíûе раáотû, которûе описаíû в даííоì руководстве. Точíо следуéте описаííûì øаãаì. По причиíаì áезопасíости исполüзуéте толüко ориãиíалüíûе запасíûе части длÿ реìоíта Testo. ПРÅÄÓПРÅЖÄÅÍÈÅ: Ìаãíитíое поле! Ìоæет áûтü опасíо длÿ людеé с электрокардиостиìулÿтораìи > Соáлюдаéте áезопасíое расстоÿíие: ìиíиìуì 10 сì ìеæду кардиостиìулÿтороì и приáороì. ÂÍÈÌАÍÈÅ: Ìаãíитíое поле! Îпасíостü повреæдеíиÿ оáорудоваíиÿ! > Соáлюдаéте áезопасíое расстоÿíие от оáорудоваíиÿ, которое ìоæет áûтü повреæдеíо ìаãíитíûì воздеéствиеì (íаприìер, ìоíиторû, коìпüютерû и кредитíûе картû).Ìетролоãические и теõíические õарактеристики

Çаùита окруæаюùеé средû > Óтилизируéте исполüзоваííûе áатареи толüко в соответствии с деéствуюùиì закоíодателüствоì. > По истечеíию срока слуæáû приáора утилизируéте еãо в соответствии с деéствуюùиì закоíодателüствоì или передаéте специалистаì коìпаíии Testo. Ìетролоãические и теõíические õарактеристики Ôуíкции и íазíачеíие Èзìерителü давлеíиÿ Testo 510 предíазíачеí длÿ изìереíиé диôôереíциалüíоãо давлеíиÿ. Приáор слуæит длÿ изìереíиé ìалоé разíицû давлеíиÿ (íаприìер, длÿ проверки ãерìетичíости ôилüтра), изìереíиé давлеíиÿ потока ãаза, изìереíиé давлеíиÿ ìалоé тÿãи, íарÿду с изìереíиÿìи скорости потока в коìплекте с труáкоé Пито. Ìетролоãические и теõíические õарактеристики Ìетролоãические õарактеристики Сеíсор: Сеíсор диôôереíциоíалüíоãо давлеíиÿ Åдиíицû изìереíиé: Па, ãПа, ìáар, ìì H2O, ìì Hg, дюéì HG, дюéì H2O, psi, ì/с, ôт/ìиí Äиапазоí изìереíиé: диôôереíциалüíое давлеíие от 0 до 100 ãПа, Äиапазоí показаíиé: скоростü потока от 2 до 100 ì/с (с труáкоé Пито и плотíостüю воздуõа 1,2 кã/ì

Разреøеíие: 0,01 ãПа; 0,01 дюéìH

Пределû допускаеìоé аáсолютíоé поãреøíости: ±0,03 ãПа (от 0 до 0,30 ãПа), ±0,05 ãПа (от 0,31до 1,00 ãПа), ±(0,1 ãПа + 1,5 % от изì.зíач.) (в диапазоíе 1,01-100,00). Âариациÿ показаíиé: ±0,03 ãПа (от 0 до 0,30 ãПа), ±0,05 ãПа (от 0,31до 1,00 ãПа), ±(0,1 ãПа + 1,5 % от изì.зíач.) (в диапазоíе 1,01-100,00). Периодичíостü изìереíиé: 0,5 с Теõíические õарактеристики Степеíü (класс) заùитû: IP40 Ôактор труáки Пито: 1 Теìпература эксплуатации: от 0 до 50 °C Теìпература õраíеíиÿ/ траíспортироваíиÿ: от -40 до +70 °C Îтíосителüíаÿ влаæíостü, íе áолее: 85 % Тип áатареи: 2 x 1,5 Â тип AAA (алкалиíовûе) Ресурс áатареи: 50 ч (áез подсветки) Ãаáаритíûе разìерû (ÄõØõÂ): 119 x 46 x 25 ìì (включаÿ заùитíую крûøку) Ìасса: 90 ã (вкл. áатареи и заùитíую крûøку) Cоответствие треáоваíиÿì, íорìаì и тестаì

Îписаíие приáора Âíеøíиé вид j Çаùитíаÿ крûøка: Èсõодíое полоæеíие k Øтуцер сеíсора диôôереíциалüíоãо давлеíиÿ l Äисплеé m Ôуíкциоíалüíûе кíопки n Îтсек длÿ áатареé, ìаãíитíûé дерæателü (с оáратíоé стороíû) Первûе øаãи - Óстаíовка áатареé: 1 Îткроéте отсек длÿ áатареé, сдвиíув крûøку вíиз. 2 Поìестите áатареи (2 x 1,5 Â тип AAA). Соáлюдаéте полÿрíостü! 3 Çакроéте отсек áатареé, сдвиíув крûøку вверõ. - Îсíовíûе íастроéки (реæиì коíôиãурации): Íастроéка ôуíкциé Åдиíицû изìереíиé давлеíиÿ/скорости потока: ãПа, ìáар, Па, ììH2O, ììHg, psi, дюéì H2O, дюéì HG, ì/с, ôт/ìиí При вûáоре ôуíкции изìереíиÿ скорости потока: Плотíостü средû (Density): Íастроéте ìиãаюùие зíачеíиÿ кíопкоé , переõод к друãоìу числу кíопкоé .

• Ôуíкциÿ автоìатическоãо отключеíиÿ Auto off : OFF, ON (приáор автоìатически отключаетсÿ, в тоì случае если íаõодитсÿ в реæиìе оæидаíиÿ áолее 10 ìиíут) 1 Âо включеííоì состоÿíии íаæìите и удерæиваéте кíопку , пока íа дисплее íе отоáразÿтсÿ и (реæиì коíôиãурации). - Ôуíкциÿ длÿ íастроéки отоáразитсÿ íа экраíе. Îтоáраæаютсÿ текуùие зíачеíиÿ. 2 Íаæìите кíопки ( ) íесколüко раз, пока íе вûáерите íуæíое зíачеíие. 3 Íаæìите ( ) длÿ подтверæдеíиÿ вûáора. 4 Повторите пуíктû 2 и 3 длÿ всеõ ôуíкциé. - Приáор переéдет в реæиì изìереíиé.Ýксплуатациÿ приáора

Ýксплуатациÿ приáора При изìереíии скорости потока íеоáõодиìо правилüíо устаíавливатü едиíицу плотíости и зíачеíие плотíости, сì. ãлаву „Первûе øаãи“, параãраô „Îсíовíûе íастроéки (реæиì коíôиãурации)“. - Подключеíие приáора к систеìе: > Подсоедиíите соедиíителüíûе øлаíãи (вõодÿт в коìплект) к øтуцераì сеíсора давлеíиÿ. > Øлаíã, подключеííûé к сеíсору со зíакоì „-“, подсоедиíите к тоé части систеìû, ãде давлеíие íиæе. > Øлаíã, подключеííûé к сеíсору со зíакоì „+“, подсоедиíите к тоé части систеìû, ãде давлеíие вûøе. Приáор ãотов к раáоте. - Âключеíие приáора: > Íаæìите кíопку . - Приáор переéдёт в реæиì изìереíиé. - Âключеíие подсветки дисплеÿ: Приáор включеí. > Íаæìите кíопку . - Подсветка дисплеÿ автоìатически отключаетсÿ, если приáор íаõодитсÿ в реæиìе оæидаíиÿ áолее 10 с. - Îáíулеíие показаíиé приáора: Èзìереííûе зíачеíиÿ ìоãут изìеíитсÿ в резулüтате переìеùеíиÿ приáора. После оáíулеíиÿ, полоæеíие приáора íе долæíо изìеíÿтüсÿ. Проводите оáíулеíие перед каæдûì íовûì изìереíиеì, длÿ тоãо что áû коìпеíсироватü оøиáку при изìеíеíии полоæеíиÿ приáора а так æе сìеùеíиÿ íулевоé точки. Îáíулеíие возìоæíо толüко в диапазоíе от 0 до 10 % от диапазоíа изìереíиé. Показаíиÿ приáора ìоãут áûтü оáíулеíû в диапазоíе до 10 ãПа. > Íаæìите кíопку . - Произоéдет оáíулеíие. - Èзìеíеíие реæиìа отоáраæеíиÿ даííûõ: Pеæиìû отоáраæеíиÿ даííûõ

• Max: Ìаксиìалüíое зíачеíие с ìоìеíта íачала последíеãо изìереíиÿ.

• Min: Ìиíиìалüíое зíачеíие с ìоìеíта íачала последíеãо изìереíиÿ.

• Hold Avg: Pасчет усредíеííоãо зíачеíиÿ по вреìеíи, сì. íиæе.

• Íаæìите кíопку íесколüко раз, пока íа дисплее íе отоáразитсÿ íеоáõодиìûé реæиì отоáраæеíиÿ. - Расчет средíеãо зíачеíиÿ по вреìеíи длÿ скорости потока: Ôуíкциÿ доступíа толüко при устаíвке ì/c в качестве едиíиц изìереíиé

1 Íаæìите кíопку íесколüко раз, пока íе отоáразÿтсÿ Hold и Avg. Íа дисплее отоáраæаетсÿ последíиé резулüтат расчета средíеãо зíачеíиÿ. - Åсли расчет средíеãо зíачеíиÿ áûл произведеí после последíеãо включеíиÿ приáора, то íа экраíе áудет показаíо последíее вûчислеííое зíачеíие. 2 Óдерæиваéте кíопку íаæатоé, пока íе отоáразитсÿ - - - -. Îтпустите íачíетсÿ автоìатическиé расчет средíеãо зíачеíиÿ, íа дисплее отоáраæаютсÿ текуùие показаíиÿ. 3 Îкоíчаíие изìереíиé: íаæìите . Cредíее зíачеíие вûводитсÿ íа экраí. > Äлÿ продолæеíиÿ расчета средíеãо зíачеíиÿ: íаæìите и удерæиваéте . 4 Îкоíчаíие расчета средíеãо зíачеíиÿ: Кратковреìеííо íаæìите . - Сáрос Ìакс./Ìиí. показаíиé: 1 Íаæìите кíопку íесколüко раз, пока íе отоáразитсÿ íеоáõодиìûé реæиì отоáраæеíиÿ даííûõ. 2 Íаæìите и удерæиваéте кíопку пока íа дисплее íе отоáразитсÿ

3 Повторите пуíктû 1 и 2 длÿ сáроса осталüíûõ даííûõ. - Âûключеíие приáора: > Íаæìите кíопку и удерæиваéте, пока дисплеé íе поãасíет. Îáслуæиваíие приáора - Çаìеíа áатареé: 1 Îткроéте отсек длÿ áатареé, сдвиíув крûøку вíиз. 2 Èзвлеките исполüзоваííûе áатареи и вставüте íа иõ ìесто íовûе (2 x 1,5 Â тип AAA). Cоáлюдаéте полÿрíостü! 3 Çакроéте отсек длÿ áатареé. - ×истка корпуса: > Óдалÿéте заãрÿзíеíие с корпуса приáора ìÿãкоé салôеткоé,Âопросû и ответû

сìочеííоé в ìûлüíоì растворе. Íе исполüзуéте растворители и друãие аãрессивíûе ìоюùие средства! Âопросû и ответû Âопросû и ответû Âопрос Âозìоæíаÿ причиíа/реøеíие Hi или Lo · Èзìереííûе зíачеíиÿ за пределаìи диапазоíа изìереíиé (слиøкоì вûсокие или íизкие): Соáлюдаéте диапазоí изìереíиé.