905i - измерительное оборудование Testo - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Подключаемый измерительный зонд (Smart Probe)
Измеряемые величины	Температура и относительная влажность
Диапазон измерения температуры	-20 до +70 °C
Точность измерения температуры	±0.5 °C
Диапазон измерения влажности	0 до 100 %HR
Точность измерения влажности	±2.5 %HR
Связь	Bluetooth 4.0 (макс. дальность 20 м)
Совместимость	iOS 8.3+ / Android 4.3+
Питание	2 батарейки AAA (1,5 В)
Время работы	Около 150 часов (непрерывное использование)
Размеры (Д × Ш × В)	148 × 36 × 22 мм
Вес	85 г (с батарейками)
Степень защиты	IP30
Материал корпуса	ABS-пластик
Индикация	Светодиод (зеленый/красный/желтый для состояния)
Рабочая температура	-20 до +50 °C
Температура хранения	-20 до +70 °C
Рабочая влажность	0 до 80 %HR (без конденсации)
Обслуживание и очистка	Протирайте мягкой сухой тканью. Не используйте растворители.
Безопасность	Магнитное поле: соблюдайте дистанцию 10 см при наличии кардиостимулятора. Не подвергайте воздействию летучих растворителей.
Запасные части и ремонтопригодность	Стандартные батарейки AAA. Для ремонта обращайтесь в сервисную службу Testo.
Общая информация	Работает только с приложением Testo Smart Probes. Включена сертификация FCC/IC.

Часто задаваемые вопросы - 905i Testo

Как включить устройство?

Удалите изолирующую пленку из отсека для батареек, затем кратко нажмите кнопку Вкл/Выкл. Светодиод мигает желтым во время поиска устройства.

Почему мой зонд не подключается к приложению?

Убедитесь, что Bluetooth вашего устройства включен и приложение Testo Smart Probes установлено. Зонд должен быть включен (мигающий желтый светодиод). Держите его рядом с устройством.

Что означает мигающий красный светодиод?

Мигающий красный светодиод указывает на низкий уровень заряда батареек. Замените батарейки на новые AAA.

Как зафиксировать измеренное значение?

Кратко нажмите кнопку Вкл/Выкл во время измерения. Отображаемое значение зафиксируется. Нажмите снова, чтобы вернуться к прямому отображению.

Какие батарейки рекомендуются?

Используйте две батарейки AAA (LR03) на 1,5 В, предпочтительно щелочные. Не используйте перезаряжаемые батарейки без проверки напряжения.

Является ли устройство водонепроницаемым?

Нет, степень защиты IP30: защищено от твердых тел размером более 2,5 мм, но не от воды. Избегайте погружения в воду.

Как очистить зонд?

Протирайте корпус мягкой сухой тканью. Не используйте химические вещества или растворители. Защищайте датчик от пыли с помощью колпачка после использования.

Какова точность измерения температуры?

Точность составляет ±0,5 °C в диапазоне измерения от -20 до +70 °C.

Можно ли использовать зонд с хладагентами?

Эта модель предназначена для температуры и влажности окружающей среды. Для измерения давления хладагентов используйте специальный Testo 549i.

Где скачать полное руководство?

Полное руководство доступно в формате PDF на www.testo.com/smartprobesmanuals.html или на странице продукта сайта notice-facile.com.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 905i Testo

Руководство по вводу в эксплуатацию ru

初期設定 說明書 ja

启动说明 zh

Все смарт-зонды работают только при наличии мобильного устройства и установленного на нем приложения testo Smart Probes.

1 Обеспечение безопасности

1.1. Безопасное использование смарт- зонда 510i

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Магнитное поле

Может быть опасно для людей с кардиостимуляторами.

Минимальное расстояние между прибором и кардиостимулятором должно составлять 10 см.

1.2. Безопасное использование смарт- зонда 549i

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Риск получения травм при контакте с горячими, холодными, токсичными или находящимися под давлением хладагентами/веществами!

Работа с зондом должна осуществляться только квалифицированными специалистами.
При работе используйте защитные очки и перчатки.
Перед подачей давления на зонд всегда проверяйте надежность его крепления к соединению под давлением.
Соблюдайте допустимый диапазон измерения (от 0 до 60 бар). Особого внимания требуют системы, в которых используется хладагент R744, поскольку они зачастую работают под высоким давлением.

1.3. Безопасное использование смарт- зонда 805i

ВНИМАНИЕ!

Лазерное излучение! Лазер 2 Класса

Не направляйте луч лазера в глаза!

1.4. testo 405i

Не прикасайтесь к датчику, содержите датчик в чистоте. Закройте защитный колпачок после использования!

1.5. testo 605i

Атмосфера без образования росы. В случае необходимости длительного применения в условиях высокой влажности (>80 % отн. вл. при ≤ 30 °C в теч. >12 ч; >60 % отн. вл. при >30 °C в теч. >12 ч) свяжитесь с нами через сайт www.testo.com.

i

Нельзя подвергать сенсор длительному воздействию летучих веществ, в частности, растворителей (например, кетен, этанол, изопропиловый спирт, толуол) и органических соединений, в особенности в высокой концентрации, а также воздействию соответствующих газов.

2 Обзор

1 2 3 4

1	Измерительный элемент	3	Кнопка
2	LED-индикатор	4	Отсек для батареи (с обратной стороны)

Измерительный элемент

2 LED-индикатор
3 Кнопка
4 Отсек для батареи (с обратной стороны)

3 Включение/выключение

3.1. Включение

1. Удалите пленку из отсека батареи.
2. Нажмите на кнопку.

- Смарт-зонд включен.

3.2. Выключение

1. Нажмите и удерживайте кнопку.
2. Смарт-зонд выключен.

4 Модуль Bluetooth®

Установление Bluetooth®-соединения

i

Для того чтобы установить Bluetooth-соединение, необходим планшет или смартфон с установленным на него приложением Testo Smart Probes.

Для устройств на базе iOS Вы можете загрузить приложение из App Store, для устройств на базе Android приложение доступно в Play Store.

Системные требования:

- iOS 8.3 или выше / Android 4.3 или выше

- Bluetooth 4.0

Разрешение на использование модуля Bluetooth®

i

В отношении использования радиомодуля действуют правила и предписания соответствующей страны применения; он может использоваться только в тех странах, для которых имеется национальный сертификат.

Пользователь и каждый владелец обязуются соблюдать эти правила и условия применения и признают, что они несут ответственность за дальнейшую реализацию, экспорт, импорт и т. д., в частности, в странах без допуска для использования р

адиооборудования.

5 Светодиодный индикатор

Статус индикатора	Значение
Мигает красным	Низкий заряд батареи
Мигает желтым	Смарт-зонд включен.Установление Bluetooth-соединения.
Мигает зеленым	Смарт-зонд включен.Bluetooth-соединение активно.

6 Передача измеренных значений

√ Смарт-зонд включен, Bluetooth-соединение с мобильным устройством установлено.

1. Измеренные значения смарт-зонда автоматически отображаются на дисплее.
2. Нажмите на кнопку.
3. Текущее измеренное значение зафиксировано.
4. Нажмите на кнопку повторно.
5. Текущие значения снова отображаются на дисплее прибора.

i

В данном руководстве по вводу в эксплуатацию приведены основные этапы работы.

Более подробное описание безопасной эксплуатации зондов и прочая необходимая информация представлены в руководстве пользователя.