184 - измерительное оборудование Testo - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Умный зонд (интеллектуальный датчик), совместимый с приложением Testo Smart Probes
Питание	2 батарейки AAA (1,5 В)
Подключение	Bluetooth 4.0
Системная совместимость	iOS 8.3 или новее / Android 4.3 или новее
Дисплей	Светодиод статуса (красный, желтый, мигающий зеленый)
Индикация низкого заряда батареи	Мигающий красный светодиод
Индикация поиска соединения	Мигающий желтый светодиод
Индикация установленного соединения	Мигающий зеленый светодиод
Функция фиксации измерения	Нажатие кнопки для фиксации отображаемого значения; повторное нажатие для возобновления прямого измерения
Области применения	Измерение температуры, давления, влажности, скорости воздуха в зависимости от модели (510i, 549i, 805i, 405i, 605i)
Обслуживание	Протирать мягкой тканью; не использовать растворители; защищать датчик от летучих химических веществ
Безопасность - Магнитное поле	Соблюдайте расстояние не менее 10 см между устройством и кардиостимуляторами
Безопасность - Лазер	Не смотрите на лазерный луч (класс 2) - относится к модели 805i
Безопасность - Хладагенты	Использовать только квалифицированным персоналом; носить защитные очки и перчатки; соблюдать максимальное давление 60 бар
Датчик влажности	Не подвергать длительному воздействию насыщенной влажности (избегать >80% ОВ при ≤30°C >12 ч или >60% ОВ при >30°C >12 ч)
Датчик расхода воздуха	Не прикасаться к датчику; содержать в чистоте; закрывать колпачок после использования
Включение/выключение	Короткое нажатие для включения; длинное нажатие для выключения
Мобильное приложение	Приложение Testo Smart Probes доступно в App Store и Google Play
Радиосертификация	Часть 15C FCC и RSS-210 Industry Canada; использование подлежит национальным нормам
Запасные части и ремонтопригодность	Не указано; обратитесь в сервисную службу Testo

Часто задаваемые вопросы - 184 Testo

Как запустить Testo 184?

Снимите пленку с отсека для батареек, затем кратковременно нажмите кнопку. Светодиод мигает желтым, указывая на поиск соединения Bluetooth.

Как выключить устройство?

Нажмите и удерживайте кнопку, пока светодиод не погаснет.

Что означает мигающий красный светодиод?

Мигающий красный светодиод указывает на низкий уровень заряда батарей. Замените батарейки как можно скорее.

Почему светодиод остается мигающим желтым?

Мигающий желтый светодиод означает, что устройство включено, но еще не установило соединение Bluetooth с приложением. Проверьте, что Bluetooth вашего устройства включен и приложение Testo Smart Probes открыто.

Как зафиксировать значение измерения?

Кратковременно нажмите кнопку во время отображения измерения. Значение фиксируется. Нажмите снова, чтобы возобновить прямой показ.

Могу ли я использовать Testo 184 без приложения?

Нет, Smart Probes работают только в сочетании с мобильным устройством и приложением Testo Smart Probes. Без приложения устройство не может отображать измерения.

Какие типы измерений я могу выполнять с помощью Testo 184?

Testo 184 — это умный зонд, способный измерять температуру, давление, влажность или скорость воздуха в зависимости от конкретной модели (510i, 549i, 805i, 405i, 605i).

Как очистить датчик Testo 184?

Используйте мягкую сухую ткань. Избегайте любых растворителей или химикатов. Для модели с датчиком расхода (405i) закрывайте колпачок после использования и не прикасайтесь к датчику.

Есть ли меры предосторожности, которые необходимо соблюдать?

Да: держите устройство на расстоянии более 10 см от кардиостимуляторов из-за магнитного поля; не смотрите на лазер (модель 805i); при измерениях давления надевайте защитные перчатки и очки и соблюдайте максимальное давление 60 бар.

Где найти полное руководство по эксплуатации?

Полное руководство доступно для скачивания на www.testo.com/smartprobesmanuals.html.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 184 Testo

Руководство по вводу в эксплуатацию ru

初期設定 說明書 ja

启动说明 zh

Все смарт-зонды работают только при наличии мобильного устройства и установленного на нем приложения testo Smart Probes.

1 Обеспечение безопасности

1.1. Безопасное использование смарт- зонда 510i

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Магнитное поле

Может быть опасно для людей с кардиостимуляторами.

Минимальное расстояние между прибором и кардиостимулятором должно составлять 10 см.

1.2. Безопасное использование смарт- зонда 549i

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Риск получения травм при контакте с горячими, холодными, токсичными или находящимися под давлением хладагентами/веществами!

Работа с зондом должна осуществляться только квалифицированными специалистами.
При работе используйте защитные очки и перчатки.
Перед подачей давления на зонд всегда проверяйте надежность его крепления к соединению под давлением.
Соблюдайте допустимый диапазон измерения (от 0 до 60 бар). Особого внимания требуют системы, в которых используется хладагент R744, поскольку они зачастую работают под высоким давлением.

1.3. Безопасное использование смарт- зонда 805i

ВНИМАНИЕ!

Лазерное излучение! Лазер 2 Класса

Не направляйте луч лазера в глаза!

1.4. testo 405i

Не прикасайтесь к датчику, содержите датчик в чистоте. Закройте защитный колпачок после использования!

1.5. testo 605i

Атмосфера без образования росы. В случае необходимости длительного применения в условиях высокой влажности (>80 % отн. вл. при ≤ 30 °C в теч. >12 ч; >60 % отн. вл. при >30 °C в теч. >12 ч) свяжитесь с нами через сайт www.testo.com.

i

Нельзя подвергать сенсор длительному воздействию летучих веществ, в частности, растворителей (например, кетен, этанол, изопропиловый спирт, толуол) и органических соединений, в особенности в высокой концентрации, а также воздействию соответствующих газов.

2 Обзор

1 2 3 4

1	Измерительный элемент	3	Кнопка
2	LED-индикатор	4	Отсек для батареи (с обратной стороны)

Измерительный элемент

2 LED-индикатор
3 Кнопка
4 Отсек для батареи (с обратной стороны)

3 Включение/выключение

3.1. Включение

1. Удалите пленку из отсека батареи.
2. Нажмите на кнопку.

- Смарт-зонд включен.

3.2. Выключение

1. Нажмите и удерживайте кнопку.
2. Смарт-зонд выключен.

4 Модуль Bluetooth®

Установление Bluetooth®-соединения

i

Для того чтобы установить Bluetooth-соединение, необходим планшет или смартфон с установленным на него приложением Testo Smart Probes.

Для устройств на базе iOS Вы можете загрузить приложение из App Store, для устройств на базе Android приложение доступно в Play Store.

Системные требования:

- iOS 8.3 или выше / Android 4.3 или выше

- Bluetooth 4.0

Разрешение на использование модуля Bluetooth®

i

В отношении использования радиомодуля действуют правила и предписания соответствующей страны применения; он может использоваться только в тех странах, для которых имеется национальный сертификат.

Пользователь и каждый владелец обязуются соблюдать эти правила и условия применения и признают, что они несут ответственность за дальнейшую реализацию, экспорт, импорт и т. д., в частности, в странах без допуска для использования р

адиооборудования.

5 Светодиодный индикатор

Статус индикатора	Значение
Мигает красным	Низкий заряд батареи
Мигает желтым	Смарт-зонд включен.Установление Bluetooth-соединения.
Мигает зеленым	Смарт-зонд включен.Bluetooth-соединение активно.

6 Передача измеренных значений

√ Смарт-зонд включен, Bluetooth-соединение с мобильным устройством установлено.

1. Измеренные значения смарт-зонда автоматически отображаются на дисплее.
2. Нажмите на кнопку.
3. Текущее измеренное значение зафиксировано.
4. Нажмите на кнопку повторно.
5. Текущие значения снова отображаются на дисплее прибора.

i

В данном руководстве по вводу в эксплуатацию приведены основные этапы работы.

Более подробное описание безопасной эксплуатации зондов и прочая необходимая информация представлены в руководстве пользователя.