Gran +View 16MQ70 - Монитор LG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Gran +View 16MQ70 LG

Dotyczy stanu „WŁĄCZONY” (zasilanie). Dotyczy niebezpiecznego napięcia.Серия 16MQ70 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПОРТАТИВНЫЙ МОНИТОР В целях обеспечения удобства использования и безопасности внимательно ознакомьтесь с данным руководством пользователя перед началом использования устройства. www.lg.com

Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Все права защищены.1 Важные меры предосторожности

Важные меры предосторожности Ознакомьтесь со следующими «Важными мерами предосторожности», чтобы избежать неожиданной опасности или повреждений.«Важные меры предосторожности» разделены на разделы «Внимание» и «Предупреждение».

ВНИМАНИЕ: Невыполнение этих инструкций может привести к серьезным физическим повреждениям или смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Невыполнение этих инструкций может привести к незначительным травмам или повреждению устройства

Во время использования устройства

• ВНИМАНИЕ • Используйте устройство в безопасном месте, в котором устройство не сможет упасть. • Не используйте устройство во влажных или пыльных местах. • Не используйте устройство в условиях высокой или низкой температуры. • Не прикасайтесь к сетевому шнуру влажными руками. • Очищайте разъем сетевого шнура от посторонних веществ. • Для чистки устройства используйте специальные средства и полностью просушите устройство перед последующим использованием. Важные меры предосторожности p. 1
• Во время использования устройства p. 1
• Проверка компонентов p. 2
• Обзор устройства p. 3
• Использование чехла p. 3
• Подключение монитора p. 4
• Настройка экрана (Режим расширения) p. 4
• Регулировка яркости экрана p. 5
• Установка программного обеспечения p. 5
• Что следует проверить перед обращением в службу поддержки p. 5
• Приложение p. 6
• Спецификации p. 6
• Стандартный фабричный режим p. 7
• Информация уведомления о зарегистрированных товарных знаках и программном обеспечении с открытым исходным кодом p. 7
• Обозначения Содержание2 Проверка компонентов p. 8

• Не нажимайте на экран монитора пальцами и не кладите на него никаких предметов.

• Не прикасайтесь к экрану острыми предметами и не царапайте его.

• При повреждении экрана не трогайте его руками.

• Длительное отображение на экране статического изображения может привести к выгоранию экрана.

• Используйте экранную заставку и т. д.

• При включении монитора в условиях низкой температуры экран может непродолжительно мигать.

• В этом случае на экране можно заметить несколько красных, зеленых и синих точек, однако это не является признаком неисправности. Проверка компонентов Показанные ниже компоненты предоставляются при покупке устройства. Проверьте компоненты перед использованием.

Некоторые из компонентов в некоторых моделях изделия могут иметь форму и цвет, отличные от изображений в руководстве.

Для очистки устройства используйте только специальное чистящее вещество для компьютеров и мониторов. При использовании растворителей, бензола, спирта или других подобных веществ возможны повреждение или деформация устройства.

Руководство пользователя Кабель USB-C™ Чехол

• Изображения, представленные в данном руководстве, могут изменяться без предварительного уведомления.3 Обзор устройства

Обзор устройства Устройство может иметь форму и цвет, отличные от изображений, представленных в данном руководстве пользователя. Вид спереди

Кнопка регулировки яркости экрана Использование чехла Чехол можно сложить и использовать в качестве подставки.

• При перемещении монитора закрывайте его чехлом, чтобы защитить экран.

• При использовании чехла в качестве подставки доступны два угла наклона. • Чехол может использоваться в качестве подставки только в горизонтальном режиме. • Чехол является расходным аксессуаром и может повреждаться в процессе использования. Дополнительные чехлы можно приобрести в сервисном центре LG Electronics.4 Подключение монитора

Подключение монитора Соедините порты USB-C™ на мониторе и ноутбуке кабелем USB-C™.

• Не используйте для этого соединения другие кабели, кроме USB-C™. Другие кабели могут повредить

• Это устройство предназначено для использования исключительно с ноутбуком. Ноутбук, который подключается к монитору, должен поддерживать DisplayPort Alternate Mode (DP Alt Mode) и выходную мощность (USB PD) 7,5 Вт (5 В / 1,5 А) или выше.

USB-C™ поддерживает только одно подключение. Несколько подключений недоступно.

• Для подключения используйте кабель USB-C™ , поставляемый в комплекте с монитором. При использовании кабеля от другого устройства монитор может работать с неполадками.

• Если у подключаемого к монитору ноутбука низкий заряд батареи, соединение может быть потеряно.

• Этот монитор поддерживает функцию Plug and Play. (Plug and Play: при подключении устройства к компьютеру подключенное устройство распознается автоматически, без необходимости настройки пользователем.) Настройка экрана (Режим расширения) При использовании портативного монитора в режиме расширения можно настроить разрешение и компоновку экрана. 1 Нажмите [Ctrl] + [ESC] на клавиатуре, чтобы открыть меню «Пуск».

Windows 10: Нажмите кнопку «Пуск» [ ] и выберите настройки [ ].

Windows 11: Нажмите кнопку «Пуск» [ ] и выберите настройки [ ] на начальном экране. 2 После открывания окна настройки выберите [Система] > [Дисплей]. 3 Windows 10: Выберите [Расширить эти экраны] в меню [Несколько

Windows 11: Выберите [Расширить эти экраны]. 4 Выберите монитор 2. 5 Измените желаемые настройки в разделе [Масштаб и макет].

• Изображение приводится только для справки и может отличаться в зависимости от версии Windows и языка.5 Регулировка яркости экрана

Регулировка яркости экрана Для регулировки яркости экрана можно использовать кнопку справа на мониторе.

Установка программного обеспечения Установите программу OnScreen Control и пользуйтесь различными функциями, такими как разделение экрана, настройки монитора и переключение экрана простым и удобным способом. 1 Перейдите на веб-сайт LG Electronics (https://www.lg.com/ru).2 Выберите «ПОДДЕРЖКА» в меню и выполните поиск модели вашего устройства.3 Выберите «OnScreen Control» и запустите установку программного обеспечения.

• После установки OnScreen Control вы сможете ознакомиться с ее использованием в меню справки внутри программы. • Программа OnScreen Control доступна только для Windows. • Автоматический поворот экрана доступен только при включенной OnScreen Control. Что следует проверить перед обращением в службу поддержки Если в процессе использования устройства возникают следующие симптомы, проверьте их еще раз. Возможно, это не неисправность. Симптом Причина и решение Экран остается темным или подключение нестабильное. • Проверьте, что устройство, к которому подключен монитор, поддерживает DisplayPort Alternate Mode (DP Alt Mode) и USB Power Delivery (USB PD).Питание не включается. • Проверьте правильность подключения устройства к монитору кабелем USB-C™ комплекта поставки монитора.Превышена поддерживаемая монитором частота. • Такой феномен возникает, когда поступающий от компьютера сигнал превышает диапазон частоты горизонтальной или вертикальной развертки. См. настройки фабричного режима и выполните сброс частоты.Экран выглядит нечетким. • Установка разрешения экрана, отличного от рекомендованного (оптимального), может вызвать размытие текста или затемнение, обрезание либо наклон экрана. Используйте рекомендованное разрешение экрана. Выгорание экрана сохраняется даже при выключенном питании. • Не забывайте, что длительное отображение на экране статического изображения может привести к повреждению дисплея и выгоранию экрана. • Когда монитор включен длительное время, используйте экранную заставку.6

Симптом Причина и решение

• В процессе использования монитора вы можете замечать на экране несколько пятен от пикселей (красные, зеленые, синие, белые, черные). Это обычный феномен ЖК-дисплеев. Это никак не влияет на производительность монитора и не является неполадкой.

ЖК IPS 40,6 см Глубина цвета 16,7 млн цветов (8 бит)

2560 x 1600 при 60 Гц Рекомендуемое

2560 x 1600 при 60 Гц Поддерживаемый стандарт дисплея DisplayPort Alternate Mode (DP Alt Mode)

В режиме работы: 8 Вт в общем (фабричный стандарт)*

Эксплуатация Температура От 0 °C до 40 °C Влажность Менее 80 %

362 (ширина) x 249 (высота) x 11,3 мм (толщина)

360 (ширина) x 245,5 (высота) x 8,3 мм (толщина)

(без упаковки) С чехлом Около 990 г Без чехла Около 670 г

• * Потребление энергии во включенном состоянии измерялось в стандартных условиях тестирования LG Electronics (полностью белый шаблон, максимальное разрешение).

• Спецификации устройства могут изменяться без предварительного уведомления с целью его совершенствования.

• Потребляемая энергия может отличаться в зависимости от условий работы и настроек монитора.7

Стандартный фабричный режим Предустановленный

горизонтальной развертки (кГц)

вертикальной развертки (Гц)

640 x 480 31,469 59,94 -/- 800 x 600 37,879 60,317 +/+ 1024 x 768 48,363 60 -/- 1152 x 864 54,347 60,05 +/+ 1280 x 720 45 60 +/+ 1280 x 1024 63,981 60,02 +/+ 1600 x 900 60 60 +/+ 1680 x 1050 65,29 59,954 -/+ 1920 x 1080 67,5 60 +/- 1920 x 1080 83,894 74,973 +/- 2560 x 1440 88,79 59,95 +/- 2560 x 1600 48,62 29,96 +/- 2560 x 1600 98,71 59,97 +/- 2560 x 1600 124,26 74,95 +/- Информация уведомления о зарегистрированных товарных знаках и программном обеспечении с открытым исходным кодом USB Type-C™ и USB-C™ являются торговыми марками USB Implementers Forum. Логотип LG является торговой маркой компании LG Electronics Inc. Чтобы получить исходный код в соответствии с лицензиями GPL, LGPL, MPL и другими лицензиями с открытым исходным кодом, которые обязаны раскрывать исходный код, содержащийся в этом изделии, и получить доступ ко всем указанным условиям лицензии, уведомлениям об авторских правах и другим соответствующим документам, пожалуйста, посетите веб-сайт https://opensource.lge.com. Компания LG Electronics также может предоставить открытый исходный код на компакт-диске за плату, покрывающую связанные с этим расходы (стоимость носителя, пересылки и обработки), по запросу, который следует отправить по адресу электронной почты [e-mail]. Это предложение действительно для всех, кто получает эту информацию, в течение трех лет после нашей последней поставки этого изделия.8

Относится к переменному току (пер. ток).

Относится к постоянному току (пост. ток). Относится к оборудованию с классом защиты II.

Относится к режиму ожидания.

Относится к режиму “ВКЛ” (электропитание). Указывает на наличие опасного напряжения.6