UltraGear 25GR75FG - Монитор LG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UltraGear 25GR75FG LG

3aДапpeДOTВРАТИЕ рИСКа OT ВьЗнКВаHe Ha NOЖAP ИЛДPyгИ onaCHOCTN:

Bunar N3KIOUBAITE nncnne, ako n3ne3e ot cTaTa 3a npOdbJnxTeHb BpeMe. HNKora He octabraIte nncnner BKJIIOUeyE, ako HanycheTe Doma cn.
- PpeIpa3BaIte Deuata OT n3nyckaHeTo uH npokapBaHeTo Ha npeMTe npe3 OTbOpTe Ha shkaP aHa dncTne. HkON BbTpewHn Yactn ca HocnteHn Ha onachn HanpexeHn.
He doabayTe npHaJnEJXHOCTN, KOTo He ca npEdna3NaeHn 3a To3n TIN DInCnJIe.
Korato nncnneT cneBa da 6bde octabeh 6e3 Ha6niOHeHne 3a npoBjXHTeHn nepnoD ot BpeMe, ro n3KnUoyBaIte OT CTeHHN KONTAKT.
-При Налчино на ГьмOTeBnHa 6byr n CBETKabuN, HNKORA He ДOKOCBaIte 3axpaHbAunia n CnHAnHЯ Ka6eI, 3aOTo TOBa MoKe La ce OKaKe MHOr ONaCHO. ToBa MoKe La npuHn TOKOB ydap.

Pn nHcTaJaCn

He no3B0nlaBaiTe Ha HnIoo Da npntNcKa nnI da ce TbpkaJy Bbpy 3axpaHbauJra Ka6eJ n He pa3noJaTe DnCIIe Ha MeCTa,Ha KOnTO 3axpaHbauJr Ka6eJ moKe da 6bJe nobpeDeH.

He n3no13BaIte To3n DusCJIeB 6JIN3OCT Do BOda, HAnpIMep BaHa, dyu-Ka6HbA, KxHcHcKa MUBka, KopITo 3a npaHe, B MOKpo NOMEUeHne IIN 6JIN3O do pnyBeH baceH.

IinpIeTe Ce npedocTabr 3aeDHO C BENTnlaunOHN OTBOpN B WkaΦa C ceJ da CE OTdJI rHeepnpaHOT HarpBaHe no BpeMe Ha pa6ota.

Ako Te3n OTBOpN 6bDat 6IOKnpaHn, HATpynaHOTo HarpBaHe MoKe Da npuHHn Heu3npaBHOCTN, BOeun Do nopaxdaHe Ha pNCK OT Bb3HnKbaHe Ha noXap.

3aToBa HNKORA HE:

• BnokpaTe DoHnTe BeHTnnaCNoHHn N3BOOn, KaTo NoCTaBTe DnCnpe Bbpxy JereN, DnBaH, KInIM n dp.
  -Посавг Te Дспгя Bвв Враден WkaФ, OCBEN aKO He e OcngypeH NOxOJaCpeDCTBO 3a BEHTnlaц.
• POKPBAIte OTBOPHe C Kbpna UIN Dpyra MaTepeia.
• NocTaeTe DnCnner 6Jn3o Do nnn Bbpxy paanatop nn TOnnnHeH n3ToCHNK.

Tbpkai Te nni o6tpnbai Te Active Matrix LCD ekpaHbT c Hnio TBbpdo, Tb KaTo ToBa MoKe da HaIpaKa, 3aana nn noBpei TpaHno Matrix LCD ekpHa.

He Hatackai Te LCD ekpana c npbct npoDbJnxTeHNO BpeMe, Tb KaTo TOBa MoKe da npeDn3BnKa nocneDbaaun 306paqehn.

Hakon DeekTHN TOKN MORaT Da Ce PpeBbPHaT B UepBeHN, 3eJeHN NIN CnHN TOKN IIO ekpaHa.

Ho Te He ce OTPa3raBt He6laorponpTHO Bbpxy KaYeCTBOTo Ha KapTuHaTa.

No Bb3MOXHOCT n3nOJ3BaIte npenOpBHTeJIHaTa pa3dJIITeJIHa cnoC6HOCT 3a noJyUbaHe Ha HauD6po KaueCTBO Ha n3o6paKeHHeTo 3a CBOA LCD dinCnnei.

Ako ce n3no13BaT NOI pyr pexnM c n3KIOUeHne Ha npenopbuaHaTa pa3deNITeHa cnoc6HOCT, HApKaHa MoKe Da ce NoBRT HAKON MaaAspaHn nn O6pa6oTeHN 306paKeHna.

Ho ToBa e xapaKTepeNCTnka Ha LCD nahena c fncupaHa pa3dJeHnHa cnoc6hOcT.

Ioka3BaHTo Ha HeIOBnKHO n3o6paXeHne npOdbJnxTeHb BpeMe Ha MOHTopa MoKe da npuHN HcncpAHe Ha n3o6paXeHne nn neTHo Ha ekpaHa. 3a Da n36erHeTe To3n npo6nem, n3noN3BaNte CkPnHceBbp n 3KnIOyBaIte yCTpoiCTBOTo BNHaR, KOrato He Bn e Heo6xOIMO. NocToHHOTO n3o6paXeHne nn neTHo, npuHNHeN oT npoDbJnxTeHna yNoTpe6a, He ce 06XbaUaT ot rapaHOnHHata IODpbXka Ha TOBa yCTpoiCTBO.

He ydpnTe n He dpackaTe npedHaT a ctpaHnHnTe qactn Ha ekpaHa C MeTaHn PpeDMeTn.

B npotuben cnuyaToba moKe da DObeDe Do nobpeHa ha ekpaHa.

Korato npemecTBate ycTpoiCTBOTO, npOBepTe daIIN naHeNbT CTOn C IInue HAnpe nTo rDpbXte C DBeTe cn pbc. Ako n3nycheTe ycTpoiCTBOTO, NOBpeHEnrT npOdyKT MOKe Da npuHHn TOKOB ydap nnnojap.

CbpxeTe cbc ynbHOMOueH cepBn3eH ueHTbp 3a nonpaBka. N36yBaIe BucOKn TeMnepaTypu n BlaXHOCT.

He nocTae Te npOyKta Ha cTeHa, KbJeTo da 6bJe n3IOKeH Ha n3napeHn O T Ma3HnHa nn npckn OT onno.

ToBa moKe Ia noBpeI npOdyKta IJn Da npUHN naJaHe npaIxJIb3raHe.

3a ekpaHnte c nbckabn pHHn noTpe6nteIant Tp8Ba da o6mncna 3a noCTabraHTo Ha ekpaHa, 3aIoTO pHHnTe MOKe Da IOBeDaT DO CMyuzaBauN OTPaxKeHNa OT OKOJIHaTa CBETIIHa N CBETJIN NOBbpxHOCTN.

He n3no13BaIte yctpoiCTBa C BnCOKO HanpeXeHne OKoNo MOHNTopa. (HaNP.eJekTpuecka MyxoboiKa)

• MoHITOpbT MoKe Da ce NOBpeN, HAnpIMeP Da Bb3HnKHe TOKOB yIap.

IpeDnA3Hm MepKn, CbBp3aHn c AC aAnTepa n 3axpaHbauJna Ka6eJ

AkoB npOyKta (TeJeBn3Op, MOHITop, 3axpaHbAs Ka6e nIiN AC aanTep) HABJe3e BOna nn Dpyra yJda cy6ctaHcun, He3a6abHo n3KnHouTe 3axpaHbAs Ka6e n Ce CbPjKeTe cbc cepBn3Hn IeHTbp.

B npotnbEN cnuyaToba moKe da doBeDe do noXap nn TOKOB ynap, npadn nobpeHa npoDyKTA. He dokocbaTe uencena nnn AC aanTepa c mokpn pbue. Ako uonfoBeTe Ha uencena ca mokpn nnpaunn, n36bpweTe r n r n 3cywete npedyn ynotpe6a.
B npotnbEN cnyaT OBa MoKe da doBepe do noXap nIIN TOKOB ydap.

Ybepete ce, ye cte BkapanDokpa3 3axpanBaunKa6eN B AC aanTepa.

Ako exna6abOBcBbP3aH, looTO CBbp3BaHe MoKe da doBeJe Do noXap nn TOKOB ynap.
YBepete ce, ye n3non3BaTe 3axpaHbaun Ka6e nn AC aanTepn, npedocTaBeH nn odopeHn ot LG Electronics, Inc.
- YnoTepe6aTa Ha HeoDo6peHn IpOdyKT MoKe Da DoBede Do noKap UIN TOKOB yIap.
Korato n3kIIOvBaTe 3axpaHbAunKa6eI, BnHaRn n3dIbpNbaIte uencena. He orbBaIte 3axpaHbAun Ka6e IpekaJeHo cnJHo.
3axpaHbauyne Moe Ja Ce NOBpeu, KOeTO da DOBeJe DO TOKOB ynap INI NOkap.
BnHmabaiTe da He cTbNbaTe n da He noCTaBATE TeKKn npEiMeTu (eJeKtpoHH yCtpoiCTBa, dpexn t.H.) Bbpxy 3axpaHbauia KabeJ nn AC aanTepa. BnHmabaiTe da He nobpeiTe 3axpaHbauia Ka6eJ nn AC aanTepa c ocTpr npEiMeTu.
- NOBpeHEn 3axpaHbau Ka6e MoKe Da DoBeDe Do noXap nn ToKOB yIap.
Hnkora He demoHTnpaTe, He nonpaBraTe n He moNnPhiuPaTe 3axpaHbauJna Ka6eJ nn AC aanTepa.
ToBa MoKe Da DoBeDe Do NoXap Nn TOKOB ydap.
PoiDlbpkaTe KOHTaTa, AC aIantepa u IuΦTOBe Ta HuaenCeNa UcHt O T npax nT.H.
ToBa MoXe Da npEiN3BnKa noXap.

Pn nouchTbaHe

• ɪəkʌŋuɔyBaɪte Ṣɪçπηèr āpèdi Na noʊciCTnTe NOBbpxHocCTTа Ha ekpaHa My.
• 13no3BaTe Jeko HabJaxHeHa (He Mokpa) Kbpna. He npbckaTe ekpHa Ha dncnner c aep030n, 3aTO pkeKomepHTo npckaHe MoKe da npuHH ToKOB ynap.
• Pn nouctbahe Ha yctpoictBOTo n3BaTee 5eenceHa 3axpaHbunna Ka6eI OT KOHTaN u 36bpweTe C MeKa Kbpna, 3a Da npedotBpataNe HApackBaHe. He nouctbaite C BnaXha Kbpna Hne npckaTe YcTPOICTBOTo C BOda IIN dpYrN TeuHocIn. B npotnbEN cnyaM MoKe da Bb3HkHe TOKOB ynap. (He n3non3BaTe XmMueeKn BeueCTBa KaTO 6eH3eH, pa3peNTeJIN nn anKoxon.)
• HanpbckaTe Meka Kbpna C Boda ot 2 do 4 nbTu n I n3non3BaIte 3a NouchTbAHe Ha npedHaTa pamka; 3abpcBaIte caMoB eEHa nocoka. IpekomepHata Bnara MoKe da npuHn 3aauBaHe.

При повторно наковаянe

• He n3xBbpynte kyTnra u onakOBbUHnTe MaTePnAa. Te npedctabJbArB Tb3MOxHO ha-no6poto cpeIcTB0 3a TpaHCnpOpTnpaHe Ha yCTpoiCTBOTo. Korato TpaHCnpOpTnpaTe yCTpoiCTBOTo OT eHNO MRCTO Ha dpyro, ro onakOBaIte B opunHaHaTa My onakOBka.

VAŽNA UPOZORENJA

Дисплей He OTkpьВаТь:

• Поврждение кабел может польец 3а сбов порахене злктучесим током ини пожар. Стапайтесь He HabcTuNaTb И He NOMEuTaB Tяжелы п徝дmetbl (элктурньу yctpoiCtBa, ожду n.T.D.) Ha kabел ппани ИИаanTpep nepemehHoro Toka. CobIoDAaTe octopoxKHOCTb, YTO6bI He nobpeDnTB kaebel nHTAHNЯ ИИаanTpep nepemehHoro ToKa ocTpbiMn ppeMetamn.

• Поврждение Кабели птуни могут приваст К похулп порахеню ЗлкtpческIM TOKOM. 3anpeшаетс ра3биразь, ремонтураьы плим модифцероват Кабель птуни плладпгппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппппп.

• Дост�сян
• Р�сь
• Вал
• Вал
• Вал
• Вал
• Вал
• Вал
• Вал
• Вал
• Вал
• Вал
• Вал
• Вал
• Вал
• Вал
• Вал
• Вал
• Вал
• Вал
• Вал
• Вал
• Вал
• Вал
• Вал
• Вал
• Вал
• Вalam
• Wm
• Wm
• Wm
• Wm
• Wm
• Wm
• Wm
• Wm
• Wm
• Wm
• Wm
• Wm
• Wm
• Wm
• Wm
• Wm
• Wm
• Wm
• Wm
• Wm
• Wm
• Wm
• Wm
• Wm
• Wm
• W m
• W m
• W m
• W m
• W m
• W m
• W m
• W m
• W m
• W m
• W m
• W m
• W m
• W m
• W m
• W m
• W m
• W m
• W m
• W m
• W m
• W m
• W m

• W m

• ΘTO MOKET npVBecTN K NOkApy NIN NOPaKeHnIO 3JNeKtpuYeCKm TOKOM.

OuIaTe po3eKy, aanTep nepemehHoro Toka n 7bIpn BNJIKn NITAHN O T bJIIN I pyrnx 3arpa3HeHH.

• 3To moKeT npUBeCTn K noXapy.

Ounstka

• OTKIIOHTe yCTPOIcTBo nepeO uNcTKoN 3KpaHa dncnTae.
• IcnoIb3yIe cIerka BnaJxHyIO (He MokpyIO) TkaHb. He HanpaBnIe a3pO30JI npraMo Ha 3KpaH, T.K. 3TO MOKeT pINBeCTN K NopaxKeHHIO 3NeKTpUYeCKIM TOKOM.
• PnO uOHCKe NOBepxHocTn 3dEeNn OTKIouHTe Ka6eNb NtAHHa, OUYaIe MmKo TkAHbIO dIy IpeDToBpaueHn IOBbIeHn capaHn. He nCNoIb3yIte BnaXHyTO TkaHb, He paCbIInrTe Body n DpyrHe JxIDKcTn. HecobLHOeHne 3tOrO npabuHa MoKeT npVBecTn K nopaxeHIO 3JNeKTPueckm TOKOM. (He nCnoJIb3yIte XIMnueckne BeIecTba, HanpImep, 6eH3IN, pa36aBntEn nn Cnpt)
  Pacnbnte BDOy Ha MryKyo TkaHb Dba-yeTbpe pa3a, u nCnoJIb3yIte ee IJRA OcHCTKN nepeDnei pAMKn. OctopoxHO npOTpaTe B ODNOM HAnpabJeHN. OT n3nUHeB ODoHa NOBepxHOCTN MOYr OCTaTbcra pa3BObl.

Ipeeynakovka

• He BbI6paBbIaTe KOpO6Ky uynaKoBOUHbIe MaTePnAbl. 3To Hau6OJIee nOxOJaIu KoHTeHep dIra TpaHCnOpTnpOBKn yCTpoNCTBa. PpI nepeBo3Ke yCTpoNCTBa B dpyrOe MeCTo, ynaKyIe erO B opRHaJIbHyIO ynaKOBky.

VAŽNE MERE PREDOSTROŽNOSTI

• Пошкожени Кабель кивлени моче CTаTN пчню заимань чу уражени струмом.

He po36npaIte, He pemOnTyIe i He 3miHIOTe Ka6eJIb XJBJIeHHa 6o aadantep 3miHHoro cTpyMy.
- HextyBaHHN zuio BmOrOIO MoKe np3BcTeI Do 3aMaHnY uypaeHH eNeKtpnHIM cTpyMOM.
Cniikkyte, o6 po3eKa, aanTep 3miHHoro ctpym Ta KOHTaKtn WTekepa 6yJn YnCTmN, 6e3 nJy TOnio.
- HexTyBaHHa ZieIO BmOrOIO MoKe npN3BecTn Do 3aMaHHa.

UH

Bid'edhaite dncnnei Bid eJeKtpomepexi nepei BntnpaHm ekpaHy.
BttnpaTe ekpan 3Jerka 3BOJIOKeHO (He MOKPO) raHvipKOIO. He po3nIIOte aepo30JIb 6e3nocepEiNbO Ha ekpan, ockinbKn HAdMipHe po3nnJIeHHr MoKe cnpuHHHTn ypaXeHHr eJeKtpuHm CtpymOM.

Ha yac uieHHBnpo6y BiD'EDHyTe Ka6eJIb XJHJIeHH. JERKO BHTpaIte KOpNc M'aKoHO raHupko, 0o6 He noopanatn Bpi6. He nctbTe Bpi6 MOkpoIO raHupkoIO Ta He po3nnIOHe BOy iHwi pIDHN 6e3nocepEnho Ha Bpi6. Ie MoKe npu3BeCTn Do ypaxeHH eJeKTPnuHm cTpyMOM. (He BHKOpNCTOByTE xIMiHi peOBOHH, HAnpukJaD, 6eH3IN, PO3nuHHKn dJa qap6 Yn cnpT).
- Bpni3HtB BOIOHO Ha M'ky rAHyipKy 2-4 pa3n i uNCTbTe Heo nepeDnO nAHeJb BInOp6y; BHTnpaIte JIiue B ODNOMy HAnpMky. HAdmipHa BOJORA MoKe cPnUHHIT NOBY PJIAM.

NakyBaHHa

He BnKuIaJIte KapToH Ta nakyBaJIbHi MaTepiAIn y cmITT. BoHn HauKpaUe npNCTOCoBHi dIy TpaHCnOpTyBaHnY cIbO rO BVIO6y. IpeEBo3aUn a6o HaDCnHaUOn BVPi6, 3aNaKyIte NOrO B opRiHaJIbHi naKyBaJIbHi MaTepiAIn.

рекиms Альгама
Косу рекиms	Калыntы чуMbIC Монитор куат кеzieн жалfasнын, косу рекиміндe Туразда, onda сует керсетінедi.
Куту рекиms	Пайданушы тіntуірdi Жылжытkaнда немесe пэрно takтыдаftы 6ip nepнeni басканда, aзайтылfax Куат куій рекимінe Каітады.
Θшічу рекиms	Пайданушы куат Коссышын басканда, Куаты Тутсын'dун eн Теменri куій рекимінe Каітады.

EckepTne

3Hepzua yHemdeumih du3auHObI MOhumopnap 3HepzuaHBi yHemdey MymkiHdkmepi 6ap KOMnbIomepnppee KocblbIn myprHa da rHa JyMbIC icmeudi.

NEDERLANDS

Energiebesparend ontwerp

Реким Порочны Реким "увимкего"	Звuchий реким роботи Виробу. Колу монитор пidклочецни do джерара жевленни i вимкегни, на ekpani bidiобрахаettingа зobрахени.
Реким чicувашия	У сьому рекиму монITOR стохильные мени еletektroeingргii. 3 Нlorо можна поBERPHYТСЕВ реким "увимкего" поухом MUШки abo натусян! бydь-яковские на knabiaразу.
Реким "Вимкего"	У сьому рекиму еBERTOСПОЖИВАнни MOHITOPA мIHIMалын. 3 НьOTO можна поBERPHYТСЕ В реким "увимкего" HAТСЕНЧМ KONКИ ЖИВLEENHA на монITOR.

Ppimitka

-Функця ehep2o3bepexeHHЯ MOHimopa npauoaeamume nuwe 3a yMOBU HAReBocmi biOnoiHOi cyHKuII Ha niO'cdHaHomy komn'omepi.

ITALIANO

Вкл- ючен	Оььчный реким рабовы. Когда монитор подочуен К Источни Кпатяни Надостся в рекиме «Вклочен», сн Вьовд изображени на захан.
Ожд- анце	Знegrопотремене сножения. Комlbютер Возврацается в реким «Вклочen», когда полязователов лесемает Мышь пли Нажимает Любую клавшиу на Клавиatype.
Вык- лючен	Знegrопотремене Minимально. Комlbютер песхODIT в реким «Вклочen», когда полязователов Нажимает Кногку Вклочени ПИТАНЯ.

Приимechanicals

MoHumopbI c fynKquue coxpaHeHu 3Hepu paBomam monbKO npu coeDuHeHu c KOMnbIomepaMu, nooepkuaioumu 3my fynkuio.

POLSKI