UltraGear 25GR75FG - Monitor LG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE UltraGear 25GR75FG LG

Da biste izbjegli požar ili opasnosti:

• U slučaju da izlazite iz prostor na duže vrijemezaslon uvijek iskljucite. U slučaju da izlazite iz kućezaslon nemojtce ostaviti ukljucen.
• Nemojte dopustiti djeci da guraju ili bacaju predmete u otvorezaslona. Neki interni dijelovi mogu biti pod opasnim naponom.
• Nemojte dodavati pribor koji nods namijenjen ovomzaslonu.
  U slucaju dazaslon napustate na produzeno razdoblje svakako ga otkopcjaje iz zidne uticnice.
• U slučaju udara groma nemojte dirati kabel za napajanje i signalni kabel jer to može biti vrlo opasno. Moguc je elektrčni udar.

Montaža

Nemojte niesta ostaviti da lezi ili se valja preko kabela za napajanje te izbjegavajte postavljanje zaslona na mesto na kojem je moguce osteciwanje kabela za napajanje.

Zaslon nemojte koristiti u blizini kade, umivaonika, sudopera, u vlaznom podrumu ili u blizini bazena.

Questa unità è stata progettata e prodotta per garantire la massima sicurezza, un uso improprio, tuttavia, potrebbe provocare scosse elettriche o pericolo di incendio. Per consentire l'efficacia di tutte le misure di sicurezza previste per questo monitor, procedere come indicate di seguito per l'installazione, l'uso e la manutenzione. Tutte le precauzioni e le informazioni sulla sicurezza si applicano ai modelli LCD e OLED.

Sicurezza

Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con l'unità. Se si utilizza un cavo diverso, accertarsi che sia conforme agli standard nazionali in materia nel caso cui non sia gli di chiarato dal produttore. Se il cavo di alimentazione è difettoso, contattare il produttore oppure il più vicino centro di assistenza autorizzato per richiederne uno sostituito.

L'accoppatatore dell'unità è utilizzato come dispositivo di disconnessione.

Assicurarsi che il dispositivo sia installato vicino alla presa a muro a cui è collegato e che la presa sia facilemente accessibile.

Collegare il monitor solo a una fonte di alimentazione del tipo individato nelle specifiche di questo manuale oppure riportata sul monitor stesso. Se non si è certi del tipo di alimentazione disponibile, contattare il rivenditore.

Le prese di alimentazione CA e i cavi di prolunga sovraccarichi sono pericolosi, comeanche i cavi di alimentazione e le spine danneggiate, perché potrebbero provocare scosse o incendi. Contattare l'assistenza tecnica per la sostituzione.

Finché l'unità è collegata alla presa di rete CA, non viene scollegata dall'alimentazione CA anche se si spegne l'unità.

Non aprire il monitor:

• All'interno non vi sono componenti che richiedono manutenzione da parte dell'utente.
• Anche quando è spento, il monitor contiene componenti pericolosi ad alta tensione.
  Se il monitor non funziona correttamente, contattare il rivenditore.

Per evitare lesions personali:

• Collocare il monitor su un ripiano inclinato solo dopo averlo fissato saldamente.
• Utilizzare solo un sostegno consigliato dal produttore.
• Non lasciar cadere oggetti sul prodotto o urtarlo. Non gettare glacattoli o oggetti sullo schermo del prodotto. Può provocare lezioni alle persone, problemi al prodotto e danneggiare lo schermo.

Per evitare il rischio di incendio:

• Spagnere sempre il monitor se ci si allontana per un periodo di tempo prolongato. Non lasciare mai accesso il monitor quando si esce.
  Impedire ai bambini di fare cadere o spingere oggetti nelle aperture dell'involucro del monitor. Alcuni componenti interni hanno tensioni pericolose.
• Nonaggiungere accessori non specificamente progettati per questo monitor.
• Quando il display è lasciato incustodito per un periodo prolongato, staccare la spina alla presa a muro.
• In presenza di tuoni e fulmini, non toccare il cavo di segnale e di alimentazione poiché potrebbe essere molto pericoloso e causare scousse elettriche.

Installazione

Non appoggiare e non sovrapporre niente sopra il cavo di alimentazione e non posizionare il monitor in punti in cui il cavo possa essere danneggiato.

Nonutilizzarequeo monitor vicino all'acqua,ad esempio vasche da bagno,lavandini,lavabi,vaschette, seminterrati umidi o in prossimita di una piscina.

Gli involucri dei monitor sono dotati di feritoie di ventilazione per la dissipatione del calorie generato durante il funzionamento. Se queste feritoie vengono ostruite, l'accumulo di calorie cui provocare danni e anche rischi di incendio. Per queste ragioni, EVITARE SEMPRE DI:

• Ostruire le feritoie di ventilazione inferiori collocando il monitor su letti, divani o tappeti.
  Colocare il monitor in posizioni chiuse a meno che non sia assicurata una ventilazione corretta.
• Coprire le aperture con stoffa o altri materiali.
• Posizionare il monitor sopra a caloriferi o altre fonti di calorie.

Non strofinare o urare lo schermo a cristalli liquidi LCD a matrice attiva con oggetti duri che potrebbero graffiarlo o danneggiarlo permanentamente.

Non premere a lungo lo schermo LCD con le dita poiché protrebbe verificarsi un effetto di persistenza delle immagini.

Potrebbero apparire difetti, ad esempio puncti rossi, verdi o blu sullo schermo. Ciò non influisce tuttavia sulla qualità della visualizzazione.

Se possibile, utilizzare la risoluzione consigliata per ottenere la miglior qualità di immagini per lo schermo LCD. Se utilizzato in modalità diverse alla risoluzione consigliata, alcune immagini potrebbero apparire ridimensionate o come quene differenti. Si tratta di una caratteristica del pannello a cristalli liquidi a risoluzione fissa.

È possibile che la visualizzazione prolungata di un'immagine statica sul monitor ne Causei la persistenza o lasci una macchia sullo schermo del monitor. Per evitare quello problema, utilizzare un salva schermo e tener il prodotto spento quando noniene utilizzato. La persistenza di un'immagine o una macchia causate da un utilizzo prolongato non sono coperte alla garanzia del prodotto.

Evitare di urtare o graffiare la parte anteriore e i lati dello schermo con oggetti metallici. In caso contrario, sare possibile lo schermo venga danneggiato.

Verificare che il pannello sia rivolto in avanti e tenerlo con entrambe le mani per spostarlo. Se il prodotto cade, sono possibili scousse elettriche o incendio. Rivolgersi a un centro assistenza autorizzato per la riparazione.

Evitare alte temperature e umidità.

Non installare il prodotto a una parete se quest'ultima è esposta a olio o paraffina liquida.

• Il prodotto potrebbe danneggiarsi o cadere.

Per display con cornice ludido l'utente deve considerare la disposizione del display dato che il cornice potrebbe causare riflessi inquietanti dluci circostanti e superficie lucide.

Nonutilizzare prodotti ad alto voltaggio attorno al monitor. (ad es.scaccia insetti elettrici)

• Il monitor potrebbe non funzionare correttamente a causa delle scariche elettriche.

Precauzioni per l'adattatore CA e l'alimentazione

Nel caso in cui acqua o qualsiasi另一s sostenza estranea penetri nel prodotto (TV, monitor, cavo di alimentazione o adattatore CA), scollegare immediamente il cavo di alimentazione e contattare il Centro Servizi.

• In caso contrario, è possible che si verifichino incendi o scosse elettriche a causa del danneggiamento del prodotto.

Non toccare la presa di corrente o l'adattatore CA con le mani bagnate. Se i piedini della presa sono bagnati o impolverati, pulirli e asciugarli prima dell'uso.

• In caso contrario, è possible che si verifichino incendi o scosse elettriche.

Accertarsi di inseire fino in fondo il cavo di alimentazione nell'adattatore CA.

In caso di collegamento lento, è possible che si verifichino incendi o scosse elettriche.

Accertarsi di utilizzare cavi di alimentazione e adattatori CA forniti o approvati da LG Electronics, Inc.

• L'uso di prodotti non approvati potrebbe provocare incendi o scosse elettriche.

Quando si scollega il cavo di alimentazione, afferrarlo sempre alla spina. Non piegare con forza eccessiva il cavo di alimentazione.

• É possible causare danni alla linea d'alimentazione, provocando quindi eventuali scosse elettriche o incendi.

Prestare attenuation a non calpestare o posizionare oggetti pesanti (elettrodomestici, abiti ecc.) sul cavo di alimentazione o sull'adattatore CA. Prestare attenuation a non danneggiare il cavo di alimentazione o l'adattatore CA con oggetti affiliati.

Cavi di alimentazione danneggiati possono provocare incendi o scosse elettriche.

Non disassemblare, riparare o modificare mai il cavo di alimentazione o l'adattatore CA.

• Potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche.

Accertarsi di mantenere la presa, l'adattatore CA e i piedini della presa di corrente privi di polvere e altre sostanze.

Cio potrebbe provocare un incendio.

Pulizia

• Scollegare il monitor prima di pulire lo schermo frontale.
• Utilizzare un panno leggermente umido (non bagnato). Non spruzzare direttamente sopra lo schermo poiché unecesso di prodotto potrebbe provocare scosse elettriche.
• Quando si pulisce il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e strofinare delicatamente con un panno morbido per evitare graffiti. Non usare con un panno umido o acqua nebulizzata o altri liquidi direttamente sul prodotto. Pericolo di scosse elettriche (Non usare prodotti chimici quali benzene, solventi e alcool).
• Spruzzare l'accua su un panno morbido da 2 a 4 volte e uso per pulire la cornice anteriore, pulire in una sola direzione. Umidità eccessiva può provocare macchie.

Imballaggio

• Non gettare lo scatolone e l'alto materiale da imballaggio. L'imballaggio cui ossere utilizzato per trasportare successivamente l'unità. Per il trasporto dell'unità, riutilizzare il materiale di imballaggio originale.

MAHbI3dBi CAKTAHDbIPY WAPAJAPbl

Byn Kypan Cizhi Xeke Kayinci3iriH3di KaMtamacb3 ety yuH Kypactbipblbn, bIrfapblfah. Aana, onbI dpybc KondaH6ay 3neKtp TorbHbH cofybi Hemece ept wby FKayniH TeHdipyi MymkiH.

OcbI dncnneide 6ipiktipinreH 6apbIK caKaTHdbpy wapapanapbl dypbIC Kb3MeT eTy iYiH, TeMeHKepcetinreH Herizri opHaty, naDanahy XeHe Kb3MeT Kepcety epexepeH kapan sbIfbHb3.

BapnbK caKtbK wapaNapbMeH Kayinc3ik TypaJIb aKnapat LCD XHe OLED yIninepihe KaTbcTbI.

Kayinci3dk6oynbIHwa

Tek Kypanmen 6ipre 6epinre Kyat cbimbH naJaHaHaHbI3. XeKtiywi ycbiHaFbA 6acka Kyat cbIMbH naJaHaHaTbH 6oNcaHbI, OHbIH Tnicti YNTtbK cTaHapTTapFa Caikec ceptnikkattanfahhBt EKcepiH3.

Erep Kyat cbimkanaa da 3akbImdaHfah 60Jca, onbl aybictbyywiH eHdipywire Hemece XaKbIH ophanackanpyKcatb6apKeHdey opTaIbIbHa xa6apnacbiHb3.

KypblfblbIaXbIpaTy ywiH KypblfblKockblbI naJaIaNbIaNbI. KypblfblbIH Ka6bIpFa po3eTKacbiHa KaBbIH opHaJnackaHbIH XeHe OHai KOJI KeTImDi eEeHIN TeKcepiHi3.

Dncnnei TeK OcbI HcyKayIbIKbIH TexHkaIbIK CnnaTtAmapbIHda Hemece Dncnnei deri T3imDe KepcetirreH Kyat Ke3IHe KaIFaHbI3. YniH3deri Kyat Ke3iHi TpyH 6IImeCEH3, catyublaH KeHec anbHbI3. IamaHaN TBIC KytTeRHe aHbIMaJIbI TOK pO3eTKaIapbI KHe y3apTkblWtap Kayinti 6oBIn Ta6bIaNbI.

Eckipren Kyat cbIMapb MeH cbHbIK UTeNCeBdIK yWtap da Kayin TeHdipyi MymKIN. Onap ept uByiba Hemece 3neKtp TorbIHbIH COfYbHa eKeNyi MymKiH. Onapdbay aYbICTbipy ywiH Kbl3MeT KepeCy MaMaHBiH WaKbpHbI3.

Byn Kypan aHbImaIb ToK po3eTKacbHa Kocybl 6oJraHda, cHdipinreH 6oJca Da Kyat Ke3iHe H axbipTaMbMaIdbI.

Диспелдia awnaHBi3:

IiHne naJaHaHybI e3i XeHde aIaNbH 6JIWeKTeP JOK.
- Toktaa akbipatbifan 60nca da, iwiHne kayinti kofapbl kepheyep 60nabbl.
- Dnncnnn nnpbic kymblc icTeMece, catyubifa xa6apnacbHb3.

KapaKaT anydbI 6oNdbIpMay ywiH:

• Bepik opHaTbINfAHbIH KaMTaMaCbI3 eTnei, dinCnneiDi Kfauw cepeHiY yCTHe KoIMaHbI3.
• Tek eHdipyw i ycbiHaT tipeKti naJaNaHbIb3.
• ΘHIMHiYcTiHe 3aTtap KylntNaHbI3 Hemece YcTiHe KUcaMaHbI3. ΘHIMHiKpaHbHa OuBihwblkTap Hemece 6acka 3aTtap JaKtbipMaHbI3.

Byn epeket HETnKecinHe aadamap Jkapakat anybl, eHIM akaynbifb naJa 6onybl Xene dncnnne 3aKbIMdaHybl MymkIH.

Opt wbybH HeMece 6acka Kayinti KaFaJaIapdbI 6oNDbipMay ywiH:

• Eonmeen y3ak yaibTa 1bifaTbH 6oIcaHbI, dincnnei epaibim eipin KeTy kepek. YienKeTeIH Ke3de dincnnei KocIn KeTyre 6oImaiDbI.
• Bananapdbin DnCnnne KopnycbHbIH caHbIaynapbHa 3aTAP canybiHa Hemece TbyiHa KonBepMeH3. Ke6ip iwi Ki 6eniKtepiH kayinti kepHeynepi 6onybl MymkiH.
• Iucnneire apHaImaFaH KocaIkbI KypaIapDbI KocNaHbI3.
  -¥3aKa yaKbITka KapaycbI3 KaIdbIpFaHda,ДиСпн徳IуAT Ke3iHeH axbIpaTbIbI3.
  KyHHH Kypkipeyi Hemece Haia3aaf 60bn JkaTkaHaJa Kyat cbIMbH XHe CnHaJ Ka6eIn YcTaMaHbI3. Byn eTe Kayinti 60jyMmKiH. Byn TOK cofybiHa ce6en 60jyMiMkiH.

Kayinci3dk6oynbIHwa

KyaT cbIMbIHbIH yCTiHe eUHepce KOIMaHbI3 Hemece Kypri36eHi3. XaHe KyaT cbIMbl 3aKbIMdaJIFaH dncnneiOpHaTnAbI3.

Dncnnei BaHHa, Kon Kyfbiw, ac y paKOBnHacbl, Kip KyaTbIH opbH, bINFaI JepTeJIe Hemece Ky3y 6accenHi CnAaTbCyBbapopbIHdapdbHkaHbIHda naDaJAAH6aHbI3.

DncnneiH KopnycbHda XyMbIC Ke3iHne naJa 6oNaTbIH bCbIN KeTydi WbIFapyfa MymKiHik 6epeTIn KxIeTkiu caHbIaynapbI 6ap. Erep ocbl caHbIaynap 6itein KaIca, DncnneiH Kbl3ybl aKayIbIK TydbipIn, Kayinti XaFdai opBH anybl MyMKH.

Con ce6eni, TeMeHderi IapTTapDbI opbIHDaHbI3:

-Диспени Керует, ДИВан, KINЕм Кэн сол сиякту b6acka 3atapdbyн yctiHe KoIBn, TemeHri JKeIeTeY caHbIaynapbHбeremHi3.
JaBikTbI TypDe JeenDey KaMTaMaCbI3 etinmece, dinnnei Kipictipinre H KopwaynbOpbIHFa opHaTNaHbI3.
- CaHbIaynapdbI y6epeKneH Hemece 6acka MaTePnaJapMeH JaNaHbI3.
- Dicnnei jkblny 6atapera cbl Hemece 6acka bictbik Ke3epiHIn yctHe KOImaHbI3.

Active Matrix CKI 3KpaHbIN KaTbI 3aTneH CypTneH3 Hemece cokNaHbI3. Byt Active Matrix CKI DnCnneIH cbipybl, cbipTKbl 6etih 6yIpyi Hemece 6ipXoNA 3aKbIMdaybl MymKiH.

CKI 3KpaHbIH CaycaKeH y3ak yaKbIT 6oBbl 6acbl TypMaHb3, 6yJ KaNDbIK KeckHHIH UbIFybiHa ce6en 6OJyBI MymKiH.3KpaHda KblBn, Xacbl Hemece KEk daKTap CNaRkTbI HYKe aKaynbikTapbl naJa 6OJyBI MymKiH.

DereHMeH,6yI dncnneiH KymbicbHa ecep etnei.

Mymkih 6oJca, CKd nucnneHnde JkaKcbi Keckin canacbH any ywiH, YcbHbIHa aXbIpaTbIMdbIbIKtB i naDanaHbIb3. YcbHbIraH axbipatmbIbIKTaH backa KaHda da bip pexm naDanaHbIcA, kpaHda macuTa6taIraH Hemece eHdeIreH keckihdep naDa 6onybl MymkiH. Aana, 6yn axbipatmbIbIFbI beKiTInre CKd naHeiniH cinnattamacbl.

Ko3faIbIcBbI 3 KeckHdi MOHTOpda y3ak yaKbIT 60bI KepeTy MOHTOP 3kpaHbIHDa TpyaKTBi KeckH Hemece DaK KaIdbipybl MyMkiH. By np6nemahbl 60nbipMay yuH, 3kpaH KopraftbI NaDanaHbIH3 XHe eHIM KOnDaHbIMaHaH Ke3de Kyat Ke3iHe anbipaTbHbI3. 3ak yaKbIT 60bI KOJaHydAHTbHDAfAH TpyaKTBi KeckHdI Hemece daKtbl OcbI eHMHH KeiJDi KaMTbMaDbI.

3KpaHHbIH aIbIH Hemece WETepiH Temip 3aTTapMeH cbIpMaHbI3.

BvI 3KpaHdb3aKbIMdaybMyMkiH.

KbIbIbIy yIiH naHEnIH anFa kapaTbI, eki KONMeH yCTaHb3.Erep eHIMdi KyNaTbI aNcaHb3, 3aKbIMdaIraH Kypblfbl TOK cofybl Hemece oTeHy iMmKiH. Ohbl XeHDey yIiH pyKcTaB6ap KbI3Met KepCETy opTaJIbIFbHa xa6apnacblb3. KypanDbI xorapbl TemnepaTypanap Meh bIrafAikrTa naJaIaNb6aHb3.

MaH HeMeCe MaJIbI aya ecep etyi MymKIn 6oJca, 6yN eHIMdi Ka6bIpFara opHaTnAbI3.

• Byn eHIMdi 3aKbIMdaybXeHe oJ KyIaN TycyI MyMkiH.

KoahnybI rHueBa o6pamJIeHne 3kpaHdbI KOaHraH 6oJca, OHda 3kpaHdbI KoHaH opBH ce6enDeH 3kpaHH Hpybl Ke3re WaBInbcin KaNy MYHKyH.

MoHITop XaHbIHda Xorapbl KepeMyMeH XyMbIC icTeiTih eHIMdi naIandaHaYfA 6OJMaIdbI. (MbIC.3NeKTp

Referitor la instalare

Referitor la curatare

Referitor la reambalare

Il DDC è un canale di communicatesazione attraverso il quale il monitor informa automaticamente il sistema ospite (PC) circa le proprie attività.

Protocol DDC

① DDC1/DDC2B
Un canale di comunicazione uni-direzionale.
② DDC 2AB/DDC2B+/DDC2Bi
Un canale di comunazione bi-direzionale.

Nota

Per fare quello il PC deve supportare le funzioni DDC.

E-DDC (DDC potenziato)

Protocolo basato su I^2C eutilizzato su un canale dati bidirezionale tra monitor e host. Questo protocollo accede a dispositivi con indirizzo I²C di A0/A1 nonche all'indirizzo 60. L'indirizzo 60 viene utilizzato come registrar di segmento per consentire di recuperare quantita di dati superiori rispetto a quanto e possibile utilizzando i protocolli DDC2B. Il protocollo e compatibile con i protocolli DDC2B.

ESPAÑOL

DDC (Canal de despliegue de informacion)

Programma di risparmio energetico

Questo programma è stato什么意思 a punto affinché i produttori di computer producano circuiti per i loro prodotti in grado di limitare il consumo energetico quando non sono in funzione.

Quando questo monitor viene utilizzato con un PC su cui è installato un software per l'annullamento dello schermo conforme al protocollo VESA DPSM (Display Power Management Signalling), è in grado di risparmiare una quantità significativa di energia riducendo il consumo quando non è in fuzione.

Sono disponibili 2 linee di segnale, 3 modalità operative: Modalità On, modalità Sleep, modalità Off.

Modalità Definizione
Modalità On	Funzionamento normale. Quando il monitor si trova in modalità On ed è connesso a una sorgente elettrica, viene visualizzata un'immagine.
Modalità Sleep	Stato di consumo energetico ridotto. Torna alla modalità On quando l'utente sposta il mouse o preme un tasto sulla tastiera.
Modalità Off	Stato di consumo energetico ridotto al massimo. Torna alla modalità On quando l'utente premere un interrottore.

Nota

• I monitor conformi al Programma di risparmio energetico funzionano solo se connessi a computer dotati di funzionalità di risparmio energetico.

PYCCKN

Staccare il monitor alla presa elettrica e consultare il personale addetto alla manutenzione quando:

• Il cavo elettrico o la spina sono danneggiati o consumati.
• Si è rovesciato del liquido sul monitor.
• Il monitor è stato esposto alla pioggia o all'acqua.
  Il monitor non funziona correttamente secondo le istruzioni oper ative. Regolare unicamente quei controlli contemplati nelle istruzioni operative. La manomissione di altri controlli cui provo care danni e spesso poi è necessario un lungo lavoro da parte dei tecnici specializzati per ripristinare le normali funzionalità del monitor.
  Il monitor è caduto o si è danneggiata la struttura.
  Il monitor funzione in maniera evidentamente diversa da prima.vll monitor lampeggia in maniera continua o frequently essere in funzione. E'normale che alcuni monitor emettano suoni occa sionali quando vengono accesi o spenti, oppure quando si cam bia la modalità video.

Non cercare di effettuare da soli la manutenzione poiché l'apertura della struttura potrebbe esporre l'utente al pericolo di scariche elettriche o ad altri rischi. Rivolgersi al personale tecnico qualificato.

ESPAÑOL

Servizio