Gran +View 16MQ70 - Monitor LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Przenośny monitor IPS 16 cali
Rozmiar ekranu	40,6 cm (16 cali) po przekątnej
Maksymalna rozdzielczość	2560 x 1600 @ 60 Hz
Głębia kolorów	16,7 miliona kolorów (8-bit)
Standard wyświetlania	Tryb alternatywny DisplayPort (DP Alt Mode)
Zasilanie	USB-C, 5V / 2A (USB PD 7,5W minimalne wymagane)
Pobór mocy (typowy)	8 W
Wymiary z etui ochronnym	362 (szer.) x 249 (wys.) x 11,3 mm (głęb.)
Wymiary bez etui ochronnego	360 (szer.) x 245,5 (wys.) x 8,3 mm (głęb.)
Waga z etui ochronnym	Około 990 g
Waga bez etui ochronnego	Około 670 g
Złącza	2 porty USB-C (obsługa DP Alt Mode i zasilanie)
Główne funkcje	Tryb rozszerzenia, regulacja jasności, składane etui jako podstawka, oprogramowanie OnScreen Control dla Windows
Temperatura robocza	0 °C do 40 °C
Temperatura przechowywania	-20 °C do 60 °C
Wilgotność robocza	Poniżej 80%
Wilgotność przechowywania	85% lub mniej
Konserwacja i czyszczenie	Używaj środka do czyszczenia komputerów i monitorów. Nie używaj rozcieńczalników, benzenu, alkoholu.
Bezpieczeństwo	Nie naciskaj na ekran, unikaj kurzu i wilgoci, używaj w bezpiecznym miejscu.
Części zamienne i naprawialność	Etui ochronne dostępne osobno w centrum serwisowym LG Electronics.
Dołączone oprogramowanie	OnScreen Control (tylko Windows) do zarządzania wyświetlaniem

Często zadawane pytania - Gran +View 16MQ70 LG

Jak podłączyć monitor LG Gran+View 16MQ70 do komputera?

Użyj dołączonego kabla USB-C. Podłącz port USB-C monitora do portu USB-C laptopa. Upewnij się, że komputer obsługuje tryb alternatywny DisplayPort (DP Alt Mode) i dostarcza co najmniej 7,5 W (5 V / 1,5 A) przez USB PD. Monitor obsługuje tylko jedno połączenie.

Jaka jest zalecana rozdzielczość dla tego ekranu?

Zalecana rozdzielczość to 2560 x 1600 przy 60 Hz. Aby uzyskać ostry obraz, ustaw komputer na tę rozdzielczość. Inna rozdzielczość może spowodować rozmyty tekst lub zniekształcone wyświetlanie.

Co zrobić, jeśli ekran pozostaje czarny lub połączenie jest niestabilne?

Sprawdź, czy podłączone urządzenie obsługuje DP Alt Mode i moc USB PD co najmniej 7,5 W. Upewnij się, że używasz dołączonego kabla USB-C. Jeśli bateria urządzenia jest słaba, połączenie może zostać utracone.

Jak używać etui ochronnego jako podstawki?

Złóż etui ochronne. Oferuje ono dwa możliwe kąty nachylenia. Używaj go tylko w trybie poziomym. Etui chroni również ekran podczas transportu.

Jak regulować jasność ekranu?

Użyj przycisku jasności znajdującego się po prawej stronie monitora. Naciśnij, aby zwiększyć lub zmniejszyć jasność według własnych preferencji.

Czy mogę używać tego monitora z komputerem stacjonarnym?

Ten monitor jest przeznaczony do użytku z laptopem. Wymaga połączenia USB-C z obsługą DP Alt Mode. Komputery stacjonarne z kompatybilnymi portami USB-C mogą działać, ale sprawdź specyfikacje.

Jak czyścić ekran monitora?

Użyj specjalnego środka do czyszczenia komputerów i ekranów. Nigdy nie używaj rozcieńczalników, benzenu, alkoholu ani innych podobnych substancji, które mogą uszkodzić ekran.

Co zrobić, jeśli na ekranie pojawią się plamy pikseli?

Kilka plam pikseli (czerwonych, zielonych, niebieskich, białych lub czarnych) jest normalne dla ekranu LCD. Nie wpływa to na wydajność i nie jest wadą.

Jak zainstalować oprogramowanie OnScreen Control?

Odwiedź stronę internetową LG (https://www.lg.com/pl), przejdź do „OBSŁUGA KLIENTA”, wyszukaj model 16MQ70, a następnie pobierz i zainstaluj OnScreen Control. Oprogramowanie jest tylko dla systemu Windows.

Co zrobić, jeśli obraz szczątkowy utrzymuje się nawet po wyłączeniu?

Długotrwałe wyświetlanie nieruchomego obrazu może spowodować wypalenie obrazu. Użyj wygaszacza ekranu, jeśli pozostawiasz monitor włączony na dłuższy czas. Jeśli wypalenie utrzymuje się, wyłącz monitor na kilka godzin.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Gran +View 16MQ70 LG

W celu bepieczmne i wygodnego korzystania z produktu prosimy o przyczytanie tego podrucznika uzytkownika przyrozpoczeciem uzytkowania.

Seria 16MQ70

1 Waznezasady bepipeczentwa

Zawartosc

Waznezasady bezpieczestewa 1

Podczas uzytkowania produktu 1

Sprawdzanie componentów 2

Przewodnik obstugi urzadzenia 3

Stosowanie skladanej Pokrywy 3

Podlaczanie monitora 4

Ustawianie ekranu (tryb rozszerzenia) 4

Regulacja jasnosci ekranu 5

Instalacja oprogramgowania 5

Listakontrolna dotyczaca wstepnego wsparcia techniczneo 5

Zatacznik 6

Specyfikacja produktu 6

DomySny tryb fabryczny 6

Informacja o zastrzeżonych znakach towardych i uwaga o oprogramowaniu Open

Source 7

Symbols 7

Wañnezasadybezpieczénstwa

SprawdNZtappuace,Waze naSzady bepieczenstwa",aby zawczasu zapobieqa cieszpodziewanym zagrozeniom bepieczenstwa lub uszkodzeniom.

Sekja, Waznezasady bezpieczestewa" zostala podzielona na czeci: "Ostrzezenia i, Uwaga".

OSTRZEZENIE: Nieprestrzeganie tych instrukcji moze skutkowa odniesieniem powaznych obrazencia lub smierci.

UWAGA: Nieprzestrzeganie tych instrukcji要去 skutkowac odniesieniem obrazen ciala lub uzskodzeniem urzadzenia.

Podczas uzytkowania produktu

OSTRZEZENIE

-Urzadzenie nalezy uzytkowac w bezpiecznym mięsću, gdzieNie ma ryzyka, zespdnie.
- Nie uzywac w mejscu zapylonym lub wilgotnym.
- Nie uzywać wŚrodkówski o wysokiej lub niskiej temperaturze.
- Nienalezy dotykać wtyczki mokrymi rekoma.
Dbac to,aby na przewodzie zasilania nie gromadzity sie obce substantjc.
- Urzadzenie nalezy czysci za pomocag odpowiednich srodkow, a przy prodwnym uzyciem dokladnie osuszyc.

2Sprawdzanie kompo

UWAGA

• Nie nasciak ekranu monitora placami ani nie klasc na nim zadnych przydmiotów.
• Nii dotykać ekranu ani ni rysowac po nim ostrymi przemniotami.
• W przypadiku uzzkodzenia ekranu nie naleź dotykać go rękami.
  Wyswietlanie hieruchomego obrazu na ekranie przydlugi czas moze powodowac wypalenie ekranu.
• Nalezy stosowac wygaszac ekranu itd.
  Gdy temperatura jest niska, po wączeniu monitora要去ystepowa chwilowe miganie ekranu.
  -Wtakrim przypadyku moqawysteppowacna ekranie czerwone,zielone lub niebieskie punkty, ale jest to zjawisko normalne.

Sprawdzanie componentów

Przedstawione ponizej elementy dostarczane sq z zakupionym produktem. Elementy nalezy sprawdzić przy uzyciem.

• W przypadku niedtórch modeli ksztalt i kolor niedtórch z loro elementów moga sie roznic od przystawionych na ilustracjach.
• Do czyszczenia urzadzenia nalezy uzywac srodka czyszczącego przyznaczonegowda komputerów i monitorów.

Stosowanie rozcieńczalnika, benzenu, alkoholu lub innych podobnych sroków要去 spowodowauszkidzdenie lub odksztacenie urzadzenia.

Korpus monitora

Podrcznik uzytkownika Kabel USB-CTM Skladana pokrywa

UWAG

• Ilustracje w tym podręczniku uzytkownikka moga ulec zmianom bez uprzejzenia.

3 Przewodnik obslugi urzadzenia

Przewodnik obstugi urzadzenia

Produkt要去ie roznickszalttemikoloremod ilustracji produktu w tym Podrczniku uzytkownika.

Przód

Gniazdo USB-CTM
Gniazdo USB-CTM
3 Przycisk jasnosci ekranu

Stosowanie składanej Pokrywy

Składana podkrowe要去 zlozyc tac, aby pehnila role podpörki.

UWAGA

W przypadykuprzenoszenia urzadzenia nalezy pamietac,aby zalozyc skladanaPokrywe tak,aby chronita ekran.

UWAG

• Skladana poukrywemozna uzywac pod dwoma katami.

• Skladanej Pokrywy przywać tylko w trybie poziomym.
• SkadanaPokrywa stanowie element, kóry sie zuzwyia, i moze uclc uszkodzeniu podczas uzytkowania. SkadanePokrywy moza zakupić oddzielenw y Centrum serwisowym LG Electronics.

4Podlaczanie monitor

Podłuczanie monitora

Podlacz porty USB-CTM monitora i komputera za pomocaj kabla USB-CTM.

UWAGA

• Do tego potęczenia nie sązy uzywac吞噬edo typu kabla niz USB-C™. W przyciewnym razie mogłow dojsć do uszkodzenia zȩcaż.

UWAG

• Ten produit jest przyznazony do stosowania wyajczne z laptopspomi. Urzadzenia laczone z tym monitorem musobiuguwać tryb DisplayPort Alternate Mode (DP Alt Mode) i moc wyjsciowa (USB PD) co najmiej 7,5 W (S V / 1/5 A).
  GniazdoUSB-CTM obstuguje tylko jegno potaczenia i ne obstuguje wiule potaczer.
• Do polaczenia nalezy korzystać z kabela USB-CT™ dołęczonego do monitora. W przypakdu uzywania kabela od innego urzadzenia moze wystepować nieprawidowej danejania monitora.
• Jesli urzadzenie podlaczone do monitora ma niski poziom baterii, polaczenia要去 zostac ultracone.
  Ten monitor obstrugue funkcje plug-and-play. (Plug-and-play: Gdy urzadzenie zostaje podlączone do komputera, komputer automatyczne je rozpoznajbe koniecznosci wropadzania zmian w ustawieniach srodowsika przy uzytkownika)

Ustawianie ekranu (tryb rozszerzenia)

W przypadku ustawienia monitora przenosnégo na tryb rozszerzenia można ustawic proportje i uklad ekranu.

1 Nacijsnij [Ctrl] + [ESC] na klawiaturze, aby wyswietlic menu Start.

Windows 10: Nacisnj przycisk Start [ ] nascimento wybierz Ustawienia [ ].
Windows 11: Naciśnij przyczysk Start [ ] Wybierz opcj Ustawienia [ ] na

ekranie startowym.

2 Gdy wyswietlony zostanie ekran Ustawienia, wybierz [System] > [Ekran].
3 Windows 10: Wybierz opcj [Rozszerz te ekrany] w obszarze [Wiele ekranów]. Windows 11: Wybierz opcj [Rozszerz te ekrany].

4 Wybierz monitor 2.

5 Zmienustawienia zgodnie z potrzebami w obszarze [Skala i uklad].

UWAG

• Ta ilustracja ma jejemnie charakter pogladowy避孕 zoznić w zaleznosci od wersji systemu Windows i wybranego przyka.

5 Regulacja Jasnosci ekranu

Regulacja jasnosci ekranu

Do regulações jasnosci ekranu要考虑 uzywac przycisk jasnosci ekranu po prawej stronie monitora.

Instalacja oprogramgowania

Zainstaluj oprogramowanie OnScreen Control i korzystaj z wielu roznych Funktionji np. Dzielonego ekranu, ustawien monitora oraz latwatego i wygodnego przyłączenia ekranów.

1 Odwiedz wirtny e nternotowf firmy LG Electronics (htps://www.lg.com/pl).
2 Wybierz opcje „WSPARCIE" i wyszukaj model produktu.
3 Wybierz „OnScreen Control" i Rozpocznych instalawanie oprogramowania.

UWAG

• Po zainstalowaniu oprogramowania OnScreen Control mozesz robaczyc, jak z niego krzysz w menu Help w translakci.
• Oprogramwomanie OnScreen Control jest dostepne tylko dla systemu Windows.
  Funkcja Auto Screen Rotation (Automatyczne obracanie ekrani) dostepna jest tylko wtedy, gdy węzona jest aplikacja OnScreen Control.

Lista kontrlna dotycză wstepnego wsparcia technicznego

W przypadku wystapienia nastepujacych symptomów podczas korzystania z urzadzenia, sprawdź ponownie.

Niemusto zonaczneiprawidlowe geziatania.

Symptom Przyczyna i rozwstawanie
Ekran jest pusty lub polączenie jest niestabline.	• Sprawdź,czy urzadzenia podȩczone do monitora obstruguje DisplayPort Alternate Mode (DP Alt Mode) i USB Power Delivery (USB PD).
Brak zasilania. • Sprawdź,czy możeszn poprawnie podȩczyć urzadzenia do monitora za pomoczą kabla USB-CT™ dokczonego do niego.
Zostak przydekroczenia obstruigiary przy bez monitor zakres czȩstotliwość.	• Zdarza są to wtedy,gyd sygnaw wysydlamy z komputera przydekracza zasięg czȩstotliwość poziomej lub pionowej. Zobacz ustawenia w trybie fabrycznym i zresetuj czȩstotliwość.
Ekran jest niewyrażny.	• Ustawienie Rozdzielczość ekranu na inną niedzalicza (optymalna)MZE powodowej niewyrażny tekst, przyciemniomy obraz, przyciepiecie obrazu lub和他的 pochylienie. Naleź uzywać zalicaneano ustawenia Rozdzielczość ekranu.
Wypalenie ekranu jest widoczne nawet o wymićzenia urzadzenia.	• Naleź pAMIacja,ze wyświetlanie niedruchomego obrazu przydzymiably zamość spoworowania uzskodzenia wysȩwietlacza i powodowej goź wypalenie. • W przypadku uzywania monitora przydzymiably zamość korzystać z wygaszacza ekranu.
Na ekranie wystepuju plamki.	• Na ekranie podczas korzyszania z monitora wiedć kilka pilskelowych punktów (czerwone,zielone,niebieskie, biale, czeANE). Jest to normalne w przypadku ekranu LCD. Nie wymiyyto na wydajnosć monitora i nie stanowymiusterki.

6Zatacznik

Zaţacznik

Specyfikacja produktu

Wyświetlacz	40,6 cm IPS LCD
Głowia colorów	16,7 mln kolorów (8 bitowy)
Rozdzielczość	Maksymalna roździelczość	2560 x 1600 przy 60 Hz
	Zalecana roździelczość	2560 x 1600 przy 60 Hz
Obstugiwny standard wyświetlania	DisplayPort Alternate Mode (DP Alt Mode)
Zasilanie	Znamionowe	5 V --- 2 A
	Pobór energii	Tryb pracy: 8 W ogólnie (ustawienie fabryczne)*
Środkowisko	Praca	Temperatura Od 0 °C do 40 °C
		Wilgotność Niższa niż 80%
	Przechowywanie	Temperatura Od -20 °C do 60 °C
		Wilgotność Niższa niż 85%
Wymiary (bez uwzgliednienia opakowania)	Ze składaną elektryczny poukowa	362 (szerokość) x 249 (wysokość) x 11,3 mm (grubość)
	Bez składanej elektryczny poukowa	360 (szerokość) x 245,5 (wysokość) x 8,3 mm (grubość)
Ciezar (bez uwzgliednienia opakowania)	Ze składaną elektryczny poukowa	Ok. 990 g
	Bez składanej elektryczny poukowa	Ok. 670 g

UWAG

*Pobor energii wtrybie wiclczenia zostal zmierzony zgodnie ze standardowymi warunkami testowania firmy LGE (pelny biaty wzorcec, maksyminalna rozdzielczość).
- Specyfakije produktu motu aulc zmanie bez uprzedzenia wzwiazku z uodoskonaniem urzadzenia.
- Poziom pomobu energiiMZe i roznic w zaleznosci od warunkow pryci uustawieni monitoria.

Domyslny tryb fabryczny

Tryb wstepnie ustawiony	Częstotliwość pozioma (kHz)	Czȩstotliwość pionowa (Hz)	Biegunowość (poz./pion.)
640 x 480 31,4	69 59,94		-/-
800 x 600 37,5	879 60,317 +/-
1024 x 768 48,6	363 60 -/ -
1152 x 864 54,7	347 60,05 +/-
1280 x 720 45,8	60 +/-
1280 x 1024 63,9	981 60,02 +/-
1600 x 900,10	60	60 +/-
1680 x 1050 65,11	29 59,954	-/+
1920 x 1080 67,12	60	+/-
1920 x 1080,13	83,894 74,973	+/-
2560 x 1440 88,14	79 59,95	+/-
2560 x 1600 48,15	62 29,96	+/-
2560 x 1600 98,16	71 59,97	+/-
2560 x 1600 12,17	4,26 74,95	+/-

7 Zalçcznik

Informacja o zastrzejnych znakach towarowych i uwaga o oprogramowaniu Open Source

USB Type-CTM i USB-CTM sq znakami towardwymi organizaci USB Implementers Forum.

Logo LG jest zastrzeźonym znakiem towardym firmy LG Electronics Inc.

Aby uzyskać zawarty w tym produktie kod zródlowy podlegajcy licencjom GPL, LGPL, MPL i innym licencjom open source, ktore major obwiatzek ujawniac kod zródlowy oraz aby uzyskać dostep do wszystkich warunków wymiionych licenci, informacię o prawach autserkich oraz innych istotnych dokumentów, nalezy odwiedzic strone https://opensource.lge.com. Firma LG Electronics offeruje takze dostarczenia kod zródlowo go typu otwartego na CD-ROM za kwote poukwyajcak koszty takiej dystrybuci (jak koszty nosnika, transportu i przechowania) po przeslaniu prosby na adres [e-mail]. Oferta ta jest wazna dla zaźdego, kto ostrzyma te informacja przyez okres trzech lat odostatnej wysylkiideo produktu.

Symbols

~	Dotczy prȩdu zmiennego (AC).
==	Dotczy prȩdu stałego (DC).
[ ]	Dotczy urȩźden klasy II.
{ }	Dotczy stanu gotowość.
|	Dotczy stanu „WŁAÇZONY" (zasilanie).
$	Dotczy niebeźpiecznégo napiȩcia.

PYKOBODCTBO NOJb3OBATEJIa

ПОТATИВны MOHNTOP

B cIeJx oBecneueHn yO6cTBa nCIOJIb3OBAHn H 6e3OnacHOCTN BHIMATEJIbHO O3HaKOMbTeCb C daHHbIM pyKOBOdCTBOM nonb3OBaTeTn nepeHauAnom nCIOJIb3OBAHn YCTPOCTBA.

Cepnia 16MQ70

www.lg.com