ICompanion Touch Pro HF93E610 - кухонный комбайн MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ICompanion Touch Pro HF93E610 MOULINEX

- * Значки отображаются только в том случае, если они необходимы для работы с

температура (реттеледі) 70°C (50-100°C) 100°C (90-100°C) 100°C (90-100°C) 130°C Реттелмейді 95°C (80-100°C) 95°C (80-100°C) «Әдепкі»уақыт (реттеледі) 8мин (5мин- 40мин) 40мин (20мин- 60мин) 45мин (20мин- 60мин) 5мин (2мин- 15мин) 45мин (10мин-2

Нан Бриошь Торт Десерт

(реттеледі) 30мин (1мин-60

(1мин 40сек -3мин 40сек) 15мин (5мин- 60мин) 20мин (5мин- 60мин) 5мин(1 мин-10

• Перед первым использованием прибора внимательно прочтите инструкцию по технике безопасности и храните ее в безопасном месте. Несоблюдение инструкций при использовании освобождает производителя от какой-либо ответственности.

• Всегда отсоединяйте прибор от источника питания, если оставляете его без присмотра, а также перед сборкой, разборкой или очисткой. Не позволяйте детям пользоваться прибором без

• Данный прибор не предназначен для использования детьми. Храните прибор и кабель питания в недоступном для детей месте.

• Данный прибор не предназначен для использования лицами (в том числе детьми) с ограниченными физическими, умственными или сенсорными способностями, а также лицами, не обладающими предварительным опытом или навыками использования данного прибора, за исключением случаев, когда им были заранее даны соответствующие инструкции и они используют прибор под присмотром лица, ответственного за их безопасность. Не позволяйте детям играть с прибором.

• Храните прибор в недоступном для детей месте.

• При использовании прибора некоторые детали сильно нагреваются (секции чаши и колпачка из нержавеющей стали, съемный вал привода, прозрачные части крышки, металлические детали под чашей и корзина). Это может привести к ожогам. При эксплуатации прибора прикасайтесь к изолированным пластиковым частям (ручкам, приводному блоку).

• Во время работы прибора открытые поверхности могут сильно нагреваться. Установите прибор на устойчивую и жаропрочную рабочую поверхность, которая также должна быть чистой и

• Этот прибор не предназначен для управления посредством внешнего таймера или независимой системы дистанционного управления.

• Не используйте прибор в случае неисправности или повреждения, а также при наличии повреждений кабеля или вилки питания. Во избежание опасности кабель питания необходимо заменить в авторизованном сервисном центре (см. список в сервисной книжке).

• Запрещается погружать прибор в воду. Не помещайте приводной блок (A) под проточную воду.

• Данный прибор предназначен исключительно для использования в домашних помещениях на высоте менее 2000м. Производитель не несет ответственности и оставляет за собой право аннулировать гарантию в случае коммерческого или ненадлежащего использования, а также в случае несоблюдения инструкций.

• Прибор не предназначен для использования в следующих случаях, на ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ:186 187 RURU Подробные сведения о чистке и обслуживании прибора приведены в инструкции по эксплуатации. При очистке прибора следуйте инструкциям:

• отсоедините прибор от электросети;

• выполняйте очистку прибора только после его остывания;

• для очистки используйте влажную ткань или губку;

• не погружайте прибор в воду и не помещайте под проточную воду. Меры предосторожности при использовании аксессуаров:

• Нож для измельчения Ultrablade (E1), венчик (E3) и насадка для замешивания/измельчения (E4) не предназначены для использования детьми. Храните прибор и кабель питания в недоступном для детей

• Паровая корзина (E5) и миксер (E2) могут использоваться детьми в возрасте от восьми лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не имеющими опыта или знаний об эксплуатации прибора при условии, что они внимательно проинструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают риски, связанные с его эксплуатацией. Дети не должны играть с прибором. Очистка и обслуживание прибора пользователем может проводиться детьми старше восьми лет при условии, что они находятся под присмотром. Храните прибор и его кабель в недоступном для детей младше восьми лет

• прибор и его шнур питания не должны быть доступны для детей младше восьми лет. Не позволяйте детям играть с прибором.

• Эксплуатация прибора лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, которые не обладают достаточным опытом и знаниями, допускается только при условии, что они находятся под наблюдением или получили инструкции по безопасному использованию прибора и осознают возможную опасность.

• Данный прибор может использоваться детьми старше восьми лет при условии, что они находятся под присмотром или получили инструкции по эксплуатации прибора в полном объеме и полностью осознают риски, связанные с использованием прибора. Дети не должны выполнять очистку и техническое обслуживание прибора без присмотра, если они не старше восьми лет и не находятся под присмотром взрослых. Подключение к электросети

• Прибор должен быть подключен к заземленной электрической розетке.

• Прибор предназначен только для работы в сети переменного тока. Убедитесь, что напряжение электросети соответствует напряжению, указанному на идентификационной табличке

• Неправильное подключение прибора к электросети приводит к потере

• Не тяните за кабель питания для отключения прибора от электросети. которые гарантия не распространяется: - в кухонных зонах магазинов, офисов и других рабочих помещениях; - в комнатах отдыха для персонала в магазинах, офисах и других профессиональных помещениях; - на фермах; - постояльцами отелей, мотелей и иных коммерческих жилых помещений; - в мини-гостиницах. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прибор выпускает пар, который может вызвать

Обращайтесь с крышкой и колпачком осторожно (при необходимости используйте кухонные рукавицы или прихватки). При обращении с крышкой держитесь за ее центральную часть.

• Не включайте прибор, если уплотнитель установлен неправильно в держателе уплотнителя и/или если держатель уплотнителя неправильно установлен в крышке. Для корректной работы прибора колпачок должен быть установлен в отверстие крышки (за исключением тех случаев, когда существуют особые инструкции по приготовлению рецепта). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильное использование прибора может привести к

Очищайте нож для измельчения Ultrablade (E1) и насадку для замешивания/измельчения (E4), а также извлекайте продукты из чаши с осторожностью, лезвия ножей очень

Всегда храните нож для измельчения Ultrablade (E1) в чаше после использования. Будьте осторожны при наливании горячей жидкости в кухонный комбайн, поскольку из-за резкого закипания она может вылиться из

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Соблюдайте осторожность при обращении с прибором (очистка, заполнение и наливание). Помните, на разъемы не должна попадать жидкость. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Некоторые продукты в оболочке (сосиски, язык, птица и т.д.) или крупные куски мяса могут производить брызги из-за закипания внутренних жидкостей. Поэтому рекомендуется проколоть их перед приготовлением ножом или

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Поверхность нагревательного элемента сохраняет остаточное тепло после использования. Во время нагрева прибора и до полного остывания держите его только за ручки (фиксаторы C2, ручка крышки D2 и колпачок крышки D1). См. руководство по эксплуатации, чтобы установить скорость и время работы для каждого аксессуара и для каждой

Подробные сведения о сборке и установке аксессуаров приведены в

ии по эксплуатации.188 189 RURU В этой брошюре содержатся советы по использованию прибора: приготовление супов, рагу, блюд на пару, теста/выпечки. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА: A Приводной блок A1: функция взвешивания B Сенсорные клавиши* B1: отмена B2: весы B3: СТАРТ/СТОП B4: видео B5: настройки B6: сенсорный экран C Блок чаши C1: чаша из нержавеющей стали C2: фиксаторы C3: съемный вал привода C4: уплотнительное кольцо C5: стопорное кольцо вала привода D Блок крышки D1: колпачок регулятора пара D2: крышка D3: держатель уплотнителя D4: уплотнительное кольцо E Аксессуары E0: отсек для хранения аксессуаров E1: нож для измельчения Ultrablade E2: миксер E3: насадка для взбивания E4: насадка для замешивания/ измельчения E5: паровая корзина F Лопатка G Переключатель 0/I для отключения питания прибора H Щетка для очистки ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА: Мощность: 1550Вт (1000Вт для нагревательного элемента/550Вт для

Диапазон температур: от 30°C до 150°C. Регулируется с шагом 5°C. Диапазон времени работы: от 5секунд до 2часов. Регулируется с шагом 5секунд (минимум) до 1мин. (максимум). Количество скоростей: 13 - 2скорости прерывистого режима: скорость1 (5с вкл./20с выкл.); скорость2 (10с вкл./10с выкл.). - 10последовательных скоростей в непрерывном режиме (скорости от 3 до 12). - 1макс. скорость прерывистого режима (скорость 13). Частота: 2412 - 2483,5 МГц максимальная передаваемая мощность: 20дБм Режим ожидания: после 15минут бездействия прибор переходит в режим ожидания. Чтобы снова включить прибор, нажмите одну из сенсорных клавиш (B1–B5). Энергопотребление в режиме ожидания: 0,32Вт-ч Встроенные весы взвешивание от 1 до 4000г

• Google Play и Android являются товарными знаками компании Google Inc. Apple и логотип Apple являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. App Store является знаком обслуживания компании Apple Inc. Значки * отображаются только в том случае, если они необходимы для работы с прибором.

• Не размещайте кабель питания или вилку вблизи или в контакте с теплопроводящими частями прибора, рядом с источником тепла или на острых краях. Неправильное использование

• Не прикасайтесь к крышке до полного прекращения работы прибора (кнопка «Стоп»). Дождитесь, пока перемешиваемые ингредиенты перестанут двигаться.

• Перед добавлением жидких ингредиентов всегда сначала добавляйте в чашу твердые ингредиенты (см. рис. 11)

превышайте отметку «MAX» на внутренней стороне чаши (см. рис.11). Если чаша переполнена, кипящая вода может вылиться.

• Примечание. Во время приготовления на пару необходимо добавить 0,7литра воды (см. рис.4.2).

• Во время работы прибора не опускайте пальцы или другие предметы в чашу.

• Не используйте чашу в качестве контейнера (для хранения, заморозки или стерилизации).

• Установите прибор на устойчивую, чистую, сухую и жаропрочную рабочую поверхность.

Не устанавливайте прибор рядом со стеной или шкафом поскольку вырабатываемый пар может их

Не устанавливайте прибор рядом с работающим источником тепла (варочной панелью, электрическим бытовым прибором и т.д.).

• Не накрывайте крышку тканью или другим предметом и не пытайтесь закрыть отверстие в крышке — всегда используйте колпачок регулятора пара.

• Во время работы прибора следите за тем, чтобы волосы, шарф, галстук и т.д. не нависали над чашей.

Не помещайте аксессуары в микроволновую печь.

Не используйте прибор на открытом

Не превышайте максимальное количество продуктов, указанное в инструкциях.

• Убирайте прибор на хранение после

Не помещайте чашу в морозильную камеру для ее охлаждения; используйте холодильник.

Не оставляйте лопатку в масле при температуре 150°C дольше 20минут.

Убедитесь, что ничто не мешает прибору во время взвешивания или калибровки. Пространство вокруг вашего прибора на рабочей поверхности должно быть свободным, кабель питания не должен быть натянут или зажат между рабочей поверхностью и нижней частью

Четыре опоры вашего прибора должны соприкасаться с горизонтальной рабочей поверхностью, а сам прибор должен быть в устойчивом положении во время взвешивания.

• Если вам необходимо переместить прибор, чтобы использовать его или убрать на хранение, не передвигайте прибор по рабочей поверхности. Поднимите его и поместите в нужное место без какого-либо воздействия.

• Не превышайте максимально допустимый вес. Прибор предназначен только для взвешивания продуктов. ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• В целях собственной безопасности не используйте аксессуары/ запасные части, отличные от тех, что предоставляются в авторизованных центрах послепродажного обслуживания.

Любые операции, кроме очистки или планового технического обслуживания, должны выполняться в авторизованном сервисном центре.

• См. таблицу «Что делать, если прибор не работает» в конце инструкции по эксплуатации.190 191 RURU Паровая корзинаУказанное время приготовления в паровой корзине является ориентиром — в большинстве случаев оно является надежным индикатором времени приготовления. Однако на время приготовления влияют определенные факторы; размер овощей (нарезанных или целых)/количество ингредиентов в корзине/сорт и степень созревания овощей/количество воды в чаше (должно соответствовать отметке 0,7л). Убедитесь, что колпачок регулятора пара повернут в направлении «max» (a). Если продукты не приготовлены должным образом, можно добавить время приготовления. Приготовление на пару овощей, рыбы или мяса20/40мин 1кг

3мин 3л P1 — цукини 20мин 800гP1 — пастернак 25мин 800гP1 — стебель лука-порея 25мин 800гP1 — брокколи 20мин 500гP1-— рыба 15мин600г (включая бумагу для выпечки)P2 — картофель 30мин 1кгP2 — морковь 30мин 1кгP2 —стручковая фасоль 30мин 800гP2 — белое мясо 20мин600г (включая бумагу для выпечки)съемный вал привода В чаше можно подрумянить продукты без крышки, что позволит помешивать их и контролировать процесс.Функция ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЕЗ КРЫШКИ не подходит для приготовления джемов и молочных блюд (существует риск того, что содержимое начнет переливаться через края).МАКСИМАЛЬНАЯ ТЕМПЕРАТУРА 130°CТЕМПЕРАТУРА ОТ 135°C ДО 150°CПриготовление с крышкой или без нееКрышка всегда открытаКрышка всегда открытаАксессуарыВсе аксессуары для использования с валом привода Только вал привода

Скорость Да Нет Максимальное время- Если температура ниже или равна 100°C: 2ч - Если температура находится в диапазоне от 100°C до 130°C: 1ч- Если температура выше или равна 135°C: 20мин!! Не снимайте съемный вал привода сразу после его использования. Налейте воду в пустую чашу, чтобы он остыл.

В комплект поставки прибора входят следующие аксессуары: Эти аксессуары также имеют зоны захвата, которые облегчают их использование во время приготовления рецепта. Нож для измельчения

Перемешивание при приготовлении супов 3мин 3л Перемешивание фруктовых пюре 40сек. 1кг Измельчение овощей 15сек. 0,6кг Измельчение мяса 30сек. 1кг Измельчение рыбы 15сек. 1кг Не используйте этот аксессуар для измельчения твердых продуктов, используйте насадку для замешивания/измельчения E4. Перемешивание приготовленных блюд без повреждения ингредиентов. Прекрасно подходит для обжаривания в начале приготовления (ризотто, супы).

Обжаривание 5мин 500г Тушеные блюда 45мин 3л Ризотто 22мин 1,5кг Рататуй, чатни, блюда из бобовых (настройки: см. буклет с рецептами) Насадка для взбивания 9 max

Майонез, взбитые сливки 2/5мин 0,5л Соусы, кремы

1/20мин 1л Картофельное пюре

1/16мин 1л Насадка для замешивания/измельчения

Замешивание теста для белого хлеба 2мин 30сек. 1,2кг Замешивание песочного теста, бисквитного теста, теста для особых сортов хлеба 2мин 30сек. 1кг Замешивание сдобного теста (бриошь рождественский кекс и пр.) 1мин 30сек. 2мин 0,8кг Замешивание жидкого теста с легкой текстурой (смесь для кексов и т.д.) 40сек. 3мин 1кг Дробленые орехи 1мин 0,6кг Измельчение твердых ингредиентов 1мин 0,6кг Дробление льда 1мин 6–10 Тесто для блинов, тесто

Колпачок регулятора пара Max (a) = приготовление на пару Min (b) = ризотто, сливочные десерты, соусы и т.д. Положение «min» (минимум) позволяет отводить максимальное количество пара, обеспечивая оптимальную консистенцию блюд и соусов, (ризотто, сливочные десерты, соусы и т.д.). В положении «max» (максимум) сохраняется максимальное количество тепла и пара в чаше для всех режимов приготовления с использованием пара (супы и т.д.). Эта настройка также предотвращает разбрызгивание во время смешивания.192 193 RURU

1. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Companion— это умный кухонный комбайн, который поможет вам каждый день удивлять близких кулинарными шедеврами. В нем представлены сотни бесплатных рецептов, доступных всего за несколько касаний. Благодаря интуитивно понятному интерактивному сенсорному экрану вы сможете готовить разнообразные блюда за рекордное время. Companion позаботится о подготовке, смешивании и приготовлении ваших ингредиентов. Он содержит пошаговые инструкции по всем этапам приготовления блюд. Следуйте инструкциям— проще и быть не может! Включите Companion с помощью переключателя 0/I (см. рис9) и следуйте инструкциям на экране. На всех этапах значки содержат инструкции по выполнению каждого шага. Страница часто задаваемых вопросов также доступна по адресу www.moulinex.ru Так же вы можете ознакомиться с видеоруководствами, которые помогут вам начать работу с прибором: https://bit.ly/i-CompanionTouchXL–распаковка

• Настройки для конкретной страны При первом использовании прибора вы получите доступ к настройкам для вашей страны. 1 Выберите страну 2 Выберите язык После завершения этих двух этапов отобразится экран приветствия. COMPANION: ВАШ ПОМОЩНИК ДЛЯ ЕЖЕДНЕВНОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ Следующие кнопки управления загораются, когда они доступны для использования. Центральная кнопка выполняет 11 функций. Эти функции различаются в зависимости от выполняемых действий (запуск, пауза, следующий шаг, подтверждение, остановка, и

Если для рецепта доступно видео, его можно воспроизвести, нажав эту кнопку. Отмена/возврат Настройки (изменение настроек, подключение Wi-Fi, состав рецептов и т.д.) Использование встроенных

• Перед первым использованием очистите все детали (C, D, E, F, H) в теплой воде с добавлением моющего средства (кроме приводного блока (A)). Чаша (C) оснащена валом привода (C3), который можно снять для облегчения очистки.

• Перед использованием снимите всю упаковку, в особенности защитный материал, расположенный между чашей (C) и приводным блоком (A).

• Вставьте уплотнительное кольцо (D3) в держатель уплотнителя (D4) (см. рис.1), закрепите блок на крышке (D2) (см. рис.2).

• Расположите уплотнительное кольцо (C4) на валу привода (C3). Зафиксируйте блок на основании чаши с помощью стопорного кольца (C5) (см. рис.3). При использовании режима приготовления без крышки установите уплотнительное кольцо (C4) на вал привода (C3). Зафиксируйте блок на основании чаши с помощью стопорного кольца (C5) (см. рис.3).

• Расположите выбранный аксессуар в чаше указанным ниже образом: - установите аксессуары (E1, E2, E3 или E4) на вал привода в нижней части чаши (см. рис.4.1); - для приготовления на пару поместите паровую корзину (E5) в чашу (см. рис.4.3), предварительно заполнив чашу 0,7 л жидкости (вода, соус и т.д.) (см. рис.4.2).

• Поместите ингредиенты в чашу или паровую корзину.

• Установите крышку на чашу (C), совместив два треугольника (см. рис.5), зафиксируйте крышку, не прилагая усилий, повернув ее в направлении стрелки (см. рис.6).

• Установите колпачок регулятора пара (D1) на крышку (возможны три положения (см. рис.7)).

• Установите чашу (C) на приводной блок (A) до щелчка (см. рис.8). Прибор начинает работать только в том случае, если чаша и крышка правильно расположены и зафиксированы на приводном блоке. Если один или оба компонента были неправильно установлены или зафиксированы (см. рис.10.1 и 10.2), на экране появится предупреждение. КРЫШКА ОСНАЩЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫМ ЗАМКОМ Крышка блокируется при каждом включении прибора. Это предотвращает открытие крышки во время приготовления. Не пытайтесь применять силу, чтобы открыть заблокированную крышку. Данная функция безопасности отключается каждый раз после остановки прибора. Если выбрана температура 50°C или выше и скорость 5 или выше, на дисплее панели управления появится десятисекундный обратный отсчет. Крышку можно открыть только после завершения обратного отсчета.194 195 RURU Для получения дополнительной информации о файлах cookie посетите страницу часто задаваемых вопросов Moulinex: https://www.moulinex.fr/faq/product/csp/8010000781. - Совместимые устройства: Список моделей смартфонов и планшетов, совместимых с прибором Companion, можно найти на сайте www.moulinex.com. Загрузка приложения: Загрузите приложение Companion. Можно бесплатно загрузить из App Store (iPhone/iPad) и Google Play (Android). Загрузить из ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ANDROID

- Связывание учетной записи: в приложении Companion на смартфоне/планшете выберите продукт Companion и создайте учетную запись или войдите в учетную запись, если она у вас уже есть. Прибор создаст код (появится на экране B6), который необходимо будет ввести в приложении Companion. Если вы хотите связать несколько смартфонов/планшетов с Companion, каждое приложение должно быть подключено к одной учетной записи Companion. Мой первый рецепт При первом использовании Companion предоставит вам возможность создать первый рецепт, чтобы получить рекомендации по использованию прибора. При выборе параметра «My First recipe» (Мой первый рецепт) вы получите пошаговые инструкции по приготовлению блюда. Этот рецепт исчезнет с главного экрана после того, как он будет использован, или после десяти попыток использования Companion.

2. ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА

Прибор Companion может работать в онлайн и автономном режиме. Прибор оснащен множеством функций, которые будут каждый день вдохновлять вас и помогут превратить каждое блюдо в произведение искусства! 310рецептов доступны в автономном режиме, а в «онлайн» режиме вы получаете доступ к сотням рецептов!

• Подключение к Интернету Теперь можно подключить прибор Companion к домашнему Интернету. Вы можете выполнить этот шаг сейчас, выбрав «Now» (Сейчас) или позднее, выбрав «Later» (Позже). Этот шаг можно выполнить позже, открыв настройки Companion на главном экране. Для использования следующих функций требуется подключение к Интернету: Доступ ко всем рецептам Companion, «Мои рецепты», «В холодильнике», фотографиям и видеозаписям в пошаговом руководстве по рецептам и обновлениям продуктов. Для подключения прибора Companion к Интернету необходимо выполнить следующие

- выберите сеть (Не удается получить доступ к сети? Перейдите в меню «Settings» (Настройки), «WiFi Settings» (Настройки WiFi), затем «Turn on WiFi» (Включить WiFi)). - Введите пароль для подключения WiFi - Во время загрузки соединения откроется экран «Connection in progress» (Выполняется подключение). Этот шаг может занять несколько минут. - Если вам не удается подключить Companion к сети Wi-Fi, убедитесь, что прибор не расположен рядом с металлическим листом, кухонным фартуком из нержавеющей стали, а также находится на подходящем расстоянии от маршрутизатора. - На экране появится подтверждение успешного установления соединения - Теперь вам потребуется выбрать часовой пояс . Значение индикаторов подключения WiFi: прибор не подключен к сети WiFi; прибор подключается к сети WiFi; прибор подключен к сети WiFi. Видеоинструкции по подключению Companion к сети WiFi доступны по адресу: https://bit.ly/i-CompanionTouchXL–распаковка

• Подключение приложения Приложение Companion позволяет следить за работой Companion без необходимости находиться рядом. Прибор можно подключить к смартфону или планшету. Это также позволяет получить доступ к рецептам из любого места. Убедитесь, что функция WiFi смартфона/планшета включена, а также есть подключение к Интернету (WiFi/4G/3G и т.д.). Прибор Companion должен быть подключен к электрической розетке. Этот шаг можно выполнить позже, открыв настройки Companion на главном экране. Для использования следующих функций требуется подключение к смартфону/планшету: «Мои рецепты», удаленное отслеживание хода выполнения рецептов с помощью смартфона, отправка рецептов со смартфона/планшета на прибор Companion.196 197 RURU

В приборе имеется 14предварительно сохраненных автоматических программ:

1. Выберите нужную программу.

2. Предварительно запрограммированные

настройки можно изменить (в зависимости от выбранного рецепта, ингредиентов и количества подготовленных продуктов). Установите температуру, время и скорость приготовления с помощью кнопок - и +.

3. По завершении изменения всех настроек

нажмите кнопку запуска (B3), чтобы начать выполнение программы.

4. По окончании программы прибор издаст

5. По окончании работы режимов крем-суп,

густой суп, тушение, ризотто, соус, десерт, деликатный пар и сильный пар прибор автоматически переключается в режим поддержания тепла на 45минут. В течение этого времени продукты готовы к подаче. Во время работы программ тушение, соус, десерт и в ручном режиме двигатель прибора работает на определенной скорости, чтобы сохранить консистенцию пищевой смеси и предотвратить ее прилипание к нижней части чаши. Чтобы завершить работу функции поддержания температуры, просто нажмите кнопку «Готово» (B3). После завершения замешивания теста в программах «Хлеб» и «Бриошь» прибор переключается в режим «Тесто» (температура 30°C на 40 минут), чтобы тесто поднялось. Если крышка открыта или чаша снята с основания во время выполнения программы, программа будет завершена. Чтобы отключить эту функцию, нажмите кнопку «Настройки» и выберите «Reset» (Сброс).

После запуска автоматической программы можно в любое время остановить работу прибора, нажав кнопку «Стоп». Автоматическая программа приостанавливается; ее можно возобновить, повторно нажав кнопку «Старт». Если вы выбрали неверную программу и хотите отменить ее, нажмите кнопку «Отмена/возврат».

7. Программа «Разогрев» позволяет

разогреть готовую пищу за 20 минут (время регулируется в диапазоне от 5до 60минут).

8. Программа «Промывка» облегчает

очистку чаши. Налейте в чашу 0,7л воды, добавьте одну каплю моющего средства и запустите программу.

• Поиск рецептов На главном экране можно выполнить поиск рецептов с помощью кнопки «Поиск» . Поиск можно выполнять по названию рецепта или по ингредиентам. Также доступны фильтры для уточнения поиска.

• Библиотека рецептов На главном экране можно получить доступ к функции «Библиотека рецептов». Эта функция позволяет получить доступ ко всем рецептам, доступным в сообществе Companion. В автономном режиме на главном экране для каждой функции Companion можно найти предварительно загруженные карточки с рецептами. Пошаговое руководство можно запустить непосредственно с одной из карточек с рецептами. Вы также можете найти рецепт в сообществе, коснувшись значка «Поиск» . Для этого просто введите название блюда или ингредиента в строку поиска и нажмите OK. Вы можете уточнить параметры поиска, добавив фильтры (тип блюда, время приготовления и национальная кухня).

• Книги рецептов (доступны только при подключении по Wi-Fi) Доступ к функции «Мои рецепты» можно получить с главного экрана. Эта функция позволяет найти все рецепты, которые вы ранее сохранили в качестве избранных, с помощью приложения Companion на смартфоне/планшете. Для использования этой функции необходимо загрузить приложение Companion и создать учетную запись. Вы можете создавать и редактировать коллекции рецептов на смартфоне/ планшете и получать к ним доступ на приборе Companion при подключении к сети WiFi. После подключения прибора Companion через WiFi ваши коллекции будут автоматически синхронизироваться с прибором и смартфоном/планшетом при каждом приготовлении

• В холодильнике (доступно только при наличии подключения Wi-Fi) Доступ к функции «В холодильнике» можно получить с главного экрана. Эта функция позволяет выполнять поиск рецепта с использованием выбранных ингредиентов. Чтобы найти рецепт, коснитесь функции «В холодильнике», а затем добавьте ингредиенты. Для каждого из них вы можете указать количество с помощью встроенных весов. (Нажмите на функцию взвешивания и поместите ингредиенты в чашу Companion, затем подтвердите взвешивание). Затем нажмите «Поиск», чтобы отобразить список рецептов, соответствующих введенным настройкам.198 199 RURU Автоматические

Хлеб Бриошь Выпечка Десерт Разогрев Промывка

по умолчанию (регулируется) Скорость5 в

2мин 30сек. Скорость5 в

3мин. Скорость4 (скорость2– скорость8) Скорость2 (скорость2– скорость6) Скорость8 (скорость5– скорость8) Температура по умолчанию (регулируется) 100° C

регулируется) 100° C

регулируется) 90° C (от 50° C до 110° C) 90° C (от 70° C до 100° C) 80° C

по умолчанию (регулируется) 30мин (от 1мин до 60мин) 35мин (от 1мин до 60мин) 2мин 30сек. (от 30сек. до 2мин 30сек.) 3мин 30сек. (от 30сек. до 3мин 30сек.) 30мин 40сек. (от 1мин 40сек. до 3мин 40сек.) 15мин (от 5мин до 60мин) 20мин (от 5мин до 60мин) 5мин (от 1мин до 10мин)

(по умолчанию по окончании

подъема теста при 30° C включается по умолчанию в

ингредиенты 0,7л воды + 1 капля жидкости для мытья посуды Совместимые

УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ О ДОСТУПНЫХ АВТОМАТИЧЕСКИХ ПРОГРАММАХ Автоматические

Соус Крем-суп Густой суп Обжаривание Тушение Ризотто Скорость по

(регулируется) Скорость6 Скорость2– скорость8 10импульсов и скорость12

2мин Скорость7– скорость10 в течение 30сек. Скорость3 Скорость1 Скорость2 Температура по

(регулируется) 70° C (от 50° C до 100° C) 100° C (от 90° C до 100° C) 100° C (от 90° C до 100° C) 130° C

регулируется 95° C (от 80° C до 100° C) 95° C (от 80° C до 100° C)

(регулируется) 8мин (от 5мин до 40мин) 40мин (от 20мин до 60мин) 45мин (от 20мин до 60мин) 5мин (от 2мин до 15мин) 45мин (от 10мин до 2ч) 20мин (от 10мин до 2ч)

сохранения тепла (по умолчанию по окончании

45мин 45мин 45мин 45мин 45мин

Овощной суп Овощи на пару

В процессе приготовления некоторых блюд содержимое может неожиданно перелиться через края из-за образования пузырьков, особенно при использовании замороженных овощей. В этом случае необходимо соответствующим образом уменьшить объемы.200 201 RURU

• Ручной режим Вы можете настроить скорость, температуру и время приготовления прибора для своих собственных рецептов. Доступ к функции «Ручной режим» можно получить с главного экрана. Выбор частоты вращения двигателя. 2 прерывистых режима, 10 прогрессивных непрерывных скоростей и 1макс. прерывистая скорость (скорость13). Выбор температуры приготовления. От 30°C до 150°C. Выбор времени работы. От 5секунд до 2часов. Увеличение скорости, температуры и продолжительности приготовления. Уменьшение скорости, температуры и продолжительности приготовления. Инструкции по эксплуатации: Прибор оснащен микропроцессором, который контролирует и анализирует стабильность работы. Если работа нестабильна, скорость вращения двигателя будет автоматически снижена. Если работа остается нестабильной, двигатель будет остановлен, а на экране отобразится предупреждение.

• Убедитесь, что количество ингредиентов не слишком велико, и что выбранная скорость соответствует требованиям.

• Убедитесь, что используется рекомендованный аксессуар.

• Затем перезапустите прибор в обычном режиме.

Правильное использование весов: При использовании весов не прикасайтесь к прибору Companion и следите за тем, чтобы никакие предметы не оказывали на него давления. Убедитесь, что прибор находится в устойчивом положении. Убедитесь, что кабель питания не натянут и не зажат под прибором, так как это может привести к неправильному взвешиванию. Во время калибровки или взвешивания убедитесь, что ничто не вызывает вибрацию Companion (например, индукционная конфорка). Использование функции взвешивания: Когда на приборе Companion загорится кнопка весов (B2) , можно взвесить ингредиенты в процессе приготовления рецепта. Для взвешивания ингредиентов необходимо установить чашу (C1) на приводной блок (A). Существует три возможных варианта использования весов. Взвешивание в ходе приготовления рецепта. Вы можете взвешивать ингредиенты во время приготовления рецепта в начале каждого нового этапа:

1 - нажмите на логотип весов (см. рис.18а);

2 - подождите несколько секунд, пока не произойдет автоматическая калибровка;

3 - взвесьте ингредиент, показанный на экране, поместив его в чашу и нажав кнопку «OK»;

4 - если этот этап требует использования более одного ингредиента, на экране появится

название следующего ингредиента, который необходимо взвесить;

5 - после взвешивания всех ингредиентов нажмите кнопку «OK», затем продолжайте готовить

по рецепту, следуя указаниям на центральной кнопке (см. рис.B3). Взвешивание во время работы функции «В холодильнике». Эта функция позволяет найти рецепт, основываясь на количестве ингредиентов, которые вы выбрали:

1- выберите один или несколько ингредиентов из холодильника и выберите их в приложении

Companion с помощью панели поиска;

2 - нажмите на логотип весов (см. рис.18а);

3 - поместите ингредиенты в чашу на приводном блоке;

4 - будет предложен список рецептов в соответствии с количеством продуктов, которые вы

взвешивали. Взвешивание вручную. Вы можете взвесить все ингредиенты перед приготовлением рецепта в ручном режиме или с помощью автоматических программ:

1 - поместите чашу (C1) на приводной блок (A);

2 - нажмите на логотип весов (см. рис.18а);

3 - подождите несколько секунд, пока не произойдет автоматическая калибровка;

4- взвесьте первый ингредиент (см. рис.18b);

5 - Если вы хотите добавить ингредиенты, выполните калибровку, нажав кнопку «CALIBRATION»

(Калибровка), и добавьте следующий ингредиент. Выполнение калибровки позволяет улучшить точность взвешивания. Без промежуточной калибровки максимально допустимый вес за одно взвешивание составляет 4кг. Если вес будет больше, отобразится сообщение о превышении допустимого веса;

6 - повторяйте это действие столько раз, сколько необходимо, не превышая общий вес 8,0кг.

Внимание! При использовании функции взвешивания не превышайте максимально допустимое количество, указанное в таблице на странице6 данной брошюры. !! В ручном режиме Companion переходит в режим ожидания после 15 минут бездействия. Для выхода из режима ожидания можно нажать на экран (B6) или на одну из сенсорных клавиш (B1, B2, B3, B4 или B5).

• Настройки Доступ к функции «Настройки» можно получить с главного экрана. Эта функция позволяет обновлять данные, сохраненные при первом использовании Companion. Кроме того, можно подключить прибор к сети WiFi или подключить его к приложению, если вы не сделали этого в первый раз.202 203 RURU Вы можете использовать Companion в автономном режиме. В автономном режиме доступны следующие функции:

• Библиотека рецептов Подробную информацию о библиотеке рецептов см. на стр.196. Библиотека рецептов предоставляет доступ к 310рецептам.

• Программы Подробную информацию об использовании автоматических программ см. на стр.197.

• Ручной режим Подробную информацию об использовании ручного режима см. на стр.200. АВТОНОМНЫЙ РЕЖИМ

• Мойте чашу сразу после использования. Запрещается погружать прибор в воду. Не помещайте приводной блок (A) под проточную воду. После использования отключайте прибор от электросети. Очистка чаши после использования.

• Нажмите на фиксаторы (C2), затем поднимите чашу (C).

• Установите чашу на ровную поверхность.

• Разблокируйте крышку, повернув ее на четверть оборота по часовой стрелке. Осторожно снимите крышку.

• Очищайте нож для измельчения Ultrablade (E1) и насадку для замешивания/ измельчения (E4), а также извлекайте продукты из чаши с осторожностью, лезвия ножей очень острые.

• Когда детали остынут, выполните указанные ниже действия. - Снимите вал привода (C3), уплотнитель (C4) и стопорное кольцо (C5) (см. рис.13). - Очистите чашу (C), вал привода (C3), уплотнитель (C4) и стопорное кольцо (C5), аксессуары (E1), (E2), (E3), (E4), (E5), колпачок регулятора пара (D1), крышку (D2), уплотнительное кольцо (D4) и держатель уплотнителя (D3) с помощью губки и теплой мыльной воды.

Промойте все детали проточной водой.

Если продукты прилипли к чаше, замочите ее в течение нескольких часов в воде с добавлением моющего средства и при необходимости удалите остатки с помощью лопатки (F) или абразивной стороны губки.

• В случае образования накипи в чаше используйте абразивную сторону губки, смоченную белым уксусом, если это необходимо. ОЧИСТКА ПРИБОРА Функция «КАЛИБРОВКА» Кнопка «CALIBRATION» (Калибровка) используется для сброса весов до значения 0. Функция «ЕДИНИЦА ВЕСА» Кнопка «UNIT» (Единица веса) позволяет изменить единицу измерения веса (г, сл, мл, унция).

• Обновления Для обеспечения оптимальной работы присутствует функция установки обновлений. Для этого на экране появится окно с предложением принять/отменить установку последнего доступного обновления. Нажмите принять, и Companion установит обновление. Обновления также позволят вам получить доступ ко всем цифровым услугам Companion.

• Для ухода за стеклянным экраном очищайте его губкой (не используйте абразивную сторону во избежание царапин).

Для очистки приводного блока (A) используйте влажную ткань. Тщательно высушите. Для облегчения очистки чашу, блок крышки и аксессуары можно мыть в посудомоечной машине, за исключением вала привода (C3) и (C4) и стопорного кольца (C5) (см. рис.14).

• При использовании некоторых ингредиентов (карри, морковный сок и т.д.) аксессуары, съемный вал привода и части крышки могут слегка окраситься. Это не представляет опасности для здоровья и не влияет на работу прибора. Чтобы этого не произошло, очищайте эти детали сразу после использования.
• Перед использованием блока чаши (C) убедитесь, что электрические контакты под чашей чистые и сухие.
• Для поддержания внешнего вида и продления срока службы крышки прибора мойте ее вручную. Не используйте губки с абразивным покрытием, так как это может привести к появлению царапин.
• Во избежание повреждения чаши (C) следуйте инструкциям по эксплуатации посудомоечной машины; не увеличивайте количество соли или средства для посудомоечных машин. Прибор в стандартной комплектации оснащен электронной защитой двигателя, гарантирующей продолжительный срок его службы. Эта электронная система безопасности оберегает двигатель от ненормального использования, что означает полную защиту двигателя. При определенных экстремальных условиях эксплуатации, которые не соответствуют рекомендациям руководства (см. раздел « ВАШ ПРИБОР»: объемы, которые потенциально слишком велики и/или необычайно длительное время работы и/или малый перерыв между рецептами), будет включена электронная система защиты двигателя. В этом случае прибор остановится и на экране появится предупреждение, указывающее на то, что прибор временно перестал работать. Если на экране отображается предупреждение и прибор перестает работать, выполните следующие действия. • Оставьте прибор подключенным к электросети, а переключатель 0/I переведите в положение 1 «Вкл.» (G). • Для изменения настроек программы следуйте рекомендациям на экране (см. раздел «ВАШ ПРИБОР» для получения информации о количестве ингредиентов/времени приготовления/температуре/типе аксессуаров). В случае возникновения вопросов обращайтесь в наш отдел обслуживания клиентов (контактная информация приведена в гарантийном талоне). ВАЖНО! ПЕРЕХОД ПРИБОРА В РЕЖИМ БЕЗОПАСНОСТИ204 205 RURU ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ПРИБОР НЕ РАБОТАЕТ ПРОБЛЕМЫ ПРИЧИНЫ СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ Продукты не до конца приготовлены Указанное время приготовления является ориентиром— в большинстве случаев оно является надежным индикатором времени приготовления. Однако некоторые факторы влияют на время приготовления: - размер ингредиентов (нарезанных или целых); - количество ингредиентов; - разнообразие и спелость овощей; - состояние ингредиентов (например заморозка и пр.). Добавьте время приготовления, нажав кнопку + на дисплее (B6). Используйте продукты меньшего размера. Колпачок регулятора пара установлен неправильно или не установлен. Установите колпачок регулятора пара в положение «max» (максимум), в этом положении будет удерживаться максимальное количество тепла в емкости для всех режимов приготовления (супы, приготовление на пару

Эта настройка также предотвращает разбрызгивание во время смешивания. Установка слабой подачи пара позволяет отводить максимальное количество пара, обеспечивая оптимальную консистенцию блюд и соусов (ризотто, сливочные десерты, соусы и т.д.). Продукты на пару не до конца приготовлены. Неправильное количество воды в

Ингредиенты слишком большого

Количество воды в чаше должно соответствовать маркировке (0,7л). Можно также использовать ручной режим, выбрав температуру 120°C и время приготовления в соответствии с количеством и типом ингредиентов. Используйте продукты меньшего размера. Трудности при приготовлении определенных

Используемые рецепты не подходят. Ваши рецепты или рецепты из Интернета могут не подходить для данного прибора и его аксессуаров (количество продуктов, продолжительность приготовления, неподходящие аксессуары). Перед началом приготовления убедитесь, что вы следуете инструкциям по эксплуатации, приведенным в данном руководстве. Прибор не работает. Прибор не подключен к электросети. Подключите прибор к розетке электросети. Экран B6 по-прежнему пустой/ прибор находится в режиме ожидания. Нажмите одну из сенсорных клавиш (B1–B5). Переключатель (G) находится в положении «0». Установите переключатель в положение «1». Чаша или крышка расположена или зафиксирована неправильно. Убедитесь, что чаша или крышка расположены правильно и зафиксированы в соответствии с рисунками в руководстве.

фиксируется. Крышка неправильно собрана. Убедитесь, что уплотнитель правильно установлен в держателе уплотнителя и что держатель уплотнителя правильно вставлен в

ПРОБЛЕМЫ ПРИЧИНЫ СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ Чрезмерные вибрации. Прибор не установлен на плоской поверхности, прибор находится в неустойчивом положении. Установите прибор на ровную поверхность. Слишком большой объем ингредиентов. Уменьшите количество ингредиентов. Неверный аксессуар. Убедитесь, что используется рекомендованный

Слабый шум во время работы Вал привода прибора может издавать шум при работе на пониженной скорости или при использовании некоторых ингредиентов (рис и т.д.). Это временное явление, которое не влияет на срок службы прибора. Звук уменьшится или исчезнет по мере использования прибора, а также после нескольких очисток съемного вала привода (см. раздел «Очистка прибора»). Чрезмерный шум во время

Использование неподходящего аксессуара. Убедитесь, что используется соответствующий аксессуар (например, не используйте насадку для взбивания E3 для замешивания или смешивания теста; используйте насадку для замешивания/измельчения E4). Для получения необходимой информации по этому вопросу см. рекомендации в рецептах и инструкциях по эксплуатации, приведенных в данном руководстве. Утечка через крышку. Слишком большой объем ингредиентов. Уменьшите количество ингредиентов. Крышка неправильно установлена или зафиксирована. Установите крышку на чашу надлежащим

Уплотнительное кольцо не на месте. Установите уплотнительное кольцо на держатель уплотнителя и закрепите блок на

Уплотнительное кольцо сломано или повреждено. Замените уплотнитель, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Неверный аксессуар. Убедитесь, что используется рекомендованный

Утечка через чашу. Уплотнитель находится в неправиль

ном положении. Установите уплотнитель должным образом. Уплотнитель поврежден. Обратитесь в авторизованный сервисный центр. Стопорное кольцо (C5) неправильно зафиксировано. Заблокируйте кольцо (C5) надлежащим обра

Куски продуктов слишком крупные или твердые. Уменьшите размер или количество ингредиентов. Добавьте жидкость. Запах от двигателя. Это может произойти при первом использовании прибора или в случае перегрузки из-за количества ингредиентов (или они слишком крупные или слишком твердые). Оставьте двигатель остыть (примерно на 30минут) и уменьшите количество ингредиентов в чаше. Отображение предупреждения Чаша или крышка неправильно зафиксированы. Перед использованием прибора убедитесь, что чаша зафиксирована на приводном блоке должным образом, а крышка должным образом зафиксирована на чаше. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Крышка установлена на чаше во время работы режима приготовления без крышки. Разблокируйте крышку перед запуском программы приготовления. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр.206 207 RURU Прибор по-прежнему не работает? Обратитесь в авторизованный сервисный центр (см. инструкцию по обслуживанию).

• Утилизация упаковки и прибора Упаковка состоит из материалов, которые не представляют опасности для окружающей среды, и поэтому может быть утилизирована в соответствии с правилами утилизации, действующими в вашем регионе. Для утилизации прибора обратитесь в соответствующие службы по месту жительства.

• Электронные или электрические изделия в конце срока их службы: Давайте позаботимся об окружающей среде! Данный прибор содержит материалы, которые могут быть переработаны или использованы повторно. Передайте его в пункт сбора для переработки.

*Товарный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками Bluetooth SIG, Inc., их использование компанией SEB Group разрешено.Google Play и Android являются товарными знаками компании Google Inc. Apple и логотип Apple являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. App Store является знаком обслуживания компании Apple Inc.

Связывание: процесс группировки или подключения двух приборов. Происходит при первом подключении смартфона или планшета к Companion. Синхронизация: процесс обновления информации. Приложение синхронизируется с Companion для обмена данными. при подключении. Подключение: установка связи между приложением (смартфоном/планшетом) и прибором (Companion). Это действие необходимо для выполнения синхронизации. Файлы cookie: это информация об использовании, отправленная в Moulinex для улучшения работы приложения. ПРОБЛЕМЫ ПРИЧИНЫ СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ На экране отображается сообщение об ошибке ERR34. Нагревательный элемент не работает. Убедитесь, что контакты для питания не засорены. Если они засорены, очистите их и повторите

Если прибор по-прежнему не работает, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Прибор Companion неправильно взвешивает. - Какой-то предмет касается приводного блока (B). - Кабель питания натянут или зажат под прибором Companion. - Прибор Companion не касается четырех

- Другие причины. - Убедитесь, что ничто не оказывает давления на прибор Companion. - Вытащите кабель питания из-под прибора и убедитесь, что он не натянут. - Убедитесь, что прибор Companion установлен на чистой, ровной рабочей поверхности. - Если проблема не устранена, обратитесь в центр послепродажного обслуживания. ERR45 Возникла проблема с функцией взвешивания. Выключите прибор и подождите 10 секунд, прежде чем снова включить его. Если устройство не подключено, подключите его к сети Wi-Fi. Если прибор подключен, попробуйте улучшить качество сигнала Wi-Fi (см. выше). В нашей базе данных содержится множество рецептов, перейдите к аналогичному рецепту Дисплей весов показывает значение 0г при помещении продуктов в чашу. Возникла проблема с функцией взвешивания. Обратитесь в службу послепродажного обслуживания. ПРОБЛЕМЫ ПРИЧИНЫ СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ Предохранительный замок на крышке остается активным (стержень выдвинут) и препятствует блокировке

Во время работы прибор был выключен с помощью переключателя I/O или кабель был отключен из розетки

Просто переведите переключатель I/O в положение I, чтобы выполнить сброс настроек и разблокировать предохранительный замок на крышке; стержень автоматически вернется в исходное положение, теперь можно заблокировать крышку. Сообщение об ошибке «SECU» Ротор не вращается. Уберите ингредиенты из чаши, дайте ей остыть и повторите попытку. Если проблема не устранена, обратитесь в службу послепродажного обслуживания. Сообщение об ошибке ERR39. Перегрев чаши. На короткое время прекратите работу. Дайте чаше остыть. Если проблема не устранена, обратитесь в службу послепродажного обслуживания. Сообщение об ошибке «SECU» Перегрев двигателя. Дайте прибору остыть в течение 30минут и уменьшите количество ингредиентов в чаше. Сообщение об ошибке «SECU» Прибор стоит на неровной поверхности. Прибор остановлен, так как стоит на неровной поверхности. Попробуйте уменьшить количество продуктов в чаше. ERR21, ERR22 Прибор Companion перегрелся. Отключите прибор от сети и обратитесь в службу послепродажного обслуживания. ERR31 Невозможно заблокировать крышку. Включите и выключите устройство. ERR35 Прибор Companion работает

На короткое время прекратите работу. Отключите прибор от электросети и подключите его

Если проблема не устранена, обратитесь в центр послепродажного обслуживания. ERR37, ERR03, ERR01 Прибор работает с трудом. Обратитесь в службу послепродажного обслуживания. ERR23 Прибор Companion перегрелся. Обратитесь в службу послепродажного обслуживания. ERR02, ERR30 Проблема с подключением. Обмен данными Companion по сети Wi-Fi недоступен. Убедитесь, что домашняя сеть Wi-Fi работает корректно, а Companion располагается в подходящем месте для подключения к Wi-Fi (вдали от металлических объектов/барьеров, настолько близко к источнику Wi-Fi, насколько это возможно). Не используйте микроволновую печь во время установки соединения. Выключите прибор и подождите 10 секунд, прежде чем снова включить его. Отображение. Прибор не подключен к сети WiFi. Если ваш прибор не подключился к сети Wi-Fi, это нормально. См. главу «Подключение к Интернету», чтобы выполнить подключение прибора. Если вы подключили прибор к сети Wi-Fi, выключите его и подождите 10 секунд, прежде чем снова

Попробуйте улучшить сигнал с помощью приведенных ниже рекомендаций. Если вам не удается подключить Companion к сети Wi-Fi, убедитесь, что прибор не расположен рядом с металлическим листом, кухонным фартуком из нержавеющей стали, а также находится на подходящем расстоянии от маршрутизатора. Отображение. Прибор подключается к сети WiFi. Дождитесь появления логотипа. UI-1, UI-3 Прибор не может загрузить определенные данные по сети WiFi. Если проблема повторяется, возможно, сигнал Wi-Fi слишком слабый. Чтобы улучшить качество сигнала Wi-Fi, попробуйте переместить прибор ближе к роутеру или установить повторитель сигнала Wi-Fi рядом с прибором. UI-2, UI-4, UI-5, UI-6 Прибору не удается получить определенные локальные данные или данные WiFi. Выключите прибор и подождите 10 секунд, прежде чем снова включить его. Если устройство не подключено, подключите его к сети Wi-Fi. Если прибор подключен, попробуйте улучшить качество сигнала Wi-Fi (см. выше). В нашей базе данных содержится множество рецептов, перейдите к аналогичному рецепту208 209 PLPL Bezpieczeństwo osobiste