Masterchef Gourmet QA512G - кухонный комбайн MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонный комбайн
Бренд	Moulinex
Модель	Masterchef Gourmet QA512G
Размеры (прибл.)	40 x 30 x 35 см
Вес (прибл.)	7,5 кг
Питание	220-240 В, 50-60 Гц
Мощность (прибл.)	1200 Вт
Емкость чаши из нержавеющей стали	До 1,8 кг легкого теста
Емкость чаши блендера	1,5 л (густые смеси), 1,25 л (жидкости)
Скорости	Регулятор от 1 до 8/макс + положение Pulse
Основные функции	Замешивать, смешивать, взбивать, венчать, эмульгировать, измельчать, нарезать, тереть, центрифугировать, мини-измельчение, дробление
В комплекте аксессуары	Крюк для теста, миксер, многожильный венчик, чаша из нержавеющей стали, крышка от брызг, чаша блендера, адаптер, насадка для мяса, овощерезка с 4 конусами, соковыжималка, мини-измельчитель, мельница
Безопасность	Блокировка крышки и головки, автоматическая остановка при разблокировке
Очистка	Чаши и аксессуары можно мыть в посудомоечной машине (кроме насадки для мяса, крюка для теста, миксера); не погружайте адаптер и моторный блок в воду
Уход	Протирайте моторный блок и адаптер влажной тканью
Запасные части и ремонтопригодность	Детали доступны через авторизованные центры; необходимо предъявить инструкцию
Возраст устройства	Не указан, но еще производится

Часто задаваемые вопросы - Masterchef Gourmet QA512G MOULINEX

Как замесить тесто для хлеба с помощью комбайна?

Используйте крюк для теста (C1) на скорости 1. Максимум 500 г муки. Макс. время: 13 минут. Добавляйте ингредиенты через отверстие в крышке.

Какова максимальная емкость чаши из нержавеющей стали?

Чаша из нержавеющей стали (B1) позволяет приготовить до 1,8 кг легкого теста (бисквит, песочное).

Могу ли я измельчать мясо? Какое максимальное количество?

Да, с помощью насадки для мяса (F). Макс. количество: 3 кг мяса. Макс. время: 10 минут. Нарежьте мясо кусочками 2x2 см, удалите кости и жилы.

Как чистить аксессуары? Можно ли мыть их в посудомоечной машине?

Большинство аксессуаров можно мыть в посудомоечной машине, кроме насадки для мяса (F), крюка для теста (C1) и миксера (C2). Адаптер (E) и моторный блок (A) нельзя погружать в воду.

Что делать, если комбайн не запускается?

Проверьте, что крышка (A5) и головка (A3) заблокированы. Убедитесь, что регулятор скорости (A1) находится в положении 0 перед включением. Если проблема не исчезнет, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Могу ли я использовать венчик для замеса?

Нет, многожильный венчик (C3) предназначен для взбивания, эмульгирования. Для замеса используйте только крюк для теста (C1).

Как использовать соковыжималку?

Соберите соковыжималку (H) согласно схемам 5.1–5.6. Нарежьте фрукты/овощи кусочками, скорость 5. Не обрабатывайте более 5 x 300 г без охлаждения. Очищайте фильтр каждые 300 г.

Как натереть овощи? Какие конусы использовать?

Установите овощерезку (G) с адаптером (E). Используйте скорость 7 для терки, 5 для нарезки. Доступные конусы: крупная терка (G4), мелкая терка (G5), толстая нарезка (G3), терка для картофеля (G6).

Могу ли я измельчать лед?

Нет, чаша блендера (D или L) не предназначена для колотого льда. Используйте ее только для жидких или легких смесей.

Как убрать шнур питания?

Шнур можно убрать под устройство, следуя схеме A7. Обмотайте его вокруг предусмотренных фиксаторов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Masterchef Gourmet QA512G MOULINEX

Внимание : Прочтите брошюру «Указания по технике безопасности» и инструкцию перед началом использования.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Перед первым использованием следует вымыть все принадлежности водой с мылом (кроме присоединяемого блока (E): см. раздел "Очистка"). Сполосните их и просушите.
• Установите прибор на ровную, чистую и сухую поверхность. Убедитесь, что кнопка переключателя (A1) находится в положении "0" и включите прибор в сеть.
• Запустить прибор можно несколькими способами (см. схему A1) :

- Прерывистая работа (импульсный режим):

Поверните кнопку переключателя (A1) в положение "Pulse" ("Импульсный режим"). Прерывистая работа лучше подходит для приготовления ряда блюд.

- Непрерывная работа:

Поверните кнопку переключателя (A1) в нужное положение от "1 до 8/Максимум" в зависимости от того, какое блюдо вы готовите. В ходе работы режим можно менять.

- Чтобы остановить прибор, поверните кнопку (A1) в положение "0".

Важно! Запуск прибора возможен только когда крышка (A5) и головка (A3) зафиксированы. В случае разблокирования крышки (A5) и / или головки (A3) во время работы прибор незамедлительно остановится. Зафиксируйте крышку и / или головку, поверните кнопку управления (A1) в положение "0", затем запустите прибор, выбрав нужную скорость.

1 - ПЕРЕМЕШИВАНИЕ / ЗАМЕС / ВЗБИВАНИЕ / ЭМУЛЬГАЦИЯ / СБИВАНИЕ

С помощью емкости (b1) из нержавеющей стали с крышкой (b2) можно приготовить до 1,8 кг легкого теста, в зависимости от конкретного блюда.

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ НАСАДКИ: Чаша из нержавеющей стали (В1), Крышка (В2), Тестомесилка (С1) мешалка (С2) или круглая взбивающая насадка (С3).

Следуйте схемам с 1.1 по 1.4.

1.2 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Вначале поверните кнопку переключателя (A1) в нужное положение в соответствии с рецептом.
  • В ходе работы можно добавлять продукты через отверстие в крышке (В2).
• Чтобы остановить прибор, поверните кнопку (A1) в положение "0".

Советы:

ЗАМЕШИВАНИЕ (Время максимального использования: 13 минут).

- В качестве насадки используйте тестомесилку (C1) на скорости "1". Можно замесить до 500 г муки (пшеничной, крупного помола, для песочного теста, для рассыпчатого теста и т. д.).

ПЕРЕМЕШИВАНИЕ (Время максимального использования: 13 минут).

• Используйте мешалку (C2) на скорости от "1 до 8/Максимум".
• Можно перемешать до 1,8 кг легкого теста (кексы, печенье и т. д.).

- Никогда не используйте миксер (с2) для замеса густого теста и свежего теста для макаронных изделий (лазанья, ригатони, биголи и т.д.).

ВЗБИВАНИЕ / ЭМУЛЬГАЦИЯ / СБИВАНИЕ (Время максимального использования: 10 минут.).

• Используйте круглую взбивающую насадку (C3) на скорости от "1 до 6/Максимум" или "1 до 8" (в зависимости от модели).
• Можно приготовить: майонез, айоли, соусы, взбитые яичные белки (до 10 яичных белков), крем шантильи (до 500 мл) и т. д.
• Никогда не используйте круглую взбивающую насадку (C3) для замеса густого или для перемешивания легкого теста.

Порядок разборки принадлежностей: Подождите, пока прибор полностью остановится, и выполняйте действия в обратном порядке сборки, от схемы 1.4 до 1.1.

2 - СМЕШИВАНИЕ / ПЕРЕМЕШИВАНИЕ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)

В зависимости от используемых продуктов с помощью блендера (d) можно приготовить до 1,5 л густой смеси или до 1,25 л жидкой смеси.

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ НАСАДКИ: Чаша блендера (D, L).

Следуйте схемам с 2.1 по 2.3 и 10.

2.2 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (Время максимального использования: 3 минут.).

• Вначале поверните кнопку переключателя (A1) в нужное положение в соответствии с рецептом (от скорости "7 до 8" или Pulse (Импульсный режим). Для улучшения контроля процесса перемешивания и для улучшения качества смешивания используйте положение "Pulse" (Импульсный режим).
  • В ходе работы можно добавлять продукты через отверстие в мерном колпачке (D2, L5)

Советы:

• Можно приготовить:
• однородные супы, соусы велюте, компоты, молочные и другие коктейли.
• жидкие смеси на масляной основе (блины, оладьи, запеканки, фланы с заварным кремом).
• При налипании ингредиентов на стенки емкости остановите работу прибора. Ожидайте полную остановку аппарата, Снимите блендер, счистите налипшие продукты со стенок на ножи при помощи шпателя и установите блендер на место для продолжения работы.

Порядок разборки принадлежностей: Дождитесь полной остановки прибора перед извлечением чаши блендера и выполняйте действия в обратном порядке сборки, от схемы 2.3 до 2.1 и 10.

3 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЯСОРУБКИ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ НАСАДКИ: Крепление для насадок (E), Головка мясорубки в сборе (F)

3.1 -УСТАНОВКА ПРИСОЕДИНЯЕМОГО

Следуйте схемам 9, 10, а затем от 3.1 до 3.3.

3.2 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Запустите прибор, выбрав с помощью переключателя (A1) скорость "4" или "7".
• Проталкивайте мясо в загрузочную трубу по кускам с помощью толкателя (F7). Никогда не проталкивайте ингредиенты в загрузочную трубу пальцами или какими-либо другими предметами.
• Вы можете нарезать до 3 кг мяса. Время максимального использования: 10 минут.

Советы:

- Подготовьте продукты для мясорубки (если это мясо, удалите кости, хрящи и жилы и порежьте мясо на кусочки размером примерно 2 x 2 см).

- Убедитесь в том, что мясо полностью разморожено.

Порядок разборки принадлежностей: Дождитесь полной остановки прибора и выполняйте действия в обратном порядке сборки: схемы 10, от 3.3 до 3.1, а затем 9.

4 - НАТИРАНИЕ / НАРЕЗКА (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ НАСАДКИ: Крепление для насадок (E), Собранная овощерезка (G), Цилиндры (в зависимости от модели)

Следуйте схемам 10, 9, а затем от 4.1 до 4.2.

4.2 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

- Запустите прибор, выбрав с помощью переключателя (A1) скорость "5"

для резки или "7" для натирания.

- Поместите продукты в загрузочную трубу и протолкните их внутрь с помощью толкателя (G2).

Никогда не проталкивайте ингредиенты пальцами или какими-либо другими предметами.

- Вы можете приготовить до 2 кг продуктов. Время максимального использования: 10 минут.

- Назначение цилиндров:

- крупная терка (G4) / мелкая терка (G5): морковь, сельдерей, картофель, сыры и т. п.

- крупная нарезка (G3): картофель, морковь, огурцы, яблоки, свекла и т. п.

- Картофельные драники (G6): картофель, пармезан и т. п.

Порядок разборки принадлежностей: Дождитесь полной остановки прибора и выполняйте действия в обратном порядке сборки: схемы 10, 4.2, 4.1 и 9.

5 - ВЫЖИМАНИЕ СОКОВ ИЗ ФРУКТОВ И ОВОЩЕЙ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ НАСАДКИ: Соковыжималка (Н) в сборе.

Следуйте схемам с 5.1 по 5.6.

5.2 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (Время максимального использования: 10 минут.)

- Порежьте фрукты и / или овощи на ломтики.

- Запустите прибор, выбрав с помощью переключателя (A1) скорость "5".

• Загрузите их через загрузочную трубу в крышке (h2), медленно проталкивая внутрь с помощью толкателя (H1).
• Не следует обрабатывать 500 г продуктов более 5 раз непрерывно, не позволяя прибору полностью остывать между сеансами.
• Важно: Важно: чистите фильтр (Н3) и емкость для сока (Н4) после обработки каждых 300 г ингредиентов.

Советы:

• Можно делать сок из моркови, помидоров, яблок, винограда, малины и пр., однако, из некоторых видов фруктов и овощей сок не получится, к ним относятся, например, бананы, авокадо, груши, ежевика, некоторые сорта яблок.
• Очистите фрукты, имеющие толстую кожуру; удалите косточки, из ананасов удалите сердцевину.
• Свежевыжатые соки пейте сразу.

Порядок разборки принадлежностей: Прежде чем снять аксессуар с прибора, дождитесь полной остановки прибора и вращающегося фильтра. Выполняйте действия в обратном порядке сборки, от схемы 5.6 до 5.1.

6 - ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ НЕБОЛЬШИХ КОЛИЧЕСТВ ПРОДУКТОВ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ НАСАДКИ: Крышка мини-измельчителя (N1), чаша мини-измельчителя (N2)

Следуйте схемам 10,6.1 и 6,2.

6.2 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

измельчителя:

• свежие травы: макс. 10 г / макс. 10 с / скорость «4»
• сухофрукты / говядину (жилованное мясо без костей): макс. 100 г / макс. 10 с / скорость «7»
• овощное пюре: макс. 150 г / макс. 20 с / «импульс» или скорость «1»
• Эта мельница не предназначена для твердых продуктов наподобие кофе.

Порядок разборки принадлежностей: Дождитесь полной остановки прибора и выполняйте действия в обратном порядке сборки: схемы 10, 6.2 и 6,1.

7 - РЕГУЛИРОВКА ДЛИНЫ ШНУРА (см. А7)

8 - ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ КРУПНЫМИ КУСОЧКАМИ В НЕБОЛЬШИХ КОЛИЧЕСТВАХ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ НАСАДКИ: Мельница в сборе.

- Измельчать в течение нескольких секунд в импульсном режиме: сушеный инжир, сушеные абрикосы и т. п. Количество / макс. время: 100 г / 5 с

ОЧИСТКА

• Отключите устройство от электросети.
• Мн βυθίζετε потé тнв кεντρική μονάδα (A) ούτε και τον προσαρμογέα (E) στο νερό και μην τα βρέχετε στον. Не погружайте блок мотора (A) или присоединяемый блок (E) в воду и не помещайте под проточную воду. Протирайте прибор сухой или слегка увлажненной тканью.

- Полностью разберите и сполосните аксессуары сразу после использования.

Во избежание травм обращайтесь с ножами осторожно. (схема 10).

- Вымойте, сполосните и высушите аксессуары: их можно мыть в посудомоечной машине за исключением металлических компонентов головки измельчителя: корпуса (F), тестомесилки (C1) и миксера (C2).

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ПРИБОР НЕ РАБОТАЕТ

см. раздел «Перед первым использованием»

Устройство по-прежнему не работает? Обратитесь в авторизованный сервисный центр (см. список в буклете сервисного обслуживания).

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

См. стр. 59 и посетите веб-сайт бренда.

Внимание: эта брошюра содержит инструкции для дополнительных аксессуаров. Сохраните для будущего использования. Обратитесь в службу поддержки клиентов для получения дополнительной информации о том, как приобрести аксессуары.

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

ЩО РОБИТИ, ЯКЩО ПРИСТРІЙ НЕ ПРАЦЮ

1 - АРАЛАСТЫРУ / ИЛЕУ / КӨПСІТУ / ЭМУЛЬГАЦИЯЛАУ / БЎЛГАУ

1.1 -КЕРЕК-ЖАРАКТАРДЫ ЖИНАУ ТЭРТИБИ

2.1 - КЕРЕК-ЖАРАКТАРДЫ ЖИНАУ ТЭРТИБІ

3.1 - ЖАЛГАНАТЫН БЛОКТЫ ОРНАТУ

4.1 - КЕРЕК-ЖАРАКТАРДЫ ЖИНАУ ТЭРТИБІ

4.2 - КОЛДАНЫЛУЫ ЖЭНЕ КЕЦЕСТЕР

6.1 - КЕРЕК-ЖАРАКТАРДЫ ЖИНАУ ТЭРТИБІ