ICompanion Touch Pro HF93E610 - Keukenmachine MOULINEX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ICompanion Touch Pro HF93E610 MOULINEX

• Dit apparaat dient niet door kinderen te worden gebruikt. Houd het apparaat en de stroomkabel buiten het bereik van kinderen. Dit apparaat is niet bedoeld voor personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of door personen die geen kennis hebben van of ervaring hebben met de bediening ervan, tenzij zij het apparaat onder toezicht gebruiken van of geïnstrueerd zijn in het veilige gebruik ervan door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Houd toezicht op kinderen, zodat ze niet met het apparaat spelen.

• Buiten het bereik van kinderen houden.

• Wanneer u het apparaat gebruikt, worden sommige delen erg heet (roestvrijstalen delen van de kom en de stoomregeldop, afneembare aandrijfas, transparante delen van het deksel, metalen delen onder de kom en de mand). Dit kan brandwonden veroorzaken. Gebruik de niet- opwarmende kunststof onderdelen (handgrepen, motoreenheid) om het apparaat vast te pakken.

• Tijdens de werking van het apparaat kunnen toegankelijke oppervlakken warm worden. Plaats het apparaat op een stabiel, hittebestendig, schoon en droog oppervlak.

• Gebruik geen externe timer of afzonderlijke afstandsbediening om het apparaat aan te zetten.

• Gebruik het apparaat niet als het niet goed werkt, als het beschadigd is of als de stroomkabel of stekker beschadigd is. Om gevaarlijke situaties te voorkomen, moet de stroomkabel worden vervangen door een erkend servicecentrum (zie de lijst in het onderhoudsboekje).

• Dompel het apparaat nooit onder in water. Zet de motorblok (A) nooit onder stromend water.

• Uw apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik binnenshuis op een hoogte van minder dan 2000 m. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid en behoudt zich het recht voor om de garantie te laten vervallen in geval van commercieel of onjuist gebruik, of indien de instructies niet zijn opgevolgd.

• Dit apparaat is niet ontworpen voor gebruik in de volgende gevallen en deze vallen niet onder de garantie: - Keukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: - Kitchenettes die worden gebruikt door werknemers in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen. - Boerderijen - Gebruik door gasten in hotels, motels en andere woonomgevingen - In bed & breakfast-achtige omgevingen. WAARSCHUWING: Uw apparaat produceert stoom die brandwonden kan veroorzaken. Wees voorzichtig met het deksel en de stoomregeldop (gebruik zo nodig handschoenen of een pannenlap). Neem de stoomregeldop vast bij het middelste deel.

• Gebruik het apparaat niet als de afdichtring niet goed in de houder is geplaatst en/of als de afdichtring niet goed op het deksel is geplaatst. Het apparaat moet worden gebruikt met de stoomregeldop in de dekselopening geplaatst (behalve wanneer er voor een recept specifieke instructies worden gegeven). WAARSCHUWING: Verkeerd gebruik van het apparaat kan verwondingen veroorzaken. Pas op voor de extreem scherpe zijden van het ultrablade-hakmes (E1) en het mes voor kneden/vermalen (E4) wanneer u deze onderdelen schoonmaakt en de kom leegmaakt. Berg het ultrablade-hakmes (E1) na elk gebruik op in de kom. Wees voorzichtig wanneer u hete vloeistof in de keukenmachine giet, door plotseling koken kan dit uit het apparaat opspatten. WAARSCHUWING: Wees voorzichtig bij het hanteren van uw apparaat (schoonmaken, vullen en schenken). Zorg ervoor dat er geen vloeistof op de connectoren wordt gemorst. WAARSCHUWING: Sommige voedingswaren met een vel (worsten, tong, gevogelte etc.) of grote stukken vlees spatten mogelijk indien vleessappen tijdens het koken niet kunnen wegvloeien. We adviseren u daarom deze producten voorafgaand aan het koken in te prikken met een mes of vork. WAARSCHUWING: Het oppervlak van het verwarmingselement houdt restwarmte vast na gebruik. Raak daarom alleen de handgrepen (trekker C2, handgreep D2 en dop D1) aan tijdens het opwarmen van het apparaat en tot het volledig is afgekoeld. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor het instellen van de snelheden en de gebruiksduur voor elke accessoire en voor elk programma. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor details over het in elkaar zetten en plaatsen van de accessoires op het apparaat. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor details over het reinigen en onderhouden van het apparaat.26 27 NLNL Volg altijd de reinigingsinstructies op voor het reinigen van uw apparaat:

• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact

• Reinig het apparaat niet als het heet is

• Reinig het apparaat met een vochtige doek of een spons

• Dompel het apparaat niet onder in water en plaats het niet onder stromend water Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van accessoires:

• De accessoirees Ultrablade-mes (E1), garde (E3) en kneed-/maalmes (E4) dienen niet door kinderen te worden gebruikt. Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen.

• De accessoires stoommand (E5) en mixer (E2) mogen worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en door mensen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of door mensen zonder voorkennis of ervaring, mits ze onder toezicht of instructies staan met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en ze de gevaren begrijpen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan acht jaar en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen onder de acht jaar.

• Houd het apparaat en de stroomkabel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Kinderen mogen het apparaat niet als speelgoed gebruiken.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens, of een gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen omtrent het veilig gebruik van het apparaat en ze de mogelijke gevaren begrijpen.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, mits ze onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen omtrent het veilig gebruik van het apparaat en ze de mogelijke gevaren met betrekking tot het apparaat begrijpen. Reiniging en onderhoud van het apparaat mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht van een volwassene staan. Aansluiting op elektriciteitsnetwerk

• Het apparaat moet zijn aangesloten op een geaard stopcontact.

• Het apparaat is ontworpen om alleen op wisselstroom te werken. Controleer of de netspanning overeenkomt met de netspanning die staat aangegeven op het identificatieplaatje van het apparaat.

• Bij aansluitingsfouten komt de garantie te vervallen.

• Trek niet aan de stroomkabel om de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen.

Plaats het apparaat, de stroomkabel of de stekker niet in vloeistoffen, in de buurt van of in contact met de opwarmende onderdelen van het apparaat, in de buurt van een warmtebron of op een scherpe rand. Onjuist gebruik

• Raak het deksel pas aan nadat het apparaat volledig is gestopt (stopknop). Wacht tot het voedsel dat wordt gemengd niet meer beweegt.

• Voeg altijd eerst vaste ingrediënten in de kom toe voordat u vloeibare ingrediënten toevoegt (zie afb. 11). Overschrijd de MAX-markering aan de binnenkant van de kom niet (zie afb. 11). Als de kom te vol is, kan er kokend water ontsnappen.

• Opmerking: Zorg er tijdens het stoomprogramma voor dat u 0,7 liter water toevoegt (zie afb. 4.2).

• Plaats uw vingers of andere voorwerpen niet in de kom terwijl het apparaat in werking is.

• Gebruik de kom niet voor andere doeleinden zoals het opslaan of invriezen van eten of voor sterilisatie.

• Plaats het apparaat op een stabiel, hittebestendig, schoon en droog oppervlak.

• Plaats het apparaat niet in de buurt van muren of kastjes, deze kunnen beschadigd raken door de opgewekte stoom.

• Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron die in werking is (fornuis, elektrisch huishoudelijk apparaat, enz.).

• Bedek het deksel niet met een doek of een ander voorwerp en probeer de dekselopening niet dicht te maken, gebruik altijd de stoomregeldop.

• Laat nooit uw haar, sjaal, stropdas enz. over de kom hangen wanneer het apparaat in gebruik is.

• Plaats de accessoires nooit in de magnetron.

• Gebruik het apparaat niet buitenshuis.

• Overschrijd nooit de maximale hoeveelheid die in de instructies wordt aangegeven.

• Berg het apparaat alleen op nadat het is afgekoeld.

• Plaats de kom niet in de vriezer om af te koelen, gebruik altijd de koelkast.

• Laat de spatel niet langer dan 20 minuten in olie op 150 °C staan.

Zorg ervoor dat niets uw apparaat hindert tijdens het wegen of kalibreren. De ruimte rond uw apparaat op het werkoppervlak moet vrij zijn, de stroomkabel mag niet strak zitten of bekneld raken tussen het werkoppervlak en de onderkant van het apparaat.

De vier voeten van uw apparaat moet in contact zijn met een horizontaal werkoppervlak en het apparaat moet stabiel zijn tijdens het wegen.

Als u het apparaat moet verplaatsen om het te gebruiken of op te bergen, schuif het dan niet over het werkoppervlak. Til het op en plaats het zonder schokken op de juiste plaats.

• Houd u aan het maximaal toegestane gewicht, overschrijd het niet. Uw Companion is alleen voor het wegen van voedsel. KLANTENSERVICE

• Gebruik voor uw eigen veiligheid enkel accessoires of reserveonderdelen die zijn geleverd door erkende servicecentra.

• Elke andere handeling dan reiniging of routineonderhoud moet worden uitgevoerd door een erkend servicecentrum.

• Raadpleeg de tabel ‘Wat te doen als uw apparaat niet werkt’ aan het einde van de gebruiksaanwijzing.28 29 NLNL Deze gebruiksaanwijzing bevat tips over de mogelijkheden van uw apparaat: bereiding van soepen, stoofpotten, gestoomde gerechten en deeg/gebak. BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT: A Motorblok A1: Weegfunctie B Bedieningspaneel* B1: Annuleren B2: Weegschaal B3: STARTEN en STOPPEN B4: Video B5: Instellingen B6: Touchscreen C Samenstelling kom C1: Roestvrijstalen kom C2: Trekkers C3: Afneembare aandrijfas C4: Afdichtingsring C5: Vergrendelingsring D Samenstelling deksel D1: Stoomregeldop D2: Deksel D3: Afdichtingsringhouder D4: Afdichtingsring E Accessoires E0: Opbergvak accessoires E1: Ultrablade-hakmes E2: Menger E3: Klopper E4: Mes voor kneden/vermalen E5: Stoommand F Spatel G 0/I-schakelaar voor het uitschakelen van de stroomtoevoer naar uw apparaat H Schoonmaakborstel TECHNISCHE GEGEVENS VAN HET APPARAAT: Vermogen: 1550 W (1000 W: verwarmingsweerstand/550 W: motor) Temperatuurbereik: 30 °C tot 150 °C. Instelbaar in stappen van 5 °C. Bereik gebruiksduur: 5 seconden tot 2 uur Instelbaar in stappen van 5 seconden min. tot max. 1 minuut Aantal snelheden: 13 - 2 wisselende snelheden: Snelheid 1 (5 sec. aan/20 sec. uit) Snelheid 2 (10 sec. aan/10 sec. uit) - 10 continue, progressieve snelheden (snelheden 3 tot 12). - 1 max. wisselende snelheid (snelheid 13). Frequentie: 2412 - 2483,5 MHz Maximaal overgedragen vermogen: 20 dBm Stand-bymodus: Het apparaat schakelt na 15 minuten inactiviteit over naar de stand-bymodus. Druk op een van de bedieningspaneel (B1 t/m B5) om het apparaat weer in te schakelen Stroomverbruik wanneer het product in de stand-bymodus staat: 0,32 Wh Ingebouwde weegschaal met een gewicht van 1 tot 4000 g. *Google Play en Android zijn handelsmerken van Google Inc. Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc.*Pictogrammen zijn alleen zichtbaar als ze nuttig zijn voor het bedienen van uw apparaat. UW APPARAAT U krijgt de volgende accessoires bij het apparaat: Het ontwerp van deze accessoires zorgt ervoor dat ze gemakkelijk te hanteren zijn tijdens het bereiden van recepten. Hakmes Pureren van soepen 3 min 3 l Pureren van vruchtenmoes40 seconden 1 kg Vermalen van groenten15 seconden0,6 kgVermalen van vlees30 seconden 1 kg Vermalen van vis15 seconden 1 kg Gebruik dit accessoire niet om harde producten te hakken. Gebruik hiervoor het mes voor kneden/vermalen E4. Menger Hierdoor wordtgekookt voedsel gemengd zonder de ingrediënten te beschadigen. Dit is heel handig tijdens de aanbruinfase in het begin van de bereiding van recepten (risotto, soepen). Bruinen 5 min 500 g Stoofpotten 45 min 3 l Risotto 22 min 1,5 kg Ratatouille, chutney, peulvruchten (zie receptenboekje voor instellingen)Klopper9 max Geklopt eiwit 5-10 minmax. Mayonaise, slagroom 2-5 min 0,5 lSauzen, room tot 1-20 min 1 l Aardappelpuree tot 1 min 1 lPolenta tot 1-16 min 1 l Mes voor kneden/vermalen Kneden van wit brooddeeg2 min 30 sec1,2 kgKneden van zanddeeg, koekjesdeeg en speciaal brood2 min 30 sec 1 kg Kneden van verrijkt deeg(brioche, tulband, enz.)1 min 30 sec2 min0,8 kgMixen van licht beslag (cakes, enz.)40 seconden3 min 1 kg Vermalen van noten 1 min 0,6 kgVermalen van harde ingrediënten 1 min 0,6 kgVermalen van ijs 1 min 6 tot 10Pannenkoekbeslag, wafelbeslag 1 min 1,5 l Dop Stoomregeldop Max (a) = stoomkokenMin. (b) = risotto, roomdesserts, sauzen enz.De 'min'-stand zorgt ervoor dat er een maximale hoeveelheid stoom kan ontsnappen, waardoor gerechten of sauzen een betere consistentie krijgen (risotto, roomdesserts, sauzen, enz.).De 'max'-stand zorgt ervoor dat warmte en stoom zoveel mogelijk vastgehouden worden in de kom voor alle kookfuncties met stoom (soepen, enz.). Deze stand voorkomt ook spatten tijdens het pureren D130 31 NLNL Stoom- mand De bereidingstijden voor de stoommand zijn bedoeld als richtlijn. In de meeste gevallen geven deze een betrouwbare indicatie van de bereidingstijden. Bepaalde factoren zijn echter van invloed op de bereidingstijden: de grootte van de groenten (gesneden of ongesneden)/ de hoeveelheid ingrediënten in de mand/de soort en de rijpheid van de groenten/de hoeveelheid water in de kom, deze moet gevuld zijn tot de markering (0,7 l). Zorg ervoor dat de stoomregeldop in de 'max'-richting is gedraaid (a). Als het voedsel niet helemaal gaar is, kunt u de bereidingstijd verlengen.

Stomen van groenten, vis of vlees 40 min 1 kg Niet gepureerde soepen 3 min 3 l P1 - courgettes 20 min 800 gP1 - pastinaak 25 min 800 gP1 - stam van een prei 25 min 800 gP1 - broccoli 20 min 500 gP1 - vis 15 min600 g (incl. bakpapier)P2 - aardappelen 30 min 1 kgP2 - wortels 30 min 1 kgP2 - sperziebonen 30 min 800 gP2 - wit vlees 20 min600 g (incl. bakpapier)Afneembare aandrijfasU kunt de ingrediënten in de kom braden zonder het deksel, wanneer u blijft roeren en de bereiding in de gaten houdt.De functie BEREIDING ZONDER DEKSEL is niet geschikt voor de bereiding van jam of melkproducten (risico op overlopen)GEBRUIK TOT MAXIMAAL 130 °C.GEBRUIK VAN 135 °C TOT 150 °CBereiding met of zonder dekselAlleen met geopend dekselAlleen met geopend dekselAccessoiresAlle accessoires voor gebruik met de aandrijfas Alleen de aandrijfasSnelheid Ja NeeMaximale tijd- Bij een temperatuur lager dan of gelijk aan 100 °C: 2 uur - Bij een temperatuur tussen 100 °C en 130 °C: 1 uur- Bij een temperatuur hoger dan of gelijk aan 135 °C: 20 min!! De aandrijfas niet direct na gebruik verwijderen. Giet water in de lege kom om deze af te laten koelen.

• Maak voor het eerste gebruik alle onderdelen (C, D, E, F, H) schoon in warm water met zeep, maar niet de motorblok (A). De kom (C) is voorzien van een afneembare aandrijfas (C3) om reiniging te vergemakkelijken.

• Zorg ervoor dat alle verpakkingsmaterialen zijn verwijderd voor gebruik, met name de bescherming tussen de kom (C) en het motorblok (A).

• Plaats de afdichtingsring (D3) op de afdichtingsringhouder (D4) (zie afb. 1) en klik het geheel op het deksel (D2) (zie afb. 2).

• Plaats de afdichtingsring (C4) op de aandrijfas (C3). Zet het geheel op de bodem van de kom vast met de vergrendelingsring (C5) (zie afb. 3). Als u de modus ‘koken zonder deksel’ gebruikt, plaats dan de afdichtingsring (C4) op de afneembare aandrijfas (C3). Zet het geheel op de bodem van de kom vast met de vergrendelingsring (C5) (zie afb. 3).

• plaats het geselecteerde accessoire in de kom: - De accessoires (E1, E2, E3 of E4) moeten op de aandrijfas op de bodem van de kom worden geplaatst (zie afb. 4.1); - Als u wilt stomen, plaatst u de stoommand (E5) in de kom (zie afb. 4.3), na de kom vooraf te hebben gevuld met 0,7 l kookvloeistof (water, saus, enz.) (zie afb. 4.2).

• Plaats de ingrediënten in de kom of stoommand.

• Plaats het deksel op de kom (C)met de twee driehoekjes tegenover elkaar (zie afb. 5). Vergrendel het deksel door deze, zonder te forceren, in de richting van de pijl te draaien (zie afb. 6).

• Plaats de stoomregeldop (D1) op het deksel. Er zijn drie mogelijke standen (zie afb. 7).

• Plaats de kom (C) op de motorblok (A) tot u een klik hoort (zie afb. 8). Het apparaat start alleen als de kom en het deksel correct op de motorunit zijn geplaatst en vergrendeld. Als een of beide onderdelen verkeerd geplaatst of vergrendeld zijn (zie afb. 10.1 en 10.2), verschijnt er een waarschuwing op het scherm. UW APPARAAT IS VOORZIEN VAN EEN DEKSEL- VEILIGHEIDSVERGRENDELING Het deksel wordt vergrendeld wanneer het apparaat in gebruik is. Dit voorkomt dat het deksel wordt geopend terwijl een recept wordt bereid. Probeer het deksel niet te forceren als deze vergrendeld is. Deze veiligheidsfunctie wordt uitgeschakeld wanneer het apparaat stopt. Als u een temperatuur van 50 °C of hoger en een snelheid van 5 of hoger hebt gekozen, zullen er tien seconden worden afgeteld op het scherm van het bedieningspaneel. Het deksel kan pas na het aftellen worden geopend.

Companion is een slimme food processor die u helpt om van elke maaltijd een succes te maken. Met slechts enkele drukken op de knop hebt u honderden gratis recepten tot uw beschikking. Dankzij het intuïtieve, interactieve touchscreen kunt u in een recordtijd allerlei gerechten bereiden. Companion bereidt, mixt en kookt uw ingrediënten. Het apparaat begeleidt u stap voor stap door alle fasen van de recepten. Volg de stappen—het kan niet sneller of eenvoudiger! Zet uw Companion aan met de 0/I-schakelaar (zie afb. 9) en volg de instructies op het scherm. Tijdens elke stap biedt het pictogram hulp bij het uitvoeren van de stap. Een FAQ pagina is ook beschikbaar op www.moulinex.be Daarnaast zijn er videotutorials beschikbaar om u te helpen uw apparaat te leren kennen: http://bit.ly/neemdecontroleoveruwcompanion

• Landspecifieke instellingen De eerste keer dat u het apparaat gebruikt, krijgt u toegang tot de landspecifieke instellingen. 1 Selecteer uw land 2 Selecteer uw taal Zodra deze twee stappen voltooid zijn, wordt er een welkomstscherm weergegeven. COMPANION:

UW KEUKENHULP VOOR ELKE DAG

De volgende knoppen lichten op als ze beschikbaar zijn voor gebruik: De middelste knop heeft 11 functies. Deze functies variëren afhankelijk van de te volgen stappen (starten, pauzeren, volgende stap, bevestigen, stoppen, enz.) Als er een video beschikbaar is voor het recept dat wordt bereid, kunt u deze afspelen door op deze toets te drukken. Annuleren/teruggaan Instellingen (wijzigingen in instellingen, wifiverbinding, ingrediënten van recepten, enz.) Gebruik van de geïntegreerde weegschaal*

• Internetverbinding U kunt uw Companion nu verbinden met het internet bij u thuis. U kunt deze stap nu voltooien door ‘Nu’ te selecteren of later door ‘Later’ te selecteren. U kunt deze stap later uitvoeren door via het beginscherm naar de instellingen van uw Companion te gaan. Voor het gebruik van de volgende functies is een internetverbinding vereist: toegang tot alle Companion-recepten, ‘Mijn receptenboeken’, ‘In mijn koelkast’, foto's en video's als onderdeel van de stapsgewijze begeleiding voor uw recepten, en productupdates. Voer de volgende stappen uit om uw Companion met internet te verbinden: - Selecteer uw netwerk (geen toegang tot uw netwerk? Ga naar ‘Instellingen’, vervolgens naar 'Wifi- instellingen’ en vervolgens naar ‘Wifi inschakelen’) - Voer het wachtwoord van uw wifi-verbinding in - Het scherm ‘Verbinding maken’ wordt geopend terwijl de verbinding tot stand wordt gebracht. Dit kan enkele minuten duren. - Als u uw Companion niet kunt verbinden met WiFi, controleer dan of het niet in de buurt van een metalen plaat of een roestvrijstalen spatscherm staat en of het zich binnen een redelijke afstand van uw router bevindt. - Wanneer de melding ‘Gefeliciteerd!’ op het scherm verschijnt, is de verbinding tot stand gebracht - Tot slot moet u uw tijdzone selecteren Betekenis van de wifi-indicatoren: Het apparaat is niet verbonden met wifi. Het apparaat maakt verbinding met wifi. Het apparaat is verbonden met wifi. Instructievideo's over het verbinden van uw Companion met wifi zijn hier beschikbaar: http://bit.ly/neemdecontroleoveruwcompanion

• De app koppelen Met de Companion-app kunt u uw Companion in de gaten houden zonder dat u er naast hoeft te blijven staan. U kunt het apparaat koppelen aan uw smartphone of tablet. Zo hebt u ook toegang tot uw recepten, waar u ook bent. Controleer of de wifi-functie van uw smartphone/tablet is verbonden met internet (wifi/4G/3G, enz.) De Companion moet op een stopcontact zijn aangesloten. U kunt deze stap later uitvoeren door via het beginscherm naar de instellingen van uw Companion te gaan. Om de volgende functies te kunnen gebruiken is een koppeling met uw smartphone/tablet noodzakelijk: 'Mijn receptenboeken’, de voortgang van recepten op afstand volgen met een smartphone, het verzenden van recepten vanaf uw smartphone/tablet naar uw Companion. Ga voor meer informatie over cookies naar Moulinex FAQ-pagina: https://www.moulinex.fr/faq/product/csp/8010000781.34 35 NLNL - Compatibele apparaten: Op www.moulinex.com vindt u een lijst van smartphones en tablets die compatibel zijn met de Companion - Download de app: Download de Companion-app. Gratis te downloaden in de App Store (iPhone/iPad) en Google Play (Android). Downloaden uit de App Store Android-app op - Uw account koppelen: Selecteer in de Companion-app op uw smartphone/tablet de Companion en maak een account aan, of meld u aan als u al een account hebt. Uw apparaat genereert een code (deze verschijnt op scherm B6) die u moet invoeren in uw Companion- app. Als u meerdere smartphones/tablets aan uw Companion wilt koppelen, moet elk apparaat zijn verbonden met hetzelfde Companion-account. Mijn eerste recept Wanneer u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, biedt uw Companion u de mogelijkheid om een eerste recept te maken, zodat u het apparaat kunt leren kennen. Als u ‘Mijn eerste recept’ selecteert, krijgt u stapsgewijze instructies om het recept te volgen. Dit recept verdwijnt van uw beginscherm nadat u het hebt gebruikt of nadat u uw Companion tien keer hebt gebruikt.

2. FUNCTIES VAN HET PRODUCT

Uw Companion-apparaat kan in zowel de online-modus als offline-modus worden gebruikt. Het apparaat heeft tal van functies die u dagelijks zullen inspireren en van elke maaltijd een succes maken! In de offline-modus heeft u 310 recepten tot uw beschikking en de online-modus geeft u toegang tot nog eens honderden recepten!

• Recept zoeken Via het beginscherm kunt u naar recepten zoeken met de toets ‘Zoeken’ . U kunt zoeken op de naam van het recept of op ingrediënten. Er zijn ook filters beschikbaar voor het verfijnen van uw zoekopdracht.

• Receptenbibliotheek Via het beginscherm hebt u toegang tot de 'Receptenbibliotheek’. Met deze functie hebt u toegang tot alle recepten die beschikbaar zijn in de Companion-community. In de offline-modus vindt u voor elke functie van uw Companion een selectie van vooraf geladen receptkaarten op het beginscherm. Met deze receptkaarten kunt u direct de stap-voor-stap begeleiding starten. U kunt ook naar een recept in de community zoeken via het pictogram ‘Zoeken’ Typ een gerecht of ingrediënt in de zoekbalk en druk op OK. U kunt uw zoekopdracht verfijnen door filters toe te voegen (soort gerecht, bereidingstijd en herkomst van het recept).

• Receptenboeken (alleen beschikbaar met wifiverbinding) U kunt de functie 'Mijn receptenboeken’ openen via het beginscherm. Met deze functie vindt u alle recepten die u eerder als favoriet hebt opgeslagen via de Companion-app op uw smartphone/tablet. Om deze functie te gebruiken, moet u de Companion-app downloaden en een account aanmaken. Via uw smartphone/tablet kunt u receptenboeken aanmaken en bewerken en deze openen op uw Companion Touch wanneer het apparaat is verbonden met wifi. Zodra uw Companion Touch is verbonden met wifi, worden uw receptenboeken automatisch gesynchroniseerd tussen uw apparaat en smartphone/tablet wanneer u een recept maakt.

• In mijn koelkast (alleen beschikbaar met wifi) U kunt de functie 'In mijn koelkast’ openen via het beginscherm. Met deze functie kunt u een recept zoeken met door u gekozen ingrediënten. Druk op de toets 'In mijn koelkast’ en voeg ingrediënten toe om recepten te zoeken. Voor elk van hen kunt u de hoeveelheden aangeven met de ingebouwde weegschaal. (Druk op de weegfunctie en plaats uw ingrediënten in de Companion-kom. Bevestig vervolgens uw weging). Druk vervolgens op 'Zoeken’ om een lijst weer te geven van recepten die overeenkomen met uw instellingen.36 37 NLNL PROGRAMMA’S Uw apparaat heeft 14 vooraf opgeslagen automatische programma's:

1. Selecteer het programma van uw keuze.

2. De voorgeprogrammeerde instellingen kunnen

worden gewijzigd (afhankelijk van het gekozen recept, de ingrediënten en de hoeveelheden die u bereidt). Stel de bereidingstemperatuur, -tijd en -snelheid in met de – en + knoppen.

3. Als u klaar bent met het wijzigen van de

instellingen, drukt u op de starknop (B3) om het programma te starten.

4. Wanneer het programma is voltooid, piept het

5. Na afloop van de programma’s Velouté,

Gepureerde soep, Stoofgerecht, Risotto, Saus, Dessert, Weinig stoom en Veel stoom houdt het apparaat de bereiding automatisch 45 minuten warm, zodat het klaar is om te serveren. Bij de programma’s Stoofgerecht, Saus, Dessert en de handmatige modus werkt de motor van het apparaat met een specifieke snelheid om de bereiding te behouden en te voorkomen dat de bereiding aan de bodem van de kom gaat plakken. Om het warm houden te stoppen drukt u op de knop ‘voltooid’ (B3). Aan het einde van programma’s Brood en Brioche waarbij het deeg wordt gekneed, schakelt het apparaat over op de stand ‘deeg laten rijzen’ gedurende 40 minuten bij 30°C om uw deegwaren een groter volume te geven. Wanneer u het deksel opent of de kom van de onderkant haalt wanneer er een programma aanstaat, wordt het programma gestopt. Als u deze modus wilt stoppen, druk dan op de knop ‘instellingen’ en ‘resetten’.

Wanneer een automatisch programma is gestart, kunt u het apparaat op elk gewenst moment stoppen door op de stopknop te drukken. Het automatische programma wordt dan gepauzeerd. U kunt het hervatten door op ‘Start’ te drukken. Druk op de knop ‘Annuleren/ teruggaan’ als u het verkeerde programma hebt ingevoerd en wilt annuleren.

7. Met het programma 'Opwarmen' kunt u gekookt

voedsel in 20 minuten opwarmen (instelbaar van 5 tot 60 minuten).

8. Het programma 'Spoelen' helpt u de kom

gemakkelijker schoon te maken. Vul de kom met 0,7 l water en één druppel afwasmiddel en start het programma. Programma saus Programma Gesudderd Programma soep Programma stomen Programma deeg Programma dessert Overige programma’s Saus Gestoofd Gesudderd Risotto Gladde Dikkere soep Voorzichtig stomen Krachtig stomen Brood Brioche Cake Dessert Opwarmen Reinigen MEER INFORMATIE OVER DE BESCHIKBARE AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S Automatische programma's Saus Gladde soep Dikkere soep Gestoofd Gesudderd Risotto ‘Standaard’ snelheid (instelbaar)

Van S2 t/m S8 10 pulsen en S12 gedurende 2 min. S7 t/m S10 gedurende 30 sec. S3 S1 S2 'Standaard' temperatuur (instelbaar) 70 °C (50 °C tot 100 °C) 100 °C (90 °C tot 100 °C) 100 °C (90 °C tot 100 °C) 130 °C Niet instelbaar 95 °C (80 °C tot 100 °C) 95 °C (80 °C tot 100 °C) 'Standaard' tijd: (instelbaar) 8 min (5 min. tot 40 min.) 40 min (20 min. tot 60 min) 45 min (20 min. tot 60 min) 5 min (2 min. tot 15 min) 45 min (10 min. tot 2 uur) 20 min (10 min. tot 2 uur) 'Standaard' warmhouden functie aan het einde van het programma 45 min 45 min 45 min 45 min 45 min Voorbeeld recepten Hollandaisesaus Pompoensoep Groentesoep met grove textuur Gestoomde groenten Boeuf bourguignon Risotto Compatibele accessoires Sommige recepten kunnen ineens overkoken door de vorming van luchtbellen. Dit kan met name gebeuren bij het gebruik van bevroren groenten. In dit geval moet u de hoeveelheden dienovereenkomstig verminderen.38 39 NLNL Automatische programma's Voorzichtig stomen Krachtig stomen Brood Brioche Cake Dessert Opwarmen Spoelen ‘Standaard’ snelheid (instelbaar)

(van S5 tot S8) ‘Standaard’ temperatuur (instelbaar) 100 °C (niet instelbaar) 100 °C (niet instelbaar) 90 °C (50 °C tot 110 °C) 90 °C (70 °C tot 100 °C) 80 °C (niet instelbaar) ‘Standaard’ tijd (instelbaar) 30 min (1 min. tot 60 min.) 35 min (1 min. tot 60 min.) 2 min 30 sec (30 sec tot 2 min 30 sec) 3 min 30 sec (30 sec tot 3 min 30 sec) 30 min 40 sec (30 sec tot 3 min 30 sec) 15 min (5 min tot 60 min) 20 min (5 min tot 60 min) 5 min (1 min tot 10 min) 'Standaard' warmhouden functie aan het einde van het programma 45 min 45 min 45 min ‘Standaard’ 30 °C-deegrijsfunctie aan het einde van het programma 40 min 40 min Voorbeeld recepten Gestoomde foie gras Gestoomde wortelpuree Brood Brioche Fruitcake Pudding Recept dat vloeistoffen bevat 0,7 l water + 1 druppel afwasmiddel Compatibele accessoires

• Handmatige modus Voor uw eigen recepten kunt u zelf de snelheid, temperatuur en kooktijd instellen op uw Companion. Open de functie ‘Handmatige modus’ via het beginscherm. Selectie van de motorsnelheid. Twee wisselende snelheden, 10 continue progressieve snelheden en 1 max. wisselende snelheid (S13). Selecteer de bereidingstemperatuur. Van 30 °C tot 150 °C Selectie van de kooktijd. Van 5 seconden tot 2 uur. Verhoogde snelheid, bereidingstemperatuur en tijd. Verlaagde snelheid, bereidingstemperatuur en tijd. Gebruiksinstructies: Uw apparaat is uitgerust met een microprocessor die de stabiliteit regelt en controleert. In het geval van instabiliteit wordt de draaisnelheid van de motor automatisch verlaagd. Als deze instabiliteit aanhoudt, stopt de motor en verschijnt er een veiligheidsmelding op het scherm.

• Controleer of de kom niet te vol zit en of de ingestelde snelheid geschikt is.

• Controleer of u het aanbevolen accessoire gebruikt.

• Start het apparaat opnieuw op de normale manier

• Instellingen U kunt de functie ‘Instellingen’ openen via het beginscherm. Met deze functie kunt u de gegevens bewerken die zijn opgeslagen tijdens het eerste gebruik van uw Companion. U kunt uw apparaat ook verbinden met wifi of koppelen aan de app als u dit niet hebt gedaan toen u het apparaat voor het eerst gebruikte.40 41 NLNL

• Weegschaal Herinnering voor correct gebruik: Raak uw Companion niet aan wanneer u de weegschaal gebruikt en zorg ervoor dat er geen voorwerpen tegen of onder het apparaat drukken. Zorg ervoor dat uw apparaat stabiel is op het werkoppervlak. Controleer ten slotte of de stroomkabel niet vastzit onder het apparaat of te strak zit, omdat dit kan leiden tot een onjuiste weging. Zorg er tijdens kalibreren of wegen voor dat uw Companion niet gaat trillen. Gebruik van de weegschaal-functie: Wanneer de knop 'weegschaal’ (B2) op uw Companion oplicht, kunt u uw ingrediënten wegen tijdens de bereiding van uw recept. Om uw ingrediënten te wegen, moet uw kom (C1) op de motorunit (A) zijn geplaatst. Er zijn drie mogelijke toepassingen voor de weegschaal: Wegen tijdens bereiding van een recept: U kunt uw ingrediënten wegen terwijl u uw recept bereidt, aan het begin van elke nieuwe stap:

1 - Druk op het weegschaallogo (zie afb. 18a)

2 - Wacht enkele seconden tot de automatische kalibratie heeft plaatsgevonden

3 - Weeg het ingrediënt dat op het scherm wordt weergegeven door het in de kom te plaatsen en op

4 - Als voor de stap meer dan één ingrediënt moet worden gebruikt, wordt op het scherm de naam

van het volgende ingrediënt weergegeven dat moet worden gewogen

5 - Als alle ingrediënten in de stap zijn gewogen, drukt u op „OK” en gaat u verder met uw recept

door de aanduidingen op de middelste knop te volgen (zie afb. B3) 'In mijn koelkast'-gewicht: Met deze functie kunt u naar een recept zoeken op basis van een hoeveelheid ingrediënten naar keuze.

1 - Kies een of meer ingrediënten uit uw koelkast en selecteer ze in uw Companion-app via de zoekbalk

2 - Druk op het weegschaallogo (zie afb. 18a)

3 - Plaats uw ingrediënten in de kom op de motorunit

4 - Een lijst van recepten zal worden voorgesteld op basis van de gewogen hoeveelheden

Handmatig wegen: U kunt al uw ingrediënten wegen voordat u uw recept in de handmatige modus of met automatische programma's bereidt.

1 - Plaats de kom (C1) op de motorblok (A)

2 - Druk op het weegschaallogo (zie afb. 18a)

3 - Wacht enkele seconden tot de automatische kalibratie heeft plaatsgevonden

4 - Weeg het eerste ingrediënt (zie afb. 18b)

5 - als u ingrediënten wilt toevoegen, kalibreert u door op de knop 'KALIBRATIE' te drukken en voegt

u het volgende ingrediënt toe. Door op kalibratie te drukken wordt de weegnauwkeurigheid verbeterd. Zonder tussentijdse kalibratie is het maximaal toelaatbare gewicht in één enkele weging 4 kg. Boven dit gewicht wordt een bericht over overbelasting weergegeven

6 - Herhaal deze procedure zo vaak als nodig is, zonder een totaalgewicht van 8,0 kg te overschrijden

Let op: Overschrijd bij gebruik niet de maximale hoeveelheden vermeld in de tabel op pagina 6 van deze gebruiksaanwijzing. !! In de handmatige modus, gaat uw Companion in stand-bymodus na 15 minuten inactiviteit. U kunt op uw scherm (B6) drukken of op een van de aanraaktoetsen (B1, B2, B3, B4 of B5) om het apparaat uit de stand-bymodus te halen. U kunt uw Companion ook offline gebruiken. De onderstaande functies zijn beschikbaar in de offline- modus:

• Receptenbibliotheek Gedetailleerde informatie over de receptenbibliotheek vindt u op pagina 12. Met de receptenbibliotheek hebt u toegang tot 310 recepten.

• Programma’s Gedetailleerde informatie over het gebruik van automatische programma's vindt u op pagina 13.

• Handmatige modus Gedetailleerde informatie over het gebruik van de handmatige modus vindt u op pagina 16. OFFLINE MODUS

• Maak de kom onmiddellijk schoon na gebruik. Dompel het apparaat nooit onder in water. Houd het motorblok (A) niet onderstromend water. Haal na gebruik de stekker uit het stopcontact. Maak de kom schoon na gebruik:

• Druk op de trekkers (C2) en til de kom (C) omhoog. Plaats de kom op een vlakke ondergrond.

• Ontgrendel het deksel door het een kwartslag rechtsom te draaien. Verwijder voorzichtig het deksel.

• Pas op voor de extreem scherpe zijden van het ultrablade-hakmes (E1) en het mes voor kneden/vermalen (E4) wanneer u deze onderdelen schoonmaakt en de kom leegmaakt.

• Zodra de onderdelen zijn afgekoeld: - Verwijder de aandrijfas (C3), de afdichtingsring (C4) en de vergrendelingsring (C5) (zie afb. 13). - Reinig de kom (C), de aandrijfas (C3), de afdichtingsring (C4) en vergrendelingsring (C5), de accessoires (E1), (E2), (E3), (E4), (E5), de stoomregeldop (D1), het deksel (D2), de afdichtingsringhouder (D4) en de afdichtingsring (D3) met een spons en warm water met zeep.

• Spoel alle onderdelen af onder stromend water.

• Als er voedsel in de kom blijft kleven, doe dan water met afwasmiddel in de kom en laat dit enkele uren weken. Schraap waar nodig resten weg met de spatel (F) of met een schuurspons.

• Als er kalkaanslag in de kom zit, gebruik dan indien nodig een schuurspons gedompeld in schoonmaakazijn. Gebruik voor het onderhoud van het glazen scherm een zachte spons, geen schuurspons. Dit voorkomt krassen en verlengt de levensduur van het scherm.

• Gebruik een vochtige doek om de motorblok te reinigen (A). Droog deze goed af.

REINIGING VAN HET APPARAAT

KALIBRATIE-functie De knop KALIBRATIE wordt gebruikt om de weegschaalweergave terug te zetten op 0. EENHEID-functie Met de EENHEID-toets kunt u de gewichtseenheid wijzigen (g, cl, ml, oz.).

• Updates Om ervoor te zorgen dat uw product optimaal functioneert, biedt uw product u de mogelijkheid om updates uit te voeren. Hiervoor verschijnt een venster op het scherm waarin u wordt gevraagd de installatie van de nieuwste beschikbare update te accepteren of niet te accepteren. Druk op Accepteren om uw Companion de update uit te laten voeren. Updates bieden u ook toegang tot alle digitale services van uw Companion.42 43 NLNL

• Om het reinigen te vereenvoudigen zijn de kom, het deksel en de accessoires vaatwasmachinebestendig, met uitzondering van de aandrijfas (C3 en C4) en de vergrendelingsring (C5) (zie afb. 14).

• De accessoires, de aandrijfas en onderdelen van het deksel kunnen licht verkleuren wanneer bepaalde ingrediënten worden gebruikt (kerrie, wortelsap enz.). Dit vormt geen risico voor uw gezondheid en heeft geen invloed op de werking van het apparaat. Reinig deze onderdelen onmiddellijk na gebruik om dit te voorkomen.

• Controleer voordat u de kom (C) opnieuw gebruikt of de elektrische contacten onder de kom schoon en droog zijn.

• Door het deksel met de hand te wassen, blijft deze in betere staat en wordt de levensduur verlengd. Gebruik geen schuurspons omdat dit tot krassen kan leiden.

• Volg nauwkeurig de gebruiksaanwijzing van uw vaatwasmachine om schade aan de kom (C) te voorkomen. Verhoog de hoeveelheid zout of vaatwasmiddel niet. Uw apparaat is standaard uitgerust met elektronische beveiliging om de levens- duur van de motor te garanderen. Dit elektronische beveiligingssysteem beschermt de motor tegen abnormaal gebruik, wat betekent dat uw motor volledig is beschermd. Onder zeer extreme gebruiksomstandigheden die niet voldoen aan de aanbevelingen van de hand- leiding (zie tabel 'UW APPARAAT': volumes die mogelijk te groot zijn en/of ongewoon lange be- reidingstijden hebben en/of waar niet genoeg tijd tussen recepten wordt gelaten), wordt het elek- tronische beveiligingssysteem geactiveerd om de motor te beschermen. Als dit gebeurt, stopt het apparaat en wordt een 'veiligheidsmelding' op het scherm weergegeven om aan te geven dat het ap- paraat tijdelijk niet werkt. Neem de volgende stappen als er een veiligheids- melding op uw scherm verschijnt en uw apparaat stopt met werken:

• Laat de stekker in het stopcontact zitten en de 0/I-schakelaar in stand 1 ‘AAN’ (G) staan.

• Volg de aanbevelingen op het scherm op om uw programma-instellingen te wijzigen (zie de tabel ‘UW APPARAAT’ voor de hoeveelheid ingrediënten/ kooktijd/temperatuur/type accessoire). Neem voor vragen contact op met onze klantenser- vice (zie de contactgegevens in het garantieboekje).

BELANGRIJK: APPARAAT IN BEVEILIGINGSMODUS

WAT TE DOEN ALS UW APPARAAT NIET WERKT PROBLEMEN OORZAKEN OPLOSSINGENVoedsel is niet gaarDe aanbevolen bereidingstijden zijn bedoeld als richtlijn. In de meeste gevallen geven deze een betrouwbare indicatie van de bereidingstijden.Bepaalde factoren zijn echter van invloed op de bereidingstijden:- De grootte van de ingrediënten (gesneden of ongesneden)- De hoeveelheid ingrediënten - De soort en rijpheid van groenten - Of de ingrediënten bevroren zijn, enz. Verleng de bereidingstijd door op de toets + op het scherm te drukken (B6).Snijd de ingrediënten in kleinere stukken.De stoomregeldop is niet goed geplaatstZet de stoomregeldop in de 'max'-stand. In deze stand blijft de maximale hoeveelheid warmte in de kom behouden voor alle kookfuncties (soepen, stomen, enz.).Deze stand voorkomt ook spatten tijdens het pureren.In de ‘min’-stand wordt een maximale hoeveelheid stoom afgelaten, waardoor gerechten of sauzen eenbetere consistentie krijgen (risotto, roomdesserts, sauzen, enz.).Gestoomd voedsel is niet gaarOnjuiste hoeveelheid water in de kom.Stukjes ingrediënten te groot.De hoeveelheid water in de kom moet overeenkomen met de markering (0,7 l).U kunt ook de handmatige modus gebruiken. Kies dan voor een temperatuur van 120 °C en een bereidingstijd afhankelijk van de hoeveelheid en het type ingrediënten.Gebruik kleinere stukken.Problemen bij het bereiden van bepaalde receptenOngeschikte receptenMogelijk zijn uw eigen of op internet gevonden recepten niet geschikt voor uw apparaat en de accessoires (hoeveelheden, kooktijden, ongeschikte accessoires): Zorg ervoor dat u de instructies in deze handleiding volgt voordat u met uw recept begint.Het apparaat werkt niet De stekker zit niet in het stopcontact.Steek de stekker van het apparaat in een stopcontactMijn B6-scherm is nog steeds zwart/ Uw apparaat staat in de stand-bymodus.Druk op een van de toetsen op het bedieningspaneel (B1 t/m B5)De schakelaar (G) staat in stand 0. Zet de schakelaar in stand 1.De kom of het deksel is niet goed geplaatst of vergrendeld.Controleer of de kom of het deksel goed geplaatst en vergrendeld is volgens de schema's in de handleiding.Het deksel wordt niet vergrendeldOnderdelen van het deksel zitten niet op hun plek.Controleer of de afdichtring goed op de houder is bevestigd en of de houder goed op het deksel is bevestigd.44 45 NLNL

PROBLEMEN OORZAKEN OPLOSSINGEN

Overmatige trillingen Het apparaat staat niet op een vlakke ondergrond, het apparaat is niet stabiel. Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond. Er zitten te veel ingrediënten in. Verminder de hoeveelheid ingrediënten. Verkeerde accessoire. Controleer of u het aanbevolen accessoire gebruikt. Zacht geluid tijdens gebruik De aandrijfas van uw apparaat kan een geluid maken bij beperkte snelheden of bepaalde ingrediënten (rijst, enz.) Dit gebeurt slechts tijdelijk en heeft geen invloed op de levensduur van uw apparaat. Het geluid zal afnemen of verdwijnen wanneer u het apparaat gebruikt en nadat de aandrijfas enkele keren is schoongemaakt (zie ‘Reiniging van het apparaat’). Hard geluid tijdens gebruik Gebruik van het verkeerde accessoire. Zorg ervoor dat u het juiste accessoire gebruikt (bijv.: gebruik voor het kneden of mengen van deeg niet de klopper E3 maar het mes E4). Raadpleeg voor meer informatie de aanbevelingen in het recept en de instructies in deze handleiding. Lekkage via het deksel Er zitten te veel ingrediënten in. Verminder de hoeveelheid ingrediënten. Het deksel is niet juist geplaatst of vergrendeld. Vergrendel het deksel goed op de kom. De afdichtring is niet bevestigd. Plaats de afdichtring op de houder en klem het geheel op het deksel. De afdichtring is kapot of beschadigd. Vervang de afdichtring, neem contact op met een erkend servicecentrum. Verkeerde accessoire. Controleer of u het aanbevolen accessoire gebruikt. Lekkage via de kom. De afdichtring is niet goed beves- tigd. Bevestig de afdichtring op de juiste manier. De afdichtring is beschadigd. Neem contact op met een erkend servicecen- trum. De vergrendelingsring (C5) is niet correct vergrendeld. Vergrendel de ring goed (C5). De messen draaien niet goed De ingrediënten zijn te groot of te hard. Maak de stukken kleiner of verminder de ingrediënten. Voeg vloeistof toe. Er komt een geur van de motor. Dit kan gebeuren wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt, of bij een overbelasting van de motor door een te grote hoeveelheid ingrediënten of te grote of te harde stukken. Laat de motor afkoelen (ongeveer 30 minuten) en verminder de hoeveelheid ingrediënten in de kom. Veiligheidsmelding op scherm De kom of het deksel is niet goed geplaatst Controleer voordat u het apparaat inschakelt of de kom goed op de motorunit is geplaatst en of het deksel goed op de kom is vergrendeld. Als het probleem zich blijft voordoen, raadpleeg dan een erkend servicecentrum. Het deksel is op de kom vergrendeld tijdens het gebruik van de functie ‘koken zonder deksel’ Ontgrendel het deksel voordat u met het kookprogramma begint. Als het probleem zich blijft voordoen, raadpleeg dan een erkend servicecentrum.

PROBLEMEN OORZAKEN OPLOSSINGEN

De veiligheidsfunctie van de dekselvergrendeling is nog steeds geactiveerd (pen uitgeklapt), waardoor het deksel niet kan worden vergrendeld. Het apparaat is tijdens gebruik uitgeschakeld met de I/O-schakelaar of de stekker is uit het stopcontact getrokken tijdens gebruik. Zet de I/O-schakelaar op I om het apparaat en de veiligheidsfunctie te resetten. Hierdoor gaat de pen terug naar de oorspronkelijke stand en kunt u het deksel vergrendelen. Foutmelding SECU De rotor draait niet. Leeg de kom, laat deze afkoelen en probeer het opnieuw. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de klantenservice. Foutmelding ERR39 Kom oververhit. Staak het gebruik gedurende een korte periode. Laat de kom afkoelen. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de klantenservice Foutmelding SECU De motor is oververhit Laat het apparaat 30 minuten afkoelen en verminder de hoeveelheid voedsel in de kom. Foutmelding SECU Het apparaat is instabiel. De machine is gestopt omdat er een instabiliteit is gedetecteerd. Verlaag de hoeveelheid voedsel in de kom ERR21, ERR22 Uw Companion is oververhit. Haal de stekker uit het stopcontact en neem dan contact op met de klantenservice ERR31 Het deksel kan niet worden vergrendeld. Schakel uw product uit en weer in. ERR35 Uw Companion werkt niet naar behoren. Staak het gebruik gedurende een korte periode. Haal de stekker uit het stopcontact en steek deze er weer in. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met uw klantenservice. ERR37, ERR03, ERR01 Uw apparaat werkt niet naar behoren. Neem contact op met de klantenservice. ERR23 Uw Companion is oververhit. Neem contact op met de klantenservice. ERR02, ERR30 Probleem bij het verbinden Uw Companion kan niet communiceren via WiFi. Controleer of uw WiFi-thuisnetwerk goed werkt en of uw Companion op een geschikte locatie staat om met uw WiFi te communiceren (weg van metalen objecten/blokkades en zo dicht mogelijk bij de WiFi-bron). Gebruik niet uw magnetron terwijl u verbinding probeert te maken. Schakel het product uit, wacht 10 seconden en schakel het weer in. Weergave Het apparaat is niet verbonden met wifi. Het is normaal als uw product geen verbinding maakt met uw WiFi. Zie het hoofdstuk “Internetverbinding” om uw product te verbinden. Als u uw product hebt verbonden met WiFi, schakel het product dan uit, wacht 10 seconden en schakel het weer in. Probeer het signaal te verbeteren met behulp van de volgende aanbevelingen. Als u uw Companion niet kunt verbinden met WiFi, controleer dan of het niet in de buurt van een metalen plaat of een roestvrijstalen spatscherm staat en of het zich binnen een redelijke afstand van uw router bevindt. Weergave Het apparaat maakt verbinding met wifi. Wacht tot het volgende logo wordt weergegeven UI-1, UI-3 Uw apparaat heeft problemen met het laden van bepaalde gegevens via wifi. Als dit een probleem is dat vaker optreedt, is uw WiFi-signaal mogelijk te zwak. Probeer uw product dichter bij uw router te plaatsen of installeer een WiFi-extender dichter bij uw product om de kwaliteit van het WiFi-signaal te verbeteren. UI-2, UI-4, UI-5, UI-6 Uw apparaat heeft problemen met het ophalen van bepaalde lokale gegevens of wifi-gegevens Schakel uw product uit en wacht 10 seconden voordat u het weer inschakelt. Als uw apparaat niet verbonden is , verbind het dan met WiFi. Als uw product verbonden is, probeer dan de kwaliteit van het WiFi-signaal te verbeteren (zie hierboven). Onze database bevat tal van recepten, ga verder met een soortgelijk recept.46

Werkt uw apparaat nog steeds niet? Neem contact op met een erkend servicecentrum (zie de lijst in het serviceboekje).

• De afvoer van de verpakking en het apparaat De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen en kan daarom worden afgevoerd conform de geldende recyclingmaatregelen in uw regio. Neem voor het afvoeren van het apparaat contact op met de afvalverwerkingsdienst in uw omgeving. Elektronische of elektrische producten aan het einde van hun levensduur: Draag bij aan de bescherming van het milieu! Het apparaat bevat talrijke materialen die hergebruikt of gerecycled kunnen worden. Breng het naar een inzamelpunt voor verdere verwerking. RECYCLING *Het handelsmerk en de logo's van Bluetooth® zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik ervan door de SEB Group is geautoriseerd.Google Play en Android zijn handelsmerken van Google Inc. Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc. WOORDENLIJST Koppelen: Het groeperen of koppelen van twee apparaten aan elkaar. Dit gebeurt de eerste keer dat u uw smartphone of tablet met de Companion verbindt. Synchroniseren: Het bijwerken van informatie. De app wordt gesynchroniseerd met de Companion om informatie uit te wisselen wanneer ze zijn verbonden. Verbinden: Een koppeling tot stand brengen tussen de app (smartphone/tablet) en het apparaat (Companion). Dit is vereist om synchronisatie te kunnen uitvoeren. Cookies: Dit is de gebruiksinformatie die naar Moulinex wordt verzonden om de app te verbeteren.

PROBLEMEN OORZAKEN OPLOSSINGEN

Er wordt een ERR34-foutmelding weergegeven op het scherm De verwarmingsweerstand werkt niet. Controleer of de pennen van de voeding onder de kom niet vuil zijn. Als dit wel het geval is, maakt u ze schoon en probeert u het opnieuw. Als dit nog steeds niet werkt, neem dan contact op met een geautoriseerd servicecentrum. Uw Companion weegt niet goed

Een voorwerp raakt de motorunit (B) aan - De stroomkabel bevindt zich onder de Companion of zit te strak - De Companion drukt niet tegen de vier sensoren - Andere oorzaken - Zorg ervoor dat er niets of niemand tegen de Companion drukt - Haal de stroomkabel onder het apparaat weg en zorg ervoor dat deze niet strak zit - Zorg ervoor dat de Companion op een schoon, vlak werkoppervlak wordt geplaatst - Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice ERR45 Er is een probleem met de weegschaal-functie. Wees voorzichtig bij het wegen, uw product moet stabiel zijn om nauwkeurig te kunnen wegen. Zorg ervoor dat er niets is waardoor het kan trillen. De weegschaal blijft op 0 g staan als ik voedsel in mijn kom plaats Er is een probleem met de weegschaal-functie. Neem contact op met de klantenservice.47