ICompanion Touch Pro HF93E610 - ас үй роботы MOULINEX - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы
Құрылғының нұсқаулығын тегін табыңыз ICompanion Touch Pro HF93E610 MOULINEX PDF форматында.
| Өнім түрі | Қосылған аспаздық робот |
| Бренд | Moulinex |
| Модель | ICompanion Touch Pro HF93E610 |
| Жалпы қуат | 1550 Вт (1000 Вт жылыту + 550 Вт қозғалтқыш) |
| Ыдыс сыйымдылығы | 3 л (сорпаларға) |
| Температура диапазоны | 30 °C-тан 150 °C-қа дейін (5 °C қадаммен реттеледі) |
| Жылдамдықтар саны | 13 (соның ішінде 2 үзілісті жылдамдық және 1 максималды үзілісті жылдамдық) |
| Кіріктірілген таразы | 1 г-нан 4000 г-ға дейін (8 кг-ға дейін тарамен) |
| Автоматты бағдарламалар | 14 бағдарлама: Тұздық, Велюте, Ұнтақталған, Қуырылған, Бұқтырылған, Риэотто, Жай бу, Қарқынды бу, Нан, Бриошь, Кекс, Десерт, Жылыту, Шаю |
| Байланыс | WiFi (IEEE 802.11) және Companion қолданбасы (iOS/Android) |
| Экран | Түсті сенсорлық (шыны) |
| Ыдыс материалы | Тот баспайтын болат |
| Қауіпсіздік | Қақпақтың автоматты бекітілуі, қозғалтқыштың электрондық қауіпсіздігі |
| Тазалау | Ыдыс және керек-жарақтар ыдыс жуғыш машинада жууға жарамды (ортақ жетек, тығыздағыш және бекіту сақинасынан басқа) |
| Жеткізілетін керек-жарақтар | Ультра жүзді турағыш пышақ, араластырғыш, шайқауға арналған, илемеу/ұсақтау пышағы, бу себеті, шпатель, тазалау щеткасы, сақтау жәшігі |
| Өлшеу функциясы | Кіріктірілген таразы тара және бірлікті өзгерту мүмкіндігімен (г, см³, мл, унция) |
| WiFi жиілігі | 2412 - 2483.5 МГц |
| Максималды тарату қуаты (WiFi) | 20 дБм |
Жиі қойылатын сұрақтар - ICompanion Touch Pro HF93E610 MOULINEX
Пайдаланушылардың сұрақтары туралы ICompanion Touch Pro HF93E610 MOULINEX
0 сұрақ осы құрылғы туралы. Білетініңізге жауап беріңіз немесе өзіңіздікін қойыңыз.
Осы құрылғы туралы жаңа сұрақ қою
Құрылғыңыздың нұсқаулығын жүктеңіз ас үй роботы PDF форматында тегін! Нұсқаулықтарыңызды табыңыз ICompanion Touch Pro HF93E610 - MOULINEX және электрондық құрылғыңызды қайта қолыңызға алыңыз. Бұл бетте құрылғыңызды пайдалануға қажетті барлық құжаттар жарияланған. ICompanion Touch Pro HF93E610 брендінің MOULINEX.
ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ICompanion Touch Pro HF93E610 MOULINEX
• Курылғыны алғаш рет пайдаланбас бурын пайдалану жәніндәп ңұсқаулықты муқият оқып шығыңыз және қауіпсіз жерде сақтаңыз. Нұсқауларға сәйкес көлемейтін кез келген пайдалану жағдайында өндіруші ешқанда жауапкершілікті мойнына алмайды.
• Егер құрылғыны қараусыз қалдыратын болсаңыз, жинау, бөлшектеу және тазалау алдында оны әрқашан куат ке ажыратыңыз. Балаларға құрылғы қадағалаусыз пайдалануға руксат етпеніз.
• Бул құрылғыны балалар пайдаланбау керек. Құрылғыны және оның сымын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
• Бул курылғы олардың қауіпсі үшін жауапты түлғаның бакылауында болған немесе одан осы курылғыны пайдалануға қатысты алдын нусқау алған жағдайдан басқа уақытта физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ түлғалардың (соның ішінде балалардың) пайдалануынғ арналмаған. Балалардың курылғымен ойнамауын қадагалау керек.
• Кұрылғыны балалардан ұстаңыз.
• Пайдаланған кездалмайды және кепілдіктің кушін жою кұрылғының кейбір кұқығын өзіне қалдырады. бөліктері (ыдыс пен • Бүлқұрылғыны кепілдікке кірмейтін қақпақшаның тот мынадай жағдайларда қолдануға баспайтын бөліктері, болмайды:
алынбалы білігі, қакпақтың мөлдіржендердегі, көнселердегі және басқа бөліктері, ыдыс пен себеттің астында жұмыс орталарындағы қызметтік ас металл бөліктері) қатты ысып кетеді. үйлерде
Осындай кезде устасаңыз, куйіп капуыңыз мумкін. Кұрылғының оның өткізгіш емес пластик бөліктерінен (пұқалары мен мотор блогынан) устап пайдаланыңыз.
• Курылғы жұмыс істеп түрган кезде йолжетімді беттері ысып кетуі мүмкін. Курылғыны тұрақты, ыстыққа төзімді, таза және күргақ жұмыс бетіне қойыңыз.
• Курылғыны сыртқы таймер немесе збөлек қашықтан басқару жүйесі арқылы юсу мүмкін емес.
• Егер курылғы дұрыс жұмыс істемесе, закымдалған болса немесе электр оқұты немесе ашасы закымдалған болса, оны қолданбаныз. Қауіптің алдын алу үшін куат сымын рұқсат зіпілген қызмет көрсету орталығында ауыстыртыңыз (қызмет көрсету кітапшасындағы тізімді караңыз).
ападрылғыны суға батыруға болмайды.
Мотор блогын (А) ағын судың астына
коймаңыз.
• Бул құрылғы тек гимарат ішіндегі үй жағдайында және 2000 метрден аспайтын биіктікте пайдалануға арналған. Өндіруші коммерциялық немесе орынсыз пайдаланған немесе
звърскаулар орындалмаган жагдайда ешкандай жауапкершілікті мойнына
звърскаулар орындалмаган жагдайда ешкандай жауапкершілікті мойнына
- Дукендердегі, кенселердегі және басқа кәсіби орталардағы қызметкерлердің шағын ас үй бөлмелерінде
- Фермаларда
- Конактармен конақ үйлерде, мотельдерде және басқа тұргын үй орталарында
- Таңғы ас кіретін түнеу орындарында
ECKEPTY!
Кұрылғыдан шыққан буға күйіп қалу қаупі бар Қақпағын және қақпақшасын абайлап
устаңыз (кажет болса қолғаптарды немесе пешке арналған ұстағышты қолданыңыз). Қақпақшаны ортаңғы белігінен ұстаңыз.
- Егер тығыздагыш тығыздагышты устағышка дұрыс қойылмаған болса және/немесе тығыздагышты устағыш қақпаққа дұрыс орнатылмаған болса, құрылғыны пайдаланбаңыз. Құрылғыны қақпақ саңылауына қақпақшасын (егер рецептіде арнайы нусқау беріпімеген болса) салып пайдалану керек.
ECKEPTY!
Кұрылғыны дұрыс пайдаланбаса, жаракат алу қаупі бар.
Тазалап жатканда және ыдысты босатқанда, ультра жүзді пышақтың (E1) еткір жиектері мен илеу/ұнтақтау пышағын (E4) абайлап ұстаңыз, олар өте еткір болады. Ультра жүзді пышақты (E1) әр пайдаланып болғаннан кейін ыдыста сақтаңыз.
Ас үй комбайнына ыстык сүйықтықты құйған кезде абай болыңыз, оның кенеттен қайнап, құрылғыдан шашырау қаупі бар.
ЕСКЕРТУ! Күрылғыны пайдаланғанда (тазалағанда, толтырғанда және төккенде) абай болыңыз. Коннекторларға ешбір сүйықтық төгіп алмаңыз.
ЕСКЕРТУ! Кайнап жаткан суйыктық тұрып қалғанда қабығы бар кейбір тамақ түрлері (бүтін шужық, тіл, күс еті, т.б.) немесе үлкен ет бөліктері шашырауы мүмкін. Сондықтан пісірмей тұрып оларды пышақпен не шанышқымен тесуге кеңес береміз. ЕСКЕРТУ! Кыздыру элементінің беті пайдаланғаннан кейін біраз уақыт ыстық болады.
Кұрылғы қызып жатқанда және толық суымайынша оны міндетті түрде түтқаларынан (C2 құлыптарынан, D2 қақпақ түтқасынан және D1 қақпақша түтқасынан) ұстаңыз.
Эр керек-жарак пен өр бағдарламаның жылдамдығын және жұмыс уақытын орнату үшін пайдалану нұсқаулығын қараңыз.
Керек-жарактарды кұрылғыға орнату және бекіту жолын пайдалану нұсқаулығынан қараңыз.
Курылғыны тазалау және техникалық күтім көрсету туралы мәліметтерді пайдалану нұсқаулығынан қараңыз. Курылғыны тазалау кезінде әрдайым тазалау нұсқауларын орынданыз:
• Курылғыны токтан ажыратыңыз
• Кұрылғы ыстық кезінде тазаламаңыз жетпейтін жерде сақтаңыз. Балалар
• Дымкыл шуберекпен немесекұрылғыны ойыншық ретінде ыскышлен тазалаңыз пайдаланбауы керек.
- Курылғыны суға батырманыз немесе
оны ағып жатқан судың астъяпарға курылғыны қауіпсіз пайдалану жәнінде нұсқау беріпсе және ықтимал қауіп-қатерлерді толық түсінетіні
қамтамасыз етілетін болса, бұл курылғыны дene, сезу немесе
* Ultrablade пышAFы (E
шайкағыш (E3) және ил ұнтақтау пышақтарын (E4) балалар пайдаланбауы керек. Құрылғыны және оның қуат сымын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
- Бу себетіне (E5) ж араластырғышка (E2) арналған аксессуарларды сегіз жастан акқан балалар, сондай-ақ физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеті шектеулі адамдар немесе алдын ала білімі немесе тәжірибесі жок адамдар, егер олар құрылғыны қауіпсіз пайдалануға қатыс
кадагалау немесе нускаул алған болса және олар онымен байланысты қауінтерді түсінетін болса, пайдалана алады. Балалар құрылғымен ойнамауы керек. Егер сегіз жасқа толмаған және ересек адамның бақылауында болмаса, құрылғыны тазалау және жөндеу жұмыстарын балалар орындамау керек. Құрылғыны және с
сымын сегіз жаска толмағ балалардың қолы жетпейтін жерде ұстаңыз.
ТЕК ЕУРОПАЛЫК НАРЫКТАР:
• Курылғы мен оның куат сымын сегіз жасқа толмаған балалардың қолы
(E1)акыл-ой кабілеттері шектеулі немесе
илеу/тежірибесі мен білімі жоқ түлғалар
пайдалана алады.
- Олар бақылауда болса немесе оларға құрылғыны қауіпсіз пайдалану жәнінде нұсқау берілсе және құрылғыға қатысты қауіп-қатерлерді толық түсінетіні қамтамасыз етілсе, бұл құрылғыны сегіз жастағы немесе сегізден аскан балаларға пайдалануға болады. Жасы сегізде немесе сегізден аскан балалар болмаса және олар ересек адамның қадағалауында болмаса, балалар құрылғыны бақылаусыз тазаламауы және техникалық күтім көрсетпеуі тиіс.
УЛАВ Электр косылыстары
• Курылғыны жерге түйықталған электр розеткасына косу керек.
- Кұрылғы тек айнымалы токпен жұмыс істеуге арналған. Желі кернеуі құрылғының техникалық тактайшасында көрсетілген кернеуге сәйкес келетінін тексеріңз.
- Кез келген қосылым қателері кепілдікті ньжяды.
Н Курылғыны ток көзінен ажырату үшін куат сымынан тартпаңыз.
• Курылғыны, куат сымын немесе ашаны сүйықтыққа салмаңыз, курылғының ыстық өткізгіш бөліктерінің жанына, ыстық кезінің немесе өткір жиектің жанына қоймаңыз.
Дурыс пайдаланбау
• Кұрылғы жұмысы толық мөлшерден асырмаңыз. аякталмайынша (токтату түймесі) • Кұрылғыны тек салқындағаннан кейін қакпакты ұстамаңыз. Тағамды сақтаңыз.
араластыру әрекеті токтағанша күпіңз. • Салқындату үшін ыдысты
• Ыдыска әрдайым сұйық мүздатқышка қоймаңыз; әрдайым
ингредиенттерден бұрын қатты тоңазытқышты қолданыңыз.
ингредиенттерді салыңыз (11-суретті • Калақшаны 150°C майда 20 минуттан караңыз). Ыдыстың ішіндегі MAXартык калдырманыз.
• Салқындату үшін ыдысты
муздатқышқа қоймаңыз; әрдайым
ытоңазытқышты қолданыңыз.
• Калақшаны 150°C майда 20 минуттан
Хартық қалдырманыз.
таңбалауышынан асырмаңыз (11-суретті қараңыз). Егер ыдыс қатты толтырылған болса, қайнап жатқан су шашырауы мумкін.
- Ескертпе. Бумен пісіру бағдарламасы қосылғанда міндетті түрде 0,7 литр су қосу керек (4.2-суретті қараңыз).
• Кұрылғы жұмыс істеп түрган кезде ешкашан ыдыска саусақтарыңызды немесе басқа заттарды салмаңыз. - Ыдысты (сақтауға, мүздатуға немесе стерильдеуге арналған) контейнер ретінде пайдаланбаңыз.
- Кұрылғыны тұрақты, ыстыққа төзімді, таза және құргғақ жұмыс б қойыңыз.
• Кұрылғыны қабырғаларға немесе шкафтарға жақын қоймаңыз, шыққан бу оларды закымдауы мүмкін. - Курылғыны жұмыс істеп түрған жылу көзінің (плита, электр түрмыстық техника және т.б.) жанына қойманыз.
- Какпақты майлықпен немесе басқа заттармен жаппаңыз, қақпағындағы тесікті бітеуге тырыспаңыз, буды реттегіш қақпақшаны қолданыңыз.
• Кұрылғы жұмыс істеп түрған кезде ыдыстың устінде шашыңыз, шалмаңыз немесе галстүгіңіз салбырап түрмауы керек. -
Ешкашан керек-жарактарды кыска толкынды пештің ішіне салмаңыз.
• Күрылғыны ашық ауада пайдаланбаныз. -
Нүсқаулықта көрсетілген ең мөлшерден асырмаңыз.
• Курылғыны тек салқындағаннан кейін сақтаңыз.
• Ölшеу немесе мөлшерлеу кезінде құрылғыға ештеңе кедергі келтірмеуі тиіс. Жұмыс орнында құрылғының айналасы таза болуы, куат сымы жұмыс орны мен құрылғының астынан тартылмауы немесе қысылып қалмауы тиіс. - Кұрылғының төрт аяғы көлденең жұмыс бетіне тиіп тұруыжәне салмақ өлшеу кезінде ұрылғы қозғалмай тұруы тиіс.
• Пайдалану немесе сактау ўшін кұрылғыны жылжыту қажет болса, оны жұмыс бетімен сырғытпаңыз. Өңы көтеріп, ешбір күш түсірмей, қажетті орынға қойыңыз.
• Максималды руксат етілген салмақтан асырмаңыз. Companion тек тамақ салмағын өлшеуге арналған.
- Өз қауіпсіздігіңіз үшін, сатудан кейінгі бекітілген қызмет көрсету орталықтары ұсынғаннан баска қосалқы құралдарды немесе көрекжарактарды пайдаланбаныз.
- Тазалау немесе жоспарлы күтімнен баска барлық жұмыстарды руксат етілген қызмет көрсету орталығы жасауы тиіс.
- Нускаулыктын сонындағы «Кұрылғыңыз жұмыс істемеген жағдайда не істеу керек» кестесін караңыз.
Кітапшада кұрылғының мүмкіндіктерін барынша пайдалану бойынша кенестер
бар: сорпа, буктырылған, бумен жасалатын ас және камыр дайындау/н
өнімдерін пісіру.
КУРЫЛГЫНЫЗ
Курылғымен бірге мына керек-жарактар беріледі:
Керек-жарактардың кармау аумактары бар, олар рецепті бойынша өзірлеуді женілдетеді.
A1: Салмак өлшеу функциясы
C1: Тот баспайтын болаттан
жасалган ыдыс
C2: Купыппар
С3: Алынбалы білік
C4: Тығыздағыш сақина
C5: Білікті құлыптау сақинасы
*Велгішелер тек кұрылғыны қолдону үшін пәйдалы болғанда көрінеді
D Какпакты жинау
D1: Буды реттегіш какпакша
D2: Какпак
D3: Тыбыздағышты устағыш
D4: Тығыздағыш сақина
Е Керек-жарактар
E1: Ультра жүзді пышақ
E2: Араластырғыш
E3: Былгауыш
G Курылгының куатын өшіретін 0/1 коскышы
Н Тазалау щеткасы
Жумыс уақытының ауқымы: 5 секунд - 2 сағат
Ең азы 5 секундтан ең көөг 1 минуттық қадаммен реттеледі.
Жылдамдыктар саны: 13
-2 кезекті жылдамдык:
- 10 yздіксіз кезендік жылдамдык (3-12
жылдамдығы)
- 1 ең жоғары кезекті жылдамдық (13-жылдамдық)
15 минут жұмыссыз түрганнан кейін құрылғы күту
режиміне өтеді
Курылғыны кайтадан қосу үшін сенсорлы
пернелердің бірін басыңыз (В1-В5)
Куту режимінде турған құрылғының құатты
Ішіне орнатылған таразы
1-4000 г салмақты өлшейді
Apple жане Apple поготипл АКШ-то жане вохода елдерде тиркелген Apple Inc. компаниясының соуда белгілері больп табылады. Aero Store — Apple Inc. настроевалының аналтковосты белгіл
| Чақтау пышаты | E1ultrablade | Сорпаны араластыруЖеміс езбелерін араластыруКекөністерді ұсақтауЕтті ұсақтауБалықты ұсақтау | 12 | 3 мин40 сек15 сек30 сек15 сек | 3 л1 кг0,6 кг1 кг1 кг | -->100° |
 | ||||||
| Бу себетінің пісіру уақыттары нұсқау ретіңде берілген: көп жағдайлардауақытының сөнімді көрсеткіші болып табылады. Дегенмен пісіру уақытына кейбір факторлағәсер етеді; кекеністің (кесілген не кесілмеген) вішемі/себеттен інгредиенттердің мөлшеріқекеністердің түрлері мен пісу деңгейі/ыдыстағы судың мөлшері (ол 0,7 л болыБуды реттегіш қақпақша «мах.» позициясына (а) қаратыпғанын тексеріңз. Егер тадұрыс піспеген болса, қосымша пісіру уақытын қосуға болады. | ||||||
| Бу себеті | E5 | Кекөністерді, балықтыне етті бумен пісіру | 20/40мин | 1 кг | 100°C | |
| Ингредиенттері кесектептуғалған сорпа | 12 | 3 мин 3 л | 100°C | |||
| P1 - кәді 20 мин 800 г | ||||||
| P1 - егістік ботташық 25 мин 800 г | ||||||
| P1 - порей пиязының өзәгі | 25 мин 800 г | |||||
| P1 - брокколи 20 мин 500 г | ||||||
| P1 - балық | 15 мин | 600 гпісіру қағазымен) | ||||
| P2 - картоп | 30 мин | 1 кг | ||||
| P2 - сәбіз | 30 мин | 1 кг | ||||
| P2 - жасыл бұршақтар | 30 мин 800 г | |||||
| P2 - ақ ет | 20 мин | 600 гпісіру қағазымен) | ||||
| Білік | C3 | Ыдыстағы тағамды қақпағын жаппай қызартуға болады, бултамақты араластырып, пісіру процесін бақылауға мүмкіндік береді | ||||
| ҚАҚПАҚСЫЗ ПІСІРУ режимін джемдер мен сүт қосылған тағамдардыпісіргенде пайдалануға болмайды (тасып кету қаулі бар) | ||||||
| 130°C ДЕЙІНПАЙДАЛАНУ | 135°C - 150°САРАЛЫГЬІНДАПАЙДАЛАНУ | |||||
| Қақпаклен немесеқақпақсыз пісіру | Тек қақпақты ашу | Тек қақпақты ашу | ||||
| Көрек-жарактар | Білікпенпайдаланылатынбарлық көрек-жарактар | Тек білік | ||||
| Жылдамдық | Иә | Жоқ | ||||
| Ең көп уақыт | - Температура 100°C не одантөмен болса: 2 саг- Температура 100°C - 130°Сарайығында болса: 1 саг | - Температура135°C не оданжоғары болса:20 мин | ||||
| !! Пайдаланып болғаннан кейін білікті бірден алмаңыз. Суыту үшіныдыска су қуйыңыз | ||||||
Ангаш рет пайдаланар алдында барлык беліктерді (C, D, E, F, H) тазалау суйықтығын қосып, жылы суда тазалаңыз; алайда мотор блогын (A) тазаламаңыз branchingын (C) ішінде алынатын білік (C3) бар, бул тазалауды женілдетеді.
• Колданар алдында барлық каптаманың, әсіресе ыдыс (С) пен мотор блогы (А) арасында орналасқан қорғаныш каптамасының алынғанына көз жеткізіңіз.
• Тыгыздағыш сақинаны (D3) тыгыздагыш ұстағышына салып (D4) (1-суретті қараңыз), жиналған бөлшектерді қакпаққа бекітіңіз (D2) (2-суретті қараңыз).
• Тығыздағыш сакинаны (C4) білікке (C3) орналастырыңыз. Күлыптау сакинас пайдаланып жиналган белшектерді ыдыс негізіне бекітіңіз (C5) (3-суретті караңыз). Ққалқасыз пісіру режимін пайдаланғанда тығыздағыш сакинаны (C4) білікке (C3) орнатыңыз. Күл сакинасын пайдаланып жиналган белшектерді ыдыс негізіне бекітіңіз (C5) (3-суретті караңыз).
• Таңдалған керек-жаракты ыдыска салыңыз:
- Керек-жарактарды (E1, E2, E3 не E4)
ыдыстың астындағы білікке орнатыңыз
(4.1-суретті караңыз)
- Бумен пісіру ўшін бу себетін (E5) ыдыстың ішіне салып, (4.3-суретті караңыз), алдын ала ыдыска 0,7 л пісіру суйыктыгын (су, түздык) күйыңыз (4.2-суретті караңыз)
- Ингредиенттерді ыдыска немесе бу себетіне салыңыз.
• Ыдыстың бетіне қақпакты қойып (С), екі үшбурышты туралаңыз (5-суретті қараңыз); күш салмастан, көрсеткі бағытымен бұрап жабыңыз (6-суретті қараңыз).
- Буды реттегіш қақлакшаны (D1) қақпақтың
устіне қойыңыз; үш түрлі позиция бар
(7-суретті қараңыз).
• «Сырт» еткен дыбыс естілгенше ыдысты (С) мотор блогына (А) койыңыз (8-суретті караныз).
Кұрылғы ыдыс пен қақпақ мотор бөлігіне дұрыс орналастырылып, құлыпталған жағдайда ғана іске қосылады.
Компоненттердің біреуі не екеуі де дұрыс орнатылмаса не бекітілмесе (10.1 және 10.2-суретті караныз), экранда қауіпсіздік туралы ескерту көрсетіледі.
Какпақ кұрылғы қосылған сайын кұлыпталады. Бул тағам өзірленіп жаққанда қакпактың ашылуына жол бермейді. Кұлыпталған кезде қакпакты күштеп ашуга тырыспаңыз. Кұрылғы өшкенде бул қауіпсіздік мүмкіндігі ажырайды. 50°C нег одан жоғары температура, 5 не ода жоғары жылдамдық таңдалса, бақылау пәнелі дисплейінде 10 секундтық санақ көрсетіледі. Какпақ тек санақ аякталғаннан кейін ашылады.
COMPANION:
КУНДЕЛИКТИ ТАМАҚ ПІСІРУ БОЙЫНША КӨМЕКШІ
Пайдалану мүмкін болғанда мына бақылау пернелері жанады:
Ортаңғы перненің 11
функциясы бар. Бул
функциялар орындалатын
кадамдарға байланысты
өзгеше болады (бастау, кідірту,
келесі кадам, растау, токтату,
T.6.)
Дайындалатын рецептінің
түймені басып оны ойнатуға
болады
Бас тарту/кайту
000
Параметрлер (параметрлерге,
WiFi косылымына, рецепт
ингредиенттеріне, т.б. өзгертеді)
Ішіне орнатылған таразыны
пайдалану*
1. АЛГАШ РЕТ ПАЙДАЛАНУ
Companion — өр тағамыңызды дөмді етіп өзірлеуге көмектесетін зерделі ас үй комбайны.
Ол бірнеше рет түрту арқылы қол жеткізуге болатын жүздеген тегін ¥сынады.
Интуитивті, интерактивті сенсорлы экраны өр алуан тағамдарды тез пісіруге мүмкіндік береді.
Companion ингредиенттерді дайындайды, араластырады және пісіреді. Ол рецептінің бүкіл қадамдары бойынша нұсқау беріп отырады.
Кадамдарды орындап, асты жылдам әрі жеңіл пісіріңіз!
0/1 коскышын басып Companion жүйесін косыңыз да (9-суретті караңыз),
нускауларды орынданыз. Кадамдарды іске асыру кезіддагішесі әр кадамды
орындау бойынша кемек береді. ЖКС парақшасын www.moulinex.fr сайтынан табуға болады.
Курылғыны пайдалануды үйренуге бейне курстар да көмектесе алады:
http://bit.ly/priseenmaincompanion
- Елге байланысты параметрлер
Курылғыны алғаш пайдаланар алдында елдің арнайы параметрлері көрсетіледі.
Осы екі қадам орындалғаннан кейін, кіріспе экран ашылады.
• Интернет косылымы
Енді Companion жүйесін үйдегі интернетке қосуға болады. «Now» (Қазір) пернесін басыл бүл қадамды қазір немесе «Later» (Кейінірек) пернесін басып кейінірек аяқтауға болады
Companion параметрлерін басты экраннан ашып бул кадамды кейінірек орь болады.
Мына мумкіндіктерді пайдалану ушін Интернет қосылымы қажет:
Рецептілер мен өнім жаңартуларының қадамдық нұсқаулығының бөлігі ретінде барлық Companion рецептилеріне, «Рецептилерім кітабына», «Менің тоңазытқышымда», фотосуреттер мен видеоларға қол жеткізіңіз.
Companion жүйесін интернетке қосу үшін мына қадамдарды орындау керек:
- Желіні тандаңыз (желіге қол жеткізу мүмкін емес пе? «Settings» (Параметрлер), одан кейін «Wi-Fi settings» (Wi-Fi параметрлері), одан кейін «Turn on Wi-Fi» (Wi-Fi бөліміне әтіңіз)
- Wi-Fi қосылымының құпиясөзін енгізіңіз
- Интернетке қосылып жатқанда «Connection in progress» (Қосылуда) хабары көрсетіледі. Бүл бірнеше минутка созылуы мүмкін
- Erep Companion крылығызды Wi-Fi желісіне жалғай алмасаңыз, оның металға, тот баспайтын болаттан жасалған қорғаныш панеліне жақын орналаспағанына маршрутизатордан жеткілікті қашықтықта екеніне көз жеткізіңіз.
рецептия6рдогратulations!» (Куттыктаймыз!) хабары интернет сөтті қосылғанын білдіреді √
- Соңында уақыт белдеуін тандау қажет болады
Wi-Fi индикаторларының мағынасы:
Энім Wi-Fi желісіне қосылмаған
Фінім Wi-Fi желісіне қосылуда
Энім Wi-Fi функциясына косылған
Companion жүйесін Wi-Fi функциясына қосу жолы туралы видеоларды мына сілтемеге экрандерырлы керуге болады: http://bit.ly/priseenmaincompanion
• Колданбаны косу
Companion қолданбасы қасында түрмай-ақ Companion жұмысын бақылауға мүмкіндік береді. Құрылғыны смартфонга не планшетке жалгай аласыз. Бул рецептілерге келген жерден қол жеткізуге де мүмкіндік береді.
Смартфон/планшеттің Wi-Fi функциясы Интернетке қосылғанын тексеріңіз (WiFi/4G/3G, т.б.).
Companion параметрлерін басты экраннан ашып бул қадамды кейінірек орь болады.
Мына мүмкіндіктерді пайдалану үшін смартфонды/планшетті байланыстыру керек:
«Рецепілерім кітабы» — смартфонды пайдаланып рецептінің әзірленуін қаш қадагалау, смартфоннан/планшеттен рецептілерді Сcompanіон құрылғысына жіберу.
- Уйлесімді кұрылғылар:
Companion қолданбасымен үйлесімді смартфон мен планшет үлгілерінің тізімін мына сайттан табуға болады: www.moulinex.com.
- Колданбаны жуктеп алу:
Companion колданбасын жуктеп алыңыз. App Store (iPhone/iPad) және Google (Android) ішінен тегін жуктеп алыңыз.
- Аккаунтыңызды байланыстыру:
Смартфондағы/планшеттегі Companion қолданбасынан Companion өнімін таңдап, аккаунт жасаңыз немесе бұрыннан бар аккаунтыңызға кіріңіз.
Курылғыңыз Companion қолданбасына енгізу керек кодты (В6 экранында жасайды.
Курылғыга бірнеше смартфон/планшет қосқыңыз келсе, әр қолданбаны бір Companion пайдаланушы аккаунтына қосу керек.
Менің бірінші рецептім
Курылғыны бірінші рет пайдаланғанда Companion құрылғысымен танысу үшін бірінші рецептіні жасауды ұсынады. «My first recipe» (Менің бірінші рецептім) тандағанда рецепт бойынша көмек беретін қадамдық нұсқау көрсетіледі.
Бул рецепт басты экраннан пайдаланылғаннан кейін немесе Companion қолданбасын 10 рет пайдаланғаннан кейін өшеді.
2. ОНИМ СИПАТТАМАЛАРЫ
Companion курылғысын онлайн режимде, сондай-ақ оффлайн режимде мүмкіндігі бар. Сонымен қатар оның әр күніңзді табысты, әр асыңызды демді арналған бірқатар мүмкіндіктері бар! Оффлайн режимде 310 рецепт, ал онлайн режимде тағы жүздеген рецептілерге қол жеткізе аласыз!
- Рецептіні іздеу
Басты экранда «Search» (Іздеу) пернесін ба рецептілерді іздеуге болады. Рецептінің ать немесе ингредиенттер бойынша іздеуге болады. Іздеуді нактылау ўшін сүзгілерді де пайдалануға Вагады.
text_image
350 19
- Рецептілер каталогы
Басты экранда «Recipe library» (Рецептілер каталогы) функциясын табыңыз. функция Companion кауымдастығындағы барлық рецептілерге қол жеткізуге мүмкіндік береді.
Оффлайн режимде алдын ала жуктелген рецепт карталарын Сcompanіоп курылғысының әр функциясының басты бетінен табуға болады. Кадамдық нүсқаулықты осы рецепт карталарының бірінен тікелей бастауға болады.
Сондай-ак қауымдастық ауқымында рецептіні «Іздеу» бөлжішесін басып ізд. Белады
Ол ушін тағамды немесе ингредиентті іздеу жолагына енгізіп, ОК түймесін түртіңіз. Сүзгілерді косып іздеуді нақтылауға болады (тағамның түрі, пісіру уақыты және рецепт шыкқан ел).
- Рецептилер кітабы (тек Wi-Fi қосылымы болса, аша аласыз)
тармагу/м recipe book» (Рецепілерім кітабы) функциясын басты экраннан баскаруға болады. Бул функция бурын тандаулы ретінде сақталған барлық рецепілерді смартфондағы/ планшеттері Companion қолданбасы арқылы табуға мүмкіндік береді.
Бул функцияны пайдалану ушін Companion қолданбасын жуктеп алып, акі жасау керек. Рецептілер кітабын смартфонда/планшетте жасап, Wi-Fi функциясын қосылғанда Companion құрылғысынан ашуға болады. Companion құрылғысы арқылы қосылғанда рецептілер кітабы құрылғы мен смартфон/планшет арасі Revenue жасаған сайын синхрондалып тұрады.
• In my fridge (Мениң тоңазытқышымда) (тек Wi-Fi қосылымы болса, аша аласыз)
«In my fridge» (Менің тоңазытқышымда) функциясын басты экраннан басқаруга болады. Бул функция рецептіні қалаган ингредиенттеріңзді атын жазып, іздеуге мүмкіндік береді.
Рецеп табу үшін «In my fridge» (Менің тоңазытқышымда) функциясын 1 ингредиенттеріңзді косынзы. Олардың әркайсысы үшін ішіне орнатылған таразыны пайдаланып мөлшерді көрсетуге болады. (Салмақты ілшеу функциясын баєн ingredientтерді Companion ыдысына сальныз. Одан кейін салмақты растан Одан соң «Search» (Іздеу) түймесін түрткенде енгізілген параметрлерге сәйкес келетін рецептілер тізімі ашылады.
БАГДАРЛАМАЛАР
Курылғының 14 алдын ала сақталған автоматты бағдарламасы бар:
| Туздык бағдарламасы | Бұқтыру бағдарламасы | Сорпа бағдарламасы | Бумен пісіру бағдарламасы | Қамыр бағдарламасы | Десерт бағдарламасы | Қосымша бағдарламалар |
| Туздык | Қызартып пісіріпген тагам | Біркелкі езбе сорпа | Жай бумен пісіру | Нан | Десерт | Қайта қыздыру |
| Бұқтыру | Қою сорпа | Қушті бумен пісіру | Бриошь | Шаю | ||
| Ризотто | Торт |
- Калаған бағдарламаны таңданыз.
- Алдын ала бағдарламаланған параметрлерді (таңдалған рецепт, дайындалған ингредиенттер мен мөлшері бойынша) өзгертуге болады. Косу (–) және алу пернелерін басып пісіру температурасын, уакытын мен жылдамдығын орнатыңыз.
- Барлық параметрлер аякталған кезде бағдарламаны бастау үшін «бастау» түймесін (ВЗ) басыңыз. 6.
- Бағдарлама аяқталғанда құрылғы дыбыстық сигнал береді.
- Біркелкі езбе сорпа, кою сорпа, буктырма, ризотто, түздык, десерт, жа бумен пісіру және күшті бумен пісіру багдарламаларының соңында кұрылғы автоматы түрде 45 минутка Жылы күйде сақтау режиміне ауысады, бул кезде тағам беруге дайын болады. Буктыру, түзды және десерт бағдарламалары кезінде және қол режимінде кұрылғы моторы тағамның, біркелкілгін сақтау және тамак ыдыстың түбіне жабысып қалмауы үшін 8. белгілі режиміде жұмыс істейді. Жылы сақтау режимін аяқтау үшін «Дайын» (ВЗ) түймесін басыңыз. Нан және брюшь
бағдарламасында илеу аякталғанда, курылғы камырдың келемін артыру ушін 30°C-та 40 минутқа камырды ашыту режиміне етеді. Бағарлама орындалып жәтқанда қақпақ ашылса немесе ыдыс негізінен алынса, бағдарлама аякталады. Бул функцияны аяқтау үшін «Settings» (Параметрлер) түймесін басып, «Reset» (Қайта орнату) параметрін таңданыз.
Автоматты бағдарлама іске косылғанда, сіз кез келген уқытта «Stop» (Токтату) туймесін басу арқылы құрылыны төктата аласыз. Одан кейн автоматты бағдарлама кідіртіледі; оны «Start» (Бастау) туймесін басып қайта қосуға болады. Енгізген бағдарлама қате болып, одан бас тартқыңыз келсе, «Cancel/Go back» (Бас тартү/қайту) туймесін басыныз.
«Reheat» (Қайта қыздыру) бағдарламасы нісірілген тағамды 20 минутта (5-60 минут аралығында реттеуге болады) қайтадан ысытуға мүмкіндік береді.
«Rinse» (Шаю) бағдарламасы ыдысты онай тазалауға көмектеседі. Бідыска 0,7 л су және бір тамшы тазалау сүйыктығын күйып, бағдарламаны бастаңыз.
| Автоматты бағдарпамалар | Түздық | Біркелкі езбе сорпа | Қою сорпа | Қызартып пісірілген тагам | Бұқтыру | Ризотто |
 |  |  |  |  |  | |
| «Өдепкі» жылдамдық (реттеледі) | S6 S2 - S8 аралығында | 2 минут бойы 10 импульс және S12 | 30 секунд бойы S7 және S10 аралығында | S3 | S1 | S2 |
| «Өдепкі» температура (реттеледі) | 70°C (50-100°C) | 100°C (90-100°C) | 100°C (90-100°C) | 130°C Реттелмейді | 95°C (80-100°C) | 95°C (80-100°C) |
| «Өдепкі» уақыт (реттеледі) | 8 мин (5 мин - 40 мин) | 40 мин (20 мин - 60 мин) | 45 мин (20 мин - 60 мин) | 5 мин (2 мин - 15 мин) | 45 мин (10 мин - 2 сағ) | 20 мин (10 мин - 2 сағ) |
| Бағдарлама соңыңдагы «Өдепкі» қолмен жылы ұстау функциясы | 45 мин | 45 мин | 45 мин | 45 мин | 45 мин | |
| Мысан рецептилер | Голланд түздығы | Аскабақ сорпасы | Қою кекеніс сорпасы | Буда пісірілген кекеністер | Сыыр еті бургуиньоны | Ризотто |
| Үйлесімді керек- жарактар |  | [W550] | [2ZTO] |  |  |  |
Кейбір рецептілерді дайындаганда көпіршіктердің пайда болуына байланысты, всіресе муздатылған көконістерді қолданғанда, күтпеген жерде тасып кетуі мүмкін. Бул жағдайда көлемдерді сәйкесінше кішірейтуіңіз қажет.
| Автоматты бағдарламалар |  |  |  | |||||
| «Өдепкі» жытқамдық (реттеледі) |  |  |  | |||||
| «Өдепкі» температура (реттеледі) | 100°C (реттелмәйд) | 100°C (реттелмәйд) | 90°C (50-110°C) | 90°C (70-100°C) | 80°C (реттелмәйд) | |||
| «Өдепкі» уақыт (реттеледі) | 30 мин (1 мин - 60 мин) | 35 мин (1 мин - 60 мин) | 2 мин 30 сек (30 сек - 2 мин 30 сек) | 3 мин 30 сек (30 сек - 3 мин 30 сек) | 30 мин 40 сек (1 мин 40 сек - 3 мин 40 сек) | 15 мин (5 мин - 60 мин) | 20 мин (5 мин - 60 мин) | 5 мин (1 мин - 10 мин) |
| Багдарлама соңындаты «Өдепкі» қолмен жыпы устау функциасы | 45 мин | 45 мин | 45 мин | |||||
| Багдарлама соңындаты «әдепкі» 30°C камырды котеру функциасы | 40 мин | 40 мин | ||||||
| Мысал рецептилер | Буда пісірілген фуа-гра | Буда пісірілген сабіа езбесі | Нан | Бриошь | Жеміс бапіші | Пісірілген крем | Курамында сүйықтых бар рецепт | 0,7 л су + ыдыс жуға арналған сүйықтықтың 1 тамшысы |
| Уйлесімді кереж-жарактар | ||||||||
• Колмен орындау режимі
Companion құрылғысының жылдамдығы, температурасы және пісіру уақыты параметрлерін өз рецептілерінізге қарай реттей аласыз.
«Колмен орындау режимі» функциясын басты экраннан баскара аласыз.
Мотор жылдамдығын тандаңыз.
Екі кезекті жылдамдык, 10 прогрессивті уздіксіз жылдамдык жане бір ең жоғары кезекті жылдамдык (S13).
Пісіру температурасын танданыз. 30°C - 150°C.
Жумыс уақытын тандаңыз. 5 секундтан 2 сагатка дейін.
Артырылған жылдамдық, пісіру температурасы және уақыт. Кемітілген жылдамдық, пісіру температурасы және уақыт.
Курылғы турақтылығын басқаратын және бақылайтын микропроцессормен жабдықталған. Турақсыздық жағдайында мотордың айналу жылдамдығы автоматты түрде төмендейді. Егер бул турақсыздық жалғаса берсе, мотор төктап, экранда қауіпсіздік туралы хабарлама пайда болады.
- Ингредиенттердің тым көп емес екенін және тандалған жылдамдықтың сейкес келетінін тексеріңіз
- Усынылған керек-жаракты қолданып жатқаныңызды тексеріңіз
- Одан кейін кұрылғыны қалыпты түрде қайта іске қосыңыз
- Параметрлер
«Параметрлер» функциясын басты экраннан баскара аласыз.
Бул функция Сcompanіоп құрылғысын бірінші рет пайдалану кезінде сақталған деректерді жаңартуға мүмкіндік береді.
Сондай-ак, егер сіз құрылғыны бірінші рет пайдаланған кезде құрылғыны Wi-Fi желісіне қоспаған немесе оны қолданбамен байланыстырмаган болсаңыз, оны орындай аласыз.
Таразы
Дурыс пайдалану туралы ескерту: Таразыны қолданған кезде, Сcompanіоп құрылғысына қол тигізбеніз және құрылғының үстіне немесе құрылғының үстінен не астынан басып туғран заттардың жоқ екеніне кез жеткізініз. Құрылғының жұмыс бетінде нық туғанына кез жеткізініз. Соңында, куат сымының құрылғының астына кептеліп қалмағанын немесе тартылық қалмағанын тексерініз, себебі мундай жағдайда салмақ дұрыс көрсетілмеуі мүмкін.
Калибрлеу немесе влшеу кезінде Companion құрылғыңызды ештеңе дірілдетпейтініне кез жеткзіңіз (мысалы, индукциялық пеш).
Сотрапіон құрылғысында таразы түймесі (В2) жанған кезде рецептіні өзірлеу процесі барысында ингредиенттерді өлшей аласыз. Ингредиенттерді өлшеу үшін ыдысты (С1) мотор блогына (А) орнату керек.
Таразыны қолданудың үш жолы бар:
Рецепт бойынша өлшеу: Рецептіні өзірлеу кезінде өр жаңа қадамның ингредиенттерді өлшей аласыз:
1 - Таразы логотипін басыңыз (18а суретін қараңыз)
2 - Автоматты мөлшерлеу орын алғанша, бірнеше секунд күтіңіз
3 - Экранда көрсетілген ингредиентті ыдыска салып, «ОК» түймесін басып өлшеңіз.
4 - Егер рецепт бойынша бірнеше ингредиенттер қосу қажет етсе, влшенетін ингредиент атын көрсетеді
5 - Кадамдағы барлық ингредиенттер өлшенгеннен кейін «ОК» түймесін басыңыз, одан кейін ортадагы түймеде көрсетілген нұсқауларды орындап, рецептіні жалгастырыңыз (ВЗ суретін қараңыз)
«Менін тоңазытқышымда» өлшемі: Бул функция сіз таңдаган ингредиент мөлшеріне сөйкес рецептіні іздеуге мүмкіндік береді.
1 - Тоңазытқыштан бір немесе бірнеше ингредиентті тандап, оларды қолданбасында іздеу жолағы арқылы тандаңыз
2 - Таразы логотипін басыңыз (18а суретін қараңыз)
3 - Ингредиенттерді мотор блогындағы ыдыска салыңыз
4 - Жасалған өлшемдерге қарай рецептілер тізімі ұсынылады
Колмен өлшеу: Рецептіні взірлемес бурын барлық ингредиенттерді қолмен орындау режимінде немесе автоматты бағдарламалар арқылы өлшей аласыз.
1 - Бідысты (C1) мотор блогына (A) орналастырыңыз
2 - Таразы логотипін басыңыз (18а суретін караңыз)
3 - Автоматты мөлшерлеу орындалғанша бірнеше секунд күтіңіз
4 - Бірінші ингредиентті өлшеніз (18b суретін қараңыз)
5 - Егер нагредиенттерді қосқыңыз келсе, «CALIBRATION» түймесін басу мөлшерлен, келесі нагредиенті қосыңыз. Мөлшерлеуді басу өлшеу деэлдігн жажсартады. Узіліссіз, бір өлшегенде рұксат етілетін ең көп салмак; 4 кг. Бүл салмақтан асып кеткен кезе шамадан тыс жуктеме туралы хабарлама көрсетіледі
6 - Жалпы 8,0 кг салмактан аспастан, бул процедураны кажетінше жиї қайталаңыз
Абайлаңыз! Көлданған кезде осы нүсқаулықтың 6-бетіндегі кестеде көрсетілген жоғарғы мөлшерлерден аспаңыз.
!! Колмен орындау режимінде Companion кұрылғыңз 15 минут бос түрганнан кейін куту режиміне өтеді. Куту режимінен шыгу үшін экранды (В6) немесе сенсорлық пернелердің бірін (В1, В2, В3, В4 немесе В5) басуга болады.
CALIBRATION (МОЛШЕРЛЕУ) функциясы
CALIBRATION пернесі таразы дисплейін 0 мәніне орнату үшін қолданылады.
«ЭЛШЕМ БІРЛІГІ» функциясы
«ЭЛШЕМ БІРЛІГІ» пернесі салмақтың өлшем бірлігін өзгертуге мүмкіндік береді (г, сп, тым кілтінция).
• Жаңартулар
Өнім функциялары оңтайлы жұмыс істеуі үшін енім жаңартуларды орындау опциясын ұсынады. Ол үшін экрандана терезе пайда болып, онда соңғы жаңартуды қабылдау/қабылдамау ұсынлады. «Қабылдау» нұсқасын басыңыз, Companion құрылғысы жаңартуды орындайды.
Сондай-ак жаңартулар Companion құрылғысының цифрлық қызметтеріне қатынасуға мүмкіндік береді.
ОФФЛАЙН РЕЖИМ
басында
Companion курылғысын офплайн режимде пайдалануға болады. Темендері функциялар офплайн режимде қолданылады:
• Рецептілер каталогы
экранда Рецепідер каталогына қатысты толық ақпарат 173-бетте берілген. Рецепілер каталогында 310 рецепті бар.
• Бағдарламалар
Автоматты бағдарламаларды пайдалану бойынша толық ақпарат 174-бетте берілген.
• Колмен орындау режимі
Колмен орындау режимін пайдалану туралы толық ақпарат 177-бетте берілген.
Company КУРЫЛФЫНЫ ПАЙДАЛАНУ
• ыдысты пайдаланғаннан (E1) откір жиектері мен илеу/ұнтақтау пышағын (E4) абайлап устаңыз, олар кейін бірден тазалаңыз өте откір болады.
Курылғыны суға батыруғаөлшектер суығанда:
болмайды. Мотор блогын Білікті(С3), тығыздағышты (С4) және кулыптау сақинасын (С5) алып тастаңыз (А) ағын судың астына (асуретті караңыз)
койманыз.
Пайдаланып болғаннан кейін, құрылғыны арқұршеткадан ажыратыңыз.
Пайдаланып болғаннан кейін, ыдысты тазалаңыз:
• Кулыптарды (C2) басып, койылған ыдысты (C) көтеріңіз.
• Видысты тегіс бетке қойыңыз.
- Сағат тілінің бағытымен отыз градусқа бурап, қакпак қүлпын босатыңыз. Қақпақты абайлап шығарып алыңыз.
• Тазалап жатканда және ыдысты босатканда, ультра жүзді пышақтың
- відьісты (C), білікті (C3), тығыздағышты (C4) және құлыптау сақинасын (C5), керек- жақақтарды (E1), (E2), (E3), (E4), (E5), буды реттегіш қакпқашаны (D1), қақпакты (D2), тығыздау сақинасын (D4) және тығыздағыш устагышын (D3) губкамен және жылы, сабынды сумен тазалаңыз
• Әр бөлшекті ағын судың астынді шайыныз.
• Ьдыска жабысып қалған тагамды бірнеше сагат бойы сумен және аздап жугыш сүйыктықпен жібітіңіз де, қажет болған жағдайда қалақшамен (F) немесе губканың қатты жағымен қалдықтарды қырыныз.
• Ёдыста как жиналған жағдайда (кажет болса, ақ сірке суымен суланған) губканың катты жағымен тазалаңыз.
- Шыны экранның сыртқы көрініс қызмет ету мерзімін сақтау үшін губкамен тазалаңыз - сызат түсірмеу үшін қырғыш жағын пайдаланбаңыз.
• Мотор блогын (А) былал шубе тазалаңыз. Оны абден курғатыңыз.
- Тазалауды жецілдету ўшін, білікті және (C4) және құлыптау сақинасын (C5) қоспағанда, ыдысты, жиналған қақпақ пен керек-жарактарды ыдыс жуғыш машинада жууга болатынын ескеріңз (14-суре қараңзы).
- Белгілі бір ингредиенттер (карри, сәбіз шырыны, т.б.) қолданылған кезде, керек-
жарактар, алынбалы білік және қақпақ компонентері сәл түссізденуі мүмкін. Бул сіздің денсаулығынызға қауіп төндірмейді жәмеқұрылғының жұмысына әсер етпейді. Будавжол бермеу үшін, осы бөлшектерді қолданғаннан кейін дереу тазалаңыз. • Жинаған ыдысты(С) қайта пайдаланбас бұрын, ыдыстың астындағы электр құмықтілітерінің әрқашан таза және құргақ болуын қамтамасыз етініз.
(с3)курылғы қакпагының сыртқы көрінісі мен қызмет ету мерзімін сақтау үшін оны қолмен жүныңз. Губкалардың қыргыш жағын қолданбаныңз, ол қызат түсіруғі мүмкін. †фідыка (с) закым келтірмеу үшін ыдыс жуу машинасының пайдалану нұсқаупарын орынданың; тұздың немесе ыдыс жуу куралының мөлшөрін асырып жіберменіз.
МАНЫЗДЫ! КУРЫЛГЫНЫН КАУІПСІЗДІК РЕЖИМІНЕ ЕНУІ
Курылғы стандартты түрде узак кызмет ету үшін электрондық моторды қорғау құрылғыларымен
жабдыкталған. Бүл электрондық қауіпсіздік жүйесі моторды қалыптан тыс пайдаланудан қоргайды, ягни ол толық қоргалады.
Нускаулыкта («СІЗДІН КУРЫЛГЫНЫЗ» Бағарлама параметрлерін өзгерту кестесі: мөлшерлер ықтималды түрде ушін экранадағы ұсыныстарды караңыз тым үлікен және/немесе әдеттен тыс узак құмыс уақыты және/немесе рецепти- арасындағы уақыт жетклікті емес) беріпген ұсыныстарға сәйкес көлемейтін накты, ете тетенше жұмыс шарттарында моторыз қорғау үшін электрондық қорғау жүйесі іске қосылады. Бул жағдайда, құрылғы төқтайды және құрылғының уақытша төқтағанын
хабарлау ўшін экранда «Қауіпсіздік туралы хабарлама» пайда болады. Егер экранда «Қауіпсіздік туралы хабарлама» пайда болса, құрылғы төктайды, сонда мына әрекеттерді орынданыз: • Құрылғыны розеткага қосылған, ал 0/1 косқышын 1 «ОН» («ҚОСУЛЫ») (G) күйінде қалдырыңыз.
Бағдарлама параметрлерін өзгерту шін экрандағы ұсыныстарды караңыз (ингредит өлшемдерін/пісіру уқытын/ кімператураны/керек-жарак турін «СІЗДІН КУРЫЛГЫНЫЗ» кестесінен караңыз). Кандай да бір сурак туындаған жағдайда біздін Клиенттерге қолдау көрсету бөлімімізге хабарласыңыз (байланыс қақратаны кепілдік кітапшасынан караңыз).
КУРЫЛГЫНЫЗ ЖУМЫС ISTEMЕГЕН ЖАГДАЙДА НЕ ICTЕУ КЕРЕК
| МЭСЕЛЕПЕР | СЕБЕПТЕРІ | ШЕШІМДЕРІ |
| Тағам дұрыс піспеді | Көрсетілген пісіру уқыттары нұсқаулық ретінде берілген - көптелген жағдайларда олар пісіру уқыттарының сөнімді көрсетікіштері болып табылады. Алайда, кейбір факторлар пісіру уқыттарына всер етеді: - Ингредиенттердің өлшемі (қосілген немесе қосілмеген) - Ингредиенттердің мелшері - Кекеністердің өртурплілі мен пісіп жетілгенділі - Ингредиенттердің мұздатылып-муздатылмагандығы, т.б. | Дисплейдері (В6) «+» пернесін басу арқылы пісіру уқақтын үлғайтыныз. Кішірек өлшемдері бөліктерді қолданыңыз. |
| Буды реттегіш қақпақша дұрыс орналастырылмаган немесе өз орнында емес. | Буды реттегіш қақпакшаны «тах.» күйіне қойыңыз, бул позиция барлық пісіру функцияпары (сорпалар, бумен пісіру, т.б.) үшін ұдыста максимальды жылу мөлшерін сақтайды. Бул позицияга қойғанда араластыру казіндіе алнарсе шашырамайды. «Темен бу параметрі» күйі конденсацияның, барынша шығуына мүмкіндік береді, бул тагамдарга немесе тұздықтарға жақсырақ қонсистенция береді (ризотто, кремді десерттер, тұздықтар, т.б.). | |
| Буда пісірілген тағам дұрыс піспеді | Ыдыстағы судың мөлшері дұрыс емес. Ингредиенттердің бөліктері тым үлген. | Ыдыстағы судың мөлшері бөліпілерге (0,7 п) сәйкес калуі корек. Сондай-ак, ингредиенттердің мөлшері мен туріне байланысты 120°C температураны және пісіру уқақтын тандау арқылы қөлмен орындау режимін пайдалануға болады. Кішірек өлшемдері бөліктерді қолданыңыз. |
| Белгілі бір рецептерді зәзірген кезде қындықтар туындауда | Сәйкес көлемейтін рецептілер. | Сәдің жеке не Интернеттен алған рецептілер құрылғыға және оның қөрек-жақақтарына сәйкес көлемеуі мүмкін (мелшәрлері, пісіру уқақыттары, сәйкес көлемайтін көрек-жақақтар). Рецептіні әзірлеуді бастамас бұрын, осы пайдалану нұсқаулығындағы нұсқауларды орындаңыз. |
| Құрылғы жұмыс істемейді | Ол розеткага қосылмаган. | Құрылғыны розеткага қосыңыз. |
| Менің В6 экраным элі бос/ Құрылғы «Кутү» режимінде. | Сенсорлы пернелердің бірін басыңыз (В1 - В5). | |
| Қосқыш (G) «о» күйінде. | Қосқышты «1» күйіне ауыстырыңыз. | |
| Ьдыс немесе какпак дұрыс орналастырылмаган немесе құльпыталмаган. | Ьдыстың немесе қақпақтың нұсқаулықтағы диаграммаларға сәйкес дұрыс орналасқанын және құльпыталғанын тексеріңіз. | |
| Қақлағы құлыпыталмайды | Қақпак дұрыс жиналмаган. | Тығыдарышын тығыдарыш ұстагышында дұрыс қойылғанын және тығыдарыш ұстагышының қақақта дұрыс салынғанын тексеріңіз. |
| МОСЕЛЕЛЕР СЕБЕПТЕРІ ШЕШІМДЕРІ | ||
| Шамадан тыс діріл | Кұрылғы тетіс жерге қойылмаган; құрылғы нық орналаспаган. | Кұрылғыны тетіс жерге қойынзіз. |
| Ингредиенттердің келемі тым кеп. | Ингредиенттердің мөлшөрін азайтыңзіз. | |
| Дурыс емес керек-жарақ қолданылған. | Құсынғлған керек-жақақты қолданып жатқаныңызды тексеріңз. | |
| Пайдалану кезінде аздап шу шығады | Баяу жылдамдықта немесе бөлітілі бір ингредиенттермен (қуріш, т.б.) жұмыс істегенде құрылғының біліті дыбыс шығаруы мүмкін. | Бул — тек уқықтша нөрсе жене құрылғының құмысет ету мерзіміне асер етнейді. Құрылғыны пайдаланған сайын және алынбалы білікті бірнеше рет тазалаганнан кейін («Құрылғыны тазалау» балімін караңыз) дыбыс азаяды немесе жогалады. |
| Жұмыс кезінде қатты шу шығады | Дурыс емес керек-жақақ пайдаланылуда. | Тиісті керек-жақақты қолданып жатқаныңызга көз жеткізініз (мысалы, қамырды игеу немесе араластыру ушін Е3 білгауышын пайдаланбаныз; Е4 жүзін қолданыңыз), Құсымша ақларат алу ушін рецептіделі ұсыныстарды және осы пайдалану нұсқаулыңдағы нұсқауларын караңыз. |
| Қақлақтан сүйықтық ауда | Ингредиенттердің қөлкөмі тым кеп. И Қақпақ дұрыс орналаспаган немесе құлыпталимаган. | Ингредиенттердің мөлшөрін азайтыңзіз. |
| Тығыздау сақинасы өз орнында емес. | Ыдысты қауіпсіз түрде қақлакрен жабыңыз. | |
| Тығыздау сақинасы бузылған немесе зақымдалған. | Тығыздау сақинасын тығыздағыш устағышына орналастырып, жиналған беліктерді қақпақға бекітініз. | |
| Дурыс емес керек-жақақ қолданылған. | Тығыздағышты ауыстырыңыз, бекітілген құзмет көрсету орталығына хабарласыңыз. | |
| Ыдыстан сүйықтық ауда | Тығыздағыш дұрыс орналастырылмаган. | Тығыздағышты дұрыс орналастырыңыз. |
| Тығыздағыш зақымдалған. | Бекітілген құзмет көрсету орталығына хабарласыңыз. | |
| Құпытау сақинасы (С5) дұрыс бекітілмеген. | Сақинаны (С5) тиісінше бекітініз. | |
| Жүздер дұрыс айналмауда | Тағам бөліктері тым улкен немесе тым қатты. | Ингредиенттердің өлшемін немес мөлшөрін азайтыңзіз. Сұйықтық қосыңыз. |
| Қозгалқыштан иіс шығуда | Бул құрылыны аляшқы рет пайдаланғанда немесе өгор ингредиенттердің мөлшөрі тым кеп номлосе тагам бөліктері тым қатты не тым улкен болғандқтан, шамадан тыс жүктеме болғанда орын алуы мүмкін. | Моторды суытып (шамамен 30 минутта), ыдыстағы ингредиенттердің мөлшөрін азайтыңыз. |
| Экранға Қаүлісіадік туралы хабарлама шығады ⚠ | Ыдыс немесе қақлак өз орнына дұрыс бекітілмеген. | Құрылыны қоспас бұрын, ыдыстың мотор білғына дұрыс бекітілгенін жене қақпақтың, ыдысқа дұрыс бекітілгенін тексеріңз. Егер меселе шешілмесе, бекітілген құзмет көрсету орталығына хабарласыңыз. |
| «Қақлаксы пісіру» функциясы кезінде ыдыстың қақпағы құлыпталған. | Пісіру бағдарламасын бастамас бұрын қақпақты құлыптан босатыңз. Егер меселе шешілмесе, бекітілген құзмет көрсету орталығына хабарласыңыз. | |
| МөСЕЛЕЛЕР СЕБЁПТЕРІ ШЕШІМДЕРІ | ||
| Ққаққты құлпытауға арнапған қаүнісіздік функциясы өліп белсенді (қолық ұзартыған), әяни, қаққақты өз орнына бекіту мүмқін емес | Жұмыс көзійда ІО қосқышы басылып, құрылғы өшіп қалды немесе пайдалану кезінде ол розетқадан аққырал қалды. | Құрылғы мен қаққақты құлпытауға арнапған қауғісіздік функциясын өшіріп-қайта қосу үшін ІО қосқышың Қүйіне орнатыныз; жолқа автоматты турде өзіні басталқы позициясына қайтады жене зсі өнді қаққақты құлпытай аласыз. |
| SECU қате туралы хабарламасы | Ротор өнді айнапады. | Bidystы басатып, оны суутынға да, арекотті қақталап қерініза. Егор маселе шешілімісе, сатудан кейін қолдау көрсету құзметіне хабарласыңыз. |
| ERR39 қате туралы хабарламасы | Bidыс құзыл кетті. | Аз ұақұтқа токтата тұрыныға. Ыдысты суытыныз. Егер маселе шешілімісе, сатудан кейін құзмет көрсету ортапынына хабарласыңыз. |
| SECU қате туралы хабарламасы | Мотор құзыл кетті. | Құрылғыны 30 минут бойы суытып, ыдыстағы мәлшөрді азайтыныз. |
| SECU қате туралы хабарламасы | Құрылғы нық орналаспаган. | Құрылғы тұрақұсыдықты аныңтагандықтан, токтап қалды. Ыдыстағы тағанының мәлшөрді азайтып көрініза. |
| ERR21, ERR22 | Companion құрылғысы құзыл кеткен. | Құрылғыны розетқадан ақұратып, сатудан кейін құзмет көрсету ортапынына хабарласыңыз. |
| ERR31 Қаққақты құлпытау мүмқін емес. Өнімді өшіріп, кайта қосыныз. | ||
| ERR35 | Companion құрылғысының жұмысында құңдықтар туындауда. | Аз ұақұтқа токтата тұрыныға. Құрылғыны розетқадан ақұратып, кайта қосыныз. Маселе шешілімісе, сатудан кейін құзмет көрсету ортапынына хабарласыңыз. |
| ERR37, ERR03, ERR01 | Құрылғының жұмысында құңдықтар туындауда. | Сатудан кейін құзмет көрсету ортапынына хабарласыңыз. |
| ERR23 | Companion құрылғысы құзыл кеткон. | Сатудан кейін құзмет көрсету ортапынына хабарласыңыз. |
| ERR02, ERR30 Байланыс ақауы. | Companion құрылғыныз Wi-Fi арқылы байланыса алмайды. Удегі Wi-Fi желісінің дұрыс жұмыс істайтініне және Справоп құрылғыңз Wi-Fi арқылы байланысу үшін қралысы жөрде екенине кез кетізініа (металліт әзтардаран-көрөрілерден алыс, Wi-Fi көзіне мүмқіндіпінше жақын). Жалпау кезінде микротолыңды пешті пайдалан-баныз. Құрылғыны өшірініа, содан кейін оны қайта қосу алдында 10 секунд күтиніз. | |
| Дисплейде мынадай хабарлама шыгады: 🌐 | Өнім Wi-Fi желісіне қосылмаган. | Егер өнімініға Wi-Fi желісіне жалғанбаган болса, бул құлипты кәгдай. Өнімді жалпау үшін «Интернет косылымық» бөлімін қараңыз. Егер сіз құрылғыны Wi-Fi желісіне жалған болсаңыз, оны өшірініа, содан 10 секунд тан кейін қайта қосыныз. Твіменедеп нусқаулаарды орындау арқылы сигналады жақсартын қерініз. Егер Справоп құрылғыңды Wi-Fi желісіне жалгай алмасаңыз, оның металпа, тот баспайтын боллатан жасалған көрганыш памелине жақын орналаслаганіна және маршрутизаторған жетілікті қашықтықта екәніне кіз жетікініз. |
| Дисплейде мынадай хабарлама шыгады: 🐎! | Өнім Wi-Fi желісіне қосылуда. | Твіменедеп логотип көрсетігенше күте тұрыныз |
| UI-1, UI-3 | Wi-Fi желісі арқылы бөлгілі бір поректерді жүктеу кезінде енімде ақаулықтар туындауда. | Егер ақау шешілімісе, Wi-Fi желісінің сигналы тым әпсіі болуы мүмқін. Wi-Fi сигналының сапаслин жақсарту үшіні енімді маршрутизаторға жақындатып немёсе Wi-Fi қушейтішін енімге жақынырақ орнатып керініз. |
| МЭСЕЛЕЛЕР СЕБЁПТЕРІ ШЕШІМДЕРІ | ||
| UI-2, UI-4, UI-5, UI-6 | Белгілі бір жергілікті немесе Wi-Fi деректерін қалпына келтіру кезінде құрылғыда ақаулықтар түындауда. | Құрылғыны өшіріңіз, содан кейін оны қайта қосу алдында 10 секунд күтіңіз.Егер құрылғы жалғанбаған болса, оны Wi-Fi желісіне жалғаңыз.Егер өнім жалғанған болса, сигнал сапасын жақсартып көріңіз (жоғарыны қараңыз).Біздің дерекқорымызда көптеген рецептілер бар, ұқсас рецептіге өтіңіз |
| Экранда ERR34 қате туралы хабарламасы көрсетілді | Жылыту резисторы жұмыс істемейді. | Ьідыстың астындағы куат істікшелерінің лас емес екенін тексеріңіз. Егер лас болса, оларды тазапап, әрекетті қайталап көріңіз.Егер бүл көмектеспесе, бекітілген қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. |
| Companion құрылғысы дұрыс өлшемеуде | - Нысан мотор блогына (В) тимеуде- Қуат сымы Companion құрылғысының астында немесе тартылып қалған- Companion құрылғысы төрт сенсорға тірелмеген- Басқа себептер | - Companion құрылғысын ешнәрсенің немесе ешкімнің тіреліп түрмағанына кез жеткізіңіз- Құрылғының астынан куат сымын алып тастан, оның тартылып қалмағанына кез жеткізіңіз- Companion құрылғысының таза, тегіс жұмыс орнына қойылғанына кез жеткізіңіз- Егер мәселе шешілмесе, сатудан кейін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз |
| ERR45 Таразы функциясында | ақау бар. | Салмағын өлшеген кезде абай болыңыз, таразы дөл көрсетуі үшін өніміңіз турақты орналасуы керек. Оны ештеңе дірілдетпейтініне кез жеткізіңіз. |
| Мен ыдыска тағам салғанда таразыдағы дисплей «0 г» мәнін көрсете береді | Таразы функциясында ақау бар. | Сатудан кейін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. |
Кұрылғыңыз әлі де жұмыс істемей түр ма?
Бекітілген қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз (қызмет көрсету кітапшасындағы тізімді караңыз).
ҚАЙТА ӨНДЕУ
• Каптама мен кұрылғыны қоқыска тастау
Қаптама қөршаған ортаға қауіпсіз материалдардан жасалған, сондықтан оны аймағыңызда қолданылатын қайта өңдеу шараларына сәйкес кәдеге жаратуға болады.
Кұрылғыны қоқысқа тастау үшін өз аймағыңыздағы тиісті қызмет орталығына хабарласыңыз.
- Кызмет ету мерзімінің соңындағы электрондық немесе электрлік өнімдер:
Коршаған ортаны қорғауға көмектесейік!
① Кұрылғыда қайта жөндеуге және кәдеге жаратуға болатын материалдар көп.
» Оны өндеу үшін жинау орнында қалдырыңыз.
*Bluetooth® сауда белгісі мен логотиптері Bluetooth SIG, Inc. компаниясының тіркелген сауда белгілері болып табылады және оларды SEB Group компаниясының қолдануына рүқсат етілген.
Google Play және Android — Google Inc. компаниясының сауда белгілері.
Apple және Apple логотипі АҚШ-та және баска елдерде тіркелген Apple Inc. компаниясының сауда белгілері болып табылады. App Store — Apple Inc. компаниясының қызмет көрсету белгісі.
сөздік
Жуптастыру: екі кұрылғыны бірге топтастыру немесе байланыстыру әрекеті.
Бул смартфоныңызды немесе планшетіңзді Companion кұрылғысымен алғашқы рет байланыстырған кезде орын алады.
Синхрондау: акпаратты жаңарту әрекеті. Байланыс орнатылған кезде ақпарат алмасу үшін қолданба Companion құрылғысымен синхрондалады.
Байланыс орнату: қолданба (смартфон/планшет) және құрылғы (Companion) арасында байланыс орнату. Бүл синхрондауды орындау үшін қажет.
Cookie файлдары: Бул — қолданбаны жақсарту үшін Moulinex компаниясына жіберілетін пайдалану ақпараты.
