ICompanion Touch Pro HF93E610 - ас үй роботы MOULINEX - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ ICompanion Touch Pro HF93E610 MOULINEX

• Құрылғыныалғашретпайдаланбас бұрынпайдаланужөніндегінұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және оны қауіпсізжердесақтаңыз.Нұсқауларға сәйкескелмейтінкезкелгенпайдалану жағдайында өндіруші ешқандай жауапкершіліктімойнынаалмайды.

• Егерқұрылғынықараусызқалдыратын болсаңыз,жинау,бөлшектеужәнетазалау алдында оны әрқашан қуат көзінен ажыратыңыз. Балаларға құрылғыны қадағалаусызпайдалануғарұқсатетпеңіз.

• Бұлқұрылғыныбалаларпайдаланбау керек. Құрылғыны және оның қуат сымынбалалардыңқолыжетпейтін жердесақтаңыз.

• Бұл құрылғыолардың қауіпсіздігі үшінжауаптытұлғаныңбақылауында болғаннемесеоданосықұрылғыны пайдалануға қатысты алдын ала нұсқауалғанжағдайданбасқауақытта физикалық,сенсорлықнемесеақыл-ой қабілеттерішектеулінемесетәжірибесі менбілімі жоқтұлғалардың(соның ішінде балалардың)пайдалануына арналмаған.Балалардыңқұрылғымен ойнамауынқадағалаукерек.

• Құрылғыны балалардан аулақ

• Пайдаланған кезде құрылғының кейбір бөліктері (ыдыс пен қақпақшаның тот баспайтын бөліктері, алынбалы білігі, қақпақтың мөлдір бөліктері,ыдыспенсебеттіңастында металлбөліктері)қаттыысыпкетеді. Осындай кезде ұстасаңыз, күйіп қалуыңызмүмкін.Құрылғыныңоның өткізгіш емес пластик бөліктерінен (тұтқаларыменмоторблогынан)ұстап пайдаланыңыз.

• Құрылғыжұмысістептұрғанкезде қолжетімдібеттеріысыпкетуімүмкін. Құрылғынытұрақты,ыстыққатөзімді, тазажәнеқұрғақжұмысбетінеқойыңыз.

• Құрылғынысыртқытаймернемесе бөлекқашықтанбасқаружүйесіарқылы қосумүмкінемес.

• Егерқұрылғыдұрысжұмысістемесе, зақымдалған болса немесе электр сымы немесе ашасы зақымдалған болса, оны қолданбаңыз. Қауіптің алдыналу үшінқуатсымынрұқсат етілгенқызметкөрсетуорталығында ауыстыртыңыз (қызмет көрсету кітапшасындағытізімдіқараңыз).

• Құрылғынысуғабатыруғаболмайды. Моторблогын(А)ағынсудыңастына

• Бұлқұрылғы текғимаратішіндегі үйжағдайында және2000метрден аспайтын биіктікте пайдалануға арналған. Өндіруші коммерциялық немесеорынсызпайдаланғаннемесе нұсқауларорындалмағанжағдайда ешқандайжауапкершіліктімойнына алмайдыжәнекепілдіктіңкүшінжою құқығынөзінеқалдырады.

• Бұлқұрылғыныкепілдіккекірмейтін мынадай жағдайларда қолдануға

-Дүкендердегі,кеңселердегіжәнебасқа жұмысорталарындағықызметтікас

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ: -Дүкендердегі,кеңселердегіжәнебасқа кәсібиорталардағықызметкерлердің шағынасүйбөлмелерінде -Фермаларда -Қонақтармен қонақ үйлерде, мотельдердежәнебасқатұрғынүй орталарында -Таңғыаскіретінтүнеуорындарында

Құрылғыдан шыққан буға күйіп қалу қаупі бар. Қақпағын және қақпақшасын абайлап ұстаңыз (қажет болса қолғаптарды немесе пешке арналған ұстағышты қолданыңыз). Қақпақшаны ортаңғы бөлігінен ұстаңыз.

• Егер тығыздағыш тығыздағышты ұстағышқа дұрыс қойылмаған болса және/немесе тығыздағышты ұстағыш қақпаққа дұрыс орнатылмаған болса, құрылғыны пайдаланбаңыз. Құрылғыны қақпақ саңылауына қақпақшасын (егер рецептіде арнайы нұсқау берілмеген болса) салып пайдалану керек.

Құрылғыны дұрыс пайдаланбаса, жарақат алу қаупі бар. Тазалап жатқанда және ыдысты босатқанда, ультра жүзді пышақтың (E1) өткір жиектері мен илеу/ұнтақтау пышағын (E4) абайлап ұстаңыз, олар өте өткір болады. Ультра жүзді пышақты (Е1) әр пайдаланып болғаннан кейін ыдыста сақтаңыз. Ас үй комбайнына ыстық сұйықтықты құйған кезде абай болыңыз, оның кенеттен қайнап, құрылғыдан шашырау қаупі бар. ЕСКЕРТУ! Құрылғыны пайдаланғанда (тазалағанда, толтырғанда және төккенде) абай болыңыз. Коннекторларға ешбір сұйықтық төгіп алмаңыз. ЕСКЕРТУ! Қайнап жатқан сұйықтық тұрып қалғанда қабығы бар кейбір тамақ түрлері (бүтін шұжық, тіл, құс еті, т.б.) немесе үлкен ет бөліктері шашырауы мүмкін. Сондықтан пісірмей тұрып оларды пышақпен не шанышқымен тесуге кеңес береміз. ЕСКЕРТУ! Қыздыру элементінің беті пайдаланғаннан кейін біраз уақыт ыстық болады. Құрылғы қызып жатқанда және толық суымайынша

міндетті түрде тұтқаларынан (C2 құлыптарынан, D2 қақпақ тұтқасынан және D1 қақпақша тұтқасынан) ұстаңыз. Әркерек-жарақпенәрбағдарламаның жылдамдығынжәнежұмысуақытын орнатуүшінпайдаланунұсқаулығын

Керек-жарақтардықұрылғығаорнату және бекіту жолын пайдалану нұсқаулығынанқараңыз. Құрылғынытазалаужәнетехникалық күтім көрсету туралы мәліметтерді пайдаланунұсқаулығынанқараңыз. Құрылғынытазалаукезіндеәрдайым тазалаунұсқауларынорындаңыз:

• Құрылғынытоктанажыратыңыз164 165 KKKK

• Құрылғыыстықкезіндетазаламаңыз

• Дымқыл шүберекпен немесе ысқышпентазалаңыз

• Құрылғынысуғабатырмаңызнемесе оны ағып жатқан судың астына

Аксессуарларды пайдалану кезіндегі сақтық шаралары:

• Ultrablade пышағы (E1), шайқағыш (E3) және илеу/ ұнтақтаупышақтарын(E4)балалар пайдаланбауыкерек.Құрылғыны жәнеоныңқуатсымынбалалардың қолыжетпейтінжердесақтаңыз.

• Бу себетіне (E5) және араластырғышқа(E2)арналған аксессуарлардысегізжастанасқан балалар,сондай-ақфизикалық, сенсорлықнемесеақыл-ойқабілеті шектеуліадамдарнемесеалдын алабілімінемесетәжірибесіжоқ адамдар,егероларқұрылғыны қауіпсіз пайдалануға қатысты қадағалау немесе нұсқаулар алғанболсажәнеоларонымен байланыстықауіптердітүсінетін болса,пайдаланаалады.Балалар құрылғыменойнамауыкерек.Егер сегізжасқатолмағанжәнеересек адамныңбақылауындаболмаса, құрылғынытазалаужәнежөндеу жұмыстарынбалаларорындамау керек. Құрылғыны және оның сымын сегіз жасқа толмаған балалардыңқолыжетпейтінжерде

• Құрылғыменоныңқуатсымынсегіз жасқатолмағанбалалардыңқолы жетпейтінжердесақтаңыз.Балалар құрылғыны ойыншық ретінде пайдаланбауыкерек.

• Олар бақылауда болса немесе оларғақұрылғынықауіпсізпайдалану жөнінденұсқауберілсежәнеықтимал қауіп-қатерлерді толық түсінетіні қамтамасыз етілетін болса, бұл құрылғыны дене, сезу немесе ақыл-ойқабілеттерішектеулінемесе тәжірибесіменбіліміжоқтұлғалар пайдаланаалады.

• Олар бақылауда болса немесе оларғақұрылғынықауіпсізпайдалану жөнінде нұсқау берілсе және құрылғығақатыстықауіп-қатерлерді толықтүсінетініқамтамасызетілсе, бұл құрылғыны сегіз жастағы немесе сегізден асқан балаларға пайдалануғаболады.Жасысегізде немесе сегізден асқан балалар болмасажәнеоларересекадамның қадағалауындаболмаса, балалар құрылғыныбақылаусызтазаламауы жәнетехникалықкүтімкөрсетпеуітиіс. Электр қосылыстары

• Құрылғыныжергетұйықталғанэлектр розеткасынақосукерек.

• Құрылғы тек айнымалы токпен жұмыс істеуге арналған. Желі кернеуі құрылғының техникалық тақтайшасындакөрсетілгенкернеуге сәйкескелетінінтексеріңіз.

• Кезкелгенқосылымқателерікепілдікті

• Құрылғынытоккөзіненажыратуүшін қуатсымынантартпаңыз.

• Құрылғыны,қуатсымыннемесеашаны сұйықтыққа салмаңыз, құрылғының ыстықөткізгішбөліктерініңжанына, ыстық көзінің немесе өткір жиектің жанынақоймаңыз. Дұрыс пайдаланбау

• Құрылғы жұмысы толық аяқталмайынша (тоқтату түймесі) қақпақты ұстамаңыз. Тағамды араластыруәрекетітоқтағаншакүтіңіз.

• Ыдысқа әрдайым сұйық ингредиенттерден бұрын қатты ингредиенттердісалыңыз(11-суретті қараңыз).Ыдыстың ішіндегі MAX таңбалауышынан асырмаңыз (11-суретті қараңыз).Егерыдыс қаттытолтырылғанболса,қайнап жатқансушашырауымүмкін.

• Ескертпе.Буменпісірубағдарламасы қосылғандаміндеттітүрде0,7литр суқосукерек(4.2-суретті қараңыз).

• Құрылғыжұмысістептұрғанкезде ешқашаныдысқасаусақтарыңызды немесебасқазаттардысалмаңыз.

• Ыдысты(сақтауға,мұздатуғанемесе стерильдеугеарналған)контейнер ретіндепайдаланбаңыз.

• Құрылғынытұрақты,ыстыққатөзімді, таза және құрғақ жұмыс бетіне

• Құрылғыны қабырғаларға немесе шкафтарғажақынқоймаңыз,шыққан буолардызақымдауымүмкін.

• Құрылғыныжұмысістептұрғанжылу көзінің (плита, электр тұрмыстық техникажәнет.б.)жанынақоймаңыз.

• Қақпақтымайлықпеннемесебасқа заттарменжаппаңыз,қақпағындағы тесікті бітеуге тырыспаңыз, буды реттегішқақпақшанықолданыңыз.

• Құрылғы жұмыс істеп тұрған кездеыдыстыңүстіндешашыңыз, шалмаңыз немесе галстугіңіз салбыраптұрмауыкерек.

• Ешқашанкерек-жарақтардықысқа толқындыпештіңішінесалмаңыз.

• Құрылғыны ашық ауада пайдаланбаңыз.

• Нұсқаулықта көрсетілген ең көп мөлшерденасырмаңыз.

• Құрылғынытексалқындағаннанкейін

• Салқындату үшін ыдысты мұздатқышқа қоймаңыз; әрдайым тоңазытқыштықолданыңыз.

• Қалақшаны150°Cмайда20минуттан артыққалдырмаңыз.

• Өлшеунемесемөлшерлеукезінде құрылғығаештеңекедергікелтірмеуі тиіс.Жұмысорнындақұрылғының айналасы тазаболуы,қуатсымы жұмыс орны мен құрылғының астынан тартылмауы немесе қысылыпқалмауытиіс.

• Құрылғының төртаяғы көлденең жұмысбетінетиіптұруыжәнесалмақ өлшеукезіндеқұрылғықозғалмай

• Пайдалану немесе сақтау үшін құрылғыныжылжытуқажетболса, оныжұмыс бетімен сырғытпаңыз. Оныкөтеріп, ешбір күштүсірмей, қажеттіорынғақойыңыз.

• Максималдырұқсатетілгенсалмақтан асырмаңыз. Companion тектамақ салмағынөлшеугеарналған. САТУДАН КЕЙІНГІ ҚЫЗМЕТ

• Өз қауіпсіздігіңіз үшін, сатудан кейінгі бекітілген қызмет көрсету орталықтары ұсынғаннан басқа қосалқықұралдардынемесекерек- жарақтардыпайдаланбаңыз.

• Тазалаунемесежоспарлыкүтімнен басқабарлық жұмыстардырұқсат етілген қызмет көрсету орталығы жасауытиіс.

• Нұсқаулықтыңсоңындағы«Құрылғыңыз жұмысістемегенжағдайданеістеукерек» кестесінқараңыз.166 167 KKKK Кітапшадақұрылғыныңмүмкіндіктерінбарыншапайдаланубойыншакеңестер бар:сорпа, бұқтырылған, бумен жасалатын ас және қамыр дайындау/нан өнімдерінпісіру. ҚҰРЫЛҒЫ СИПАТТАМАСЫ: A Мотор блогы A1:Салмақөлшеуфункциясы B Сенсорлыпернелер* B1:Бастарту B2:Таразы B3:БАСТАУЖӘНЕТОҚТАТУ B4:Видео B5:Параметрлер B6:Сенсорлыэкран C Ыдыстыжинау C1:Тотбаспайтынболаттан жасалғаныдыс C2:Құлыптар C3:Алынбалыбілік C4:Тығыздағышсақина C5:Біліктіқұлыптаусақинасы D Қақпақтыжинау D1:Будыреттегішқақпақша D2:Қақпақ D3:Тығыздағыштыұстағыш D4:Тығыздағышсақина E Керек-жарақтар E0:Керек-жарақтардысақтауқорабы E1:Ультражүздіпышақ E2:Араластырғыш E3:Былғауыш E4:Илеу/ұнтақтаупышағы E5:Бусебеті F Қалақша G Құрылғыныңқуатынөшіретін0/Iқосқышы HТазалаущеткасы ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕРІ: Қуат: 1550Вт(1000Вт:қыздыруэлементі/550Вт:мотор) Температура ауқымы: 30-150°C 5°Cқадамменреттеледі Жұмыс уақытының ауқымы: 5секунд-2сағат Еңазы5секундтанеңкөбі1минуттыққадаммен

Жылдамдықтар саны: 13 -2кезектіжылдамдық: 1-жылдамдық(5секқосулы/20секөшірулі) 2-жылдамдық(10секқосулы/10секөшірулі) -10үздіксізкезеңдікжылдамдық(3-12 жылдамдығы) -1еңжоғарыкезектіжылдамдық(13-жылдамдық) Жиілік: 2412-2483,5МГц Максималды берілетін қуат: 20дБм Күту режимі: 15минутжұмыссызтұрғаннанкейінқұрылғыкүту режимінеөтеді Құрылғынықайтаданқосуүшінсенсорлы пернелердіңбірінбасыңыз(В1-В5) Күтурежиміндетұрғанқұрылғыныңқуатты тұтынуы:0,32Вт/сағ Ішіне орнатылған таразы 1-4000гсалмақтыөлшейді *Google Play және Android — Google Inc. компаниясының сауда белгілері. Apple және Apple логотипі АҚШ-та және басқа елдерде тіркелген Apple Inc. компаниясының сауда белгілері болып табылады. App Store — Apple Inc. компаниясының қызмет көрсету белгісі.*Белгішелер тек құрылғыны қолдану үшін пайдалы болғанда көрінеді.

Құрылғыменбіргемынакерек-жарақтарберіледі: Керек-жарақтардыңқармауаумақтарыбар,оларрецептібойыншаәзірлеудіжеңілдетеді. Ұсақтау пышағы Сорпаны араластыру 3 мин 3 л Жеміс езбелерін араластыру40 сек 1 кгКөкөністерді ұсақтау 15 сек 0,6 кгЕтті ұсақтау 30 сек 1 кгБалықты ұсақтау 15 сек 1 кг Бұлкерек-жарақтықаттыингредиенттердіұсақтауүшінпайдаланбаңыз,E4илеу/ұнтақтаупышағын қолданыңыз.АраластырғышБұлпісірілген тағамдардыингредиенттергезиянкелтірмейараластырадыБұлрецептініәзірлеудіңбастапқысатыларындақызартуүшінқолайлы(ризотто,сорпа) Қызарту 5 мин 500 г Бұқтырма 45 мин 3 л Ризотто 22 мин 1,5 кг Рататуй, чатни, бұршақ тұқымдастар (параметрлерді рецепт кітапшасынан қараңыз)Былғауыш9 max Жұмыртқа ақуызын шайқау5/10 мин8 макс.Майонез, көпіршітілген кілегей2/5 мин 0,5 лТұздықтар, кремдер 1/20 мин 1 л Езілген картоп 1 мин 1 лПалента 1/16 мин 1 л Илеу/ұнтақтау пышағы Ақ нан қамырын илеу2 мин 30 сек1,2 кгҚысқа қыртысты кондитерлік, бисквит қамырын, арнайы нан илеу2 мин 30 сек 1 кг Күріш қамырын илеу(бриошь, кугельхопф, т.б.)1 мин 30 сек2 мин0,8 кгЖеңіл соққымен араластыру (торттар, т.б.)40 сек3 мин 1 кг Жаңғақтарды езу 1 мин 0,6 кгҚатты ингредиенттерді ұсақтау 1 мин 0,6 кгМұзды ұсақтау 1 мин 6-10Құймақ қамыры, вафли қамыры 1 мин 1,5 лҚақпақша Буды реттегіш қақпақша Max. (a) = бумен пісіруMin. (b) = ризотто, кремді десерттер, тұздықтар, т.б.«Min.» позициясында бу барынша шығып, тағамдардың немесе тұздықтардың құрамын жақсартады (ризотто, кремді десерттер, тұздықтар, т.б.)«Max.» позициясы ыдыста ыстық пен буды барынша сақтап, барлық пісіру бағдарламаларында буды пайдалануға мүмкіндік береді (сорпа, т.б.) Бұл позицияға қойғанда араластыру кезінде ешнәрсе шашырамайды168 169 KKKK

Бу себетінің пісіру уақыттары нұсқау ретінде берілген: көп жағдайларда олар пісіру уақытыныңсенімдікөрсеткішіболыптабылады.Дегенменпісірууақытынакейбірфакторлар әсеретеді;көкөністің(кесілгеннекесілмеген)өлшемі/себеттегіингредиенттердіңмөлшері/ көкөністердің түрлері менпісудеңгейі/ыдыстағы судың мөлшері(ол0,7 лболуы тиіс). Будыреттегішқақпақша«max.» позициясына(а)қаратылғанын тексеріңіз.Егер тағам дұрыспіспегенболса,қосымшапісірууақытынқосуғаболады.

Көкөністерді, балықты не етті бумен пісіру20/40

1 кг Ингредиенттері кесектеп туралған сорпа 3 мин 3 л P1 - кәді 20 мин 800 гP1 - егістік ботташық 25 мин 800 гP1 - порей пиязының өзегі25 мин 800 гP1 - брокколи 20 мин 500 гP1 - балық 15 мин600 г пісіру қағазымен)P2 - картоп 30 мин 1 кгP2 - сәбіз 30 мин 1 кгP2 - жасыл бұршақтар 30 мин 800 гP2 - ақ ет 20 мин600 г пісіру қағазымен)Білік Ыдыстағы тағамды қақпағын жаппай қызартуға болады, бұл тамақты араластырып, пісіру процесін бақылауға мүмкіндік бередіҚАҚПАҚСЫЗ ПІСІРУ режимін джемдер мен сүт қосылған тағамдарды пісіргенде пайдалануға болмайды (тасып кету қаупі бар)130°C ДЕЙІН ПАЙДАЛАНУ135°C - 150°C АРАЛЫҒЫНДА ПАЙДАЛАНУҚақпақпен немесе қақпақсыз пісіруТек қақпақты ашуТек қақпақты ашуКерек-жарақтарБілікпен пайдаланылатын барлық керек-жарақтар

Жылдамдық Иә ЖоқЕң көп уақыт- Температура 100°C не одан төмен болса: 2 сағ - Температура 100°C - 130°C аралығында болса: 1 сағ- Температура 135°C не одан жоғары болса: 20 мин!! Пайдаланып болғаннан кейін білікті бірден алмаңыз. Суыту үшін ыдысқа су құйыңыз ЫДЫСТЫ ЖӘНЕ КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ЖӘНЕ ҚАҚПАҚ ЖИНАҒЫН ОРНАТУ

• Алғашретпайдаланаралдындабарлық бөліктерді (C, D, E, F, H) тазалау сұйықтығынқосып,жылысудатазалаңыз; алайдамоторблогын(A) тазаламаңыз. Ыдыстың(C)ішіндеалынатынбілік(C3) бар,бұлтазалаудыжеңілдетеді.

• Қолданаралдындабарлыққаптаманың, әсіресе ыдыс (C) пен мотор блогы (A) арасында орналасқан қорғаныш қаптамасыныңалынғанынакөзжеткізіңіз.

• Тығыздағышсақинаны(D3)тығыздағыш ұстағышына салып (D4) (1-суретті қараңыз), жиналған бөлшектерді қақпаққа бекітіңіз (D2) (2-суретті

• Тығыздағышсақинаны(C4) білікке (C3) орналастырыңыз. Құлыптау сақинасын пайдаланып жиналған бөлшектерді ыдыс негізіне бекітіңіз (C5) (3-суретті қараңыз). Қақпақсыз пісіру режимін пайдаланғанда тығыздағыш сақинаны (C4) білікке (C3) орнатыңыз. Құлыптау сақинасын пайдаланып жиналған бөлшектердіыдыснегізінебекітіңіз(C5) (3-суретті қараңыз).

• Таңдалған керек-жарақты ыдысқа

-Керек-жарақтарды (E1, E2, E3 не E4) ыдыстың астындағы білікке орнатыңыз (4.1-суретті қараңыз) -Бумен пісіру үшін бу себетін (E5) ыдыстың ішіне салып, (4.3-суретті қараңыз), алдын ала ыдысқа 0,7 л пісіру сұйықтығын (су, тұздық) құйыңыз (4.2-суретті қараңыз)

• Ингредиенттерді ыдысқа немесе бу себетінесалыңыз.

• Ыдыстың бетіне қақпақты қойып (C), екі үшбұрышты туралаңыз (5-суретті қараңыз); күш салмастан, көрсеткі бағытымен бұрап жабыңыз (6-суретті

• Будыреттегішқақпақшаны(D1)қақпақтың үстіне қойыңыз; үш түрлі позиция бар (7-суретті қараңыз).

• «Сырт»еткендыбысестілгеншеыдысты (C)моторблогына(A)қойыңыз(8-суретті

Құрылғыыдыспенқақпақмоторбөлігіне дұрыс орналастырылып, құлыпталған жағдайдағанаіскеқосылады. Компоненттердің біреуі не екеуі де дұрыс орнатылмаса не бекітілмесе (10.1 және 10.2-суретті қараңыз), экранда қауіпсіздік туралы ескерту көрсетіледі. БҰЛ ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ҚАҚПАҚТЫ ҚҰЛЫПТАЙТЫН ҚАУІПСІЗДІК МҮМКІНДІГІ БАР Қақпақ құрылғы қосылған сайын құлыпталады.Бұлтағамәзірленіпжатқанда қақпақтың ашылуына жол бермейді. Құлыпталған кезде қақпақты күштеп ашуға тырыспаңыз. Құрылғы өшкенде бұлқауіпсіздікмүмкіндігіажырайды.50°C не одан жоғары температура,5 не одан жоғары жылдамдық таңдалса, бақылау панелі дисплейінде 10 секундтық санақ көрсетіледі.Қақпақтексанақаяқталғаннан кейінашылады.170 171 KKKK

1. АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛАНУ

Companion—әртағамыңыздыдәмдіетіпәзірлеугекөмектесетінзерделіасүйкомбайны. Ол бірнеше рет түрту арқылы қол жеткізуге болатын жүздеген тегін рецептілерді

Интуитивті,интерактивтісенсорлыэкраныәралуантағамдардытезпісіругемүмкіндік

Companionингредиенттердідайындайды,араластырадыжәнепісіреді.Олрецептінің бүкілқадамдарыбойыншанұсқауберіпотырады. Қадамдардыорындап,астыжылдамәріжеңілпісіріңіз! 0/I қосқышын басыпCompanion жүйесін қосыңыз да (9-суретті қараңыз), экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Қадамдарды іске асыру кезінде белгішесі әрқадамды орындаубойыншакөмек береді.ЖҚС парақшасынwww.moulinex.frсайтынантабуға

Құрылғыныпайдаланудыүйренугебейнекурстардакөмектесеалады: http://bit.ly/priseenmaincompanion

• Елге байланысты параметрлер Құрылғыныалғашпайдаланаралдындаелдіңарнайыпараметрлерікөрсетіледі. 1Елдітаңдаңыз 2Тілдітаңдаңыз Осыекіқадаморындалғаннанкейін,кіріспеэкранашылады. COMPANION: КҮНДЕЛІКТІ ТАМАҚ ПІСІРУ БОЙЫНША КӨМЕКШІ Пайдаланумүмкінболғандамынабақылаупернелеріжанады: Ортаңғы перненің 11 функциясы бар. Бұл функциялар орындалатын қадамдарға байланысты өзгешеболады(бастау,кідірту, келесіқадам, растау,тоқтату,

Дайындалатын рецептінің видеосы бар болса, осы түймені басып оны ойнатуға

Бастарту/қайту Параметрлер (параметрлерге, WiFi қосылымына, рецепт ингредиенттеріне,т.б.өзгертеді) Ішіне орнатылған таразыны

• Интернет қосылымы ЕндіCompanionжүйесінүйдегіинтернеткеқосуғаболады.«Now»(Қазір)пернесінбасып бұлқадамдықазірнемесе«Later»(Кейінірек)пернесінбасыпкейінірекаяқтауғаболады. Companion параметрлерін басты экраннан ашып бұл қадамды кейінірек орындауға

МынамүмкіндіктердіпайдалануүшінИнтернетқосылымықажет: Рецептілерменөнімжаңартуларыныңқадамдықнұсқаулығыныңбөлігіретіндебарлық Companion рецептілеріне, «Рецептілерім кітабына», «Менің тоңазытқышымда», фотосуреттерменвидеоларғақолжеткізіңіз. Companionжүйесінинтернеткеқосуүшінмынақадамдардыорындаукерек: -Желінітаңдаңыз(желігеқолжеткізумүмкінемеспе?«Settings»(Параметрлер),одан кейін «Wi-Fi settings»(Wi-Fiпараметрлері), оданкейін«TurnonWi-Fi»(Wi-Fi қосу) бөлімінеөтіңіз) - Wi-Fiқосылымыныңқұпиясөзіненгізіңіз - Интернеткеқосылыпжатқанда«Connectioninprogress»(Қосылуда)хабарыкөрсетіледі. Бұлбірнешеминутқасозылуымүмкін -ЕгерCompanionқұрылғыңыздыWi-Fiжелісінежалғайалмасаңыз,оныңметалға,тот баспайтын болаттан жасалған қорғаныш панеліне жақын орналаспағанына және маршрутизаторданжеткіліктіқашықтықтаекенінекөзжеткізіңіз. -«Congratulations!»(Құттықтаймыз!)хабарыинтернетсәттіқосылғанынбілдіреді - Соңындауақытбелдеуінтаңдауқажетболады Wi-Fiиндикаторларыныңмағынасы: ӨнімWi-Fiжелісінеқосылмаған ӨнімWi-Fiжелісінеқосылуда ӨнімWi-Fiфункциясынақосылған CompanionжүйесінWi-Fiфункциясынақосужолытуралывидеолардымынасілтемеге өтуарқылыкөругеболады:http://bit.ly/priseenmaincompanion

• Қолданбаны қосу Companionқолданбасықасындатұрмай-ақCompanionжұмысынбақылауғамүмкіндік береді. Құрылғыны смартфонғанепланшетке жалғай аласыз. Бұлрецептілерге кез келгенжерденқолжеткізугедемүмкіндікбереді. Смартфон/планшеттіңWi-FiфункциясыИнтернеткеқосылғанынтексеріңіз(WiFi/4G/3G,

Companionқұрылғысынрозеткағақосукерек. Companion параметрлерін басты экраннан ашып бұл қадамды кейінірек орындауға

Мынамүмкіндіктердіпайдалануүшінсмартфонды/планшеттібайланыстырукерек: «Рецептілерім кітабы» — смартфонды пайдаланып рецептінің әзірленуін қашықтан қадағалау,смартфоннан/планшеттенрецептілердіCompanionқұрылғысынажіберу. CookieфайлдарытуралықосымшаақпараттыMoulinexЖҚСпарақшасынанқараңыз: https://www.moulinex.fr/faq/product/csp/8010000781.172 173 KKKK - Үйлесімдіқұрылғылар: Companionқолданбасыменүйлесімдісмартфонменпланшетүлгілерініңтізімінмына сайттантабуғаболады:www.moulinex.com. - Қолданбаныжүктепалу: Companion қолданбасын жүктеп алыңыз.App Store (iPhone/iPad) және Google Play (Android)ішінентегінжүктепалыңыз. қолданбасынан

- Аккаунтыңыздыбайланыстыру: Смартфондағы/планшеттегі Companion қолданбасынан Companion өнімін таңдап, аккаунтжасаңызнемесебұрыннанбараккаунтыңызғакіріңіз. Құрылғыңыз Companion қолданбасына енгізу керек кодты (В6 экранында шығады)

Құрылғығабірнешесмартфон/планшетқосқыңызкелсе,әрқолданбаныбірCompanion пайдаланушыаккаунтынақосукерек. Менің бірінші рецептім ҚұрылғыныбіріншіретпайдаланғандаCompanionқұрылғысыментанысуүшінбірінші рецептіні жасауды ұсынады. «My rst recipe» (Менің бірінші рецептім) тармағын таңдағандарецептбойыншакөмекберетінқадамдықнұсқаукөрсетіледі. БұлрецептбастыэкраннанпайдаланылғаннанкейіннемесеCompanionқолданбасын 10ретпайдаланғаннанкейінөшеді.

2. ӨНІМ СИПАТТАМАЛАРЫ

Companion құрылғысын онлайн режимде, сондай-ақ оффлайн режимде пайдалану мүмкіндігібар.Сонымен қатароның әр күніңізді табысты,әрасыңыздыдәмді етуге арналғанбірқатармүмкіндіктерібар!Оффлайнрежимде310рецепт,алонлайнрежимде тағыжүздегенрецептілергеқолжеткізеаласыз!

• Рецептіні іздеу Басты экранда «Search» (Іздеу)пернесін басып рецептілерді іздеуге болады . Рецептінің аты немесеингредиенттербойыншаіздеуге болады. Іздеудінақтылауүшінсүзгілердідепайдалануға

• Рецептілер каталогы Басты экранда «Recipe library» (Рецептілер каталогы) функциясын табыңыз. Бұл функцияCompanionқауымдастығындағыбарлықрецептілергеқолжеткізугемүмкіндік

ОффлайнрежимдеалдыналажүктелгенрецепткарталарынCompanionқұрылғысының әрфункциясыныңбастыбетінен табуғаболады.Қадамдықнұсқаулықтыосырецепт карталарыныңбірінентікелейбастауғаболады. Сондай-ақ қауымдастық ауқымында рецептіні «Іздеу» белгішесін басып іздеуге

Олүшінтағамдынемесеингредиенттііздеужолағынаенгізіп,OKтүймесінтүртіңіз. Сүзгілердіқосыпіздеудінақтылауғаболады(тағамныңтүрі,пісірууақытыжәнерецепт

• Рецептілер кітабы (текWi-Fiқосылымыболса,ашааласыз) «Myrecipebook»(Рецептілерімкітабы)функциясынбастыэкраннанбасқаруғаболады. Бұлфункциябұрынтаңдаулыретіндесақталғанбарлықрецептілердісмартфондағы/ планшеттегіCompanionқолданбасыарқылытабуғамүмкіндікбереді. Бұл функцияны пайдалану үшін Companion қолданбасын жүктеп алып, аккаунт жасаукерек. Рецептілер кітабынсмартфонда/планшетте жасап, Wi-Fi функциясына қосылғанда Companion құрылғысынан ашуға болады. Companion құрылғысы Wi-Fi арқылы қосылғанда рецептілер кітабы құрылғы мен смартфон/планшет арасында рецептжасағансайынсинхрондалыптұрады.

• In my fridge (Менің тоңазытқышымда) (текWi-Fiқосылымыболса,ашааласыз) «Inmyfridge»(Меніңтоңазытқышымда)функциясынбастыэкраннанбасқаруғаболады. Бұлфункциярецептініқалағанингредиенттеріңіздіатынжазып,іздеугемүмкіндікбереді. Рецепт табу үшін «In my fridge» (Менің тоңазытқышымда) функциясын түртіп, ингредиенттеріңіздіқосыңыз. Олардыңәрқайсысыүшін ішіне орнатылғантаразыны пайдаланып мөлшерді көрсетуге болады. (Салмақты өлшеу функциясын басып, ингредиенттерді Companion ыдысына салыңыз. Одан кейін салмақты растаңыз). Одансоң«Search»(Іздеу)түймесінтүрткендеенгізілгенпараметрлергесәйкескелетін рецептілертізіміашылады.174 175 KKKK БАҒДАРЛАМАЛАР Құрылғының14алдыналасақталғанавтоматтыбағдарламасыбар:

1. Қалағанбағдарламанытаңдаңыз.

2. Алдыналабағдарламаланғанпараметрлерді

(таңдалған рецепт, дайындалған ингредиенттер мен мөлшері бойынша) өзгертуге болады. Қосу (–) және алу (+) пернелерін басып пісіру температурасын, уақытынменжылдамдығынорнатыңыз.

3. Барлық параметрлер аяқталған кезде

бағдарламаны бастау үшін «бастау» түймесін(B3)басыңыз.

4. Бағдарлама аяқталғанда құрылғы

дыбыстықсигналбереді.

5. Біркелкі езбе сорпа, қою сорпа,

бұқтырма, ризотто, тұздық, десерт, жай бумен пісіру және күшті бумен пісіру бағдарламаларының соңында құрылғы автоматтытүрде45минутқаЖылыкүйде сақтаурежимінеауысады,бұлкездетағам беруге дайын болады. Бұқтыру, тұздық және десерт бағдарламалары кезінде және қол режимінде құрылғы моторы тағамның біркелкілігін сақтау және тамақ ыдыстың түбіне жабысып қалмауы үшін белгілі режимде жұмыс істейді. Жылы сақтаурежимінаяқтауүшін«Дайын»(B3) түймесін басыңыз. Нан және бриошь бағдарламасында илеу аяқталғанда, құрылғы қамырдың көлемін арттыру үшін30°C-та40 минутқақамырдыашыту режиміне өтеді. Бағдарлама орындалып жатқанда қақпақ ашылса немесе ыдыс негізінен алынса, бағдарламааяқталады. Бұл функцияны аяқтау үшін «Settings» (Параметрлер) түймесін басып, «Reset» (Қайтаорнату)параметрінтаңдаңыз.

6. Автоматты бағдарлама іске қосылғанда,

сіз кез келген уақытта «Stop» (Тоқтату) түймесінбасуарқылықұрылғынытоқтата аласыз.Оданкейінавтоматтыбағдарлама кідіртіледі; оны «Start» (Бастау) түймесін басып қайта қосуға болады. Енгізген бағдарлама қате болып, одан бас тартқыңыз келсе, «Cancel/Go back» (Бас тарту/қайту)түймесінбасыңыз.

7. «Reheat» (Қайта қыздыру) бағдарламасы

пісірілгентағамды20минутта(5-60минут аралығында реттеуге болады) қайтадан ысытуғамүмкіндікбереді.

8. «Rinse»(Шаю)бағдарламасыыдыстыоңай

тазалауға көмектеседі. Ыдысқа 0,7 л су жәнебіртамшытазалаусұйықтығынқұйып, бағдарламаныбастаңыз.

бағдарламасы Бумен пісіру бағдарламасы

бағдарламалар Тұздық Қызартып

жәнеS12 30секунд бойыS7 жәнеS10

Кейбір рецептілерді дайындағанда көпіршіктердің пайда болуына байланысты, әсіресе мұздатылған көкөністерді қолданғанда, күтпеген жерде тасып кетуі мүмкін. Бұл жағдайда көлемдерді сәйкесінше кішірейтуіңіз қажет.176 177 KKKK

сұйықтықтың 1тамшысы

• Қолмен орындау режимі Companion құрылғысының жылдамдығы, температурасы және пісіру уақыты параметрлерінөзрецептілеріңізгеқарайреттейаласыз. «Қолменорындаурежимі»функциясынбастыэкраннанбасқарааласыз. Моторжылдамдығынтаңдаңыз. Екікезектіжылдамдық,10прогрессивтіүздіксізжылдамдықжәнебір еңжоғарыкезектіжылдамдық(S13). Пісірутемпературасынтаңдаңыз. 30°C-150°C. Жұмысуақытынтаңдаңыз. 5секундтан2сағатқадейін. Арттырылғанжылдамдық,пісірутемпературасыжәнеуақыт. Кемітілгенжылдамдық,пісірутемпературасыжәнеуақыт. Пайдалану нұсқаулары: Құрылғы тұрақтылығын басқаратын және бақылайтын микропроцессормен жабдықталған.Тұрақсыздықжағдайындамотордыңайналужылдамдығыавтоматты түрде төмендейді. Егер бұл тұрақсыздық жалғаса берсе, мотор тоқтап, экранда қауіпсіздіктуралыхабарламапайдаболады.

• Ингредиенттердің тым көп емес екенін және таңдалған жылдамдықтың сәйкес келетінінтексеріңіз

• Ұсынылғанкерек-жарақтықолданыпжатқаныңыздытексеріңіз

• Оданкейінқұрылғынықалыптытүрдеқайтаіскеқосыңыз

• Параметрлер «Параметрлер»функциясынбастыэкраннанбасқарааласыз. БұлфункцияCompanionқұрылғысынбіріншіретпайдаланукезіндесақталғандеректерді жаңартуғамүмкіндікбереді. Сондай-ақ,егерсізқұрылғыныбіріншіретпайдаланғанкездеқұрылғыныWi-Fiжелісіне қоспағаннемесеонықолданбаменбайланыстырмағанболсаңыз,оныорындайаласыз.178 179 KKKK

Дұрыс пайдалану туралы ескерту:Таразынықолданғанкезде,Companionқұрылғысына қолтигізбеңізжәнеқұрылғыныңүстіненемесеқұрылғыныүстіненнеастынанбасыптұрған заттардыңжоқекенінекөзжеткізіңіз.Құрылғыныңжұмысбетінденықтұрғанынакөзжеткізіңіз. Соңында, қуат сымының құрылғының астына кептеліп қалмағанын немесе тым қатты тартылыпқалмағанынтексеріңіз,себебімұндайжағдайдасалмақдұрыскөрсетілмеуімүмкін. КалибрлеунемесеөлшеукезіндеCompanionқұрылғыңыздыештеңедірілдетпейтініне көзжеткзіңіз(мысалы,индукциялықпеш). Таразы функциясын пайдалану: Companionқұрылғысындатаразытүймесі (B2)жанғанкездерецептініәзірлеупроцесі барысындаингредиенттердіөлшейаласыз.Ингредиенттердіөлшеуүшіныдысты(C1) моторблогына(A)орнатукерек. Таразыны қолданудың үш жолы бар: Рецепт бойынша өлшеу: Рецептіні әзірлеу кезінде әр жаңа қадамның басында ингредиенттердіөлшейаласыз: 1-Таразылоготипінбасыңыз(18a суретін қараңыз) 2-Автоматтымөлшерлеуорыналғанша,бірнешесекундкүтіңіз 3-Экрандакөрсетілгенингредиенттіыдысқасалып,«OK»түймесінбасыпөлшеңіз.

4 - Егер рецепт бойынша бірнеше ингредиенттер қосу қажет етсе, экранда келесі

өлшенетінингредиентатынкөрсетеді 5-Қадамдағыбарлықингредиенттерөлшенгенненкейін«ОК»түймесінбасыңыз,одан кейінортадағытүймедекөрсетілгеннұсқаулардыорындап,рецептініжалғастырыңыз (B3 суретін қараңыз) «Меніңтоңазытқышымда»өлшемі:Бұлфункциясізтаңдағанингредиентмөлшеріне сәйкесрецептінііздеугемүмкіндікбереді.

1 - Тоңазытқыштан бір немесе бірнеше ингредиентті таңдап, оларды Companion

қолданбасындаіздеужолағыарқылытаңдаңыз 2-Таразылоготипінбасыңыз(18a суретін қараңыз) 3-Ингредиенттердімоторблогындағыыдысқасалыңыз 4-Жасалғанөлшемдергеқарайрецептілертізіміұсынылады Қолменөлшеу: Рецептініәзірлемесбұрынбарлық ингредиенттерді қолменорындау режимінденемесеавтоматтыбағдарламаларарқылыөлшейаласыз. 1-Ыдысты(C1)моторблогына(A)орналастырыңыз 2-Таразылоготипінбасыңыз(18a суретін қараңыз) 3-Автоматтымөлшерлеуорындалғаншабірнешесекундкүтіңіз 4-Біріншіингредиенттіөлшеңіз(18b суретін қараңыз)

5 - Егер ингредиенттерді қосқыңыз келсе, «CALIBRATION» түймесін басу арқылы

мөлшерлеп,келесіингредиенттіқосыңыз.Мөлшерлеудібасуөлшеудәлдігінжақсартады. Үзіліссіз,бірөлшегендерұқсатетілетінеңкөпсалмақ:4кг.Бұлсалмақтанасыпкеткен кезешамадантысжүктеметуралыхабарламакөрсетіледі 6-Жалпы8,0кгсалмақтанаспастан,бұлпроцедуранықажетіншежиіқайталаңыз Абайлаңыз! Қолданған кезде осы нұсқаулықтың 6-бетіндегі кестеде көрсетілген ең жоғарғымөлшерлерденаспаңыз. !!ҚолменорындаурежиміндеCompanion құрылғыңыз 15минут бос тұрғаннанкейін күту режимінеөтеді.Күтурежиміненшығуүшінэкранды(B6)немесесенсорлықпернелердіңбірін (B1,B2,B3,B4немесеB5)басуғаболады. Companionқұрылғысыноффлайнрежимдепайдалануғаболады.Төмендегіфункциялар оффлайнрежимдеқолданылады:

• Рецептілер каталогы Рецептілеркаталогынақатыстытолықақпарат173-беттеберілген. Рецептілеркаталогында310рецептібар.

• Бағдарламалар Автоматтыбағдарламалардыпайдаланубойыншатолықақпарат174-беттеберілген.

• Қолмен орындау режимі Қолменорындаурежимінпайдаланутуралытолықақпарат177-беттеберілген. ОФФЛАЙН РЕЖИМ

• Ыдысты пайдаланғаннан кейін бірден тазалаңыз. Құрылғыны суға батыруға болмайды. Мотор блогын (А) ағын судың астына

Пайдаланыпболғаннанкейін,құрылғыны розеткаданажыратыңыз. Пайдаланыпболғаннанкейін,ыдысты

• Құлыптарды (C2)басып,қойылғаныдысты (C)көтеріңіз.

• Ыдыстытегісбеткеқойыңыз.

• Сағаттілініңбағытыменотызградусқа бұрап,қақпаққұлпынбосатыңыз.Қақпақты абайлапшығарыпалыңыз.

• Тазалап жатқанда және ыдысты босатқанда, ультра жүзді пышақтың (E1) өткір жиектері мен илеу/ұнтақтау пышағын (E4) абайлап ұстаңыз, олар өте өткір болады.

• Бөлшектерсуығанда: - Білікті(C3), тығыздағышты(C4) және құлыптаусақинасын(C5)алыптастаңыз (13-суреттіқараңыз) -Ыдысты(C),білікті(C3),тығыздағышты (C4)жәнеқұлыптаусақинасын(C5),керек- жарақтарды(E1),(E2),(E3),(E4),(E5),буды реттегішқақпақшаны(D1),қақпақты(D2), тығыздаусақинасын(D4)жәнетығыздағыш ұстағышын (D3) губкамен және жылы, сабындысументазалаңыз

• Әр бөлшекті ағын судың астында

• Ыдысқажабысыпқалғантағамдыбірнеше сағат бойы сумен және аздап жуғыш сұйықтықпен жібітіңіз де, қажет болған жағдайдақалақшамен(F)немесегубканың қаттыжағыменқалдықтардықырыңыз. ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ CALIBRATION (МӨЛШЕРЛЕУ) функциясы CALIBRATIONпернесітаразыдисплейін0мәнінеорнатуүшінқолданылады. «ӨЛШЕМ БІРЛІГІ» функциясы «ӨЛШЕМБІРЛІГІ»пернесісалмақтыңөлшембірлігінөзгертугемүмкіндікбереді(г,сл,

• Жаңартулар Өнімфункцияларыоңтайлыжұмысістеуіүшінөнімжаңартулардыорындауопциясын ұсынады. Ол үшін экранда терезе пайда болып, онда соңғы жаңартуды орнатуды қабылдау/қабылдамау ұсынылады. «Қабылдау» нұсқасын басыңыз, Companion құрылғысыжаңартудыорындайды. Сондай-ақжаңартуларCompanionқұрылғысыныңцифрлыққызметтерінеқатынасуға мүмкіндікбереді.180 181 KKKK

• Ыдыстақақжиналғанжағдайда(қажет болса,ақсіркесуыменсуланған)губканың қаттыжағыментазалаңыз.

• Шыны экранның сыртқы көрінісі мен қызмет ету мерзімін сақтау үшін оны губкаментазалаңыз-сызаттүсірмеуүшін қырғышжағынпайдаланбаңыз.

• Мотор блогын (A) ылғал шүберекпен тазалаңыз.Оныәбденқұрғатыңыз.

• Тазалауды жеңілдету үшін, білікті(C3) және(C4)жәнеқұлыптаусақинасын(C5) қоспағанда,ыдысты,жиналғанқақпақпен керек-жарақтардыыдысжуғышмашинада жууға болатынын ескеріңіз (14-суретті

• Белгілібірингредиенттер(карри,сәбіз шырыны,т.б.)қолданылғанкезде,керек- жарақтар, алынбалы білік және қақпақ компоненттерісәлтүссізденуімүмкін.Бұл сіздіңденсаулығыңызғақауіптөндірмейді жәнеқұрылғыныңжұмысынаәсеретпейді. Бұғанжолбермеуүшін,осыбөлшектерді қолданғаннанкейіндереутазалаңыз.

• Жиналғаныдысты(C)қайтапайдаланбас бұрын, ыдыстың астындағы электр контактілерініңәрқашантазажәнеқұрғақ болуынқамтамасызетіңіз.

• Құрылғы қақпағының сыртқы көрінісі менқызмететумерзімінсақтауүшіноны қолменжуыңыз.Губкалардыңқырғышжағын қолданбаңыз,олсызаттүсіруімүмкін.

• Ыдысқа(C)зақымкелтірмеуүшіныдыс жуумашинасыныңпайдаланунұсқауларын орындаңыз; тұздың немесе ыдыс жуу құралыныңмөлшерінасырыпжібермеңіз. Құрылғы стандартты түрде ұзақ қызмет ету үшін электрондық моторды қорғау құрылғыларымен жабдықталған. Бұл электрондық қауіпсіздік жүйесі моторды қалыптан тыс пайдаланудан қорғайды, яғни ол толық

Нұсқаулықта («СІЗДІҢ ҚҰРЫЛҒЫҢЫЗ» кестесі: мөлшерлер ықтималды түрде тымүлкенжәне/немесеәдеттентысұзақ жұмыс уақыты және/немесе рецептілер арасындағыуақытжеткіліктіемес)берілген ұсыныстарғасәйкескелмейтіннақты,өте төтенше жұмыс шарттарында моторды қорғауүшінэлектрондыққорғаужүйесііске қосылады.Бұлжағдайда,құрылғытоқтайды және құрылғының уақытша тоқтағанын хабарлауүшінэкранда«Қауіпсіздіктуралы хабарлама»пайдаболады. Егер экранда «Қауіпсіздік туралы хабарлама»пайдаболса,құрылғытоқтайды, сондамынаәрекеттердіорындаңыз:

• Құрылғынырозеткағақосылған,ал0/I қосқышын1«ON»(«ҚОСУЛЫ»)(G)күйінде қалдырыңыз.

• Бағдарлама параметрлерін өзгерту үшін экрандағы ұсыныстарды қараңыз (ингредиентөлшемдерін/пісірууақытын/ температураны/керек-жарақтүрін«СІЗДІҢ ҚҰРЫЛҒЫҢЫЗ»кестесіненқараңыз). Қандайдабірсұрақтуындағанжағдайда біздің Клиенттерге қолдау көрсету бөлімімізге хабарласыңыз (байланыс ақпаратынкепілдіккітапшасынанқараңыз). МАҢЫЗДЫ! ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ҚАУІПСІЗДІК РЕЖИМІНЕ ЕНУІ ҚҰРЫЛҒЫҢЫЗ ЖҰМЫС ІСТЕМЕГЕН ЖАҒДАЙДА НЕ ІСТЕУ КЕРЕК МӘСЕЛЕЛЕР СЕБЕПТЕРІ ШЕШІМДЕРІТағамдұрыспіспедіКөрсетілгенпісірууақыттарынұсқаулықретіндеберілген-көптегенжағдайлардаоларпісірууақыттарыныңсенімдікөрсеткіштеріболыптабылады.Алайда,кейбірфакторларпісірууақыттарынаәсеретеді:-Ингредиенттердіңөлшемі(кесілгеннемесекесілмеген)-Ингредиенттердіңмөлшері-Көкөністердіңәртүрлілігіменпісіпжетілгендігі-Ингредиенттердіңмұздатылып-мұздатылмағандығы,т.б.Дисплейдегі(B6)«+»пернесінбасуарқылыпісірууақытынұлғайтыңыз.Кішірекөлшемдегібөліктердіқолданыңыз.Будыреттегішқақпақшадұрысорналастырылмағаннемесеөзорнындаемес.Будыреттегішқақпақшаны«max.»күйінеқойыңыз,бұлпозициябарлықпісіруфункциялары(сорпалар,буменпісіру,т.б.)үшіныдыстамаксималдыжылумөлшерінсақтайды.Бұлпозицияғақойғандаараластырукезіндеешнәрсешашырамайды.«Төменбупараметрі»күйіконденсацияныңбарыншашығуынамүмкіндікбереді,бұлтағамдарғанемесетұздықтарғажақсырақконсистенциябереді(ризотто,кремдідесерттер,тұздықтар,т.б.).БудапісірілгентағамдұрыспіспедіЫдыстағысумөлшерідұрысемес.Ингредиенттердіңбөліктерітымүлкен.Ыдыстағысудыңмөлшерібелгілерге(0,7л)сәйкескелуікерек.Сондай-ақ,ингредиенттердіңмөлшеріментүрінебайланысты120°Cтемператураныжәнепісірууақытынтаңдауарқылықолменорындаурежимінпайдалануғаболады.Кішірекөлшемдегібөліктердіқолданыңыз.Белгілі біррецептілердіәзірлегенкезде қиындықтартуындаудаСәйкескелмейтінрецептілер.СіздіңжекенеИнтернеттеналғанрецептілерқұрылғығажәнеоныңкерек-жарақтарынасәйкескелмеуімүмкін(мөлшерлері,пісірууақыттары,сәйкескелмейтінкерек-жарақтар).Рецептініәзірлеудібастамасбұрын,осыпайдаланунұсқаулығындағынұсқаулардыорындаңыз.ҚұрылғыжұмысістемейдіОлрозеткағақосылмаған. Құрылғынырозеткағақосыңыз.МеніңB6экранымәлібос/ Құрылғы«Күту»режимінде.Сенсорлыпернелердіңбірінбасыңыз(B1-B5).Қосқыш(G)«0»күйінде. Қосқышты«1»күйінеауыстырыңыз.Ыдыснемесеқақпақдұрысорналастырылмағаннемесеқұлыпталмаған.Ыдыстыңнемесеқақпақтыңнұсқаулықтағыдиаграммаларғасәйкесдұрысорналасқанынжәнеқұлыпталғанынтексеріңіз.ҚақпағықұлыпталмайдыҚақпақдұрысжиналмаған.Тығыздағыштыңтығыздағышұстағышындадұрысқойылғанынжәнетығыздағышұстағышыныңқақпақтадұрыссалынғанынтексеріңіз.182 183 KKKK МӘСЕЛЕЛЕР СЕБЕПТЕРІ ШЕШІМДЕРІ Шамадантысдіріл Құрылғытегісжергеқойылмаған; құрылғынықорналаспаған. Құрылғынытегісжергеқойыңыз. Ингредиенттердіңкөлемітымкөп. Ингредиенттердіңмөлшеріназайтыңыз. Дұрысемескерек-жарақ қолданылған. Ұсынылғанкерек-жарақтықолданып жатқаныңыздытексеріңіз. Пайдаланукезінде аздапшушығады Баяужылдамдықтанемесебелгілі бірингредиенттермен(күріш,т.б.) жұмысістегендеқұрылғыныңбілігі дыбысшығаруымүмкін. Бұл—текуақытшанәрсежәнеқұрылғының қызмететумерзімінеәсеретпейді. Құрылғыныпайдаланғансайынжәне алынбалыбіліктібірнешереттазалағаннан кейін(«Құрылғынытазалау»бөлімін қараңыз)дыбысазаядынемесежоғалады. Жұмыскезіндеқатты

Дұрысемескерек-жарақ пайдаланылуда. Тиістікерек-жарақтықолданыпжатқаныңызға көзжеткізіңіз(мысалы,қамырдыилеу немесеараластыруүшінE3былғауышын пайдаланбаңыз;E4жүзінқолданыңыз). Қосымшаақпараталуүшінрецептідегі ұсыныстардыжәнеосыпайдалану нұсқаулығындағынұсқауларынқараңыз. Қақпақтан сұйықтық

Ингредиенттердіңкөлемітымкөп. Ингредиенттердіңмөлшеріназайтыңыз. Қақпақдұрыс орналаспағаннемесе құлыпталмаған. Ыдыстықауіпсізтүрдеқақпақпен

Тығыздаусақинасы өзорнындаемес. Тығыздаусақинасынтығыздағыш ұстағышынаорналастырып,жиналған бөліктердіқақпаққабекітіңіз. Тығыздаусақинасыбұзылған

зақымдалған. Тығыздағыштыауыстырыңыз, бекітілгенқызметкөрсетуорталығына хабарласыңыз. Дұрысемескерек-жарақ қолданылған. Ұсынылғанкерек-жарақтықолданып жатқаныңыздытексеріңіз. Ыдыстансұйықтық

Тығыздағышдұрыс орналастырылмаған. Тығыздағыштыдұрысорналастырыңыз. Тығыздағышзақымдалған. Бекітілгенқызметкөрсетуорталығына хабарласыңыз. Құлыптаусақинасы(C5)дұрыс бекітілмеген. Сақинаны(C5)тиісіншебекітіңіз. Жүздердұрыс

Тағамбөліктерітымүлкеннемесе

Ингредиенттердің өлшемін немесе мөлшеріназайтыңыз. Сұйықтыққосыңыз. Қозғалтқыштаниіс

Бұлқұрылғыныалғашқырет пайдаланғанданемесеегер ингредиенттердіңмөлшерітымкөп

тағамбөліктерітымқаттынетымүлкен болғандықтан,шамадантысжүктеме болғандаорыналуымүмкін. Мотордысуытып(шамамен30минутта), ыдыстағыингредиенттердіңмөлшерін

ЭкранғаҚауіпсіздік туралыхабарлама

Ыдыснемесеқақпақөзорнына дұрысбекітілмеген. Құрылғынықоспасбұрын,ыдыстың моторблогынадұрысбекітілгенінжәне қақпақтыңыдысқадұрысбекітілгенін тексеріңіз.Егермәселешешілмесе, бекітілгенқызметкөрсетуорталығына хабарласыңыз. «Қақпақсызпісіру»функциясы кезіндеыдыстыңқақпағы құлыпталған. Пісірубағдарламасынбастамасбұрын қақпақтықұлыптанбосатыңыз.Егер мәселешешілмесе,бекітілгенқызмет көрсетуорталығынахабарласыңыз. МӘСЕЛЕЛЕР СЕБЕПТЕРІ ШЕШІМДЕРІ Қақпақты құлыптауға арналған қауіпсіздік функциясы әлі белсенді (жолақ ұзартылған), яғни, қақпақты өз орнына бекіту мүмкін емес Жұмыс кезінде I/O қосқышы басылып, құрылғы өшіп қалды немесе пайдалану кезінде ол розеткадан ажырап қалды. Құрылғы мен қақпақты құлыптауға арналған қауіпсіздік функциясын өшіріп-қайта қосу үшін I/O қосқышын I күйіне орнатыңыз; жолақ автоматты түрде өзінің бастапқы позициясына қайтады және сіз енді қақпақты құлыптай аласыз. SECU қате туралы хабарламасы Ротор енді айналады. Ыдысты босатып, оны суытыңыз да, әрекетті қайталап көріңіз. Егер мәселе шешілмесе, сатудан кейін қолдау көрсету қызметіне хабарласыңыз. ERR39 қате туралы хабарламасы Ыдыс қызып кетті. Аз уақытқа тоқтата тұрыңыз. Ыдысты суытыңыз. Егер мәселе шешілмесе, сатудан кейін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. SECU қате туралы хабарламасы Мотор қызып кетті. Құрылғыны 30 минут бойы суытып, ыдыстағы мөлшерді азайтыңыз. SECU қате туралы хабарламасы Құрылғы нық орналаспаған. Құрылғы тұрақсыздықты анықтағандықтан, тоқтап қалды. Ыдыстағы тағамның мөлшерін азайтып көріңіз. ERR21, ERR22 Companion құрылғысы қызып кеткен. Құрылғыны розеткадан ажыратып, сатудан кейін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. ERR31 Қақпақты құлыптау мүмкін емес. Өнімді өшіріп, қайта қосыңыз. ERR35 Companion құрылғысының

қиындықтар туындауда. Аз уақытқа тоқтата тұрыңыз. Құрылғыны розеткадан ажыратып, қайта қосыңыз. Мәселе шешілмесе, сатудан кейін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Құрылғының жұмысында қиындықтар туындауда. Сатудан кейін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. ERR23 Companion құрылғысы қызып кеткен. Сатудан кейін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. ERR02, ERR30 Байланыс ақауы. Companion құрылғыңыз Wi-Fi арқылы байланыса

Үйдегі Wi-Fi желісінің дұрыс жұмыс істейтініне және Companion құрылғыңыз Wi-Fi арқылы байланысу үшін қолайлы жерде екеніне көз жеткізіңіз (металл заттардан/кедергілерден алыс, Wi-Fi көзіне мүмкіндігінше жақын). Жалғау кезінде микротолқынды пешті пайдаланбаңыз. Құрылғыны өшіріңіз, содан кейін оны қайта қосу алдында 10 секунд күтіңіз. Дисплейде мынадай хабарлама шығады: Өнім Wi-Fi желісіне қосылмаған. Егер өніміңіз Wi-Fi желісіне жалғанбаған болса, бұл қалыпты жағдай. Өнімді жалғау үшін «Интернет қосылымы» бөлімін қараңыз. Егер сіз құрылғыны Wi-Fi желісіне жалғаған болсаңыз, оны өшіріңіз, содан 10 секундтан кейін қайта қосыңыз. Төмендегі нұсқауларды орындау арқылы сигналды жақсартып көріңіз. Егер Companion құрылғыңызды Wi-Fi желісіне жалғай алмасаңыз, оның металға, тот баспайтын болаттан жасалған қорғаныш панеліне жақын орналаспағанына және маршрутизатордан жеткілікті қашықтықта екеніне көз жеткізіңіз. Дисплейде мынадай хабарлама шығады: Өнім Wi-Fi желісіне қосылуда. Төмендегі логотип көрсетілгенше күте тұрыңыз UI-1,UI-3 Wi-Fiжелісіарқылыбелгілі бірдеректердіжүктеукезінде өнімдеақаулықтартуындауда. Егер ақау шешілмесе, Wi-Fi желісінің сигналы тым әлсіз болуы мүмкін. Wi-Fi сигналының сапасын жақсарту үшін, өнімді маршрутизаторға жақындатып немесе Wi-Fi күшейткішін өнімге жақынырақ орнатып көріңіз.184

Құрылғыңыз әлі де жұмыс істемей тұр ма? Бекітілгенқызметкөрсетуорталығынахабарласыңыз(қызметкөрсетукітапшасындағы тізімдіқараңыз).

• Қаптамаменқұрылғынықоқысқатастау Қаптамақоршағанортағақауіпсізматериалдарданжасалған,сондықтаноны аймағыңыздақолданылатынқайтаөңдеушараларынасәйкескәдегежаратуға

Құрылғынықоқысқатастауүшінөзаймағыңыздағытиістіқызметорталығына хабарласыңыз.

• Қызмететумерзімініңсоңындағыэлектрондықнемесеэлектрлікөнімдер: Қоршаған ортаны қорғауға көмектесейік! Құрылғыдақайтажөндеугежәнекәдегежаратуғаболатынматериалдаркөп. Оныөңдеуүшінжинауорнындақалдырыңыз. ҚАЙТА ӨҢДЕУ *Bluetooth саудабелгісіменлоготиптеріBluetoothSIG,Inc.компаниясыныңтіркелгенсаудабелгілеріболыптабыладыжәнеолардыSEBGroupкомпаниясыныңқолдануынарұқсатетілген.GooglePlayжәнеAndroid—GoogleInc.компаниясыныңсаудабелгілері. AppleжәнеAppleлоготипіАҚШ-тажәнебасқаелдердетіркелгенAppleInc.компаниясыныңсаудабелгілеріболыптабылады.App Store—AppleInc.компаниясыныңқызметкөрсетубелгісі.

Жұптастыру:екіқұрылғыныбіргетоптастырунемесебайланыстыруәрекеті. БұлсмартфоныңыздынемесепланшетіңіздіCompanionқұрылғысыменалғашқыретбайланыстырғанкездеорыналады. Синхрондау:ақпараттыжаңартуәрекеті.БайланысорнатылғанкездеақпараталмасуүшінқолданбаCompanion құрылғысыменсинхрондалады. Байланыс орнату:қолданба(смартфон/планшет)жәнеқұрылғы(Companion)арасындабайланысорнату.Бұл синхрондаудыорындауүшінқажет. Cookie файлдары:Бұл—қолданбаныжақсартуүшінMoulinexкомпаниясынажіберілетінпайдалануақпараты. МӘСЕЛЕЛЕР СЕБЕПТЕРІ ШЕШІМДЕРІ UI-2,UI-4,UI-5,UI-6 БелгілібіржергіліктінемесеWi-Fi деректерінқалпынакелтірукезінде құрылғыдаақаулықтартуындауда. Құрылғыныөшіріңіз,соданкейінонықайтақосу алдында10секундкүтіңіз. Егерқұрылғыжалғанбағанболса,оныWi-Fiжелісіне

Егерөнімжалғанғанболса,сигналсапасын жақсартыпкөріңіз(жоғарынықараңыз). Біздіңдерекқорымыздакөптегенрецептілербар, ұқсасрецептігеөтіңіз ЭкрандаERR34қатетуралы хабарламасыкөрсетілді Жылытурезисторыжұмыс

Ыдыстыңастындағықуатістікшелерініңласемес екенінтексеріңіз.Егерласболса,олардытазалап, әрекеттіқайталапкөріңіз. Егербұлкөмектеспесе,бекітілгенқызметкөрсету орталығынахабарласыңыз. Companionқұрылғысыдұрыс

-Нысанмоторблогына(B)тимеуде -ҚуатсымыCompanion құрылғысыныңастынданемесе тартылыпқалған -Companionқұрылғысытөрт сенсорғатірелмеген -Басқасебептер - Companionқұрылғысынешнәрсеніңнемесе ешкімніңтіреліптұрмағанынакөзжеткізіңіз -Құрылғыныңастынанқуатсымыналыптастап, оныңтартылыпқалмағанынакөзжеткізіңіз -Companionқұрылғысыныңтаза,тегісжұмыс орнынақойылғанынакөзжеткізіңіз -Егермәселешешілмесе,сатуданкейінқызмет көрсетуорталығынахабарласыңыз ERR45 Таразыфункциясындаақаубар. Салмағынөлшегенкездеабайболыңыз,таразыдәл көрсетуіүшінөніміңізтұрақтыорналасуыкерек. Оныештеңедірілдетпейтінінекөзжеткізіңіз. Меныдысқатағамсалғанда таразыдағыдисплей«0г» мәнінкөрсетебереді Таразыфункциясындаақаубар. Сатуданкейінқызметкөрсетуорталығына хабарласыңыз.185